Energie Produktdatenblatt

REGELGEVING (EU) Nr. 1059/2010
Een sterretje '*' geeft een modelvariant aan met andere cijfers (0-9) of letters (A-Z).
Leverancier
SAMSUNG
DW-SG97**
Modelnaam
Nominale capaciteit (standaardcouverts)
Energie-efficiëntieklasse
DW-SG72**
14
14
DW-SG52**
13
A+++
A++
A+
Ecolabel
Nee
Nee
Nee
Jaarlijks energieverbruik (AE C) (kWh/jaar) 1)
236
256
276
Energieverbruik standaardprogramma (E t)
(kWh)
0,83
0,90
0,97
Energieverbruik in de uitstand, P o (W)
0,45
0,45
0,45
3
3
3
2800
2800
3360
10
10
12
Energieverbruik in de sluimerstand, P l (W)
Jaarlijks waterverbruik (AW C) (l)
2)
Waterverbruik standaardprogramma, (l)
Droogefficiëntieklasse
A
A
A
Standaardprogramma 3)
Eco
Eco
Eco
Programmaduur voor het standaard
vaatwasprogramma
145
145
160
Duur van de sluimerstand, (T l) (min.)
10
10
10
Geluidsemissie via de lucht (dBA re 1pW)
40
41
45
Inbouw
Installatie
Ja
Ja
Ja
Onderbouw
-
-
-
Vrijstaand
-
-
-
1) gebaseerd op 280 afwasbeurten met het standaardprogramma met koud water en het verbruik van de
standen met laag energieverbruik. Het werkelijke energieverbruik is afhankelijk van de wijze waarop het
apparaat wordt gebruikt.
2) gebaseerd op 280 afwasbeurten met het standaardprogramma. Het werkelijke waterverbruik is
afhankelijk van de wijze waarop het apparaat wordt gebruikt.
3) ‘Standaardprogramma’ is het standaardafwasprogramma dat geschikt is voor het reinigen van normaal
vervuild vaatwerk. Dit is het meest efficiënte programma met betrekking tot energie- en waterverbruik.
Nederlands
DD68-00135F-03_NL.indd 35
2013-05-30
10:41:18
RÉGULATION (UE) N° 1 059/2 010
" * " Chaque astérisque représente un chiffre (de 0 à 9) ou une lettre (de A à Z) qui varie d'un modèle à l'autre.
Fournisseur
SAMSUNG
DW-SG97**
Nom du modèle
Capacité nominale (couverts)
Classe de rendement énergétique
DW-SG72**
14
14
DW-SG52**
13
A+++
A++
A+
Label Eco
Non
Non
Non
Consommation électrique annuelle, (AE C)
(kWh/an) 1)
236
256
276
Consommation électrique standard par
cycle, (E t) (kWh)
0,83
0,90
0,97
Consommation d'énergie en mode hors
tension, P o (W)
0,45
0,45
0,45
Consommation d'énergie en mode sous
tension, P I (W)
3
3
3
Consommation annuelle d'eau, (AW C) (L) 2)
2800
2800
3360
Consommation d'eau du programme
standard, (L)
10
10
12
Classe d'efficacité de séchage
A
A
A
Eco
Eco
Eco
145
145
160
Programme standard
3)
Durée du programme pour un cycle
standard
Durée du mode sous tension (T l) (min)
10
10
10
Émissions de bruit aérien (dBA re 1 pW)
40
41
45
Installation
Encastrable
Oui
Oui
Oui
Sous plan de
travail
-
-
-
Non encastrable
-
-
-
1) sur la base de 280 cycles de lavage standard utilisant le remplissage d’eau froide et les modes à faible
consommation d’énergie. La consommation réelle d’énergie dépend de l’utilisation de l’appareil.
2) sur la base de 280 cycles de lavage standard. La consommation réelle d’eau dépend de l’utilisation de
l’appareil.
3) « Standard programme » (programme standard) est le cycle de lavage standard qui convient au
lavage d’une vaisselle normalement sale. Il correspond au programme le plus efficace en matière de
consommation combinée d’énergie et d’eau.
français
DD68-00135F-03_FR.indd 35
2013-05-30
10:41:47
VERORDNUNG (EU) Nr. 1059/2010
Die Sternchen (*) kennzeichnen Modellvarianten und können für Ziffern (0-9) oder Buchstaben (A-Z) stehen.
Name des Lieferanten
SAMSUNG
DW-SG97**
Modellbezeichnung
Nennkapazität (Anzahl der Maßgedecke)
14
DW-SG72**
14
DW-SG52**
13
Energieeffizienzklasse
A+++
A++
A+
EU-Umweltaufkleber
Nein
Nein
Nein
Jährlicher Energieverbrauch (AEC) (in
kWh/Jahr) 1)
236
256
276
Energieverbrauch (Et) (in kWh)
[Standardprogramm]
0,83
0,90
0,97
Leistungsaufnahme im Aus-Zustand (Po)
(in W)
0,45
0,45
0,45
Leistungsaufnahme im Ruhezustand (PI)
(in W)
3
3
3
Jährlicher Wasserverbrauch (AWC) (in l) 2)
2800
2800
3360
Wasserverbrauch (in l)
[Standardprogramm]
10
10
12
Trocknungseffizienzklasse
A
A
A
3)
Eco
Eco
Eco
Programmdauer des Standardprogramms
145
145
160
Dauer des Ruhezustands (TI) (in min)
10
10
10
Luftschallemissionen (dBA bezogen auf
1 pW)
40
41
45
Ja
Ja
Ja
Unterbau
-
-
-
Freistehend
-
-
-
Standardprogramm
Einbau
Installation
1) Ausgehend von 280 Standardspülgängen mit kaltem Frischwasser und dem Stromverbrauch des EcoProgramms. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Betriebsart des Geräts ab.
2) Ausgehend von 280 Standardspülgängen. Der tatsächliche Wasserverbrauch hängt von der Betriebsart
des Geräts ab.
3) Beim „Standardprogramm“ handelt es sich um den Standardspülgang, der für Spülen von normal
verschmutztem Geschirr geeignet ist. Es ist das effizienteste Programm im Hinblick auf den kombinierten
Energie- und Wasserverbrauch.
Deutsch
DD68-00135F-03_DE.indd 35
2013-05-30
10:42:20
Similar pages