990 Sliding Door - Architectural Detail Manual (French Canadian)

OCTOBRE 2010
PORTE COULISSANTE 990
INDEX
DÉTAILS TYPIQUES . ...................................................................... 2, 3
DÉTAILS DES MOUSTIQUAIRES........................................................ 4
OPTIONS DE VITRAGE........................................................................ 4
OPTIONS DE QUINCAILLERIE........................................................... 5
TABLEAUX DE CHARGE DUE AU VENT............................................ 6
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et
l'utilisation de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux
varient grandement. Kawneer ne peut s'impliquer dans chaque sélection
ou configuration de produits, choix de quincaillerie ou de verre, et par
conséquent n'en assume aucune responsabilité.
La conversion des unités de mesure en unités métriques (SI) est présentée tout au long de ces
détails comme référence. Les nombres indiqués entre parenthèses (
) sont des millimètres à
moins d'indication contraire.
© Kawneer Company, Inc., 2010
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation
de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne
peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie
ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
EC 97911-22
1
Vous trouverez à l'intérieur de ces détails les unités métriques (SI) suivantes :
m –mètre
cm – centimètre
mm –millimètre
s –seconde
Pa –pascal
MPa –mégapascal
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé nécessaire pour
améliorer le produit.
kawneer.com
PORTE COULISSANTE 990
2
OCTOBRE 2010
EC 97911-22
DÉTAILS TYPIQUES
ÉCHELLE: 3" = 1' 0"
LES ÉLÉVATIONS SONT ASSORTIES AUX DÉTAILS AU MOYEN DE NUMÉROS.
1
6
8
O
4
1
6
7
X
8
O
4
1
10
X
6
6
8
4
1
9
8
6
Opp.
Opp.
O
1
O
X
X
O
3
5
Opp.
2
5
3
3
5
3
5
5
UNITÉ OXO
UNITÉ OX
8
O
11 Optionnel
4
1
6
UNITÉ OXXO
12
10
13
X
O
3
5
O
O
X
3
UNITÉ OXO CONTIGUE À L’UNITÉ OOX
Remarque: Vitrage simple illustré. Voir la section Options de vitrage pour les autres panneaux.
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation
de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne
peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie
ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
4
4
TÊTE
1-1/8"
(28.6)
1-3/4"
(44.5)
6
PANNEAU DE
JAMBAGE FIXE
3-17/32"
(89.7)
2
TRAVERSE HORIZONTALE
OPTIONNELLE
3-1/8"
(79.4)
7
PANNEAU DE
JAMBAGE COULISSANT
3
PANNEAU DE BASE
COULISSANT
5
PANNEAU DE BASE
FIXE
kawneer.com
© Kawneer Company, Inc., 2010
1
TÊTE
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
1-7/16"
(47.6)
4-1/2"
(114.3)
3-1/16"
(77.8)
© Kawneer Company, Inc., 2010
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation
de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne
peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie
ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
OCTOBRE 2010
kawneer.com
PORTE COULISSANTE 990
EC 97911-22
DÉTAILS TYPIQUES
ÉCHELLE: 3" = 1' 0"
8
MONTANTS
S’EMBOÎTANT
1-3/4"
(44.5)
1-3/4"
(44.5)
2-1/2"
(63.5)
11
MOULURE
RÉCEPTRICE
À LA TÊTE
9
MONTANTS
CONTIGUS
4-3/4"
(121)
5-1/4"
(134)
5-1/4"
(134)
2-5/8"
(66.7)
12
MENEAU
D’EXPANSION
10
MENEAU
DE MONTANT
DE SERRURE
PORTÉE
STANDARD
C-30
3-3/4"
(95.3)
PORTÉE
MOYENNE
HC-40
3-3/4"
(95.3)
PORTÉE
MAXIMALE
HC-60
4-1/2"
(114.3)
MONTANTS OPTIONNELS
5-1/2"
(139.7)
1-3/4"
(44.5)
13
MENEAU
FIXE
3
TÊTE
BASE
MONTANTS
S’EMBOÎTANT
1/4"
(6.4)
3/8"
(9.5)
5/8"
(15.9)
JAMBAGE RECEVANT
LA GÂCHE
REMARQUE:
La moustiquaire standard comprend une quincaillerie en
acier plaqué.
Moustiquaire optionnelle disponible avec quincaillerie en
acier inoxydable.
OPTIONS DE VITRAGE
1"
(25.4)
kawneer.com
© Kawneer Company, Inc., 2010
DÉTAILS DES MOUSTIQUAIRES/OPTIONS DE VITRAGE
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation
de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne
peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie
ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
PORTE COULISSANTE 990
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
4
OCTOBRE 2010
EC 97911-22
SCALE 3" = 1'-0"
DÉTAILS TYPIQUES DES MOUSTIQUAIRES
PORTE COULISSANTE 990
OCTOBRE 2010
EC 97911-22
OPTIONS DE QUINCAILLERIE
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation
de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne
peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie
ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
OPTION
1
POIGNÉE PROFILÉE
VIERGE - EXTÉRIEUR
OPTION
2
POIGNÉE PROFILÉE
AVEC DISPOSITIF
DE FERMETURE À
GLISSIÈRE - INTÉRIEUR
OPTION
6
OPTION
3
POIGNÉE PROFILÉE
AVEC CYLINDRE
DE BASE - EXTÉRIEUR
OPTION
7
OPTION
4
POIGNÉE PROFILÉE
AVEC BOUTON-POUCIER INTÉRIEUR
OPTION
5
POIGNÉE PROFILÉE
AVEC CYLINDRE
DE BASE - EXTÉRIEUR
OPTION
8
OPTION
9
POIGNÉE ENCASTRÉE
AVEC CYLINDRE
DE BASE - EXTÉRIEUR
POIGNÉE ENCASTRÉE
AVEC DISPOSITIF
DE FERMETURE À
GLISSIÈRE - INTÉRIEUR
POIGNÉE
ENCASTRÉE VIERGE INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR
BOUTON-POUCIER INTÉRIEUR
OPTION
10
CYLINDRE POUR
SERRURE À MORTAISE INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR
CHOIX DE QUINCAILLERIE DE VERROUILLAGE
EXTÉRIEUR DE LA PORTE
VERROU
POIGNÉES
POIGNÉES
PROFILÉES
(STANDARD)
© Kawneer Company, Inc., 2010
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
5
VERROU EN ACIER
INOXYDABLE
ADAMS RITE 1848
(STANDARD)
POIGNÉES
ENCASTRÉES
POIGNÉES ENCASTRÉES
VIERGES INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR
(STANDARD)
VERROU À PÊNE EN
CROCHET MS 1850A-505
kawneer.com
INTÉRIEUR DE LA PORTE
OPTIONS
DESCRIPTION
OPTIONS
VIERGE (STANDARD)
1
DISPOSITIF DE FERMETURE
À GLISSIÈRE (STANDARD)
2
VIERGE
1
BOUTON-POUCIER
4
CYLINDRE DE BASE
5
DISPOSITIF DE FERMETURE
À GLISSIÈRE
2
CYLINDRE DE BASE
3
BOUTON-POUCIER
4
DESCRIPTION
DISPOSITIF DE FERMETURE
À GLISSIÈRE
DISPOSITIF DE FERMETURE
À GLISSIÈRE
7
VIERGE
8
AVEC CYLINDRE
6
AUCUNE
—
BOUTON-POUCIER
9
CYLINDRE POUR
SERRURE À MORTAISE
10
CYLINDRE POUR
SERRURE À MORTAISE
10
CYLINDRE POUR
SERRURE À MORTAISE
10
BOUTON-POUCIER
9
7
PORTE COULISSANTE 990
6
OCTOBRE 2010
EC 97911-22
TABLEAUX DE CHARGE DUE AU VENT
LARGEUR DU PANNEAU EN PIEDS
9
8
20
PSF
7
30
PSF
6
40
PSF
2
3
4
5
10
9
8
30
PSF
7
40
PSF
50
PSF
6
2
6
3
4
5
6
LARGEUR DU PANNEAU EN PIEDS
LARGEUR DU PANNEAU EN PIEDS
MONTANTS S’EMBOÎTANT
DE PORTÉE STANDARD
LES UNITÉS SITUÉES DANS LA ZONE
OMBRÉE RECEVRAIENT LA CERTIFICATION
AAMA 101-88 C30: FENÊTRE COULISSANTE
COMMERCIALE STANDARD.
MONTANTS S’EMBOÎTANT
DE PORTÉE MOYENNE
LES UNITÉS SITUÉES DANS LA ZONE
OMBRÉE RECEVRAIENT LA CERTIFICATION
AAMA 101-88 HC40: FENÊTRE COULISSANTE
COMMERCIALE LOURDE.
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
HAUTEUR DU PANNEAU EN PIEDS
10
REMARQUE: LES UNITÉS SITUÉES À
L’EXTÉRIEUR DE LA ZONE OMBRÉE
RESPECTENT LE CRITÈRE DE TEST
AAMA 101-88, MAIS NE RECEVRAIENT
PAS LA CERTIFICATION AAMA, CAR
ELLES NE SONT PAS DE LA MËME
TAILLE QUE L’UNITÉ TESTÉE. LA TAILLE
DU PANNEAU DE L’UNITÉ TESTÉE EST
DE 4 PI 10 PO x 7 PI 8,5 PO.
HAUTEUR DU PANNEAU EN PIEDS
11
10
9
50
PSF
60
PSF
70
PSF
8
7
6
2
3
4
5
6
LARGEUR DU PANNEAU EN PIEDS
MONTANTS S’EMBOÎTANT
DE PORTÉE MAXIMALE
LES UNITÉS SITUÉES DANS LA ZONE
OMBRÉE RECEVRAIENT LA CERTIFICATION
AAMA 101-88 HC60: FENÊTRE COULISSANTE
COMMERCIALE LOURDE.
kawneer.com
© Kawneer Company, Inc., 2010
11
11
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation
de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne
peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie
ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
LES TABLEAUX DE CHARGE DUE AU VENT SONT BASÉS SUR LES CRITÈRES ÉTABLIS PAR LA SPÉCIFICATION VOLONTAIRE AAMA
101-88 POUR LES FENÊTRES PRIMAIRES EN ALUMINIUM ET LES PORTES EN VERRE COULISSANTES. CRITÈRE STRUCTURAL:
AUCUNE DÉFORMATION PERMANENTE DE TOUT CHÂSSIS OU PANNEAU NE DÉPASSANT 0,4 % DE SA LARGEUR. POUR PLUS
D’INFORMATION SUR LES CAS PARTICULIERS NON COUVERTS PAR CES TABLEAUX, COMMUNIQUEZ AVEC VOTRE REPRÉSENTANT
KAWNEER.
Similar pages