Zeit- und Betriebsstundenzähler elektronisch Zähleingang für PNP-, NPN- oder AC-Logik Anzeige LCD, 7- oder 8-stellig, Zeitbereich codierbar ISI34, ISI35 Merkmale –– Zeit- und Betriebsstundenzähler –– ISI34 - Zeitbereiche 99999 h 59 min / 99999,99 h –– ISI35 - Zeitbereiche 9999 h 59 min 59 s / 9999999,9 s ISI34 - Betriebsstundenzähler Technische Daten - elektrisch Technische Daten - mechanisch Betriebsspannung Lithium Batterie (ca. 8 Jahre bei 20 °C) Umgebungstemperatur -10...+60 °C Anzeige LCD, 7-Segment Anzeige Lagertemperatur -20...+70 °C Anzeigenhinterleuchtung 24 VDC ±20 %, 50 mA Relative Luftfeuchte 80 % nicht betauend Ziffernhöhe 8 mm Aderquerschnitt 2,5 mm² Feindraht AWG 12 Funktion Betriebsstundenzähler Schutzart DIN EN 60529 IP 65 (frontseitig mit Dichtung) Zählweise Addierend Gehäuseart Einbaugehäuse Ansteuerung NPN, PNP, Impulse 10...260 VAC/VDC Gehäusefarbe Dunkelgrau, RAL 7021 Abmessungen B x H x L 48 x 24 x 48 mm Einbautiefe 47,7 mm Montageart Spannrahmen oder Schraubbefestigung Einbauausschnitt 45 x 22,2 mm (+0,3) Masse ca. 50 g Rückstellung Taste und elektrisch Tastenverriegelung Ja, elektrisch (Keylock) Störaussendung DIN EN 61000-6-4 Störfestigkeit DIN EN 61000-6-2 Programmierbare Parameter Zeitbereich Zulassung UL/cULus ISI34 Irrtum sowie Änderungen in Technik und Design vorbehalten. 7-stellig ISI35 Stellenzahl 8-stellig 1 www.baumer.com/motion 14.5.2014 Stellenzahl Zeit- und Betriebsstundenzähler elektronisch Zähleingang für PNP-, NPN- oder AC-Logik Anzeige LCD, 7- oder 8-stellig, Zeitbereich codierbar ISI34, ISI35 Typenübersicht ISI34 - Betriebsstundenzähler Ohne Hinterleuchtung Mit Hinterleuchtung ISI34.010AA01 ISI34.010AB01 ISI34.011AA01 ISI34.011AB01 ISI34.013AA01 ISI34.013AB01 Ausführung NPN PNP AC/DC Kurzbeschreibung Zeiterfassung in: - Stunden und Minuten - Stunden und 1/100 h Zeiterfassung in: - Stunden und Minuten - Stunden und 1/100 h Zeiterfassung in: - Stunden und Minuten - Stunden und 1/100 h Signaleingang INP A – – Timer AC/DC Signaleingang INP B Timer NPN Timer PNP Externer Reset AC/DC Mode (Betriebsart) 99999 h 59 min oder 99999,99 h 99999 h 59 min oder 99999,99 h 99999 h 59 min oder 99999,99 h Ohne Hinterleuchtung Mit Hinterleuchtung ISI35.010AA01 ISI35.010AB01 ISI35.011AA01 ISI35.011AB01 ISI35.013AA01 ISI35.013AB01 Ausführung NPN PNP AC/DC Kurzbeschreibung Zeiterfassung in: - Stunden, Minuten, Sek. - Sekunden und 1/10 Sek. Zeiterfassung in: - Stunden, Minuten, Sek. - Sekunden und 1/10 Sek. Zeiterfassung in: - Stunden, Minuten, Sek. - Sekunden und 1/10 Sek. Signaleingang INP A – – Timer AC/DC Signaleingang INP B Timer NPN Timer PNP Externer Reset AC/DC Mode (Betriebsart) 9999 h 59 min 59 s oder 9999999,9 s 9999 h 59 min 59 s oder 9999999,9 s 9999 h 59 min 59 s oder 9999999,9 s 2 www.baumer.com/motion 14.5.2014 Irrtum sowie Änderungen in Technik und Design vorbehalten. ISI35 - Betriebsstundenzähler Zeit- und Betriebsstundenzähler elektronisch Zähleingang für PNP-, NPN- oder AC-Logik Anzeige LCD, 7- oder 8-stellig, Zeitbereich codierbar ISI34, ISI35 Bestellbezeichnung ISI34.01 A 01 ISI35.01 A Anzeige A Ohne Hinterleuchtung B Mit Hinterleuchtung 01 Anzeige A Ohne Hinterleuchtung B Mit Hinterleuchtung Ausführung 0 NPN 1 PNP 3 AC/DC Ausführung 0 NPN 1 PNP 3 AC/DC Anschlussbild 1 2 3 4 5 6 7 8 max. 30 VDC max. 5 VDC n.c. 1 INP B 2 Reset 3 Reset 4 Enable Mode 5 GND 6 (-) Hinterleuchtung 24 VDC ±20 %, (+) Hinterleuchtung 50 mA AC/DC-Betrieb 7 8 max. 5 VDC n.c. max. 5 VDC 1 INP B Reset Reset 2 Common AC/DC 3 INP B Reset 4 Enable Mode 5 GND 6 (-) Hinterleuchtung 24 VDC ±20 %, (+) Hinterleuchtung 50 mA INP A 7 8 10..260 VAC /DC 10..260 VAC /DC Reset Enable Mode GND (-) Hinterleuchtung 24 VDC ±20 %, (+) Hinterleuchtung 50 mA Irrtum sowie Änderungen in Technik und Design vorbehalten. max. 30 VDC DC-Betrieb, PNP 3 www.baumer.com/motion 14.5.2014 DC-Betrieb, NPN Zeit- und Betriebsstundenzähler elektronisch Zähleingang für PNP-, NPN- oder AC-Logik Anzeige LCD, 7- oder 8-stellig, Zeitbereich codierbar ISI34, ISI35 Schaltpegel Eingang NPN-Eingang Eingangsschaltung Komparator(Pin2) RückstelleingangfürDC-Gerät NPN-RückstelleingangPin3 Eingangspegel Low 0...0,7 VDC Eingangspegel Low 0...0,7 VDC Eigangspegel High 3...30 VDC Eigangspegel High 3...30 VDC Eingangswiderstand1MΩ Eingangswiderstand2,2MΩ PNP-Eingang Komparator(Pin2) Eingangspegel Low 0...0,7 VDC Eigangspegel High 4...30 VDC Mindestimpulszeit Eingangswiderstand100kΩ 0...2 VAC/VDC Eigangspegel High 10...260 VAC/VDC Eingangspegel Low 0...0,7 VDC Eigangspegel High 3...5 VDC Eingangswiderstand2,2MΩ AC/DC-EingangOptokoppler(Pin1+3) Eingangspegel Low 50 ms NPN-SteuereingängePin4+5 Eingangswiderstand160kΩ Mindestimpulszeit 16 ms Abmessungen ISI34, ISI35 19.3 24 22 x 45 48 2.8 47.7 3 Frontrahmen für Schraubbefestigung/Spannbügelbefestigung (im Lieferumfang) 28 4 25x50 53 www.baumer.com/motion Irrtum sowie Änderungen in Technik und Design vorbehalten. 1 14.5.2014 1 25x50 32 40 4 4 56