Manuale dell’utente Registratore d’umidità/temperatura senza carta Modello RH520A 21.2 C 30 10 100 0 13:45 38 04-23-04 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato Extech RH520A Registratore Grafico Temperatura + Umidità. L’RH520A misura e mostra la Temperatura, l’Umidità, e il Punto di Rugiada. La sonda remota (separabile) percepisce le condizioni ambientali mentre il display LCD compila grafici e fornisce rappresentazione numerica delle letture. Allarmi audiovisivi programmabili allertano l’utente quando le condizioni dell’ambiente raggiungono le preselezioni dell’allarme. Il modulo d’allarme opzionale permette la trasmissione del cambiamento automatica quando sono raggiunte le preselezioni dell’allarme. La memoria interna dell’RH520A può memorizzare fino a 49,152 misurazioni per il trasferimento successivo su PC. Un utilizzo attento di questo strumento garantirà anni di fidato servizio. PRECAUZIONI Questo dispositivo non è un giocattolo e deve essere tenuto lontano dalla portata dei bambini. Contiene oggetti pericolosi come piccole parti che i bambini potrebbero ingerire. Nel caso un bambino ingerisse una qualsiasi parte, per favore contattare immediatamente un medico. Non lasciare incustoditi batterie e materiali d’imballaggio; potrebbero essere pericolosi per i bambini se li usano come giocattoli. Nel caso il dispositivo sta per essere inutilizzato per un lungo periodo, rimuovere le batterie per prevenirne l’esaurimento. Batterie scadute o danneggiate potrebbero causare cauterizzazione al contatto con la pelle. Perciò, in questi casi utilizzare sempre dei guanti adatti. Controllare che le batterie non siano cortocircuitate. Non gettare le batterie nel fuoco. 2 RH520A-EU-IT v4.4 8/13 RH520A Descrizione C 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Sensore remoto Cavo del Sensore Display LCD Tastiera girevole / cavalletto da tavolo Jack interfaccia PC Jack del modulo d’allarme universale Jack adattatore AC 15 9 8 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 10 11 12 13 14 Tasto RESET DATI (azzera i dati delle misurazioni memorizzate e la registrazione dell’allarme.) Interruttore di selezione dell’unità di Temperatura (°C o °F) Tasto di RESET PROGRAMMAZIONE (azzera le variazioni di programmazione ma conserva i dati di misurazione e la registrazione dell’allarme). Regolazione CONTRASTO Display Area di memoria cavo sensore Batterie ‘AA’ 1.5V Passaggio del cavo del Sensore Fori per la montatura a muro 3 RH520A-EU-IT v4.4 8/13 DESCRIZIONE DISPLAY 1 2 50 3 C 4 9 10 9 3 11 9 5 12 6 7 8 1. Grafico misurazione temperatura 2. Contatore utilizzo memoria interna 3. Limiti della scala dell’asse verticale 4. Indicatori Cursore / Allarme 5. Indicatore stato BLOCCO TASTI 6. Display del tempo 7. Grafico misurazione umidità relativa (RH) 8. Display della data 9. Indicatori di funzione 10. Display lettura numerica temperatura 11. Display lettura numerica RH 12. Indicatore stato batteria 4 RH520A-EU-IT v4.4 8/13 DESCRIZIONE TASTI VIEW Ritorna la visuale standard del LCD Uscita da qualsiasi funzione d’impostazione senza memorizzare i cambiamenti di valore. Fa scorrere le letture più elevate e più basse (MAX/MIN) quando si è nella Visuale Standard. ALARM TIME Visualizza o Imposta i valori dell’allarme. Visualizza una lettura memorizzata in una specifica ora e data. Imposta e Visualizza la Velocità di memorizzazione della Campionatura Imposta Ora e Data SET Usato in combinazione con altri tasti per impostare nuovi valori dei parametri. Memorizza nuovi valori dei parametri e ritorna alla Visuale Standard. TEMP Usato in combinazione con altri tasti per impostare il campo verticale del grafico. Usato in combinazione con altri tasti per impostare i valori dell’allarme della temperatura. Usato in combinazione con il tasto RH per visualizzare il Punto di Rugiada. RH Usato in combinazione con altri tasti per impostare il campo verticale del grafico. Usato in combinazione con altri tasti per impostare i valori dell’allarme RH. Usato in combinazione con il tasto TEMP per visualizzare il Punto di Rugiada. Tasto freccia Destra, sinistra, giù e su per far scorrere i dati e navigare sul display. 5 RH520A-EU-IT v4.4 8/13 BREVI RIFERIMENTI TASTIERA (MOSTRATI ANCHE SUL RETRO DEL CASE DEL RH520A) Tasto VIEW Funzione Selezione modalità visiva SET TASTI FRECCIA TIME Salva nuove impostazioni Scorre attraverso selezioni Visualizza lettura a ora/data specifica TEMP + RH ALARM Visualizza Temp. Punto di Rugiada Passo indietro attraverso i punti di ALLARME Entra in impostazione modalità allarme TEMPERATURA Entra in impostazione modalità allarme RH Visualizza frequenza di campionamento Entra in impostazione modalità frequenza di campionamento Entra in impostazione modalità Ora/Data Entra in inpostazione modalità Scala Verticale TEMPERATURA Entra in impostazione modalità scala verticale RH SET + TEMP + ALARM SET + RH + ALARM TIME + VIEW SET + TIME + VIEW SET + TIME SET + TEMP + UP SET + RH + UP 6 Second / Alternate Keystrokes Modalità VISIVE: Normale, TEMPmax, RHmax, TEMPmin, RHmin VIEW per cancellare, uscire Sposta cursore tra i punti memorizzati Tasti freccia per selezione, VIEW per uscire VIEW per uscire ALARM seleziona prossimo Allarme, VIEW per uscire ALARM seleziona HIGH/LOW, SET per salvare ALARM seleziona HIGH/LOW, SET per salvare VIEW per uscire SET per salvare, VIEW per uscire SET per salvare, VIEW per uscire TEMP seleziona alto/basso, SET per salvare RH seleziona alto/basso, SET per salvare RH520A-EU-IT v4.4 8/13 Per Iniziare ALIMENTAZIONE 1. L’RH520A funziona con alimentazione a batteria o con adattatore AC (4.5VDC 300mA). L’alimentazione a batteria consiste di tre (3) batterie ‘AA’. Vedere la sezione Sostituzione Batteria di questo manuale quando si cambiano/inseriscono le batterie. Nota: Le batterie e l’adattatore sono forniti. 2. Connetti l’adattatore AC nel jack dell’adattatore AC mostrato nella sezione Descrizione. Le batterie funzioneranno come batteria da back-up nel caso di guasto dell’alimentazione AC. 3. Una volta inserite le batterie o dopo aver connesso correttamente l’adattatore, l’RH520A inizierà a visualizzare. 4. NelI’improbabile caso in cui sia l’adattatore sia le batterie di back-up si guastassero, l’RH520A avrà bisogno di un “Reset Programmazione” per reimpostare il display. Premere il tasto RESET situate all’interno del vano batteria. “Reset” azzera tutte le impostazioni. Ora, Data e l’intervallo di registrazione deve essere inserito. I dati di misurazione e la registrazione dell’allarme, tuttavia, saranno conservati nella memoria permanente. 5. L’indicatore a 5-segmenti della vita della batteria permette all’utente di tenere d’occhio lo stato della batteria. Quando tutti i 5-segmenti sono scuri, la batteria è completamente carica. I segmenti si spengono in funzione dell’esaurimento della batteria. Quando l’indicatore della batteria ha un solo segmento rimasto, la batteria deve essere sostituita immediatamente. NOTA: impostare sempre la data, l'ora e la frequenza di campionamento immediatamente dopo che le batterie sono state installate o dopo il pulsante di RESET nel vano della batteria è stato premuto. Quindi premere il pulsante di Reset dei dati sulla faccia posteriore della metro per >4 secondi per cancellare i dati registrati. MONTAGGIO DELL’RH520A L’RH520A può essere utilizzato nei seguenti modi: 1. Posto su un tavolo dove la tastiera rotante è utilizzata come cavalletto da tavolo. 2. Appeso al muro usando i fori per il montaggio a muro. MISURAZIONI SONDA La sonda è collegata al dispositivo con un cavo lungo 1 metro e può essere utilizzata inserita nel vano della sonda dell’RH520A o distaccata da quest’ultimo. La lunghezza del cavo della sonda può essere facilmente estesa con un cavo RJ45 e con un adattatore di genere. DISPOSITIVO DI SICUREZZA BLOCCO TASTI L’RH520A può essere protetto da manomissione bloccando i suoi tasti. 1. Premere per circa 1 secondo e rilasciare simultaneamente i tasti freccia UP, DOWN, LEFT, e SET per bloccare i tasti. Nota: Il blocco di sicurezza può essere eseguito solo dalla visuale della schermata principale. Se un tasto di scorrimento o il tasto del tempo sono premuti prima dell’impostazione di blocco, l’utente deve scorrere indietro fino alla schermata principale. 2. Premere per circa 1 secondo a rilasciare simultaneamente i tasti freccia UP, DOWN, LEFT, e SET per ripristinare il funzionamento dei tasti. 7 RH520A-EU-IT v4.4 8/13 Programmare l’RH520A IMPOSTARE ORA E DATA 1. Dalla Visuale Standard, premere i tasti SET e TIME simultaneamente. 2. L’indicatore SET apparirà. 3. Usare i tasti freccia Up e DOWN, per impostare il tempo. 4. Usare i tasti freccia LEFT e RIGHT per scorrere i parametri minuti, ore, AM/PM/24-ore, giorno, mese, e anno. Se è selezionato AM o PM, il formato della data sarà MESE-GIORNO-ANNO Se è selezionato 24-ore, il formato della data sarà GIORNO-MESE-ANNO 5. Premere SET in qualsiasi momento per memorizzare il nuovo valore e per tornare alla Visuale Standard. 6. Premere VIEW in qualsiasi momento per tornare alla Visuale Standard senza memorizzare cambiamenti. Importante: dopo l'accensione dell'unità e l'impostazione della data, dell'ora, o frequenza di campionamento è necessario cancellare la memoria di dati interna. Se non si cancella la memoria interna dei dati non è possibile ricevere la giusta data e ora (2004) con i dati registrati. Premere il pulsante di Reset dei dati sulla faccia posteriore del metro per >4 secondi. CANCELLARE LA MEMORIA INTERNA Premere il tasto RESET (situato all’interno del vano batteria) per cancellare i parametri del display e della misurazione (frequenza di campionamento, risoluzione verticale), e per azzerare il display. Premere il tasto DATA RESET (situate sul retro dell’apparecchio) per cancellare tutte le letture memorizzate, i valori MASSIMO/MINIMO, e la registrazione dell’Allarme. o o SELEZIONARE L’UNITA’ DI MISURA DELLA TEMPERATURA ( C/ F) o o L’interruttore C/ F, situato all’interno del vano batteria, è usato per selezionare l’unità di misura delle visualizzazioni della temperatura. IMPOSTAZIONE DELLA RISOLUZIONE VERTICALE PER IL DISPLAY GRAFICO DELLA TEMPERATURA 1. Premere i tasti SET, TEMP, e la freccia UP simultaneamente. 2. L’indicatore del range superiore della temperatura inizierà a lampeggiare e apparirà l’icona SET. 3. Utilizzare i tasti DOWN-UP per cambiare il valore della temperatura superiore (5° incrementi). 4. Premere il tasto TEMP e l’indicatore del range inferiore della temperatura inizierà a lampeggiare. 5. Utilizzare i tasti UP-DOWN per cambiare il valore della temperatura inferiore (5° incrementi). Notare che i valori della temperatura superiore e inferiore non possono sovrapporsi e il valore superiore non può essere minore di zero. 6. Premere il tasto TEMP spostarsi tra i valori di range superiore e inferiore. 7. Premere il tasto SET in qualsiasi momento per memorizzare un valore e far tornare lo strumento alla Visuale Standard. 8. Premere VIEW in qualsiasi momento per tornare alla Visuale Standard. IMPOSTAZIONE DELLA RISOLUZIONE VERTICALE PER IL DISPLAY DEL GRAFICO RH 1. Premere i tasti SET, RH, e la freccia UP simultaneamente. 2. L’indicatore del range superiore di RH lampeggerà e apparirà l’icona SET. 3. Utilizzare i tasti UP-DOWN per cambiare il valore superiore di RH con incrementi del 10%. 4. Premere il tasto RH e l’indicatore del range inferiore di RH lampeggerà. 8 RH520A-EU-IT v4.4 8/13 5. Utilizzare i tasti UP-DOWN per cambiare il valore inferiore di RH con incrementi del 10%. 6. Notare che i valori superiore e inferiore non possono sovrapporsi. 7. Premere il tasto RH per spostarsi tra i valori del range superiore e inferiore. 8. Premere il tasto SET in qualsiasi momento per memorizzare un valore e far tornare lo strumento alla Visuale Standard. 9. Premere VIEW in qualsiasi momento per tornare alla Visuale Standard. IMPOSTAZIONE DELLA FREQUENZA DI CAMPIONAMENTO DELLA REGISTRAZIONE La Frequenza di Campionamento è la frequenza alla quale l’RH520A automaticamente registra le misurazioni. 1. Premere i tasti SET, VIEW, e TIME simultaneamente dalla Visuale Standard. 2. La Frequenza di Campionamento corrente (in minuti) apparirà nell’area del display numerico della temperatura. 3. L’intera area dei minuti del display numerico lampeggerà. 4. Le icone MIN e SET si accenderanno. Tutti gli altri indicatori TEMP e RH e il display numerico si spegneranno. 5. L’ORA e il GIORNO programmati raffiguranti il momento in cui la memoria interna sarà piena (secondo la frequenza di campionamento) sono visualizzati nell’area del display ORA e DATA. 6. Utilizzare i tasti freccia UP-DOWN per aumentare/diminuire la frequenza. Usare i tasti freccia LEFT-RIGHTper scorrere le unità di tempo. 7. La Frequenza di Campionamento può essere impostata da 0.1 minuti (6 secondi) fino a 199.9 minuti. 8. Premere il tasto SET in ogni momento per salvare i cambiamenti e tornare alla Visuale Standard. 9. Premere VIEW in ogni momento per tornare alla Visuale Standard senza salvare i cambiamenti. IMPOSTAZIONE DEI LIMITI DELL’ALLARME TEMPERATURA 1. Premere i tasti SET, TEMP, e ALARM simultaneamente dalla Visuale Standard. 2. Gli indicatori ALARM, SET, e MAX si accenderanno. Tutti gli indicatori RH si spegneranno. 3. Utilizzare i tasti freccia UP-DOWN per aumentare/diminuire il limite SUPERIORE dell’allarme temperatura. Utilizzare i tasti freccia LEFT-RIGHT per far scorrere le decine. 4. Premere il tasto ALARM. L’indicatore MIN (allarme basso) si accenderà. 5. Utilizzare i tasti freccia UP-DOWN per aumentare/diminuire il limite INFERIORE dell’allarme temperatura. Utilizzare i tasti freccia LEFT-RIGHTper far scorrere le decine. 6. I limiti dell’allarme SUPERIORE e INFERIORE non possono sovrapporsi. 7. Utilizzare il tasto ALARM per spostarsi tra i limiti SUPERIORE e INFERIORE dell’allarme. 8. Premere il tasto SET in qualsiasi momento per salvare i cambiamenti e tornare alla Visuale Standard. 9. Premere VIEW in qualsiasi momento per tornare alla Visuale Standard senza salvare i cambiamenti. 9 RH520A-EU-IT v4.4 8/13 IMPOSTAZIONE DEI LIMITI DELL’ALLARME RH 1. Premere i tasti SET, RH, e ALARM simultaneamente dalla Visuale Standard 2. Gli indicatori ALARM, SET, e MAX si accenderanno. Tutti gli indicatori TEMP si spegneranno. 3. Utilizzare i tasti UP-DOWN per aumentare/diminuire il limite SUPERIORE dell’allarme RH. Utilizzare i tasti LEFT-RIGHT per far scorrere le decine. 4. Premere il tasto ALARM. L’indicatore MIN (allarme basso) si accenderà. 5. Utilizzare i tasti UP-DOWN per aumentare/diminuire il limite INFERIORE dell’allarme RH. Utilizzare i tasti LEFT-RIGHT per far scorrere le decine. 6. I limiti INFERIORE e SUPERIORE dell’allarme non possono sovrapporsi. 7. Utilizzare il tasto ALARM per spostarsi tra i limiti SUPERIORE e INFERIORE dell’allarme. 8. Premere il tasto SET in ogni momento per salvare i cambiamenti e tornare alla Visuale Standard. 9. Premere VIEW in ogni momento per tornare alla Visuale Standard senza salvare i cambiamenti. 10 RH520A-EU-IT v4.4 8/13 Modalità Display VISUALE STANDARD La Visuale Standard è lo stato del display dell’RH520A quando è acceso. Fare riferimento al diagramma nella sezione Descrizione Display di questo manuale per una rappresentazione della Visuale Standard. Per passare alla Visuale Standard in ogni momento, premere il tasto VIEW. Nota che il display torna automaticamente alla Visuale Standard cinque (5) minuti dopo che l’ultimo tasto è stato premuto. CURSORE La posizione del CURSORE è indicata da un piccolo diamante situato tra i due grafici. Vedere il diagramma. C’è un diamante per ogni pixel orizzontale del diagramma (64 posizioni). La data, l’ora e le misurazioni per il punto dei dati selezionato con il cursore sono mostrate nei campi Ora/Data e misurazioni numeriche del display. Ogni pressione del tasto FRECCIA DESTRA muoverà il cursore a destra. Quando il cursore raggiunge il limite del lato destro, il grafico si muoverà a sinistra. Tenendo premuto il tasto aumenterà la velocità di scorrimento. Quando il cursore raggiunge la lettura più vecchia (la prima), si fermerà. Ogni pressione del tasto FRECCIA SINISTRA muoverà il cursore a sinistra. Quando il cursore raggiunge il limite del lato sinistro, il grafico si muoverà a destra. Tenendo premuto il tasto aumenterà la velocità di scorrimento. Quando il cursore raggiunge la lettura più recente (l’ultima), si fermerà. Ogni pressione del tasto FRECCIA SU farà scorrere il grafico ai prossimi 64 valori; a sinistra di quelli visualizzati adesso (il cursore non si muoverà). Ogni pressione del tasto FRECCIA GIU’ farà scorrere il grafico ai prossimi 64 valori; a destra di quelli visualizzati (il cursore non si muoverà). Cursor Position 50 C Measurements at current cursor position Time and Date of readings at current cursor position 11 RH520A-EU-IT v4.4 8/13 VISUALIZZAZIONI MAX-MIN 1. Premere il tasto VIEW nella Visuale Standard per visualizzare la temperatura più alta (MAX) e più bassa (MIN) e le letture di RH da tutte le registrazioni di misurazioni memorizzate. 2. Quando si visualizzano le letture più alte, l’indicatore MAX accenderà. Quando si visualizzeranno letture più basse, l’icona MIN si accenderà. 50 C si MAX or MIN indicator is ON when in the MAX or MIN mode le 3. Il cursore si muoverà dalla posizione delle letture MIN o MAX insieme al grafico. Se non insieme al grafico ora visualizzato, il cursore si muoverà nella posizione più a destra e il grafico scorrerà di conseguenza in modo che il punto attinente ai dati possa essere visualizzato. 4. Usare il tasto VIEW per scorrere dalle letture di temperatura più alte alle più basse e poi dalle letture di RH più alte alle più basse. Quando l’indicatore MAX o MIN è acceso sotto le cifre di lettura della temperatura, il display sta mostrando la temperatura MASSIMA o MINIMA. Quando l’indicatore MAX o MIN è acceso sotto le cifre di lettura di RH, il display sta mostrando l’umidità relativa MASSIMA o MINIMA. VISUALIZZAZIONI ALLARMI 1. Premere il tasto ALARM dalla Visuale Standard per analizzare l’attività più recente dell’allarme (temperatura o umidità), se c’è stata. L’icona ALARM del display e il pixel grafico attinente superiore (temperatura) o inferiore (RH) lampeggerà. 2. Il cursore si sposterà nella posizione insieme al grafico. Se non insieme al grafico attualmente visualizzato, il cursore si sposterà nella posizione più a destra e il grafico scorrerà di conseguenza in modo che il punto dati attinente possa essere visualizzato. 3. Premere il tasto ALARM di nuovo per vedere il secondo insieme di Allarmi più recente (se non ci sono allarmi, apparirà la Visuale Standard). 4. Premere il tasto ALARM di nuovo per vedere il terzo insieme di Allarmi più recente (se non ci sono allarmi, apparirà la Visuale Standard). 5. Questa procedura può continuare fino a che non ci saranno ulteriori allarmi e premendo il tasto ALARM apparirà solo la Visuale Standard. 6. Nell’esempio del diagramma, l’RH520A sta mostrando un allarme da alta temperatura (indicatori MAX e ALARM accesi). 50 C 12 MAX Temperature Alarm Mode RH520A-EU-IT v4.4 8/13 UTILIZZO DELL’OROLOGIO PER CATALOGARE LE LETTURE MEMORIZZATE 1. Premere il tasto TIME nella modalità Visuale Standard 2. Usare il tasto FRECCIA per selezionare un particolare momento del giorno. 3. Le letture di temperatura e umidità per il Tempo selezionato saranno visualizzate. 4. Premere il tasto VIEW per tornare alla Visuale Standard. 50 C Use the arrow buttons to scroll to the desired time. Readings recorded at the selected time will display VISUALIZZAZIONE DEL PUNTO DI RUGIADA Premere il tasto TEMP e RH simultaneamente per visualizzare la lettura del Punto di Rugiada. L’icona DEW POINT si accenderà sopra la temperatura. Vedere il diagramma sottostante. Premere VIEW per tornare alla modalità Visuale Standard. 50 c 13 RH520A-EU-IT v4.4 8/13 VISUALIZZAZIONE FREQUENZA DI CAMPIONAMENTO 1. Premere i tasti VIEW e TIME simultaneamente dalla modalità Visuale Standard. 2. Entrambi i display numerici si spegneranno in modo che LCD possa mostrare solo la frequenza di campionamento in minuti (l’icona MIN del display si accenderà). 3. L’ORA e il GIORNO programmati che rappresentano il momento in cui la memoria interna sarà piena (in funzione della frequenza di campionamento attuale) sono visualizzati nelle aree ORA e DATA del display. 4. Per cambiare la frequenza di campionamento, consultare la sezione programmazione di questo manuale. 5. Premere il tasto VIEW per tornare alla Visuale Standard Sample rate in minutes MINUTES indicator 12 Hrs 38 minutes 10 months 28 days 3 years Displays how long it will take to finish recording in hours:minutes months/days/years. Not the actual date. Trasferire le letture registrate usando un PC La procedura d’installazione del software e le istruzioni operative sono all’interno del disco software ExChart. 14 RH520A-EU-IT v4.4 8/13 Stati di Allarme e Registrazione Allarme Quando si è in modalità Visuale Standard: Se l’icona ALARM del display sta lampeggiando – il dispositivo è in stato di Allarme. Se l’icona ALARM del display è accesa fissa – ci sono Allarmi precedenti da visualizzare nella registrazione Allarme. Usare il tasto ALARM per visualizzare la registrazione Allarme come descritto altrove in questo manuale. Se un Allarme è scattato, premere il tasto Alarm per farlo tacere. Tenere premuto il tasto SET per 2 secondi per cancellare un allarme attraverso il modulo di trasmissione esterno. Quando si è in modalità Allarme o Tempo: Se l’icona ALARM del display sta lampeggiando – il cursore è ora in stato di Allarme. Se l’icona ALARM del display è accesa fissa – ci sono Allarmi precedenti da visualizzare nella registrazione Allarme. Usare il cursore o il tasto ALARM per visualizzare la registrazione Allarme come descritto altrove in questo manuale. Nota che l’icona Alarm del display e il modulo di trasmissione esterno possono essere controllati separatamente come indicato nelle affermazioni precedenti. Impostazioni di Fabbrica Predefinite Modalità predefinità LCD: Visuale Standard o Risoluzione Verticale Grafico Temperatura: da -20 a 40 C Risoluzione Verticale Grafico RH: da 0 a 100% TEMP e RH limiti di Allarme: 0 (inferiore) e 100 (superiore) Frequenza di campionamento: Una (1) lettura memorizzata al minuto Sostituzione Batteria L’indicatore a 5-segmenti della vita della batteria permette all’utente di controllare lo stato della batteria. Quando tutti i 5-segmenti sono scuri, la batteria è completamente carica. I segmenti si spengono con l’esaurimento della batteria. Quando l’indicatore della batteria ha un solo segmento rimasto, la batteria deve essere sostituita immediatamente. 1. 2. 3. 4. Aprire il vano batteria sul retro dello strumento. Rimuovere le vecchie batterie e sostituirle con tre (3) batterie alkaline ‘AA’ di lunga durata osservando la polarità. Richiudere saldamente il coperchio del vano batteria. L’RH520A avrà bisogno di un “Reset Programmazione” per reimpostare il display. Premere il tasto RESET situato all’interno del vano batteria. “Reset” cancella tutte le impostazioni. Ora, Data e intervallo di registrazione dovranno essere reinseriti. I dati di misurazione e la registrazione allarme, tuttavia, saranno conservati nella memoria permanente. Come consumatore finale, lei è legalmente obbligato (ordinamento sulla Batteria) a restituire tutte le batterie e gli accumulatori usati; lo smaltimento nei rifiuti domestici è proibito! Può consegnare le/gli batterie/accumulatori usati, gratuitamente, presso i punti di raccolta delle nostre filiali nella propria comunità oppure in qualsiasi punto vendita di batterie/accumulatori! Smaltimento Seguire le clausole legali applicabili allo smaltimento dell’apparecchio al termine del suo ciclo di vita. 15 RH520A-EU-IT v4.4 8/13 Specifiche Display Grafico LCD Range misurazione Temperatura -17 a -50 C (0,0 a 120,0 F) / ± 1,0 C (1,8 F) o o o o o o o o o o o -28 a-17 C (-20,0 per 0 F) / ± 3 C (5,4 F) o 50 a 60 C (120,0 a 140 F) / ± 3 C (5,4 F) Range misurazione Umidità 10 to 95% Temperatura Punto di Rugiada da -28 a 60 C (da -20,0 a 140,0 F) o o o o Accuratezza ±3.0% RH e 1,0 C (1,8 F) per temperatura Memoria Interna 49,152 insiemi di letture complete Intervallo Campionamento Frequenza registrazione selezionabile: da 0,1 (6 secondi) a 199.9 minuti Scala del Grafico Selezionabile dall’utente incrementi di 5 C, 5 F e 10% Indicatore batteria scarica Uscita Allarme indicatore batteria a 5-segmenti Spina Telefono Mono da 3,5 mm, Massimo: 3.4mA @ 5 Vdc, Minima Tensione in Uscita: 2,5 Vdc Tre (3) batterie ‘AA’ e adattatore AC (incluso) ° Alimentazione fornita ° DC4.5V 300mA, spinotto 3.5mm x 1.35 mm + Vita Batteria tipicamente 4 settimane, usando batterie alkaline Temperatura di funzionamento MODULO di CONTROLLO e DISPLAY: o o Da 0 a 50 C (da 32 a 120 F) o o SENSORE: da -28 a 60 C (da -20 a 140 F) Umidità di funzionamento MODULO di CONTROLLO e DISPLAY: 90% RH massimo SENSORE: 95% RH massimo. Dimensioni 127 x 196 x 23mm (5.0 x 7.7 x 0.9") Peso 357g (12.6oz) Uscita Allarme L’uscita allarme può essere utilizzata per alimentare avvisi esterni o per dispositivi d’interruzione quando i limiti di allarme programmati sono raggiunti. Software Le istruzioni operative per il software sono all’interno del disco del software. Copyright © 2013 FLIR Systems, Inc. Tutti i diritti riservati, incluso il diritto di riproduzione intera o parziale in qualsiasi forma. www.extech.com 16 RH520A-EU-IT v4.4 8/13