Cross Reference Guide Vishay Dale 碳质电阻器更换选择指南 Selection Guide for Conversion of Carbon Composition Resistors Vishay Dale 认为本文介绍的信息不仅准确而且可靠，因为我们在编写本文时十分慎重。尽管如此，由使用本文的信息所造成的 任何后果，我们不承担赔偿或其他任何责任。 这些信息如有变动，恕不另行通知。 Document Number: 31085 For technical questions, contact: [email protected] www.vishay.com Revision: 20-Jul-01 1 本文如有变更，恕不另行通知。本文及本文所述产品附带具体免责声明，详情请参见 www.vishay.com/doc?99905。 Cross Reference Guide Vishay Dale 碳质电阻器更换选择指南 Selection Guide for Conversion of Carbon Composition Resistors 下面的交叉参考指南旨在帮助找到与 Allen-Bradley 碳质电阻系列最相似的 Vishay Dale 膜电阻系列。由于存在技术差别，可能 不 能直接替换，但其典型的电气特性将达到或超越 Allen-Bradley 产品。 CROSS-REFERENCE FOR COMMERCIAL MODELS 根据功率划分的特性 1/8 瓦型 号体长度 体直径引 线直径 电阻范围 （欧姆） 最大工作电压 1/4 瓦型 号体长度 体直径引 线直径 电阻范围 （欧姆） 最大工作电压 1/2 瓦型 号体长度 体直径引 线直径 电阻范围 （欧姆） 扩展范围 最大工作电压 1 瓦型号 体长度体 直径引线 直径 电阻范围 （欧姆） 最大工作电压 2 瓦型号 体长度体 直径引线 直径 电阻范围 （欧姆） 最大工作电压 ALLEN BRADLEY 一般应用 缓冲器 扩展范围 BB ± 5 % CMF-50 RS-1/4 RNX-1/4 0.145" 0.150" 0.250" 0.290" 0.062" 0.065" 0.085" 0.140" （碳质） 0.015" 0.016" 0.020" 0.025" 2.7 - 100M 10 - 1M 1 - 3.4K 1 - 100M 150 V 200 V CB ± 5 % CMF-55 RS-1/4 0.250" 0.240" 0.250" 0.290" 0.090" 0.090" 0.085" 0.140" 750 V RNX-1/4 0.025" 0.025" 0.020" 0.025" 2.7 - 100M 1 - 22.1M 0.1 - 3.4K 1 - 100M 250 V 200 V 750 V EB ± 5 % CMF-20 FP 1/2P RS-1/2 0.375" 0.375" 0.360" 0.312" 0.420" 0.140" 0.145" 0.138" 0.085" 0.140" RNX-3/8 0.033" 0.032" 0.032" 0.020" 0.025" 1 - 100M 1 - 10 10 - 1M 0.1 - 4.9K 1M - 1G 1M - 8.2M 350 V 350 V 1.5 kV GB ± 5 % FP-69P5 RS-2B 0.562" 0.516" 0.562" 0.790" 0.225" 0.225" 0.187" 0.140" RNX-3/4 0.041" 0.032" 0.032" 0.025" 1 - 100M 2 - 1.5M 0.1 - 34.5K 1M - 1G 500 V 500 V 3 kV HB ± 5 % FP2P RS-2C 0.688" 0.687" 0.500" 0.800" 0.312" 0.300" 0.218" 0.310" R0X-3/4 0.045" 0.045" 0.040" 0.032" 10 - 100M 10 - 1.5M 0.1 - 32.3K 1M - 1G 500/750 V 500 V 5 kV www.vishay.com For technical questions, contact: [email protected] Document Number: 31085 2 Revision: 20-Jul-01 本文如有变更，恕不另行通知。本文及本文所述产品附带具体免责声明，详情请参见 www.vishay.com/doc?99905。 Cross Reference Guide Vishay Dale 碳质电阻器更换选择指南 Selection Guide for Conversion of Carbon Composition Resistors 下面的交叉参考指南旨在帮助找到与 Allen-Bradley 碳质电阻系列最相似的 Vishay Dale 膜电阻系列。由于存在技术差别，可能 不 能直接替换，但其典型的电气特性将达到或超越 Allen-Bradley 产品。 还列出军用型号以供参考：MIL-R-11 （RC）、MIL-R-22684 （RL）和 MIL-R-10509 （RN） CROSS-REFERENCE FOR BASIC MILITARY MODELS 根据功率划分的特性 1/8 瓦型 号体长度 体直径引 线直径 电阻范围 （欧姆） 最大工作电压 1/4 瓦型 号体长度 体直径引 线直径 电阻范围 （欧姆） 最大工作电压 1/2 瓦型 号体长度 体直径引 线直径 电阻范围 （欧姆） 最大工作电压 1 瓦型号 体长度体 直径引线 直径 电阻范围 （欧姆） 最大工作电压 2 瓦型号 体长度体 直径引线 直径 电阻范围 （欧姆） 最大工作电压 ALLEN BRADLEY 推荐的 VISHAY DALE 型号 （碳质） （膜电阻类型） RC05 ± 5 % RN50 0.145" 0.150" 0.062" 0.065" 0.015" 0.016" 2.7 - 100M 10 - 1M 150 V 200 V RC07 ± 5 % RN55 RL07 0.250" 0.240" 0.240" 0.090" 0.090" 0.090" 0.025" 0.025" 0.025" 2.7 - 100M 1 - 22.1M 1 - 5M 250 V 250/200 V 250 V RC20 ± 5 % RN60 RL20 0.375" 0.344" 0.375" 0.140" 0.145" 0.145" 0.033" 0.025" 0.032" 1 - 100M 1 - 8M 1 - 8M 350 V 350/200 V 350 V RC32 ± 5 % RN70 0.562" 0.562" 0.225" 0.180" 0.041" 0.032" 1 - 100M 1 - 15M 500 V 500 V RC42 ± 5 % 0.688" 0.312" （参见商用产品） 0.045" 10 - 100M 500/750 V Document Number: 31085 For technical questions, contact: [email protected] www.vishay.com Revision: 20-Jul-01 3 本文如有变更，恕不另行通知。本文及本文所述产品附带具体免责声明，详情请参见 www.vishay.com/doc?99905。 Cross Reference Guide Vishay Dale 碳质电阻器更换选择指南 Selection Guide for Conversion of Carbon Composition Resistors 下面的交叉参考指南旨在帮助找到与 Allen-Bradley 碳质电阻系列最相似的 Vishay Dale 膜电阻系列。由于存在技术差别，可能 不 能直接替换，但其典型的电气特性将达到或超越 Allen-Bradley 产品。 还列出军用型号以供参考：MIL-R-11 （RC）、MIL-R-22684 （RL）、MIL-R-39008 （RCR）和 MIL-R-39017 （RLR） CROSS-REFERENCE FOR ESTABLISHED RELIABILITY MODELS 根据功率划分的特性 ALLEN BRADLEY （碳质） 一般应用 缓冲器 1/8 瓦型 RCR05 ± 5 % RLR05 RWR81S 号体长度 0.145" 0.150" 0.250" 体直径引 0.062" 0.066" 0.085" 线直径 0.015" 0.016" 0.020" 2.7 - 100M 4.7 - 22M 0.1 - 1K 电阻范围 （欧姆） (1.1M - 22M non QPL) 最大工作电压 150 V 200 V RCR07 ± 5 % RLR07 RWR81S 0.250" 0.250" 0.250" 0.090" 0.090" 0.055" 0.025" 0.025" 0.020" 2.7 - 100M 1 - 22M 0.1 - 1K 250 V 250 V RCR20 ± 5 % RLR20 RWR82S 0.375" 0.375" 0.312" 0.140" 0.138" 0.085" 0.033" 0.032" 0.020" 1 - 100M 4.3 - 3.01M 0.1 - 1.3K 350 V 350 V 1 瓦型号 RCR32 ± 5 % RLR32 RWR89S 体长度体 0.562" 0.560" 0.562" 直径引线 0.225" 0.190" 0.187" 直径 0.041" 0.040" 0.032" 1 - 100M 1 - 22M 0.1 - 4.12K 1/4 瓦型 号体长度 体直径引 线直径 电阻范围 （欧姆） 最大工作电压 1/2 瓦型 号体长度 体直径引 线直径 电阻范围 （欧姆） 最大工作电压 电阻范围 （欧姆） (3M - 22M non QPL) 最大工作电压 2 瓦型号 体长度体 直径引线 直径 电阻范围 （欧姆） 最大工作电压 500 V 500 V RCR42 ± 5 % NON QPL PARTS 0.688" RWR89S 0.562" 0.312" See FP2P, 10M - 1.5M 0.045" or 0.032" 10 - 100M ERL-62-1, 1M - 2.7M 0.1 - 4.12K 0.187" 500/750 V www.vishay.com For technical questions, contact: [email protected] Document Number: 31085 4 Revision: 20-Jul-01 本文如有变更，恕不另行通知。本文及本文所述产品附带具体免责声明，详情请参见 www.vishay.com/doc?99905。 Cross Reference Guide Vishay Dale 碳质电阻器更换选择指南 Selection Guide for Conversion of Carbon Composition Resistors COMPARISON OF RLR AND RCR SPECIFICATIONS 型号 RLR RCR 军用规范 MIL-R-39017 MIL-R-39008 元件类型 位于绝缘层上的薄膜元件 碳成份 （热成形实芯或材料用作绝缘层上的薄层） 允许公差 每十年 96 个值的公差为 ±1% 每十年 24 个值的公差为 ±2% 和 ±5% 每十年 24 个值的公差为 ±5% 和 ±10% 100 % 额定功率下为 10,000 小时允许的电阻 变化范围：±4% 50 % 额定功率下为 10,000 小时允许的电阻变 化范围：±15% 一般特性 确定故障率的军标测试标准 (+70°C) ± 100 ppm/°C （350ppm(°C, 高于 10M) 等于 : 电阻温度特性 （最大 TCR) Below 10M = Above 10M = - 55 °C ± 0.8 % ± 2.8 % - 55 °C ± 6.5 % ± 10 % ± 13 % ± 15 % ± 20 % ± 25 % 1K 及以下 1.1K - 10K 11K - 100K 110K - 1M 1.1M - 10M 11M 及以上 ± 150 °C ± 1.25 % ± 4.375 % ± 105 °C ±5% ±6% ± 7.5 % ± 10 % ± 15 % ± 15 % 环境测试 （稳定性） 寿命 (+ 70 %) 2000 额定功率下为 2,000 小时：±2% 100% 额定功率下为 1,000 小时：±6% （平均 值）或 ±10% （每个电阻器） 50% 额定功率下为 1,000 小时：±8% ± 0.5 % （无需测试） 功率调整 （100% 测试） 热冲击 ± 0.25 % ±4% 耐电压强度 ± 0.25 % 无需 R ±2% （无需测试） 接触高温 （在 +150°C 下寿命为 2,000 小时 ± 0.25 % ±3% ±1% ±10% （平均值） ±15% （每个电阻器） 短时过载 ± 0.5 % ± 2.5 % 端子强度 ± 0.25 % ±1% 焊接耐热性 ± 0.25 % ±3% 冲击和震动 ± 0.5 % ±2% 低温运行 耐湿性 ADVANTAGES AND DISADVANTAGES 类型：碳质电阻 类型：金属氧化物薄膜 优势 劣势 优势 劣势 • 宽电阻范围 • 最高 TCR • 全功率下的更高稳定性 • 有限的电阻范围 • 1/2 额定功率下的良好稳定性 • 耐湿性差 • 出色的脉冲处理功能 • 贮存期限短 （15%） • 更理想的工作温度 (150 °C to 175 °C) • 出色的频率特性 • 噪音水平高 • 出色的贮存期限 （0.1%） • 高压系数 (0.02 to ± 0.5 %) • 出色的电压系数 （0.001%/V） • 出色的频率特性 • 过时 • 极高的 A.S.P. • 最出色的 TCR • 现成即用的可用性 注 • 每个电路板应用都具备独特的设计参数。您不妨索取样品，以确保与您的特定应用兼容，从而提高设计的产品质量。 Document Number: 31085 For technical questions, contact: [email protected] www.vishay.com Revision: 20-Jul-01 5 本文如有变更，恕不另行通知。本文及本文所述产品附带具体免责声明，详情请参见 www.vishay.com/doc?99905。 Cross Reference Guide Vishay Dale 碳质电阻器更换选择指南 Selection Guide for Conversion of Carbon Composition Resistors 适用于脉冲功率应用的 VISHAY DALE 镍铬合金膜电阻 多种军用规范 —— 为性能可靠的膜电阻的制造和测试提供框 架 —— 针对这些组件在广泛工作环境下的应用提出详细要 求。但在脉冲功率应用方面，它们没有提供过多的指导。从 我们接到的许多问题来看，显然膜电阻需要承受广泛的电脉 冲 —— 短 时、幅 度 相 对 较 高。为 有 效 解 决 这 些 问题， VishayDale 膜电阻部（Vishay Dale Film Division）进行了广 泛的测试，从而制定 ERL 和 ERC 电阻在短时电流脉冲应用 中的使用指南。ERL 和 ERC 生产线分别等效于 Vishay Dale 的 RLR?RNC 系列。 这里提供的所有建议只适用于 Vishay Dale ERC 和 ERL 系 列，而不适用于其他任何的 RLR 和 RNC 产品。任何一个电 阻对给定脉冲过载的响应会受到许多因素的影响，因此这些 指南是根据对成千上 万个产品测试结果的 最保守分析制定 的。 单方波脉冲：下图描述了适用于单方波脉冲的 Vishay Dale RLR05、RNC50、RLR07 和 RNC55 等产品的最大建议瞬时 功率幅度。每个图形介绍一个电阻器在无任何电阻变化情况 下所能承受的最大功率，以及电阻在单脉冲条件下电阻变化 幅度为 0.2% 时的最大功率。 MAXIMUM PULSE AMPLIDUTE www.vishay.com For technical questions, contact: [email protected] Document Number: 31085 6 Revision: 20-Jul-01 本文如有变更，恕不另行通知。本文及本文所述产品附带具体免责声明，详情请参见 www.vishay.com/doc?99905。 Cross Reference Guide Vishay Dale 碳质电阻器更换选择指南 Selection Guide for Conversion of Carbon Composition Resistors 适用于脉冲功率应用的 VISHAY DALE 镍铬合金膜电阻 重复脉冲：由单个过载脉冲引起的任何变化都具备与连续脉 冲相同的累积效应。出于这个原因，Vishay Dale 建议应将采 用重复脉冲的任何应用的脉冲功率限制在不会引起电阻变化 的值。此外需要证实，在运行过程中任何 5 秒钟的平均功率 不超过该组件的额定功率。 电容放电：如果脉冲显示电容放电出现指数式衰变，可通过 计算等效方波脉冲确定电阻是否适用。为了确定电阻对短时 指数衰变功率过载的耐受性，方波脉冲 —— 幅度等于该脉冲 的初始电压，持续时间等于衰变脉冲时间常数的一半 —— 需 要达到等效能量，并可被替代。时间常数是通过电容的电压 在开始放电时降至其值的 36.8% 所需的时间。因为功率与电 压的平方成比例，因此功率将同时衰减至其初始值的 13.5%。 右图描述了放电电容的功率输出和等效的方波脉冲。 将电容 （单位：法拉）乘以电阻负载 （单位：欧姆）计算出 电容放电时间常数 —— 电容放电时间。 该值的一半为等效脉冲理想的持续时间。 等效脉冲持续时间 =0.5 电阻 （欧姆） 电容 （法拉） 电阻 （欧姆）最大电压限制：除了以往由电阻薄膜属性带来 的限制，使电阻元件绝缘的绝缘材料特性也必须被考虑在 内。 对于上述的 所有 4 个 Vishay Dale 系列而言，组件的电 位不得超过 3,000 伏，消除绝缘涂层出现绝缘故障的风险。 其他信息：我们在本文提供了许多建议，但有些应用并不适用于这些建议。如果您需要了解其他信息或者对此有任何疑问，请根 据数据表下方的电子邮件地址与我们联系。 Document Number: 31085 For technical questions, contact: [email protected] www.vishay.com Revision: 20-Jul-01 7 本文如有变更，恕不另行通知。本文及本文所述产品附带具体免责声明，详情请参见 www.vishay.com/doc?99905。