Manuel d’utilisation Psychromètre numérique Modèle RH390 MAX MIN °F•°C•WBT Dew Point Introduction Nous vous félicitons pour l’acquisition du psychromètre numérique RH390 d’Extech. Cet appareil mesure l’humidité, la température de l’air, la température du point de rosée et la température du bulbe humide. Les fonctionnalités avancées comprennent le maintien de données, la mise hors tension automatique et les lectures maximales/minimales. Sous réserve d’une utilisation soigneuse, cet appareil fonctionnera pendant de nombreuses années en toute fiabilité. Description de l’appareil 1. Capteur d’humidité et de température 2. Ecran LCD 3. Bouton ON/OFF 4. Bouton °F/°C/WBT (point de rosée)/Dew Point 5. Bouton MAX-MIN 6. Bouton HOLD/Backlight 1 2 Remarque : le compartiment à pile se trouve au dos de l’instrument. 3 6 5 4 Description de l’écran % d’humidité relative 2. Point de rosée 3. Bulbe humide 4. °C/°F 5. Affichage de Temp./BH/PR 6. Maximum 7. Minimum 8. Pile faible 9. Maintien des données 10. Affichage du % d’HR 11. Mise hors tension automatique 1. 6 9 7 1 MAX MIN 10 °C °F Dewpoint WetBulb 8 11 4 2 3 5 2 RH390-EU-FR V2.3 07/13 Fonctionnement Alimentation Appuyez sur le bouton Power ( ) pour mettre l’appareil sous ou hors tension. Prise de mesures 1. Placez la sonde dans la zone à tester. 2. Patientez jusqu’à la stabilisation de la lecture. 3. La mesure de l’humidité relative s’affiche dans l’affichage supérieur. 4. Une pression exercée sur le bouton « °F/°C/WBT/Dew Point » permet de basculer l’affichage inférieur entre la Température (°F), Température (°C), Point de rosée (°C), Point de rosée Bulbe humide (°C) et Bulbe humide (°F). °C °F faire (°F), Mesures du point de rosée 1. Pour sélectionner la mesure du point rosée, appuyez sur le bouton « °F/°C/WBT/Dew Point » jusqu’à ce DEWPOINT (°F ou °C) s’affiche dan le inférieur droit. 2. La température du point de rosée s’affiche à présent. de que coin °C °F Dewpoint 3 RH390-EU-FR V2.3 07/13 Mesures du bulbe humide 1. Pour sélectionner la mesure du bulbe humide, appuyez sur le bouton « °F/°C/WBT/Dew Point » jusqu’à ce que WET BULB (°F ou °C) s’affiche dans le coin inférieur droit. 2. La température du bulbe humide s’affiche à présent. °C °F WetBulb Mesures de la température 1. 2. Pour sélectionner la mesure de la température, appuyez sur le bouton « °F/°C/WBT/Dew Point » jusqu’à ce que « °C » ou « °F » s’affiche dans le coin inférieur droit. La température s’affiche à présent. °C °F WetBulb Maintien des données Appuyez sur le bouton Hold ( ) pendant un instant pour figer les lectures affichées. « HOLD » s’affiche dans le coin supérieur gauche de l’écran. Appuyez à nouveau sur le bouton HOLD ( ) pour revenir au mode de fonctionnement normal. MAX MIN °C °F WetBulb 4 RH390-EU-FR V2.3 07/13 MAX MIN Fonction Minimum (MIN) Maximum (MAX) Le mode MIN/MAX permet à l’utilisateur de visualiser uniquement les lectures minimales (MIN) ou maximales (MAX). Appuyez à nouveau sur le bouton « MAX MIN ». « MAX » s’affiche à l’écran. L’écran LCD affiche à présent l’humidité maximale dans l’affichage °C °F supérieure et la lecture maximale du paramètre sélectionné dans l’affichage inférieur. Les informations affichées ne changeront pas avant l’enregistrement d’une lecture supérieure. Appuyez à nouveau sur le bouton « MAX MIN ». « MIN » s’affiche. L’écran LCD affiche désormais l’humidité minimale et la seconde lecture minimale dans l’affichage inférieur. Les informations affichées ne changeront pas avant l’enregistrement d’une lecture inférieure. Pour quitter le mode MIN/MAX, appuyez et maintenez enfoncé le bouton MIN/MAX pendant 2 secondes jusqu’à la disparition de l’icône « MAX » ou « MIN ». Remarque : Les lectures sont automatiquement réinitialisées lors du passage d’un affichage au suivant (MAX à MIN). Rétro-éclairage Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de lumière ( ) jusqu’à l’activation du rétro-éclairage. Pour désactiver le rétro-éclairage, appuyez et maintenez enfoncé le bouton de lumière ( ) jusqu’à la désactivation du rétro-éclairage. Mise hors tension automatique L’appareil est configuré par défaut pour s’éteindre automatiquement au bout de 10 minutes (indiqué par le symbole sur l’écran). Cette fonction d’économie de la pile peut être désactivée. Pour désactiver la fonction de mise hors tension automatique, appuyez et maintenez enfoncé le bouton HOLD ( ) lors de la mise sous tension. Le symbole ne s’affichera pas lorsque la fonction de mise hors tension automatique a été désactivée. L’appareil restaurera le mode de mise hors tension automatique par défaut lors de sa mise hors tension. 5 MAX MIN °C °F RH390-EU-FR V2.3 07/13 Entretien Nettoyage et rangement 1. L’appareil doit être nettoyé à l’aide d’un chiffon humide et d’un détergent doux si nécessaire. N’utilisez ni solvants ni abrasifs. 2. Rangez l’appareil dans un endroit exposé à une température et humidité modérées (reportez-vous à la gamme de fonctionnement et de rangement du tableau des spécifications fourni précédemment dans ce manuel). Remplacement de la pile Lorsque le niveau de charge de la pile devient faible, le symbole de pile s’affiche sur l’écran LCD. Remplacez la pile 9 V en retirant la vis Philips qui tient le couvercle du compartiment à pile, afin d’accéder au compartiment à pile. Assurez-vous de refermer solidement le couvercle du compartiment à pile lorsque vous avez terminé. En qualité de d’utilisateur final, vous êtes légalement tenu (Ordonnance relative à l’élimination des piles usagées) de rapporter toutes les piles et les accumulateurs usagés ; il est interdit de les jeter avec les ordures ménagères ! Vous pouvez remettre vos piles/accumulateurs usagés aux points de collecte de votre quartier ou à tout point de vente de piles/accumulateurs ! Mise au rebut : Veuillez suivre les dispositions légales en vigueur relatives à la mise au rebut de l’appareil à la fin de son cycle de vie Spécifications Fonction Humidité Température Gammes et résolution Précision 0 à 10 % d’HH ±3 % d’HR 10 à 90 % d’HR ±2 % d’HR 90 à 100 % d’HR ±3 % d’HR o ±1,5 °C o ±2,7 F -30 à – 20 C o -22 à -4 F o ±1 C o o ±1,8 F -20 à 70 C o -4 à 158 F o 70,1 à 100 C o ±1,5 C o ±2,7 F o 158,1 à 199 F Bulbe humide 32 à 176 °F (0 à 80 °C) Point de rosée -22 à 199 °F (-30 à 100 °C) Calculé à partir des mesures de l’HR et de la température de l’air Ecran Double LCD Temps de réponse : <30 secondes (90 % de la valeur finale dans l’air en déplacement) o o Conditions de fonctionnement 0 à 50 C (32 à 122 F); < 80 % d’HR sans condensation o o Conditions de rangement (-40 à 85 C (-40 à 185 F); < 99% d’HR sans condensation Alimentation Pile de 9 Volt Autonomie de la batterie Env. 24 heures Dimensions / Poids 200 x 45 x 33 mm (7,8 x 1,7 x 1,3”), 200 g (7 livres) Copyright © 2013 FLIR Systems, Inc. Tous droits réservés, y compris la reproduction partielle ou totale sous quelque forme que ce soit. www.extech.com 6 RH390-EU-FR V2.3 07/13