Guide d’utilisation Dynamomètre Numérique Modèles 475040 et 475044 Introduction Félicitation pour votre achat du Dynamomètre Numérique Extech. Ce dynamomètre professionnel, si il est entretenu avec soin, pourra être utilisé des années en toute fiabilité et sécurité. Mesure de la Tension ou de la Compression (Appuyer ou Tirer) jusqu’à 5 kg (475040) ou 20kg (475044), affichage réversible avec des mesures en grammes, livres, ou newtons. Ce dynamomètre a une fonction de Mémorisation des mesures les plus hautes (Peak Hold) et une fonction Zéro. Mesurer la Description 1. Tête-senseur universel 2. Ecran LCD 3. Indicateur de réponse rapide 4. Sélecteur d’unités 5. Bouton OFF/ON/MEMOIRE HAUTE 6. Compartiment à Piles (à l’arrière) 1 1 3 2 3 2 4 4 5 5 6 6 2 475040-475044-EU-FR v2.6 4/14 Mètre EN ARRIÈRE ET LA VIS DE FIXATION DESCRIPTION 1 1. Vis de montage : tête hexagonale ( #4 clé Allen) avec une taille de filetage de métrique (ISO) M5 x 0,8 . L'espacement entre les vis est 100,0 mm (3.93") 100mm (3.93”) 2 2. Compartiment batterie vis accès 3. Compartiment de la batterie 3 Mode d’emploi Préparation pour les Mesures 1. 2. 3. 4. 5. Le 475044 ou le 474040 détermine automatiquement la force de TENSION ou de COMPRESSION (Pousser ou Tirer) en cours d’utilisation. La Compression est toujours affichée comme une valeur négative alors que la Tension est une valeur positive. Sélectionnez les unités de mesure (grammes/kilogrammes, onces/livres, ou newtons) avec le bouton de sélection d’unités. Attachez l’adaptateur désiré (tension – crochet, compression – tête plate, conique ou ciseau) à la Tête-senseur universelle. Sélectionnez la réponse RAPIDE (FAST) ou LENTE (SLOW). Le réglage RAPIDE permet de capturer des changement de mesure rapides alors que le réglage LENT fournit une mesure mise en moyenne. Mettez l’affichage à zéro avant chaque mesure avec le bouton Zéro. Note: La tête senseur avec adaptateur doit être alignée avec l’objet à mesurer. Evitez de faire pivoter la tête senseur. Reportez-vous à la figure ci-dessous.\ Figure 1 ─ Angles de Mesure Corrects et Incorrects Acceptable Pas Acceptable 3 475040-475044-EU-FR v2.6 4/14 Mode de Mesure Normal 1. 2. 3. 4. 5. Mettez le sélecteur POWER (alimentation) sur ON. Mettez le dynamomètre à zéro avant chaque mesure. Accrochez l’adaptateur à l’objet à mesurer en ligne droite. Reportez-vous à la figure 1. Commencer la mesure en appliquant la force (Pousser ou Tirer). Lisez sur l’écran LCD. Après avoir fini la mesure, l’écran indiquera « 0.00 » si la position et l’angle du Dynamomètre n’a pas changé. Si la position ou l’angle du Dynamomètre change pendant une mesure, il se peut que l’écran affiche un des messages suivants : a) L’écran dépasse le seuil limite parce que la force initiale du transducteur décroît à cause d’un changement de position ou d’angle du Dynamomètre après mesure. b) L’écran indique une valeur comme « 12 », « 25 », etc. Cela se produit parce que la force initiale du transducteur s’accroît à cause d’un changement de position ou d’angle du Dynamomètre après mesure. Note: Appuyez toujours sur « ZERO » avant de faire de nouvelles mesures. Montage Pour de meilleurs résultats, montez le Dynamomètre Numérique pour une installation de test. Les trous de montages sont situés à l’arrière du Dynamomètre. 4 475040-475044-EU-FR v2.6 4/14 Nettoyage Remplacement des piles L’indication piles épuisées apparaît avec un « LO » sur l’écran quand le voltage des piles est inférieur à 6.8V. Pour remplacer les piles : 1. Enlevez les deux vis du couvercle du compartiment à piles. 2. Enlevez le couvercle. 3. Remplacez les 6X piles 1.5V AA (UM-3). Respectez les polarités. 4. Remettez le couvercle du compartiment et les vis. Vous, comme l'utilisateur final, sont légalement la limite (l'ordonnance de Pile d'UE) retourner toutes les piles utilisées, la disposition dans les ordures de ménage est interdite ! Vous pouvez remettre vos piles utilisées/les accumulateurs aux guichets de retrait des paquets dans votre communauté ou où que vos piles/les accumulateurs sont vendus ! Disposition : Suivre les conditions légales valides dans le respect de la disposition de l'appareil à la fin de son cycle de vie 5 475040-475044-EU-FR v2.6 4/14 Caractéristiques 475044 Range 475040 44 lbs, 20kg,196 Newtons 176oz, 5000g, 49 Newtons Précision (23 C) ±(0.5%rdg + 2 digits) ± (0.4%rdg + 1 digit) Résolution 0.01lbs, 0.01kg, 0.05 Newtons 0.05oz, 1g, 0.01 Newtons Capacité de surcharge 30kg 10kg Circuit Circuit microprocesseur LSI amélioré Ajustement zéro Bouton pour la Mémorisation des mesures les plus hautes –Peak Hold et affichage normal zéro. Ecran Ecran LCD à 5 chiffres, 0.63” (16 mm) Taux de rafraîchissement Mode rapide 0.2 secs; Mode lent 0.6 secs. Indicateur de dépassement Affiche “--------“ Contrôle Zéro Capacité Maximale o Déviation sur l’Echelle 5000g Approx. 2mm max. Déviation sur l’Echelle 20kg Approx. 0.4mm max. Type de transducteur Cellule de charge Mémoire haute Gèle la valeur de mesure maximale sur l’écran Température de fonctionnement De 0 °C à 50 °C (32 °F à 122 °F) Operating RH Max. 80% Taux d’Humidité Alimentation 6x piles 1.5V AA (UM-3) ou adaptateur DC 9V (non inclus) Poids 480g / 1.1 lbs. Dimensions 215 x 90 x 45 mm (8.5 x 3.5 x 1.8”) Trous de support Situé à l’arrière du dynamomètre Accessoires Adaptateur Tension (crochet), adaptateurs de compression (plat, conique et ciseau), tige d’extension 5", 6 x piles 1.5V AA, étui Copyright © 2014 FLIR Systems, Inc. Tous droits réservés, y compris la reproduction partielle ou totale sous quelque forme que ce soit. www.extech.com 6 475040-475044-EU-FR v2.6 4/14