用户手册 面板安装型数字转速计 型号 461950 简介 感谢您购买 Extech 461950 型号面板安装型转速计。这款仪表可显示 5 到 99990rpm 的连续读数。采 用单脉冲启动，在任何应用情形中使用该款仪表时都不需要特殊装备。本手册也涵盖 461955 型号近 距离传感器和 461957 型号光电传感器。设备如精心使用，可保证多年的可靠服务。 技术规范 461950型号面板安装型转速计 量程 5 to 99,990 RPM 分辨率 0.1 (5 到 999.9); 1 (1000 到 9999); 10 (10.000 到 99,990) 精度 (读数)0.05% + 1 位数 显示屏 0.56 " (14.3mm) 4 位 (9999 个读数) 发光二极管显示屏 显示屏更新率 每秒一次 电源 110/220VAC; 50/60Hz ±15% 面板切割尺寸 3.62 x 1.77" (92 x 45mm) 边框尺寸 3.78 x 1.89 x 0.2" (96 x 48 x 5.1mm) 仪表尺寸/重量 3.78 x 1.89 x 4.33" (96x 48 x 110mm); 11.7 oz. (332 g) 461957型号光电传感器 量程 最高 6000 RPM (100 Hz) 电源 12 - 24VDC ±10%; 耗电率: 最高 40mA 响应时间 < 1ms 输出 NPN 晶体管; 最大负荷 80mA 光束颜色 绿色 光束波长 5500 埃 电缆长度 6 英尺 (1.8 米) 461955型号接近开关 量程 最高 36,000 RPM (600 Hz) 电源 12 – 24VDC ±10% 耗电量 最大 10mA 目标距离检测 最大目标距离: 0.1" (3 mm) 目标尺寸检测 检测到的最小尺寸: 0.07 x 0.11" (2 x 3 mm) 电缆长度 6 英尺(1.8 米) 2 461950-CH v2.4 10/13 安装说明 面板仪表安装 1. 461950 型号的尺寸如下: 仪表: 3.78 x 1.89 x 4.33” (92 x 42 x 90 mm) 边框: 3.78 x 1.89 x 0.2” (96 x 48 x 5.1 mm) 2. 仪表切口尺寸如下: 3.62 x 1.77" (92 x 45 mm). 3. 转速计符合标准的 1/8 DIN 切口尺寸。仪表侧面提供了所需的安装五金件。安装支架上的螺丝应 紧固到面板背面上(避免过紧造成仪表外壳弯曲) 461955 型号接近开关安装 用安装孔把接近开关紧固到所需的表面上。传感器位于开关侧面，检测运动的金属物体，例如轮齿或 风扇叶片。开关的传感器一侧有 X 字样，位于开关布线电缆的对面。请参考下面的顶视图。接近开关 应保证在安装后，待测试物体在开关传感器一侧的 0.16" (4mm)以内。当传感器检测到金属物体后脉 冲指示灯会点亮。 Pulse LED Mount holes Cabling + Sensor + 461957 型号光电传感器安装 用安装孔把光电传感器安装到所需的表面上。在凹槽中产生并检测到光束(下图虚线)。待测试物体必 须通过凹槽，中断光束。 . Sensor Power / Detection LEDs Sensitivity Adjust + Mount Holes + Cable 3 461950-CH v2.4 10/13 布线说明 461950 型号有七个螺旋式接线柱，用于交流电源、传感器输入和传感器激励。 461955 型号接近开关布线 1. 棕色导线(10 - 30V 供电信号)应连接到面板安装型转速计的 3 号端子 (+12V) 2. 黑色导线应连接到 2 号端子 3. 蓝色导线应连接到 1 号端子 461957 型号光电传感器布线 1. 棕色导线俩接到面板安装型转速计的 3 号端子 2. 蓝色导线应连接到 1 号端子 3. 黑色导线（高-低过渡中的传感器输出）或绿色导线（低-高过渡中的传感器输出）连接到 2 号端 子。只把一条导线连接到 2 号端子（黑色或绿色），取决于哪条导线更适合具体情形。 交流布线 仪表的 5 号、6 号和 7 号端子用于连接交流电源。 在使用 220V 电源时应连接到 5 号和 7 号端子。在 使用 110V 电源时应连接到 6 号和 7 号端子。 布线图 SENSOR INPUT POWER INPUT GND POS +12V N.C. 220V 110V Neutral 1 2 3 4 5 6 7 说明: 用户在安装时应考虑采用保险丝或预防电气噪音的设备，例如 MOVS, RC 网络和线路滤波 器，避免电气噪音的干扰。 4 461950-CH v2.4 10/13 仪表和传感器操作 仪表操作 根据上述要求进行仪表的安装和布线。461950 型号面板安装型转速计的设计量程如下。 读数精度 量程 分辨率 5 – 999.9 rpm 0.1 rpm 1000 - 9999 rpm 1 rpm 10,000 - 99,990 rpm 10 rpm ±(0.05% + 1 位) Extech 传感器发射脉冲，由仪表计数，并转换为 RPM。仪表根据在一段时间内检测到的脉冲次数计 算 RPM 值，在四位(9999 个数字)显示屏上显示 RPM。 491955 型号接近开关的操作 Extech 461955 型号接近开关与转速计的输入端子直接连接，测量最高为 36,000 RPM (600 Hz)的转 速。当磁性(铁质)物体通过传感器时，接近开关检测到磁性(铁质)物体，向仪表发出一条脉冲。每通过 一次，开关上的脉冲指示灯就会点亮一次。仪表然后计算 RPM，在显示屏上显示。 461957 型号光电传感器的操作 Extech 461957 型号光电传感器与转速计的输入端子直接连接，测量最高为 6,000 RPM (100Hz)的转 速。当传感器通电(通过仪表 3 号端子的电压)时，传感器上的绿灯点亮。 光电传感器发射光束，被通过该光束的物体所打断。光束每次被打断时，会把一个脉冲传输到仪表 上，传感器的红色状态灯会闪烁。仪表根据一段时间内收到的脉冲次数计算并显示转速。. 传感器上的敏感度调整螺丝可能需要调整，保证每次光束被中断时产生一个脉冲。如果光束每次被中 断时，红色指示灯闪亮一次以上或一次以下，那么应调整敏感度螺丝。 Copyright © 2013 FLIR Systems, Inc. 版权所有，禁止全部或部分复制。 www.extech.com 5 461950-CH v2.4 10/13