Product fiche REGULATION (EU) No 1059/2010 “ * ” Asterisk(s) means variant model and can be varied (0-9) or (A-Z). Supplier SAMSUNG Model name DW60H9970U* Rated Capacity (place setting) DW60H9950U* DW60J9960U* DW60H9970F* 14 14 14 14 Energy efficiency class A++ A++ A++ A++ Eco label No No No No Annual energy consumption, (AEc) (kWh/year) 1) 266 266 266 266 Standard cycle energy consumption, (Et) (Kwh) 0.936 0.936 0.936 0.936 Power consumption off mode, Po (W) 0.45 0.45 0.45 0.45 5 5 5 5 2996 2996 2996 2996 Power consumption left-on mode, Pl (W) Annual water consumption (AWc), (L) 2) Drying efficiency class A A A A Standard programme 3) Eco Eco Eco Eco Programme time for the standard cycle 190 190 190 190 Duration of the left-on mode, (Tl) (min) 10 10 10 10 Airborne acoustical noise emissions (dBA re 1pW) 41 44 41 41 Built-under Installation Yes Yes Yes - Free standing - - - Yes Semi built in - - - - Fully built in - - - - 1) Based on 280 standard cleaning cycles using cold water fill and the consumption of the low power modes. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used. 2) Based on 280 standard cleaning cycles. Actual water consumption will depend on how the appliance is used. 3) ‘Standard programme’ is the standard cleaning cycle to which the information in the label and the fiche relates, that this programme is suitable to clean normally soiled tableware, and that it is the most effi cient programme in terms of combined energy and water consumption. English - 36 User Manual_DW9000H-Series-00156A-04_EN.indd 36 2015-03-24 5:18:31 REGULATION (EU) No 1059/2010 “ * ” Asterisk(s) means variant model and can be varied (0-9) or (A-Z). Supplier Model name SAMSUNG DW60H9950F* DW60J9950S* DW60J9970B* 14 14 14 14 Energy efficiency class A++ A++ A++ A++ Eco label No No No No Annual energy consumption, (AEc) (kWh/year) 1) 266 266 266 266 Standard cycle energy consumption, (Et) (Kwh) 0.936 0.936 0.936 0.936 Power consumption off mode, Po (W) 0.45 0.45 0.45 0.45 5 5 5 5 2996 2996 2996 2996 Power consumption left-on mode, Pl (W) Annual water consumption (AWc), (L) 2) Drying efficiency class A A A A Standard programme 3) Eco Eco Eco Eco Programme time for the standard cycle 190 190 190 190 Duration of the left-on mode, (Tl) (min) 10 10 10 10 Airborne acoustical noise emissions (dBA re 1pW) 44 41 44 41 Built-under Installation - - - - Free standing Yes - - - Semi built in - Yes Yes - Fully built in - - - Yes 10 PRODUCT FICHE Rated Capacity (place setting) DW60J9970S* 1) Based on 280 standard cleaning cycles using cold water fill and the consumption of the low power modes. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used. 2) Based on 280 standard cleaning cycles. Actual water consumption will depend on how the appliance is used. 3) ‘Standard programme’ is the standard cleaning cycle to which the information in the label and the fiche relates, that this programme is suitable to clean normally soiled tableware, and that it is the most effi cient programme in terms of combined energy and water consumption. English - 37 User Manual_DW9000H-Series-00156A-04_EN.indd 37 2015-03-24 5:18:31 Fiche produit RÉGULATION (UE) N° 1059/2010 « * » Chaque astérisque représente un chiffre (de 0 à 9) ou une lettre (de A à Z) qui varie d’un modèle à l’autre. Fournisseur Nom du modèle SAMSUNG DW60H9970U* Capacité nominale (couverts) DW60H9950U* DW60J9960U* DW60H9970F* 14 14 14 14 Classe de rendement énergétique A++ A++ A++ A++ Label Eco No No No No Consommation électrique annuelle, (AEc) (kWh/an) 1) 266 266 266 266 Consommation électrique standard par cycle, (Et) (kWh) 0.936 0.936 0.936 0.936 Consommation d'énergie en mode hors tension, Po (W) 0.45 0.45 0.45 0.45 Consommation d'énergie en mode sous tension, Pl (W) 5 5 5 5 2996 2996 2996 2996 A A A A Consommation annuelle d'eau, (AWc) (L) 2) Classe d'efficacité de séchage Programme standard 3) Eco Eco Eco Eco Durée du programme pour un cycle standard 190 190 190 190 Durée du mode sous tension (Tl) (min) 10 10 10 10 Émissions de bruit aérien (dBA re 1 pW) 41 44 41 41 Sous plan de travail Oui Oui Oui - Non encastrable - - - Oui Semi-encastrable - - - - Complètement encastrable - - - - Installation 1) Sur la base de 280 cycles de lavage standard utilisant le remplissage d'eau froide et les modes à faible consommation d'énergie. La consommation réelle d'énergie dépend de l'utilisation de l'appareil. 2) Sur la base de 280 cycles de lavage standard. La consommation réelle d'eau dépend de l'utilisation de l'appareil. 3) « Standard programme » (programme standard) est le cycle de lavage standard auquel les informations de l’étiquette et de la fi che font référence. Ce programme convient au lavage d’une vaisselle normalement sale. Il correspond au programme le plus effi cace en matière de consommation combinée d’énergie et d’eau. Français - 36 User Manual_DW9000H-Series-00156A-04_FR.indd 36 2015-03-24 5:17:46 RÉGULATION (UE) N° 1059/2010 « * » Chaque astérisque représente un chiffre (de 0 à 9) ou une lettre (de A à Z) qui varie d’un modèle à l’autre. Fournisseur Nom du modèle SAMSUNG DW60H9950F* DW60J9950S* DW60J9970B* 14 14 14 14 Classe de rendement énergétique A++ A++ A++ A++ Label Eco No No No No Consommation électrique annuelle, (AEc) (kWh/an) 1) 266 266 266 266 Consommation électrique standard par cycle, (Et) (kWh) 0.936 0.936 0.936 0.936 Consommation d'énergie en mode hors tension, Po (W) 0.45 0.45 0.45 0.45 Consommation d'énergie en mode sous tension, Pl (W) 5 5 5 5 2996 2996 2996 2996 Consommation annuelle d'eau, (AWc) (L) 2) Classe d'efficacité de séchage A A A A Programme standard 3) Eco Eco Eco Eco Durée du programme pour un cycle standard 190 190 190 190 Durée du mode sous tension (Tl) (min) 10 10 10 10 Émissions de bruit aérien (dBA re 1 pW) 44 41 44 41 - - - - Non encastrable Oui - - - Semi-encastrable - Oui Oui - Complètement encastrable - - - Oui Sous plan de travail Installation 10 FICHE PRODUIT Capacité nominale (couverts) DW60J9970S* 1) Sur la base de 280 cycles de lavage standard utilisant le remplissage d’eau froide et les modes à faible consommation d’énergie. La consommation réelle d’énergie dépend de l’utilisation de l’appareil. 2) Sur la base de 280 cycles de lavage standard. La consommation réelle d’eau dépend de l’utilisation de l’appareil. 3) « Standard programme » (programme standard) est le cycle de lavage standard auquel les informations de l’étiquette et de la fi che font référence. Ce programme convient au lavage d’une vaisselle normalement sale. Il correspond au programme le plus effi cace en matière de consommation combinée d’énergie et d’eau. Français - 37 User Manual_DW9000H-Series-00156A-04_FR.indd 37 2015-03-24 5:17:46 Technische Daten VERORDNUNG (EU) Nr. 1059/2010 Die Sternchen (*) kennzeichnen Modellvarianten und können für Ziffern (0-9) oder Buchstaben (A-Z) stehen. Hersteller Modellbezeichnung SAMSUNG DW60H9970U* Nennleistung (Anzahl der Normgedecke) Energieeffizienzklasse DW60H9950U* DW60J9960U* DW60H9970F* 14 14 14 14 A++ A++ A++ A++ EU-Umweltaufkleber No No No No Jährlicher Energieverbrauch, (AEc) (kWh / Jahr) 1) 266 266 266 266 Energieverbrauch, (Et) (kWh) [Standardprogramm] 0.936 0.936 0.936 0.936 Stromverbrauch im Standby, Po (W) 0.45 0.45 0.45 0.45 Stromverbrauch im Ruhezustand, Pl (W) 5 5 5 5 Jährlicher Wasserverbrauch (AWc), (L) 2) 2996 2996 2996 2996 Trocknungseffizienzklasse A A A A Standardprogramm 3) Eco Eco Eco Eco Programmdauer im Standardprogramm 190 190 190 190 Dauer des Ruhezustands (Tl) (Min.) 10 10 10 10 Luftschallemissionen (dBA bezogen auf 1 pW) 41 Installation 41 44 41 Einbaugerät Ja Ja Ja - Freistehend - - - Ja offener Einbau - - - Einbau - - - 1) Ausgehend von 280 Standardspülgängen mit kaltem Frischwasser und dem Stromverbrauch der Stromsparmodi. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Häufigkeit der Nutzungen des Geräts und den dabei gewählten Programmen ab. 2) Ausgehend von 280 Standardspülgängen. Der tatsächliche Wasserverbrauch hängt von der Häufigkeit der Nutzungen des Geräts und den dabei gewählten Programmen ab. 3) Beim „Standardprogramm“ handelt es sich um den Standardspülgang, auf den sich die Angaben auf dem Etikett und in den technischen Daten beziehen, und der zum Spülen von normal verschmutztem Geschirr geeignet ist. Es ist das effi zienteste Programm im Hinblick auf den kombinierten Energie- und Wasserverbrauch. Deutsch - 36 User Manual_DW9000H-Series-00156A-04_DE.indd 36 2015-03-24 5:19:03 VERORDNUNG (EU) Nr. 1059/2010 Die Sternchen (*) kennzeichnen Modellvarianten und können für Ziffern (0-9) oder Buchstaben (A-Z) stehen. Hersteller Modellbezeichnung SAMSUNG DW60H9950F* DW60J9950S* DW60J9970B* 14 14 14 14 A++ A++ A++ A++ EU-Umweltaufkleber No No No No Jährlicher Energieverbrauch, (AEc) (kWh / Jahr) 1) 266 266 266 266 Energieverbrauch, (Et) (kWh) [Standardprogramm] 0.936 0.936 0.936 0.936 Stromverbrauch im Standby, Po (W) 0.45 0.45 0.45 0.45 Stromverbrauch im Ruhezustand, Pl (W) 5 5 5 5 Jährlicher Wasserverbrauch (AWc), (L) 2) 2996 2996 2996 2996 Trocknungseffizienzklasse A A A A Standardprogramm 3) Eco Eco Eco Eco Programmdauer im Standardprogramm 190 190 190 190 Dauer des Ruhezustands (Tl) (Min.) 10 10 10 10 Luftschallemissionen (dBA bezogen auf 1 pW) Installation 44 41 44 41 Einbaugerät - - - - Freistehend Ja - - - offener Einbau Ja Ja - Einbau - - Ja 10 TECHNISCHE DATEN Nennleistung (Anzahl der Normgedecke) Energieeffizienzklasse DW60J9970S* 1) Ausgehend von 280 Standardspülgängen mit kaltem Frischwasser und dem Stromverbrauch der Stromsparmodi. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Häufigkeit der Nutzungen des Geräts und den dabei gewählten Programmen ab. 2) Ausgehend von 280 Standardspülgängen. Der tatsächliche Wasserverbrauch hängt von der Häufigkeit der Nutzungen des Geräts und den dabei gewählten Programmen ab. 3) Beim „Standardprogramm“ handelt es sich um den Standardspülgang, auf den sich die Angaben auf dem Etikett und in den technischen Daten beziehen, und der zum Spülen von normal verschmutztem Geschirr geeignet ist. Es ist das effi zienteste Programm im Hinblick auf den kombinierten Energie- und Wasserverbrauch. Deutsch - 37 User Manual_DW9000H-Series-00156A-04_DE.indd 37 2015-03-24 5:19:03 Productkaart REGELGEVING (EU) Nr. 1059/2010 “ * ” Een sterretje betekent een variantmodel en kan variëren (0-9) of (A-Z). Leverancier Modelnaam SAMSUNG DW60H9970U* DW60H9950U* Nominale capaciteit (standaardcouverts) DW60J9960U* DW60H9970F* 14 14 14 14 Energie-efficiëntieklasse A++ A++ A++ A++ Ecolabel Nee Nee Nee Nee Jaarlijks energieverbruik (AEc) (kWh/jaar) 1) 266 266 266 266 Energieverbruik standaardprogramma (Et) (kWh) 0,936 0,936 0,936 0,936 Energieverbruik in de uitstand, Po (W) 0,45 0,45 0,45 0,45 Energieverbruik in de sluimerstand, Pl (W) Jaarlijks waterverbruik (AWc), (L) 2) 5 5 5 5 2996 2996 2996 2996 Droogefficiëntieklasse A A A A Standaardprogramma 3) Eco Eco Eco Eco Programmaduur voor het standaard vaatwasprogramma 190 190 190 190 Duur van de sluimerstand, (Tl) (min) 10 10 10 10 Geluidsemissie via de lucht (dBA re 1pW) 41 44 41 41 Onderbouw Ja Ja Ja - Vrijstaand - - - Ja Half-inbouw - - - Volledig ingebouwd - - - Installatie 1) Gebaseerd op 280 afwasbeurten met het standaardprogramma met koud water en het verbruik van de standen met laag energieverbruik. Het werkelijke energieverbruik is afhankelijk van de wijze waarop het apparaat wordt gebruikt. 2) Gebaseerd op 280 afwasbeurten met het standaardprogramma. Het werkelijke waterverbruik is afhankelijk van de wijze waarop het apparaat wordt gebruikt. 3) 'Standaardprogramma' is het standaardafwasprogramma waarop de informatie op het label en de kaart betrekking heeft, dat dit programma geschikt is voor het reinigen van normaal vervuild vaatwerk en dat dit het meest efficiënte programma is voor wat betreft energie- en waterverbruik. Nederlands - 36 User Manual_DW9000H-Series-00156A-04_NL.indd 36 2015-03-24 5:15:31 REGELGEVING (EU) Nr. 1059/2010 “ * ” Een sterretje betekent een variantmodel en kan variëren (0-9) of (A-Z). Leverancier Modelnaam SAMSUNG DW60H9950F* DW60J9950S* DW60J9970B* 14 14 14 14 Energie-efficiëntieklasse A++ A++ A++ A++ Ecolabel Nee Nee Nee Nee Jaarlijks energieverbruik (AEc) (kWh/jaar) 1) 266 266 266 266 Energieverbruik standaardprogramma (Et) (kWh) 0,936 0,936 0,936 0,936 Energieverbruik in de uitstand, Po (W) 0,45 0,45 0,45 0,45 Energieverbruik in de sluimerstand, Pl (W) Jaarlijks waterverbruik (AWc), (L) 2) 5 5 5 5 2996 2996 2996 2996 Droogefficiëntieklasse A A A A Standaardprogramma 3) Eco Eco Eco Eco Programmaduur voor het standaard vaatwasprogramma 190 190 190 190 Duur van de sluimerstand, (Tl) (min) 10 10 10 10 Geluidsemissie via de lucht (dBA re 1pW) 44 41 44 41 Onderbouw - - - - Vrijstaand Ja - - - Half-inbouw Ja Ja - Volledig ingebouwd - - Ja Installatie 10 PRODUCTKAART Nominale capaciteit (standaardcouverts) DW60J9970S* 1) Gebaseerd op 280 afwasbeurten met het standaardprogramma met koud water en het verbruik van de standen met laag energieverbruik. Het werkelijke energieverbruik is afhankelijk van de wijze waarop het apparaat wordt gebruikt. 2) Gebaseerd op 280 afwasbeurten met het standaardprogramma. Het werkelijke waterverbruik is afhankelijk van de wijze waarop het apparaat wordt gebruikt. 3) 'Standaardprogramma' is het standaardafwasprogramma waarop de informatie op het label en de kaart betrekking heeft, dat dit programma geschikt is voor het reinigen van normaal vervuild vaatwerk en dat dit het meest efficiënte programma is voor wat betreft energie- en waterverbruik. Nederlands - 37 User Manual_DW9000H-Series-00156A-04_NL.indd 37 2015-03-24 5:15:31