CombiView DFON Afficheur graphique Principaux avantages Affichage graphique avec rétroéclairage Présentation des erreurs et des limites par des couleurs permanentes ou clignotantes Compatible avec Baumer CombiSerieTM (boîtier Ø80 mm) Design hygiénique Option : deux sorties de relais configurables Programmable par écran tactile Programmation complète et facile avec FlexProgrammer 9701 ATEX Applications Affichage à distance compatible avec tous les transmetteurs 4 - 20 mA Montage mural, montage sur panneau et sur tuyau Données techniques Position signe décimal 3,5…23 mA (plage de fonctionnement normal 4...20 mA) Raccordements Bornier à 2 vis pour alimentation en boucle (signal) Bornier à 4 vis pour sorties de relais Exactitude ≤ ±0,1 % de plage médiane d'entrée dans la plage -10...70 °C ≤ ±0,2% de plage médiane d'entrée dans la plage -30...-10 °C / 70...80 °C Chute de tension de boucle Deux niveaux suivant la luminosité du rétroéclairage choisie @ 20 mA : - Rétroéclairage de faible luminosité (<40 %) : max. 4 V @23 °C - Rétroéclairage de haute luminosité (>40 %) : max. 6,5 V @23 °C Temps d'échantillonnage ≤ 1 seconde. Généralement 0,3 seconde Phase d'initialisation ≤ 5 secondes Données configurables par l'utilisateur xxxxx, xxxx.x, xxx.xx, xx.xxx, x.xxxx, .xxxxx, AUTO Relais Contacts 2 relais statiques Tension 60 Vc Courant de charge 75 mA Max. sur résistance 10 Ohm Les relais intégrés ne sont pas activés de série. Ils peuvent être activés lors de l'achat. Il est également possible d'acheter le code d'activation SW ultérieurement. Affichage Type LCD graphique FSTN Plage de mesure -9999...99999 Hauteur des digits 22 mm max. Données CEM Immunité EN 61326 Étendue de mesure 4...20 mA Émission EN 61326 Indication d'erreur/alarme Affichage configurable individuellement et indication de rétroéclairage en blanc, vert ou rouge, lumière permanente ou clignotante. Limites configurables entre 3,5 et 23 mA Influence de l'immunité CEM ≤ ±1 % d'entrée FS Amortissement 0...30 secondes Table de linéarisation 2 à 30 points Unité de mesure (sélection de série) °C, °F, K bar, mbar, kPa, MPa, psi, kg/cm2, mmHg, mH2O, atm, "Hg, mHg, "H2O, %, l/h, Ton, m3, m3/h, Hz, mS, mV, V, ohm, Hz, sec, %, mA, ou défini par utilisateur (programmable avec FlexProgrammer) FlexProgrammer Communication 2 voies pour configuration. Conditions d'essai Température de fonctionnement 23°C ± 2 °C FR/2015-01-30 Zoom sur plage de mesure Minimum 2 mA de plage médiane d'entrée Communication Unité définie par utilisateur Matrice 8 x 20 pixels www.baumer.com Dessins et caractéristiques sous réserve de modification sans préavis Entrée Étendue de mesure Fiche technique D21.09 Page 1 / 5 CombiView DFON Afficheur graphique Données techniques Conditions environnementales ATEX ia Gaz / Poussière Lisibilité optimale -10...70 °C Température de fonctionnement Température de stockage Humidité -30...80 °C Approbation Zone 0/1 gaz Zone 20/21 poussière -40...85 °C Chute de tension UDisp Classe de température T1...T5 Zone 0 et 20 -20 ... 60 °C Zone 1/2 et 21/22 -30 ... 65 °C Vibrations IEC60068-2-6, test FC 25...100 Hz, 4.0g DNV contrainte de haute vibration, classe B 1,6mm, 2...25 Hz Inductivité interne L i <10 µH Capacité interne C i <15 nF Données de barrière U i Ii Pi <30 VDC <0,1 A <0,75 W max. 98% RH, avec condensation Tolérances mécaniques ISO 2768-m Données mécaniques II 1 G, Ex ia IIC T5 Ga II 1 D, Ex ia IIIC T100°C Da 4,5 ... 6,5 VDC ATEX nA Gaz Dimensions Voir schéma Approbation Zone 2 gaz Matériau Plastique polycarbonate Chute de tension Boîtier Boîtier et bague avant ø 80 mm acier inoxydable, AISI 304 UDisp T1...T5 -30 < Tamb < 65 °C Classe de protection IP 10 sur terminaux IP 67 dans boîtier ø 80 mm Classe de température Inductivité interne L i <10 µH Capacité interne C i <15 nF Poids 100 g - affichage seul 170 g - affichage avec bague avant 475 g - affichage dans boîtier ø 80 mm pour fixation murale Tension Max. Umax <35 VCC Courant Max. Imax <0,1 A Dérive en température Temps de mise sous tension 4,5 ... 6,5 VCC Raccordements électriques Relai Autres données II 3 G, Ex nA II T5 Relai ≤ 0,001 %/10 K (dans plage de température pour une lisibilité optimale) ≤ 0,0015 %/10 K (hors plage de température pour une lisibilité optimale) Terminal 1 - Alimentation + Terminal 2 - Alimentation – Terminal 3 - Relais 2 Terminal 4 - Relais 2 Terminal 5 - Relais 1 Terminal 6 - Relay 1 ≤ 15 sec. Mise au rebut du produit et de l'emballage Selon les lois nationales en vigueur ou par retour chez Baumer. Programmation Le FlexProgrammer 9701 est un outil dédié permettant de configurer tous les produits configurables Baumer. FlexProgrammer, No. : 9701.0001 Il n'est pas nécessaire de débrancher l'affichage CombiView, DFON de l'alimentation L'unité d'interface FlexProgrammer est fournie complète, à savoir avec - CD avec logiciel FlexProgram - pilotes du produit (fichiers DTM) - câbles FR/2015-01-30 Le CombiView, DFON peut également être programmé grâce aux touches sur l'affichage. Veuillez consulter « Instructions d'utilisation du CombiView, DFON ». Dessins et caractéristiques sous réserve de modification sans préavis Raccorder le FlexProgrammer au CombiView, DFON comme indiqué ci-dessous www.baumer.com Fiche technique D21.09 Page 2 / 5 CombiView DFON Afficheur graphique Raccordements électriques ATEX Gaz ia et pour ATEX poussière ia Afficheur dans la zone, transmetteur hors zone Afficheur et transmetteur dans la zone 4 ... 20 mA 4 ... 20 mA 1+ CombiWiev, DFON 2- Barrière Zener 1+ 15 ... 30 VCC Afficheur et transmetteur dans la zone 4 ... 20 mA 4 ... 20 mA 1+ Barrière Zener 15 ... 30 VCC Barrière Zener 0 ... 30 VCC 75 mA 4 5 Relai 2 Barrière Zener 0 ... 30 VCC 75 mA 6 15 ... 30 VCC Relai 1 Barrière Zener 0 ... 30 VCC 75 mA Relai 2 Barrière Zener 0 ... 30 VCC 75 mA 3 3 Relai 1 Barrière Zener 2- 2- CombiWiev, DFON 15 ... 30 VCC 2- Afficheur dans la zone, transmetteur hors zone 1+ Barrière Zener CombiWiev, DFON CombiWiev, DFON 4 5 6 ATEX nA Gaz Affichage sans sortie relais Affichage avec sortie relais 1+ 1+ 4 ... 20 mA 2- 4 ... 20 mA 3 CombiWiev, DFON CombiWiev, DFON 2- Relai 1 4 5 Relai 2 6 Valeur petit / grand Analogique avec bargraphe / valeur vertical / horizontal réservoir / bouteille État ok www.baumer.com FR/2015-01-30 Alarme visuelle Dessins et caractéristiques sous réserve de modification sans préavis Vues sélectionnables État d'alarme Fiche technique D21.09 Page 3 / 5 CombiView DFON Afficheur graphique Dimensions (mm) Ø 81 23 Montage de l'appareil autonome Montage mural, DFON-xxx.22.x Boîtier Ø110 mm, bride arrière avec 3 trous x Ø4 mm pour vis 59 PCO Ø 95 Ø 91 Ø 110 10 Montage sur panneau, DFON-xxx.2.30 Ø110 mm, bride avant avec 3 trous x Ø4 mm pour vis 29 FR/2015-01-30 DN38 DN51 DN64 Dessins et caractéristiques sous réserve de modification sans préavis Ø 110 Boîtier avec montage sur tuyau pour Ø38, Ø51, Ø64 mm 70 Ø 91 Montage sur tuyau, DFON-xxx.2.4x / ...2.5x / ...2.6x Ø 79 Ø 91 10 www.baumer.com Fiche technique D21.09 Page 4 / 5 CombiView DFON Afficheur graphique Codification Modèle CombiView Sécurité Standard EX II 3G, Ex nA II T5 EX II 1 G Ex ia IIC T5 Ga ou EX II 1D Ex ia IIIC T100°C Da Relais Désactivé Activé Configuration Aucune Configuré selon spécifications client Bague avant Aucune Pour boîtier inox Ø 80 mm (FlexBar + CombiTemp 814) Pour boîtier inox (CombiSeries) DFON . – DFON 1 3 5 1 2 0 1 0 1 2 . Boitier Aucune Boîtier montage mural Boîtier montage sur panneau Boîtier montage sur tuyau DN38 Boîtier montage sur tuyau DN51 Boîtier montage sur tuyau DN64 Raccordement électrique sur boîtier Aucun 1 presse-étoupe M16 en plastique 2 presse-étoupes M16 en plastique 1 presse-étoupe M16 en acier inoxydable 2 presse-étoupes M16 en acier inoxydable 1 presse-étoupe M20 en plastique 2 presse-étoupes M20 en plastique 1 presse-étoupe M20 en acier inoxydable 2 presse-étoupes M20 en acier inoxydable 0 2 3 4 5 6 0 3 4 5 6 7 8 9 A Accessoires, logiciel pour relais Code d'activation pour relais (pour instruments avec relais désactivés) Câble ruban UnitCom (pour montage a posteriori de DFON sur TFRx et PFRx) FR/2015-01-30 Dessins et caractéristiques sous réserve de modification sans préavis DFO-SW 11128715 www.baumer.com Fiche technique D21.09 Page 5 / 5