Leitungsableiter für erhöhte Systemzuverlässigkeit www.siemens.com/energy/arrester Answers for energy. Mehr Sicherheit, mehr Leistung Verbessern Sie die Performance Ihres Übertragungssystems Zuverlässigkeit wird immer wichtiger Der weltweit steigende Strombedarf hat zur Folge, dass die bestehenden Netze immer stärker ausgelastet werden, manchmal bis an ihre Kapa zitätsgrenzen. Dadurch wird ein verantwortungsvoller, zuverlässiger Netzbetrieb immer schwieriger. Dabei besteht in vielen Märkten schon heute ein Haftungsrisiko für die Netz betreiber, die im Fall von Netzausfällen regresspflichtig sind. Und Natur ereignisse, wie beispielsweise ein Blitzeinschlag, können ganze Netze lahmlegen. Viele Netzbetreiber suchen deshalb nach Lösungen, wie sie die Zuverlässigkeit ihrer Netze erhöhen können. Ausbau, Umbau, Schutz – für höhere Zuverlässigkeit. Prinzipiell gibt es drei Möglichkeiten, die zu einem besseren Schutz der Netze führen: 2 der Ausbau der Netzkapazitäten der Einbau von zusätzlichen Erdseilen der Einsatz von Überspannungs ableitern auf gefährdeten Strecken abschnitten Der Ausbau der Netzkapazitäten scheitert heute ebenso häufig an den Kosten wie an den Genehmigungsverfahren, speziell in dicht besiedelten oder landschaftlich unberührten Gebieten. Auch der Einsatz so genannter Kompakt leitungen ist wenig hilfreich, weil deren verringerter Leiterabstand im Falle eines Blitzschlags zu erheblichen Problemen führt. Als Alternative bietet sich die Ausrüstung gefährdeter Strecken mit zusätzlichen Erdungsseilen überall dort an, wo der Erdungswiderstand besonders hoch ist. Dies bringt in der Regel in den bevorzugt vom Blitzschlag betroffenen Gebieten wie Gebirgen oder Hochflächen mitunter erhebliche Probleme und Kosten mit sich. Eine kostengünstigere Lösung bietet der Einsatz von Überspannungs ableitern, mit denen abgestuft auf das jeweilige Gefährdungspotenzial reagiert werden kann. Die Grafik auf der Seite 5 zeigt, wie sich die Fehlerhäufigkeit durch Blitzschläge in Abhängigkeit vom Erdungswiderstand verringert, je mehr Ableiter die Übertragungsleitung und damit die angeschlossenen Anlagen schützen. Die Ableiter lassen sich auch in schwierigem Gelände leicht transportieren und montieren. Dabei ergänzen sie sich mit dem spezialisierten Montagematerial für alle Anwendungen zu einem perfekten System. Und Siemens bietet noch mehr. Die enge Zusammenarbeit mit einem erfahrenen Leitungsbauer sichert Ihnen optimale Ergebnisse für all Ihre Anwen dungen – von der Systemauslegung bis zur Endmontage. 3 Simulation Nutzen Sie die Vorteile für alle Anwendungen bis 800 kV Eine optimale Auswahl der Leitungsableiter und insbesondere deren Anzahl und Installationsorte sind für den nachhaltigen Erfolg maßgeblich. Freileitungsmastdaten: Masterdungsimpedanzen, Mastgeometrie (Lage und Abstände der einzelnen Phasen und soweit vorhandener Erdseile) Bei der Installation von Leitungsableitern wird in jeder Phase und an jedem Mast entlang der Gesamtleitungsstrecke ein vollständiger Blitzschutz realisiert und somit werden alle nachfolgenden Netzfehler komplett verhindert. Isolatordaten: Schlagweite, Verbindungslänge, BIL Alternativ dazu bietet Siemens eine auf Cigré-Studien basierende Software-Ana lyse (Simulation) zur Untersuchung und Vorprüfung kundenspezifischer Anwendungsfälle, um so eine optimale und kostengünstige Lösung zu ermitteln. Damit können gezielt nur einzelne Phasen beziehungsweise Leitungsabschnitte mit Leitungsableitern ausgestattet werden, wobei dennoch ein ausreichender Blitzschutz sichergestellt wird. Ein besonderer Vorteil besteht darin, dass mit einem Bruchteil der Investition einer maximalen Ausstattung schon hervorragende Ergebnisse erzielt werden können. In der ersten Phase einer Analyse werden alle wichtigen Parameter der zu unter suchenden Übertragungsleitung in die Simulationssoftware eingegeben und die zu untersuchenden Installationsfälle ausgewählt. Dabei werden folgende Faktoren in Betracht gezogen: Leitungsdaten: Betriebsspannung, Anzahl der Dreiphasensysteme, Leitungsseildaten, Erdseildaten, Länge, Spannweite und Durchhang der Leitung, Seiltyp und -durchmesser 4 Blitzhäufigkeit (keraunischer Pegel: Blitzeinschläge pro Jahr und km²), Leitungstopologie (Höhenprofil) Priorität aus Kundensicht (beispiels weise weniger Kurzunterbrechungen, Verhinderung von Phasen- und Systemkurzschlüssen, Verzicht auf Erdseile) Damit werden bis zu acht verschiedene Installationspositionen des Leitungsableiters bezüglich der zu schützenden Phasen einzeln nachgebildet, um so die effektivste Variante zu ermitteln. Des Weiteren wird die Leitung in verschiedene Abschnitte unterteilt (abhängig von der Leitungstopologie beziehungsweise Verteilung des Masterdungswiderstands) und die Installation der Leitungsableiter bezüglich der Anzahl der auszustattenden Masten variiert. Nach dem eigentlichen Durchlauf der Simulation, in einer zweiten Phase der Analyse, werden alle Daten ausgewertet und anschließend, in einer dritten Phase, Vorschläge zur optimalen Lösung ausgearbeitet. Diese Vorschläge stehen schließlich für ein individuelles Gespräch mit dem Kunden zur Verfügung, um gemeinsam die beste Ausrüstungsstrategie zu finden. Der einfache Weg zur Kundenlösung: Analyse der spezifischen Leitungseigenschaften Elektrische Leitungsparameter Geometrische Leitungsparameter Keraunischer Pegel (Blitzeinschläge pro Jahr oder Erdblitzdichte) Masterdungsimpedanzen Reale Ausfallhäufigkeit Vorschläge von Siemens Ableitertyp Beratung zur Ausrüstungsstrategie (Anzahl der zu schützenden Masten, Auswahl der Phasen etc.) Installation Beispieluntersuchung eines doppelten Dreiphasensystems Fehler pro 100 km und Jahr Mastprofil 1 L1 L4 L2 L5 L3 L6 Masterdungswiderstand [Ω] LSA: Line Surge Arrester 5 Sicherheit für Ihr Transportnetz Überlegene Technik für bestmöglichen Schutz Die beste Technik für Ihre Sicherheit Ableiter haben grundsätzlich die Aufgabe, schädliche Überspannungen abzu bauen und von den Komponenten e ines Übertragungsnetzes fernzuhalten. Solche Überspannungen können von direkten oder nahe gelegenen Blitzeinschlägen, aber auch von Schalthandlungen erzeugt werden. Die Funktion der Ableiter basiert auf der Eigenschaft bestimmter Metalloxide, ihren Widerstand bei Anliegen einer Über spannung innerhalb von Nanosekunden so zu verringern, dass diese sicher abgeleitet werden kann. Liegt keine Überspannung an, wirken die Metalloxidblöcke des Ableiters dank des höheren Widerstands als Isolator. Man unterscheidet grundsätzlich Ableiter mit Porzellan- und solche mit Silikongehäuse. Letztere bieten gegenüber dem wesentlich schwereren und spröderen Porzellan erhebliche Vorteile in Montage und Betrieb, denn Silikon ist nicht nur flexibel und witterungsbeständig, es behält seine Fähigkeit, Schmutz und Wasser abzuweisen, über die gesamte Lebensdauer. Damit haben Kriechströme keine Chance – und die Ableiter sind gegen Vandalismus besser geschützt. Wenn es um Investitionen in die Zuverlässigkeit und Sicherheit Ihrer Übertragungs leitungen geht, fordern Sie mit Recht ein Höchstmaß an Leistung. Deshalb bieten wir unsere Ableiter für Spannungen bis 6 550 kV im Käfig®- und für höhere Spannungen bis 800 kV im Siemens Rohr design an. Beiden Designvarianten gemeinsam ist der aufvulkanisierte Silikonschirm, der Lufteinschlüsse, das Eindringen von Feuchtigkeit und Kriechstrombildung wirksam verhindert. Das Siemens Käfigdesign Das Käfigdesign von Siemens bietet eine Vielzahl von Vorteilen in der Ableitertechnik, die sich für die Kunden unmittelbar bezahlt machen. Dazu zählt zum Beispiel ihre hohe mechanische Stabilität bei geringem Gewicht. Erreicht wird sie durch acht vorgespannte Stäbe aus glasfaserverstärktem Kunststoff. Sie verhindern, dass im Überspannungsfall Teile aus dem Inneren herausgeschleudert werden. Der Aufbau ohne geschlossenen Innenraum spart dabei nicht nur Material, sondern auch die Vorrichtung zur Überdruckentlastung. Ein weiterer entscheidender Vorteil ist der direkt auf den Aktivteil aufvulkanisierte Silikonschirm. Aufgrund ihrer hohen Sicherheit, der vereinfachten Montage, ihrer mechanischen Robustheit und des geringen Gewichts empfehlen sich die KäfigdesignAbleiter überall dort, wo die Montage etwa wegen des unwegsamen Geländes aufwändig ist. Dabei ist auf die Leistungsfähigkeit der Ableiter im Käfigdesign Verlass, denn sie haben die Druckentlastungsprüfung nach der neuen IEC 60099-4 Ed. 2.2 als eine der ersten Typenreihen weltweit bestanden. Besonders geeignet für Leitungs ableiter Diese hocheffiziente Kombination aus Gewichts-, Festigkeits- und Sicherheits aspekten prädestiniert Siemens Ableiter im Käfigdesign zum Einsatz als Leitungsableiter. Die Tabelle auf Seite 7 gibt einen Überblick über die Standard-Typenreihen von Siemens und deren wichtigste elektrische Eigenschaften. Designvergleich und elektrische Eigenschaften der Leitungsableiter-Typenreihen von Siemens MO-Blöcke GFK-Tragkonstruktion (GFK-Stäbe) GFK-Rohr Silikongehäuse Metallarmaturen Im Gegensatz dazu arbeiten Ableiter im konkurrierenden Wrap-Design mit aufgeschobenem EPDM- oder Silikonschirm, was Lufteinschlüsse (und damit gefährliche Teilentladungen) ermöglicht. Hinzu kommt, dass EPDM seine Wasser und Schmutz abweisende Fähigkeit unter UV-Einfluss in kürzester Zeit verliert. Darüber hinaus sind die Metalloxidblöcke bei Wrap-Design-Ableitern lediglich mit epoxygetränkten Glasfasermatten umwickelt, was erheblich schlechtere mechanische Festigkeiten mit sich bringt. Ganz abgesehen von der mechanischen Belastbarkeit ist die Brennbarkeit des Epoxyharzes im Überspannungsfall ein weiteres Argument gegen Wrap-Design-Ableiter: Das in Siemens Ableitern v erwendete Silikon ist selbstverlöschend. Darüber hinaus steht für Spezialanfor derungen das Rohrdesign von Siemens zur Verfügung. Bei sehr hohen Anfor derungen zur Energieaufnahme (beispielsweise zur Begrenzung von Schaltüberspannungen) und für spezielle mechanische Bedingungen können hiermit nahezu alle Sonderfälle bedient werden. Tube-Design Käfigdesign Leitungsableiter Maximalwerte Wrap-Design 3EL5 3EL1 3EL2 3EL2 3EL2 3EL2 kV 145 362 362 420 420 550 Max. Bemessungsspannung Ur kV 144 288 288 360 360 468 Max. Nennableitstrom In kA 10 10 10 10 10 20 2 2 2 3 3 4 Höchste Spannung für Betriebsmittel Um Max. Leitungsentladungsklasse Max. Energieaufnahmevermögen Max. Rechteckstoßstrom Bemessungs-Kurzschlussstrom Max. zulässige Betriebslast kJ/kVr 4,4 5 5 8 8 10 A 550 750 1.100 1.100 1.200 1.200 kA 20 65 65 65 65 65 kNm 0,5 1,2 4 4 4 4 7 Non Gapped Line Arrester (NGLA) Leitungsableiter ohne Funkenstrecke Leitungsableiter ohne externe Funkenstrecke bieten ein Höchstmaß an Montageflexibilität und Betriebszuverlässigkeit. Je nach Mastausführung und Isolator-/ Leitungsanordnung können sie entweder direkt am Freileitungsisolator oder am Mast installiert werden. Aufgrund ihres hohen Energieaufnahmevermögens bieten Leitungsableiter ohne Funkenstrecke einen sehr hohen Schutz gegen Blitz- und netzbedingte Schaltstoßüberspannungen. Montage am Leitungsseil Montage am Freileitungsmast Montage am Isolator Um bei einem unwahrscheinlichen Fehler oder Überlastung den Leitungsableiter galvanisch von der Netzspannung zu trennen, wird in Serie eine Abtrennvorrichtung eingebaut. Sie trennt den Leitungsableiter sofort automatisch von der Netzspannung. Die betroffene Freileitung kann somit bis zu einem geplanten Austausch weiter in Betrieb bleiben. Optional zu den Leitungsableitern kann das neue ACM-Monitoring-System zur Zustandsüberwachung installiert werden. In Verbindung mit dem ACM-Advanced erfolgt die Zustandsbewertung drahtlos von einem Rechner und gibt detailliert Aufschluss über Ableitströme und umgesetzte Energien. 8 Befestigungsmöglichkeiten zur Montage am Leitungsseil Einfache Standardseilklemme Einfache Standardseilklemme Doppelseilklemme Dreifachseilklemme Befestigungsmöglichkeiten zur Montage am Freileitungsmast Flexible Mastaufhängung Feste Mastaufhängung Flexible Mastaufhängung mit Monitoring-System (ACM) Stehend auf Mastarm Abtrennvorrichtung Abtrennvorrichtung mit patentierter Zugentlastungsvorrichtung 9 Externally Gapped Line Arrester (EGLA) Leitungsableiter mit externer Funkenstrecke Diese Art Leitungsableiter weisen eine in Serie geschaltete externe Funkenstrecke auf, die das Aktivteil des Leitungsableiters im Normalfall galvanisch von der Netzspannung trennt. Im Falle einer Blitzüberspannung wird die Funkenstrecke gezündet und führt die gefährliche Überspannung durch den Lichtbogen sicher ab. Dabei begrenzt das Aktivteil den nachfolgenden Strom, so dass der Lichtbogen spätestens beim nächsten Stromnulldurchgang des netzfrequenten Stroms erlischt. Danach kehrt der Leitungsableiter sofort in den Bereitschaftszustand zurück. So verhindert der EGLALeitungsableiter alle Isolatorüberschläge, die zu Kurzunterbrechungen im Netz führen würden, und erhöht damit die Netzstabilität sowie die Verfügbarkeit einer Freileitung. Ein weiterer Vorteil der EGLA-Leitungs ableiter besteht darin, dass es keinen Leckstrom gibt, da das Aktivteil der Ableiter durch die externe Serienfunkenstrecke nicht unter Betriebsspannung steht. 10 Abhängig von den Gegebenheiten einer Freileitung, beispielsweise Mast- und Isolatoranordnungen, Befestigungsmöglichkeiten und Netzspannung, kann ein EGLA-Leitungsableiter entweder direkt parallel an dem Hänge-/Abspannisolator oder an der Isolatorkette sowie am Mastarm befestigt werden. Das Aktivteil kann dabei entweder ein- oder zweiteilig sein. Diese kompakte Bauweise ist häufig die einzige Möglichkeit, Leitungsableiter an bestehende Masten mit begrenzten Sicherheitsabständen zu anderen Phasen und zum Mast zu installieren. Siemens EGLA-Leitungsableiter gibt es zum Schutz von Freileitungen mit Systemspannungen bis zu 550 kV. Alle Siemens EGLA werden nach der neuesten Norm IEC 60099-8, erschienen im Januar 2011, ausgelegt und geprüft. Montage direkt an einem Silikon-Langstabisolator (Siemens Typ 3FL) Typtest an einem 144-kV-EGLA-Leitungsableiter Montage direkt am Porzellan-Kettenisolator Montage an einem Mastausleger Typtest an einem 400-kV-EGLA-Leitungsableiter 11 Ausgewählte Referenzprojekte 1 115-kV-Übertragungsleitung, North East Utilities, CT, U.S., 2007, 2009, 2010 Hauptproblem: Blitzhäufigkeit, Netzstabilität Lage und Klima: kontinental bis subtropisch, Hurrikan-Saison, häufige Gewitter im Sommer Blitzhäufigkeit: sehr hoch, < 30 Blitze/km²/Jahr 2 8 115-kV-Übertragungsleitung, Rio Grande Electric Coop, TX, U.S., 2010 1 7 Hauptproblem: Blitzhäufigkeit, Netzstabilität 2 Lage und Klima: subtropisch bis tropisch, sechsmonatige Hurrikan-Saison jährlich Blitzhäufigkeit: sehr hoch, < 30 Blitze/km²/Jahr 3 3 245-kV, 420-kV-Übertragungsleitungen CFE, Mexiko 4 Hauptproblem: Blitzhäufigkeit, Netzstabilität Lage und Klima: Hochgebirge, bis zu 3.000 m über dem Meer, alpines Klima 5 Blitzhäufigkeit: hoch, < 10 Blitze/km2/Jahr 4 6 550-kV-Übertragungsleitung ISA, Kolumbien Hauptproblem: Blitzhäufigkeit, Netzstabilität Lage und Klima: Hochgebirge, 2.000 m über dem Meer, kalttropisches Klima Blitzhäufigkeit: hoch, < 10 Blitze/km2/Jahr 5 245-kV-Übertragungsleitung ISA-REP, Peru, 2009 Hauptproblem: Hochgebirge, Blitzhäufigkeit Lage und Klima: Hochgebirge, tropisch Blitzhäufigkeit: hoch, < 10 Blitze/km2/Jahr 6 123-kV, 245-kV-Übertragungsleitungen CEMIG, Brasilien, 2007, 2008, 2010 Hauptproblem: Blitzhäufigkeit, Netzstabilität Lage und Klima: tropisch Blitzhäufigkeit: hoch bis sehr hoch, < 30 Blitze/km2/Jahr 12 7 245-kV-Übertragungsleitung REN, Portugal, 2005 8 123-kV-Hochalpenleitung KELAG, Österreich, 2007 Hauptproblem: elektromagnetische Verträglichkeit Lage: Hochgebirge, bis zu 2.300 m über dem Meer Betriebsbedingungen: normal Betriebsbedingungen: 9 Monate/Jahr Schnee Blitzhäufigkeit: niedrig, < 3 Blitze/km2/Jahr Blitzhäufigkeit: mittel, < 5 Blitze/km2/Jahr Erdungswiderstand: bis zu 1.200 Ω Durchschnittliche Anzahl der Blitze je km2 und Jahr bis 70 bis 30 bis 10 bis 4 –0,1 bis 1 10 550-kV-Übertragungsleitung Sotchi, RAO UES, Russland, 2007 Hauptproblem: Hochgebirge, Erdseil vereist Lage: kaukasisches Hochgebirge, bis zu 3000 m über dem Meer, lange Regen- und Schneezeiten Blitzhäufigkeit: hoch, < 10 Blitze/km2/Jahr 11 10 170-kV-Übertragungsleitung KEPCo, Südkorea, 2008, 2009, 2011 Erster Siemens Leitungsableiter mit externer Funkenstrecke (EGLA), 2008 9 11 Hauptproblem: Netzstabilität Lage und Klima: sommerliche Monsunzeit, 120 Regentage im Jahr Blitzhäufigkeit: mittel, < 5 Blitze/km2/Jahr 12 12 13 14 15 123-kV- und 245-kV-Übertragungsleitungen, Vietnam, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Hauptproblem: Netzstabilität Lage und Klima: tropisches Wechselklima, Taifune in der Regenzeit Blitzhäufigkeit: hoch, < 10 Blitze/km2/Jahr 5 13 123-kV-EGLA-Projekt EGAT, Thailand, 2010 Hauptproblem: Blitzhäufigkeit, Netzstabilität Lage und Klima: tropisch-monsunal, bis zu 11 humide Monate im Jahr Blitzhäufigkeit: sehr hoch, < 30 Blitze/km2/Jahr 14 36-kV-NGLA-SESB, Malaysia, 2009 145-kV-EGLA-SESB, Malaysia, 2010 275-kV-NGLA-TNB, Malaysia, 2010 Hauptproblem: Blitzhäufigkeit, Netzstabilität Lage und Klima: tropisches Wechselklima, Taifune in der Regenzeit Blitzhäufigkeit: sehr hoch, < 30 Blitze/km2/Jahr 9 420-kV-Hochgebirgsleitung NEK, Bulgarien, 2004 15 72,5-kV- und 170-kV-Projekte, Sumatra, Indonesien, 2007, 2009, 2010, 2011 Lage: Hochgebirge, bis zu 1.800 m über dem Meer Hauptproblem: Blitzhäufigkeit, Netzstabilität Betriebsbedingungen: Schnee und starker Wind, häufige saisonbedingte örtliche Gewitter Lage und Klima: tropisch, oft sehr hohe Niederschläge Blitzhäufigkeit: sehr hoch, < 30 Blitze/km2/Jahr Blitzhäufigkeit: mittel, < 5 Blitze/km2/Jahr Erdungswiderstand: bis zu 1.000 Ω 13 Kontrollgeräte für Überspannungsableiter Diese Kontrollgeräte können an alle in diesem Katalog gezeigten Ableiter angeschlossen werden ACM-Advanced Zustandsüberwachungsgerät Arrester Condition Monitor (ACM) Advanced Bestellnummer: 3EX5080-1 (ACM-Gerät) Bestellnummer: 3EX5085 (drahtloses USB-Modul) Software-CD: im Paket enthalten Sensor Anzeige Sensor Bestellnummer: 3EX5060 Anzeige Bestellnummer: 3EX5062 Bis zu 200 m Verbindungskabel* Bestellnummer: 3EX5963-xx *Für den Betrieb notwendig In verschiedenen Längen erhältlich 14 Bestellnummer (Beispiel) Ableiter im Silikongehäuse (Käfigdesign) 3 E L 2 120 – 2 L M 3 2 – 4 Z Z 9 3 E L Ableitermodell Kopfkraft 1,2 kNm Kopfkraft 4 kNm Kopfkraft 0,5 kNm Bemessungsspannung in kV – Langwellenstrom, Maximalwerte 550 A (3EL5) 750 A (3EL1) 1.100 A (3EL2) 1.200 A (3EL2) 1 2 5 120 – 0 1 2 6 Anwendung Leitungsableiter L Gehäusetyp Leitungsentladungsklasse M 2 3 4 LD 2 (3EL5, 3EL1) LD 3 (3EL2) LD 4 (3EL2) Anzahl der Gehäuse 1 2 3 Einteilig Zweiteilig Dreiteilig – – Schirmform 4 Groß-, Kleinschirm Oberer Anschluss Z Diverse (beispielsweise Seilklemme für Doppelleiter, Seildurchmesser 28 mm) Typenschild Z Spezialform für Leitungsableiter Unterer Anschluss 9 Diverse (beispielsweise Abtrennvorrichtung) Bestellnummer (Beispiel) Leitungsableiter mit externer Funkenstrecke 3 E V 1 144 – 0 L K 1 6 3 E V Ableitermodell Kopfkraft 1,2 kNm Kopfkraft 4 kNm Kopfkraft 0,5 kNm Bemessungsspannung des kompletten EGLA in kV – Widerstandstyp (gemäß Langwellenstrom, Maximalwerte) 550 A (3EL5) 750 A (3EL1) 1.100 A (3EL2) 1.200 A (3EL2) 1 2 5 144 – 0 1 2 6 Anwendung Leitungsableiter Gehäusetyp Energieaufnahmevermögen (bezogen auf Leitungsentladungsklasse) LD 1 (3EV5) LD 2 (3EV5, 3EV1) LD 3 (3EV2) LD 4 (3EV2) L K 1 2 3 4 Anzahl der Gehäuse Einteilig, Funkenstrecke am Ende des Aktivteils Zweiteilig, Funkenstrecke am Ende des Aktivteils Dreiteilig, Funkenstrecke am Ende des Aktivteils Vierteilig, Funkenstrecke am Ende des Aktivteils Zweiteilig, Funkenstrecke zwischen den Aktivteilen Vierteilig, Funkenstrecke zwischen den Aktivteilen Sonderform 1 2 3 4 6 8 9 15 Herausgeber und Copyright © 2012: Siemens AG Energy Sector Freyeslebenstraße 1 91058 Erlangen, Deutschland Siemens AG Energy Sector Power Transmission Division High Voltage Products Nonnendammallee 104 13629 Berlin, Deutschland www.siemens.com/energy/arrester Kontakt: Tel.: +49 30 386 33 222 Fax: +49 30 386 26 721 E-Mail:[email protected] Power Transmission Division Bestell-Nr. E50001-G630-A203 Gedruckt in Deutschland Dispo 30002, c4bs Nr. 7457 fb 2970 WÜ 472600 WS 01120.5 Gedruckt auf elementar chlorfrei gebleichtem Papier. Alle Rechte vorbehalten. Die in diesem Dokument genannten Handelsmarken und Warenzeichen sind Eigentum der Siemens AG bzw. ihrer Beteiligungsgesellschaften oder der jeweiligen Inhaber. Änderungen vorbehalten. Die Informationen in diesem Dokument enthalten allgemeine Beschreibungen der technischen Möglichkeiten, welche im Einzelfall nicht immer vorliegen. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind daher im Einzelfall bei Vertragsschluss festzulegen.