Schutzarten mit IP69_DE 25.11.2014 09:11 Seite 1 INTERNATIONALE SCHUTZARTEN NACH DIN EN 60529 (IEC 529/VDE 047 T1) CODEBUCHSTABEN (International Protection) ERSTE KENNZIFFER (Schutz gegen feste Fremdkörper) ZWEITE KENNZIFFER (Schutz gegen Wasser) IP 6 8 KENNZIFFER SCHUTZUMFANG KENNZIFFER SCHUTZUMFANG 0 Kein Berührungsschutz, kein Schutz gegen feste Fremdkörper 0 Kein Wasserschutz 1 Schutz gegen großflächige Berührung mit der Hand, Schutz gegen Fremdkörper mit Ø > 50 mm 1 Schutz gegen senkrecht fallende Wassertropfen 2 Schutz gegen Berührung mit den Fingern, Schutz gegen Fremdkörper mit Ø > 12 mm 2 Schutz gegen schräg fallende Wassertropfen aus beliebigem Winkel bis zu 15° aus der Senkrechten 3 Schutz gegen Berührung mit Werkzeug, Drähten o. ä. mit Ø > 2,5 mm, Schutz gegen Fremdkörper mit Ø > 2,5 mm 3 Schutz gegen schräg fallende Wassertropfen aus beliebigem Winkel bis zu 60° aus der Senkrechten 4 wie 3, jedoch Ø > 1 mm 4 Schutz gegen Spritzwasser aus allen Richtungen 5 Schutz gegen Berührung, Schutz gegen Staubablagerung im Inneren 5 Schutz gegen Wasserstrahl (Düse) aus beliebigem Winkel 6 Vollständiger Schutz gegen Berührung, Schutz gegen Eindringen von Staub 6 Schutz gegen Wassereindringung bei vorübergehender Überflutung 7 Schutz gegen Wassereindringung bei zeitweisem Eintauchen 8 Schutz gegen Wassereindringung bei dauerhaftem Untertauchen, Anforderung nach Absprache zwischen Anwender und Hersteller 9 Schutz gegen Wasser bei Hochdruck/Dampfstrahlreinigung Darstellung in Anlehnung an DIN VDE 470, DIN EN 60 529, IEC 529