Chinese User's Manual

用户指南
800 A 真有效值交流钳型万用表
型号 EX720
TEMP
AC TRMS CLAMP METER EX720
简介
恭喜您购买了 Extech 出品的 EX720 钳型万用表。若使用得当,该仪表可提供多年可靠的服务。
安全
国际安全标志
此标志位于另一标志或端子旁,表示用户必须参考手册以获取更多信息。
此标志位于某个端子旁,表示在正常使用情况下,可能会存在危险电压。
双重绝缘
安全注意事项




切勿超出任何功能所允许的最大输入范围。
选择电阻功能后,切勿在仪表上施加电压。
不使用仪表时,将功能拨盘置于 OFF 位置。
如果仪表将被存放 60 天以上,请取出电池。
警告




测量前,将功能拨盘置于合适位置。
测量电压时,切勿切换至电流/电阻模式。
切勿测量电压超过 600V 的电路。
更改量程时,务必断开测试导线与待测电路的连接。
UL 认证
UL 标记并不表明该产品的精确度已经过评估。
功能
最大输入值
A AC
800A AC
V DC、V AC
600V DC/AC
电阻、电容、频率、二极管测试
250V DC/AC
温度
60V DC、24V AC
2
EX720-zh-CN_v3.4
4/15
警告

该仪表使用不当会致人受伤、电击、重伤或死亡。操作该仪表前务必阅读并理解此用户指南。

始终在更换电池或保险丝前移除测试导线。

在操作仪表前检查测试导线状况和仪表本身是否受到任何损坏。使用前,修理或更换任何已损坏
件。

测量时如果电压大于 25VAC rms 或 35VDC,则操作时须极其小心。这些电压可能存在电击危
险。

在进行半导体、电阻或导通性测试前始终对电容放电,并将待测设备断电。

电源插座的电压检查可能不方便操作,并且因为凹入式电触点连接存在不确定性,有可能产生误
差。应采用其他方法以确保端子未处于“激活”状态。

如果未按制造商指定的方式使用万用表,那么万用表提供的保护机制将被损坏。

此仪表并非玩具,因此切勿让儿童接触。该仪表含有有害物质以及儿童可能吞咽的微小零件。如
果儿童吞咽了任何零件,请立即就医

请勿将电池与包装材料堆放在无人照看的地方;儿童一旦将其当做玩具玩耍,这些材料可能会非
常危险

如果仪表长时间不用,请取下电池以防电量耗尽

如果废旧或破损电池接触皮肤,可能会造成腐蚀。因此,在此种情况下,应始终佩戴合适的手套

查看电池是否短路。切勿将电池投入火中。
3
EX720-zh-CN_v3.4
4/15
说明
仪表说明
1.
电流钳
2.
钳口开关触发器
3.
控制按钮

4.
1
数据保持

模式

峰值

Backlight[背光]
2
6
背光 LCD 显示屏
5.
可插入黑色测试导线的 COM 负极输入插孔
6.
旋转功能拔盘
3
7.
可插入红色测试导线的 V·Ω·CAP·TEMP·Hz·
正极输入插孔
4
AC TRMS CLAMP METER EX720
5
显示屏图标说明
HOLD
7
数据保持
负号
负读数值显示
0 至 3999
测量值显示位数
PEAK
捕获峰值
AUTO
自动量程模式
DC/AC
直流/交流电
BAT
电池电量低
mV 或 V
毫伏或伏(电压)
Ω
欧姆(电阻)
A
安培(电流)
F
法拉(电容)
Hz
o
TEMP
赫兹(频率)
o
F 与 C
华氏度与摄氏度单位(温度)
n、m、µ、M、k
测量单位的前缀:纳、毫、微、兆以及千
)))
导通性测试
二极管测试
4
EX720-zh-CN_v3.4
4/15
操作
注意:使用此仪表前请阅读并理解该操作手册的所有警告和注意说明。不使用万用表时,将功能选
择拨盘置于 OFF 位置。
交流电的测量
警告:进行钳口电流测量前,确保测试导线与仪表的连接已断开。
1.
将功能拨盘拨至 800A、400A 或 40A 量程。如不
清楚大致的测量范围,可选择最高量程并在必要时
切换到较小量程。
2.
按下触发器以打开钳口。仅将一个导体完全圈在钳
口内。为获得最优结果,使钳口中的导体居中。
3.
钳形万用表的 LCD 显示屏将会显示读数。
Correct
Incorrect
AC/DC 电压测量
1.
将黑色测试导线插入负极 COM 终端内,将红色测试导线插入正极
V·Ω·CAP TEMP·Hz · 终端内。
2.
将功能拨盘置于 V Hz 的位置。
3.
使用 MODE 按钮选择 AC 或 DC 电压。
4.
将两个测试导线并排连接至待测电路。
5.
读出 LCD 显示屏上的电压测量值。
V
5
EX720-zh-CN_v3.4
4/15
电阻测量
1.
将黑色测试导线插入负极 COM 端子内,将红色测试导线插入正极
V·Ω·CAP·TEMP Hz·
端子内。
2.
将功能开关设定在 Ω 位置。
3.
使用测试探针的针尖测量待测电路或元件。
4.
读出 LCD 显示屏上的电阻值。
电容测量
警告:为避免电击,测量前应对待测电容做放电处理。
1.
将功能开关设定在 CAP 位置。
2.
将黑色测试导线的香蕉插头插入负极 COM 插孔,将红色测试导线的香蕉插头插入
正极 V·Ω·CAP·TEMP Hz·
插孔。
3.
使用测试探针的针尖测量待测部件。如“dISC”出现在显示屏上,请将电容取下
并作放电处理。
4.
读取显示屏上的电容值。
5.
显示屏会指示正确的小数点和数值。
注意:对于电容值较大的情况,在最终读数稳定前,测量时间可能长达几分钟。
CAP
频率测量
1.
将黑色测试导线的香蕉插头插入负极 COM 插孔,将红色测试导线的香蕉插头插
入正极 V·Ω·CAP·TEMP Hz·
插孔。
2.
将功能拨盘置于 V Hz 的位置。
3.
长按 MODE 按钮以选择频率 (Hz) 功能。“K Hz”将出现在显示屏上。
4.
使用测试探针的针尖测量待测部件。
5.
读取显示屏上的频率值。
6.
显示屏会指示正确的小数点和数值。
7.
再次长按 MODE 按钮以返回电压模式。
Hz
6
EX720-zh-CN_v3.4
4/15
温度测量
1.
将功能开关设定至 TEMP 的位置。
2.
将温度探针插入负极 COM 以及正极 V·Ω·CAP·TEMP·Hz·
同时注意极性。
3.
使用温度探针的针尖测量待测设备。继续使用探针测量待测部件直至读数稳
定。
4.
读出显示屏上的温度值。数字读数值会指示正确的小数点与值。
5.
使用 MODE 按钮选择 F 或 C。
o
插孔中,
o
警告:为避免触电,在切换至另一种测量功能前,确保热电偶探针已被取下。
导通性测量
1.
将黑色测试导线插入负极 COM 端子内,将红色测试导线插入正极 V·Ω·CAP·TEMP
Hz·
端子内。
2.
将功能开关置于
3.
使用 MODE 按钮选择导通性
4.
使用测试探针的针尖测量待测电路或元件。
5.
如果阻值 < 40,那么提示音将会响起。
)))
位置。
)))
。按下 MODE 按钮后,显示图标将更改。
二极管测试
1.
将黑色测试导线的香蕉插头插入负极 COM 插孔,将红色测试导线的香蕉插头插入正极
V·Ω·CAP·TEMP Hz·
插孔。
2.
将功能拨盘拨至
位置。如必要的话,使用 MODE 按钮选择二极管功能 (二极管符号会在进
入二极管测试模式后出现在 LCD 显示屏上)
3.
用测试探针的针尖测量待测二极管或半导体结。注意仪表读数
4.
通过对调红色与黑色导线,实现测试导线极性的对调。注意此读数
5.
二极管或半导体结可通过如下方法评估:

如果一个读数显示的是值(典型值的范围从 0.400V 到 0.900V),而另一个显示的是
OL,表示这个二极管就是正常的。

如果两个读数都显示 OL,表示这个设备处于开路状态。

如果两个读数都很小或为‘0’,表示此设备短路。
7
EX720-zh-CN_v3.4
4/15
数据保持
如需冻结 LCD 显示屏的读数值,只需按下 HOLD 按钮。当数据保持处于活动状态时,HOLD 图标就会
出现在 LCD 显示屏上。再次按下 HOLD 按钮可返回正常操作模式。
峰值保持
峰值保持功能可捕获直流或交流电压或电流的峰值。仪表可在一段时间内以快至 1 毫秒的速度捕获
正或负的峰值。
1.
将功能拨盘置于 A 或 V 的位置。
2.
等待仪表上的读数稳定。
3.
长按 PEAK 按钮直至“CAL”出现在显示屏上。该步骤将会使所选范围归零。
4.
按下 PEAK 按钮,Pmax 将会显示。
5.
每当出现更高的正峰值时,显示屏就会更新。
6.
再次按下 PEAK 按钮,Pmin 将会显示。显示屏将会立即更新并指示最低的负峰值。
7.
要返回正常操作模式,长按 PEAK 按钮直至 Pmin 或 Pmax 指示符号关闭。
注意:如果功能拨盘位置在校准后进行了更改,那么必须为新选择的功能重复进行一次峰值保持校
准。
LCD 显示屏背光按钮
LCD 显示屏具有背光功能。按下背光按钮,将背光功能打开。再次按下此按钮可关闭背光。
自动关闭
为延长电池寿命,仪表会在约 25 分钟后自动关闭。要重新开启仪表,将功能拨盘设定在 OFF 位
置,然后再设定到所需功能位置即可。
8
EX720-zh-CN_v3.4
4/15
规格
功能
量程与分辨率
交流电流
40.00A AC
50/60 Hz
准确度(% 读数+位数)
± (2.5% + 10d)
400.0A AC
± (2.5% + 8d)
800A AC
± (2.8% + 5d)
交流电压
400.0mV AC
± (1.0% + 10d)
50/60Hz 真有效值
4.000V AC
真有效值
40.00V AC
± (1.5% + 5d)
400.0V AC
直流电压
600V AC
± (2.0% + 5d)
400.0mV DC
± (0.8% + 2d)
4.000V DC
± (1.5% + 2d)
40.00V DC
400.0V DC
电阻值
600V DC
± (2.0% + 2d)
400.0Ω
± (1.0% + 4d)
4.000kΩ
40.00kΩ
± (1.5% + 2d)
400.0kΩ
电容
4.000MΩ
± (2.5% + 3d)
40.00MΩ
± (3.5% + 5d)
4.000nF
± (5.0% + 30d)
40.00nF
± (5.0% + 20d)
400.0nF
± (3.0% + 5d)
4.000µF
40.00µF
频率
温度
400.0µF
± (4.0% + 10d)
4.000mF
± (10% + 10d)
40.00mF
未指定
4.000kHz
± (1.5% + 2d)
灵敏度:100V (<50Hz);50V(50 至 400Hz);5V(401Hz 至 4000Hz)
o
± (3%读数值 + 9 F)
o
o
± (3%读数值 + 5 C)
-4 至 1400 F
o
-20 至 760 C
9
EX720-zh-CN_v3.4
4/15
一般规格
钳口开口尺寸
约 30mm (1.2“)
显示屏
3-3/4 数字(4000 像素点)背光 LCD
导通性检查
阈值 40;测试电流 < 0.5mA
二极管测试
0.3mA 典型的测试电流;
开路电压 < 3VDC 典型值
低电量指示
‘BAT’ 会显示。
超量程指示
显示 ‘OL’
测量速率
标称每秒 2 次
峰值
捕获峰值 >1ms
温度传感器
K 型热电偶
输入阻抗
10M (VDC 与 VAC)
AC 频宽
50 至 400Hz(AAC 和 VAC)
AC 响应
真有效值(AAC 和 VAC)
波峰因数
在 40A 与 400A 的范围内为 3.0,在 800A 的范围内为 1.4
(50/60Hz 范围的 5% 至 100%)
工作温度
5 C 至 40 C(41 F 至 104 F)
o
o
o
o
o
o
o
o
存储温度
-20 C 至 60 C(-4 F 至 140 F)
工作湿度
31ºC (87ºF) 时最高 80%,40ºC(104ºF) 时线性下降至 50%
存储湿度
<80%
操作海拔高度
2000 米(7000 英尺)最大值
电池
一 (1) 节 9V 电池
自动关闭
约 25 分钟后
尺寸/重量
229 x 80 x 49mm(9.0 x 3.1 x 2.0”);303g(10.7 oz)
安全
供室内使用,双重绝缘,完全符合 IEC1010-1(2001):EN61010-1
(2001) 过压类别 III 600V 和类别 II 1000V、污染等级 2 的要求。
10
EX720-zh-CN_v3.4
4/15
维护
警告:为避免电击,应将仪表断开与任何电路的连接,从输入端子移除测试导线,打开仓盖前关闭仪
表。请勿在仓盖打开时操作仪表。
清洁与存放
定期用湿布和中性清洁剂擦拭仓盖;请勿使用研磨剂或溶剂。如果仪表闲置时间超过 60 天,须移除
电池并单独存放。
更换电池
1.
拆下固定仪表背面电池仓门的十字螺丝
2.
打开电池仓
3.
更换 9V 电池
4.
安装并盖好电池仓
切勿将废旧电池或可充电电池作为生活垃圾弃置。
作为消费者,用户须依法将废旧电池带至相应的收集站、购买电池的零售商店或任何电
池销售点。
弃置:切勿将此仪表作为生活垃圾弃置。用户有义务将过期设备送至专门处理电子和电器设备的指定收
集点。
其它电池安全事项提醒
o 切勿将电池弃于火中。电池可能爆炸或漏液。
o
切勿混用类型不同的电池。始终安装同一类型的新电池。
版权所有 © 2013-2015 FLIR Systems, Inc. 保留所有权利,包括以任何形式复制全部或部分内容的权利 通过 ISO-9001 认证 www.extech.com 11
EX720-zh-CN_v3.4
4/15
Similar pages