Gebruikershandleiding Lichtmeter voor zwaar gebruik Model 407026 Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop van de Extech Lichtmeter voor zwaar gebruik. Deze lichtmeter biedt selecteerbare verlichtingstypes, gegevensregistratie/heroproeping, relatieve displaymodus en PCinterface aan. Het correct gebruik en onderhoud van deze professionele meter zal jarenlang een betrouwbare service leveren. Technische beschrijving Algemene technische beschrijving Circuit Op maat gebouwde één-chip LSI-microprocessorcircuit Display 3-1/2 cijfers (2000 tellingen) LCD display met contrastaanpassing Meetbereiken LUX: 0 tot 50000 LUX (3 bereiken); Fc: 0 tot 5000 Fc (3 bereiken); Relatieve Modus: 0 tot 1999% Kortstondige opslag van gegevens Bevriest de weergegeven meting Verlichtingstypes Natrium, Daglicht/wolfraam, Fluorescent en Kwik Sensorstructuur Cosinus/kleurcorrigerende fotodiode voldoet aan C.I.E. Geheugenopslag/ heroproeping Registreert/roept max/min/gmd metingen op Testsnelheid 0,4 seconden (circa) per meting Nulaanpassing Drukknopprocedure Automatische uitschakeling Na circa 10 minuten Gegevensuitvoer RS-232 PC seriële interface (optionele software/kabel PN 407001) Bedrijfsvoorwaarden 0 °C tot 50 °C (32 °F tot 122 °F); <80% RV Voedingsbron 9V batterij Stroomverbruik Circa 5 mA DC. (circa 200 uur batterijleven) Gewicht 320 g (0,71 lbs.) Afmetingen Instrument: 180 x 72 x 32 mm (7,1 x 2,8 x1,3") Sensor: 85 x 55 x 17,5 mm (3,3 x 2,2 x 0,7”) Bereikspecificaties Meting LUX Foot candles Bereik 2000 LUX Display 0-1999 LUX Resolutie 1 LUX 20000 LUX 1800-19990 LUX 10 LUX 50000 LUX 18000-50000 LUX 100 LUX 200 Fc 0-186,0 Fc 0,1 Fc 2000 Fc 167-1860 Fc 1 Fc 5000 Fc 1670-5000 Fc 10 Fc Relatieve Modus 0-1999% Nauwkeurigheid ± (4% + 2 cijfers) van volledige schaal 1% Opmerking: De bovenstaande nauwkeurigheidsspecificatie geldt voor de kalibratie uitgevoerd met O behulp van een precisie standaard witgloeiende wolfraamlichtbron van 2856 K met de meter in de wolfraaminstelling. 2 407026-EU-NL v2.6 3/14 Meterbeschrijving 1 LCD display 2 Keypad 3 Lichtsensor 4 Batterijcompartiment (achterzijde) 5 Sensoringang 6 RS-232 PC Interfacecontact 7 Beschermholster 8 LCD contrastaanpassing 5 6 1 2 8 4 7 3 3 407026-EU-NL v2.6 3/14 Werking Aan/uitzetten van meter en automatische uitschakeling 1. Druk op de POWER knop om de meter aan te zetten. Controleer de 9V batterij als het display niet oplicht. 2. Druk op de POWER knop om de meter opnieuw uit te zetten. 3. De meter heeft een automatische uitschakelingsfunctie voor een verlenging van de levensduur van de batterij. Na 10 minuten schakelt de meter automatisch uit. Om deze functie uit te schakelen, druk op de RECORD knop om de meter in de registratiemodus te zetten. Display NULkalibratie Voer een nulkalibratie uit voor elk gebruik. Dit zorgt voor de hoogste nauwkeurigheid. 1. Plaats de sensorkap op de lichtsensor, zodat alle licht rond de sensor wordt geblokkeerd. 2. Kies het 2000 LUX bereik met behulp van de RANGE schakelaar. 3. Druk op de ZERO knop. De meting moet nul zijn. 4. Verwijder de sensorkap van de lichtsensor en ga verder. De meeteenheid kiezen Druk op de LUX/Fc knop om de gewenste meeteenheid te kiezen. Het displaysymbool geeft de huidige instelling weer. Een lichtbron kiezen Druk op de LIGHT SOURCE knop om het te meten verlichtingstype te kiezen. Het display geeft het verlichtingstypesymbool weer (zie onderstaande symboollijst). L = Wolfraam/daglicht (gebruik deze instelling als u kalibreert met een wolfraamlamp) F = Fluorescent S = Natrium C = Kwik Opmerking: Gebruik de wolfraaminstelling voor halogeen- en metaal-halogenidelicht. Metingen uitvoeren Houd de lichtsensor vast in de ruimte waar u het licht wilt meten. Het te meten licht moet het volledig oppervlak van de lichtsensorkoepel omringen (puntverlichting zoals LED-licht kan niet worden gemeten). Het display geeft de lichtintensiteitswaarde aan in LUX of Foot candles (Fc). Let op, aangezien het hoofddisplaygebied beperkt is tot een meting van ‘1999’, verschijnt het uiterst rechtse cijfer in de 20000 LUX en 5000 Fc bereiken op de onderste LCD lijn. In het 50000 LUX bereik verschijnen de laatste twee cijfers op de onderste LCD lijn. Het kan nodig zijn om het displaycontrast aan te passen bij een wijziging van kijkhoek of spanningsdrift. Gebruik de LCD contrastaanpassing, die zich aan de rechterzijde van de meter bevindt, om het gewenste contrast in te stellen. Bereikkeuze weergeven Voer een meting uit startend bij het hoogste bereik en verlaag deze dan met behulp van de RANGE schakelaar. Als het display streepjes weergeeft aan de bovenzijde van het meetgebied ( ), overschrijdt de invoer de maximumwaarde voor het gekozen bereik; selecteer een hoger bereik. Als het display streepjes weergeeft aan de onderzijde van het meetgebied ( ), is de invoer te laag; selecteer een lager bereik. 4 407026-EU-NL v2.6 3/14 Kortstondige opslag van gegevens Tijdens het meten, druk op de HOLD knop om de meting te bevriezen. Het LCD geeft D.H. weer om aan te geven dat de kortstondige opslagfunctie ingeschakeld is. Druk opnieuw op HOLD om terug te keren naar de normale werking. Relatieve % modus In de RELATIVE werkingsmodus geeft de meter een lichtniveau weer in vergelijking met een referentiewaarde. De referentiewaarde wordt opgeslagen door te drukken op de ‘%’ knop terwijl de gewenste lichtniveaureferentie in het display wordt weergegeven. Als u op de knop drukt wordt ‘100%’ weergegeven en verschijnt het ‘%’ symbool. Nadat u op de ‘%’ knop hebt gedrukt, worden de lichtmetingen weergegeven als een percentage van de referentiewaarde. Bijvoorbeeld, als de lichtniveaureferentie 1000 LUX is, zal een meting van 500 LUX worden weergegeven als 50%. Een lichtniveau van 250 LUX wordt dan weergegeven als 25%. Gebruik de onderstaande vergelijking: Lichtmeting Display % = --------------------------------------------------------------------------- X 100 Opgeslagen referentie-lichtmeting Druk nogmaals op de ‘%’ knop om terug te keren naar de normale werking. Maximum (MAX), minimum (MIN), en gemiddelde (AVG) metingen De meter kan de hoogste, laagste en gemiddelde meting registreren voor later gebruik. 1. Druk op de RECORD knop om de MAX, MIN en AVG metingen te registreren. Het REC display wordt ingeschakeld. 2. Druk op de RECALL knop wanneer gewenst. 3. Het MAX displaysymbool verschijnt naast het REC displaysymbool. De weergegeven waarde is de hoogst gemeten waarde sinds het indrukken van de RECORD knop. 4. Druk nog tweemaal op RECALL om de MIN en AVG meting te bekijken. 5. Druk op de RECORD knop om terug te keren naar de normale werking. RS-232 PC Interface Deze meter is uitgerust met een RS-232 seriële gegevenspoort. Voor het streamen van gegevens naar een PC via de RS232-uitgang, de optionele 407001-USB-kit (RS232 naar USB kabel en driver CD) samen met de 407001 software (gratis verkrijgbaar bij www.extech.com) vereist zijn. Vervanging van de batterij Als de lage batterij-indicator verschijnt (LBT), vervang de batterij dan zo vlug mogelijk. U kunt nog betrouwbare metingen uitvoeren gedurende meerdere uren na de eerste verschijning van de lage batterij-indicator. Om de batterij te vervangen: 1. Verwijder de rubber beschermholster van de meter. 2. Het batterijcompartiment bevindt zich aan de achterzijde van de meter. Verwijder het deksel van het batterijcompartiment met behulp van een muntstuk of schroevendraaier en haal de batterij uit. 3. Voeg een nieuwe 9V batterij in en plaats daarna het batterijdeksel terug. 4. Zorg ervoor dat het batterijdeksel op een correcte manier wordt geplaatst. U, als de eindgebruiker, bent wettelijk verbonden (Batterij-voorschrift) om alle gebruikte batterijen en accumulatoren in te leveren; deze weggooien met het huishoudelijk afval is verboden! 5. U kunt uw gebruikte batterijen / accumulatoren inleveren bij de inzamelpunten van uw gemeente of overal waar batterijen / accumulatoren worden verkocht! Verwijdering: Volg de geldige wettelijke aanwijzingen wat betreft de verwijdering van het toestel aan het einde van zijn levensduur. 5 407026-EU-NL v2.6 3/14 Gebruikelijke lichtniveaus Lux Foot candles Lux Foot candles 20-75 2-7 Brandtrap, magazijn 100-150 10-15 75-150 150-300 7-15 Ingang/uitgang 150-200 15-20 Recreatie-activiteiten 15-30 Verpakkingsactiviteiten 200-300 20-30 Salon, tafel 300-750 30-75 Visueel werk: Productielijn 300-500 30-50 Make-up 750-1,500 75-150 Typografie: Inspectiewerk 500-1,500 50-150 1,5003,000 150-300 Elektronische montage, opstellen 1,000-2,000 100-200 Fabrieken Thuis Kantoor Wassen Lezen, studeren Naaiwerk Restaurant 75-100 7-10 Brandtrap in het gebouw 75-150 7-15 100-200 10-20 Gangtrap 150-300 15-30 Ingang, wasruimte 200-750 20-75 Conferentie-, ontvangstruimte 300-750 30-75 Keuken/eetzaal 750-1,500 75-150 Administratieve activiteiten 750-1,500 75-150 Etalage 1,5002,000 150-2000 Typen, opstellen 75-150 7-15 Binnenshuis 30-75 3-7 Noodtrap 150-200 15-20 Gang/trap 75-100 7-10 Trap 200-300 20-30 Ontvangst 100-150 10-15 Ziekenkamer, magazijn 300-500 30-50 Toonbank 150-200 15-20 Wachtzaal 500-750 50-75 Lift 200-750 20-75 Onderzoekkamer 750-1,500 75-150 Etalage, inpaktafel 750-1,500 75-150 Operatiekamer 1,5003,000 150-300 Winkelpui, etalage 5,00010,000 500-1000 Oogonderzoek Winkel Gangtrap Ziekenhuis Gebruikelijke conversiefactoren Verlichtingssterkte (Zichtbare fluxdichtheid) 1 lm/m2 = 1 lux (lx) 10-4 lm/cm2 10-4 phot (ph) 9290 x 10-2 lm/ft2 9290 x 10-2 foot candles Helderheid (Zichtbare fluxdichtheid per ruimtehoek) Lichtintensiteit (Zichtbare flux per ruimtehoek) Lichtgevende flux (Zichtbare flux) 1 lm/m2/sr = 1 candela/m2 1 lm/sr = 1 candela 1 lumen (lm) = 1.464 x 10-3 watts @ 555 nm Copyright © 2014 FLIR Systems, Inc. Alle rechten voorbehouden met inbegrip van de volledige of gedeeltelijke reproductie in gelijk welke vorm. www.extech.com 6 407026-EU-NL v2.6 3/14