Italian User's Manual

Manuale d’Istruzioni
Modello 42270 Registratore Dati Temperatura & Umidità
Modello 42260 Registratore Dati Temperatura
Introduzione
Congratulazioni per aver acquistato il Modulo Registratore Dati della Extech. I
seguenti modelli sono inclusi in questo manuale.
Modello 42270: Modulo Registratore Dati Temperatura e Umidità
Modello 42260: Modulo Registratore Dati Temperatura
I Registratori Dati possono essere usati per monitorare la temperatura di serre,
magazzini, trasporti alimentari, cabine d’aerei, autocarri refrigerati, container, musei,
e attrezzatura HVAC. Il Modello 42270 registra letture di Umidità Relativa oltre a
letture di temperatura. Le istruzioni su come programmare i registratori dati non sono
incluse in questo manuale. Le istruzioni sulla programmazione e il recupero dati
sono incluse nei kit 42275, 42265, 42276 e 42266.
Il display del Registratore Dati non si
accenderà finché non sarà attivato dal
software o dal programmatore stampante.
QUESTI REGISTRATORI DATI NON POSSONO ESSERE USATI
SENZA SOFTWARE DEL KIT 42275 (42265) O SENZA
PROGRAMMATORE STAMPANTE 42276 (42266).
Descrizione
1.
Asola da montaggio
2.
Stato LED (Record e Alarm) “registra” e “allarme”
3.
Display LCD
Display
Display LCD
REC:
Visualizzato mentre registra letture.
HI e LOW:
Visualizzati quando si superano i limiti allarme Superiore e Inferiore.
RH%:
Umidità Relativa (solo 42270)
C o F:
Unità di Temperatura.
COMM:
Appare quando il Registratore Dati comunica con un PC.
Indicazione Stato Registrazione
Sia il LED ROSSO di stato e l’indicatore del display ‘REC’ lampeggeranno ogni 5
secondi se l’intervallo di campionamento è impostato su 5 secondi o più. Se l’intervallo
di campionamento è impostato a meno di 5 secondi, gli indicatori lampeggeranno ogni
1, 2, 3, o 4 secondi come programmato.
Indicazione stato ALLARME
Sia il LED GIALLO di stato sia l’indicatore del display ‘ALM’ lampeggeranno quando il
valore registrato è maggiore del valore Allarme Superiore programmato dall’utente o
minore del valore Allarme Inferiore. Il LED di stato dell’Allarme e l’indicatore del display
‘ALM’ lampeggeranno ogni 5 secondi se l’intervallo di campionamento è programmato
su 5 secondi o più. Se l’intervallo di campionamento è impostato a meno di 5 secondi,
gli indicatori lampeggeranno ogni 1, 2, 3, o 4 secondi come programmato.
Indicazione Batteria Scarica
Quando la tensione della batteria al litio si avvicina al livello critico di funzionamento, il
display LCD visualizza ‘LO’. Per sostituire la batteria, consultare la sezione
Sostituzione Batteria in questo manuale.
Sostituzione Batteria
Quando l’icona della batteria scarica (‘LO’) appare sul display LCD, sostituire la batteria
al Litio CR2.
1.
Aprire l’involucro del Registratore dati togliendo le quattro (4) viti a croce.
2.
Sollevare con attenzione il retro del Registratore Dati.
3.
La batteria al litio cilindrica è situata sotto la scheda PCB.
4.
Sostituire la batteria, osservando la polarità.
5.
Assemblare l’involucro del Registratore Dati.
L’utente finale è obbligato per legge (Ordinanza sulla batterie) a
riconsegnare tutte le batterie e gli accumulatori usati; è proibito lo
smaltimento nei rifiuti domestici!
Le batterie e gli accumulatori usati possono essere riconsegnati nei
punti di raccolta presso le nostre filiali nella propria comunità o in
qualunque punto vendita di batterie/accumulatori!
Smaltimento: Seguire le clausole legali applicabili allo smaltimento del
dispositivo al termine del suo ciclo di vita
Specifiche
Stato pannello frontale
Campo temperatura
Risoluzione Temperatura
Accuratezza Temperatura
Campo & Accurat. Umidità
Memoria Registratore Dati
Intervallo Campionamento
Alimentazione
Durata Batteria
Indicatore Batteria Scarica
Dimensioni
Due (2) LED: RECORD e ALARM (registra e allarme)
da -40 a 85°C (da -40 a 185°F)
da 0.1° fino a 99.9°; 1° da 100° a 185°
±0.6°C (1.2°F) da -20 a 50°C (da -4 a 122°F)
±1.2°C (2.4°F) tutti gli altri campi
da 0.0 a 99.9% Umidità Relativa; Accuratezza: ± 3%
16,000 letture temperatura (8,000 letture temperatura e
8,000 letture umidità sul 42270)
Programmabile da 1 a 7200 secondi (2 ore)
Una batteria al litio da 3.6V ½ ‘AA’
1 anno: intervallo campion. 5 secondi modalità “sleep”
3.8mesi: intervallo 24 ore in modalità non “sleep”
Il display visualizza ‘LO’
76.2 x 57.2 x 22.3mm (3 x 2.3 x 0.88")
Copyright © 2008 Extech Instruments Corporation
Tutti i diritti sono riservati, incluso il diritto di riproduzione totale o parziale in ogni forma.
42270_42260-EU-IT V2.2 7/09