Chinese User's Manual

用户指南 光电/接触组合式转速计 型号 RPM40 简介 感谢您选购 Extech RPM40 型光电/接触组合式转速计。该组合式转速计采用专利设计,
可提供接触式和非接触式转速测量。另外,线性表面速度可以 ft/min 或 m/min 为测量
单位。该仪表在交付前均经过完善测试及校准,只要妥善使用,将会使您常年享受其可靠
服务。请访问我们的网站 (www.extech.com) 以获得最新版用户指南、产品更新以及客户
支持。 特点  紧凑型便携式转速计  光电/接触组合式转速计  光电转速计瞄准用激光笔  非接触式光电转速计可检测距离达 1.5m (4.9 ft.)  测量范围广,从 0.5 到 19,999 RPM(接触式)和 99,999 RPM(光电)  0.1% 基本精确度  存储/调用最高、最低和最新读数  坚固、轻薄的 ABS 塑料外壳 安全 1. 启用激光光束后,应保持高度警惕 2. 请勿将光束朝向任何人员的眼睛 3. 请勿使光束通过反射表面照射眼睛 4. 不要在爆炸性气体附近或其他潜在爆炸区使用此激光束 注意
激光辐射
注意
激光辐射
请勿凝视激光束
激光二极管
675nm 时小于 1mW 输出
CALSS II 激光产品
2
RPM40-zh-CN_V1.2
10/14
仪表描述 1.
转速适配器(接触式) 2.
表面速度轮 3.
LCD 显示屏 4.
光电检测传感器 5.
激光笔(红色) 6.
监控器图标 7.
Measure(测量)按钮 8.
Function(功能)按钮 9.
Memory(存储)按钮 1
2
6
3
7
电池仓位于仪表背面。 8
9
4 5
更换电池 需要更换电池时将出现电量低指示符。要更换电池: 1.
移除用于固定电池仓的两个十字螺丝,打开背面的电池仓 2.
观察正确极性以更换四节 1.5V AA 电池。 3.
尝试使用仪表前须重新安装电池盖 切勿将废旧电池或可充电电池丢弃至生活垃圾中。 作为消费者,用户须依法将废旧电池带至相应的收集站、购买电池的零售商
店或任何电池销售点。 弃置:切勿将此仪表丢弃至生活垃圾中。用户有义务将过期设备送至专门处理电子和电器
设备的指定收集点。 3
RPM40-zh-CN_V1.2
10/14
操作 选择功能 长按 MEASURE 按钮 (7),然后在按住 MEASURE 的同时,短按 FUNCTION 按钮 (8) 以逐
一显示这些模式。可用模式包括:接触式转速测量、表面速度 (m/min)、表面速度
(ft/min)、表面速度 (in/min) 和光电转速测量(激光笔将打开此模式)。 注意:当一个功能被选定后将会变成默认操作模式(即使设备关闭),直到换为其他功
能。 光电转速测量 1. 根据上述章节的说明选择光电转速测量模式。 2. 将合适尺寸的方形反光带置于待测物体的表面。 3. 长按 MEASURE 按钮,然后将激光笔与反光带对齐。测量距离应限制在 2 至 60”(5
至 150cm)。 4. 当反光带通过光束时确认监控器图标 (6) 出现在 LCD 显示屏上。 5. LCD 显示屏上的转速读数稳定后松开测量按钮。 6. 如果转速低于 50,则需要增加方形反光带。按照方形反光带数量划分显示屏读数,以
计算每分钟的实际转速。 光源
和反射光线
光电转速计
反光带
旋转件
注意:较强的环境光线可能会干扰反射光。必要时需遮挡目标区域。 小心:旋转中的物体可能会导致危险。请谨慎操作。 4
RPM40-zh-CN_V1.2
10/14
接触式转速测量 1. 将(锥形或漏斗形)旋转配件安装到仪表 2. 根据“选择功能”章节的说明选择接触式转速测量模式。 3. 长按 MEASURE 按钮,同时将转速适配器 (1) 置于待测旋转轴的中心。 4. 读数稳定后(约 2 秒)再松开 MEASURE 按钮。 双面 LCD 显示屏 LCD 显示屏指示光电转速计在一个方向的测量值,以及接触式转速计在相反方向的测量
值。这样用户可轻松读取两种测量模式下的测量数值。 表面速度测量 1. 根据上文“选择功能”章节的说明,选择表面速度(m/min、ft/min 或 in/min)模
式。 2. 将表面速度轮 (2) 安装到仪表。 3. 按下 MEASURE 按钮并将表面速度轮固定在待测设备上。 4. 读数稳定后(约 2 秒)再松开 MEASURE 按钮。 内存调取 最小 (dn)、最大 (UP) 和最后 (LA) 读数值在每次测量后保存于内存中(松开 MEASURE
按钮后)。要查看这些值: 1. 长按 MEMORY 按钮 (9),显示屏将在已保存读数和标识标签(dn 表示最低读数,UP
表示最高度数,或者 LA 表示最后读数)之间切换。 2. 松开 MEMORY 按钮,然后再次长按以查看下一个保存的读数。 3. 松开 MEMORY 按钮,然后再次长按以查看下一个保存的读数。 4. 按照要求重复以上步骤。 5
RPM40-zh-CN_V1.2
10/14
规格 光电转速计:5 至 99,999 RPM 测量与范围 接触式转速器:0.5 至 19,999 RPM 表面速度: m/min.– 0.05 至 1,999.9 m/min. ft/min.– 0.2 至 6,560 ft/min. in/min.– 2.0 至 78,740 in/min. 分辨率 RPM
0.1 RPM (< 1000 RPM) m/min
1 RPM (≥1000 RPM)
0.01 m/min ( <100 m/min) 0.1 m/min (≥100 m/min.) ft/min. 0.1 ft/min.( <1000 ft/min.) 1 ft/min (≥1000 ft/min.)。 in/min. 0.1 in/min.(<1000 in/min.)。 1 in/min.(≥1000 in/min.)。 显示屏 LCD 尺寸:32mm x 28mm (1.26 x 1.10”) 大 5 位双面显示屏,含测量单位和警报指示符 精确度 ±(读数值的 0.1% + 1 位数) 采样率 光电模式:1 秒 (> 60 RPM) 接触模式:1 秒 (> 6 RPM) 光电转速仪探测距离 通常为 5 至 150cm(2 至 60”) 时基电路 石英晶体 激光光源 小于 1 mW;2 级激光二极管;645 nm 工作温度 0 至 50°C(32 至 122°F) 工作湿度 相对湿度低于 80% 内存 存储/调用最高、最低和最新读数 电池 4 x 1.5V AAA 电池 功耗 光电转速计:约 20 mA DC 接触式转速器:约 9.5 mA DC 尺寸 165 x 50 x 33 mm (6.5 x 2.0 x 1.3”) 重量 182g (0.4 lbs.)含电池重量 随附配件 电池,反光带 60cm (24"),表面速度/rpm 旋转件
(锥形或漏斗形) 版权所有 © 2014 FLIR Systems, Inc. 保留所有权利,包括以任何形式复制全部或部分内容的权利 www.extech.com 6
RPM40-zh-CN_V1.2
10/14
Similar pages