Catalog Download

Dimensions
Reversible motor (4-pole round shaft / leadwire)
90 mm sq. (3.54 inch sq.) 90 W
37(1.46)
3(0.12)
30
(1.18)
M9RZ90S4LS (with fan) M9RZ90S4LG(A) (with fan)
M9RZ90S4YS (with fan) M9RZ90S4DG(A) (with fan)
M9RZ90S4YG(A) (with fan)
M9RZ90S4GG(A) (with fan)
135(5.31)
90 mm sq.
(3.54 inch sq.)
40(1.57)
37(1.46)
3(0.12)
30
(1.18)
7.5(0.30)
CW
92 mm sq.
(3.62 inch sq.)
CCW
ø83h7
(ø3.27h7)
92 mm sq.
(3.62 inch sq.)
11(0.43)
7.5(0.30)
ø12h7
(ø0.47h7)
120(4.72)
40(1.57)
Mass
3.2 k(7.05 lb)
90 mm sq.
(3.54 inch sq.)
Motor leadwires
300±30 mm (11.8±1.18 inch)
AWG20
3-phase Motor
9)
)
.09
4.0
ø4
(
04
ø1
CW
CCW
ø83h7
(ø3.27h7)
M9RZ60S4LS (with fan) M9RZ60S4LG(A) (with fan)
M9RZ60S4YS (with fan) M9RZ60S4DG(A) (with fan)
M9RZ60S4YG(A) (with fan)
M9RZ60S4GG(A) (with fan)
ø12h7
(ø0.47h7)
Mass
2.7 k(5.95 lb)
11(0.43)
90 mm sq. (3.54 inch sq.) 60 W
Scale: 1/4, Unit: mm (inch)
0
ø1
Motor leadwires
300±30 mm (11.8±1.18 inch)
AWG20
4–ø6.5(ø0.26)
ø
4(
4–ø6.5(ø0.26)
Reversible motor (4-pole round shaft /sealed connector) Scale:Dimensions
1/4, Unit: mm (inch)
1(0.04)
30(1.18)max.
67(2.64)
7.5(0.30)
105(4.13)
3(0.12)
37(1.46)
120(4.72)
3(0.12)
37(1.46)
ø83h7
(ø3.27h7)
1(0.04)
67(2.64)
ø83h7
(ø3.27h7)
ø12h7
(ø0.47h7)
11(0.43)
92 mm sq.
(3.62 inch sq.)
)
40(1.57)
7.5(0.30)
135(5.31)
3(0.12)
37(1.46)
CCW
90 mm sq.
(3.54 inch sq.)
100 V/200 V round shaft motors with a sealed connector (with a terminal box) are covered by the Electrical
Appliance and Material Safety Law. The indications on their nameplate are based on this law.
* Please refer to the pinion shaft motor for wiring and specifications of the motor.
*The models with a motor model number to which “A” is suffixed are not equipped with a capacitor cap.
*The models with a motor model number to which “A” is suffixed are not sold or available in Japan.
* Please read your User's manual carefully so that you will understand the operation and safety precautions before attempting to operate the system.
B-124
4–ø6.5
(ø0.26)
04 )
ø1 .09
4
(ø
CW
CCW
90 mm sq.
(3.54 inch sq.)
Mass
3.3 k(7.28 lb)
30(1.18)
09
CW
CCW
90 mm sq.
(3.54 inch sq.)
(45(1.77))
75(2.95)
(20(0.79))
(45(1.77))
ø83h7
(ø3.27h7)
ø12h7
(ø0.47h7)
11(0.43)
92 mm sq.
(3.62 inch sq.)
7.5(0.30)
CW
M9RZ90SK4LS (with fan) M9RZ90SK4LG(A) (with fan)
M9RZ90SK4YS (with fan) M9RZ90SK4DG(A) (with fan)
M9RZ90SK4YG(A) (with fan)
M9RZ90SK4GG(A) (with fan)
30(1.18)max.
4–ø6.5
(ø0.26)
4.
ø
4(
)
09
4.
0
ø1
90 mm sq. (3.54 inch sq.) 90 W
Mass
3.0 k(6.61 lb)
67(2.64)
0
ø1
4–ø6.5
(ø0.26)
ø
4(
CCW
80 mm sq.
(3.15 inch sq.)
30(1.18)
40(1.57)
67(2.64)
CW
1(0.04)
(20(0.79))
MAXø95(ø3.74)
ø73h7
(ø2.87h7)
)
70
3.
ø
4(
ø9
M9RZ60SK4LS (with fan) M9RZ60SK4LG(A) (with fan)
M9RZ60SK4YS (with fan) M9RZ60SK4DG(A) (with fan)
M9RZ60SK4YG(A) (with fan)
M9RZ60SK4GG(A) (with fan)
75(2.95)
1(0.04)
(20(0.79))
(20(0.79))
MAXø86(ø3.39)
7(0.28)
øø8h7
(ø0.31h7)
3(0.12)
32(1.26)
4–ø5.5
(ø0.22)
90 mm sq. (3.54 inch sq.) 60 W
30(1.18)max.
75(2.95)
30(1.18)
25
(0.98)
7(0.28)
85(3.35)
Mass
2.8 k(6.17 lb)
M9RX40SK4LG(A)
M9RX40SK4YG(A)
M9RX40SK4DG(A)
M9RX40SK4GG(A)
9(0.35)
75(2.95)
M9RX40SK4LS
M9RX40SK4YS
(45(1.77))
30(1.18)max.
M8RX25SK4LG(A)
M8RX25SK4YG(A)
M8RX25SK4DG(A)
M8RX25SK4GG(A)
ø10h7
(ø0.39h7)
M8RX25SK4LS
M8RX25SK4YS
90 mm sq. (3.54 inch sq.) 40 W
Mass
1.8 k(3.97 lb)
(45(1.77))
80 mm sq. (3.15 inch sq.) 25 W
Contents
• Motor Overview
• Model list
• Product information for each model
• Gear head combination dimensions
• Round shaft motor dimensions
B-126
B-128
B-130
B-162
B-164
Outline of 3-phase motor
Features
System configuration diagram
• The 3-phase motor is an induction motor for 3-phase power.
• Continuous time rating
• The motor with national specifications is of heatproof class 120 (E); the motor with specifications compliant with
overseas standards is of heatproof class 130 (B).
AC
power supply
Note) 3-phase motor start-stop operation must not exceed 6-cycles per minute or damage may occur.
Motor
Construction
Shaft
Decimal gear head
(sold separately)
Brake unit (sold separately)
Armature
Stator
Winding
Used when stopping the motor
instantaneously
C-31
Used when a high reduction ratio is needed
Mounting screws for decimal gear head:
Sold separately
(
Frame
Ball bearing
B-448
Bracket
Gear head (sold separately)
Ball bearing
(Mounting screws for gear head: Attachment)
Oil seal
Wave washer
)
Mounting frame (option)
D-2
Coding system
M
Characteristics
9
Size
• Speed-torque characteristics
Torque (N·m)
1.0
0.8
50 Hz 200 V
50 Hz 220 V
X : 40 W or smaller
Z : 60 W or larger
60 Hz 220 V
60 Hz 200 V
0.2
0
X
M : 3-phase motor
0.6
0.4
M
Motor Output
type
type
500
1000 1500 1800
Speed (r/min)
8 : 80 mm sq.
(3.15 inch sq.)
9 : 90 mm sq.
(3.54 inch sq.)
40
Output
G
4
Shape Option
of shaft
Y
No. of Voltage
poles
A
4 : 4 poles
25 : 25 W
40 : 40 W
60 : 60 W
90 : 90 W
K : Sealed connector
Left aligned when
no option is used
(
)
G: Pinion shaft
S : Round shaft
Y : National specifications: 200 V/220 V
Specifications compliant with
overseas standards: 200 V/220 V/230 V
C : 380 V/400 V
Example:M8MX25G4Y
G
Classification 1 Classification 2
The models with a motor model
number to which “A” is suffixed
are not sold or available in Japan.
G: Specifications compliant
with overseas standards
S : Round shaft
(S for round shaft with national
specifications only)
Corresponding
Shape of
model number
shaft Classification
Specifications compliant
with overseas standards
G
G
Pinion shaft
Specifications compliant with
overseas standards
S
G
Round shaft
National specifications
G
–
Pinion shaft
National specifications
S
S
Round shaft
42 mm sq. round shaft
S
–
specifications
Fit tolerance
Fit tolerance symbol is used in the outside dimension diagram of motor and gear head. For further information, see
“Fit tolerance” on page A-33.
B-126
B-127
Model list of 3-phase motor
Pinion shaft motor
Applicable gear head
Motor compliant with overseas standards
Size
80 mm sq.
Output
(W)
25
(3.15 inch sq.)
90 mm sq.
40
(3.54 inch sq.)
60
90
Leadwire type
Model number
Hinge attached
Motor compliant with China efficiency standards
Sealed connector type
Specifications
Page
Model number
Specifications
Page
M8MX25G4Y
200 V/220 V
B-130
M8MX25GK4Y
200 V/220 V
B-146
M8MX25G4YG(A)
200 V/220 V/230 V
B-132
M8MX25GK4YG(A)
200 V/220 V/230 V
B-148
M8MX25GK4CG(A)
380 V/400 V
B-148
M9MX40G4Y
200 V/220 V
B-134
M9MX40GK4Y
200 V/220 V
B-150
M9MX40G4YG(A)
200 V/220 V/230 V
B-136
M9MX40GK4YG(A)
200 V/220 V/230 V
B-152
M9MX40GK4CG(A)
380 V/400 V
B-152
M9MZ60G4Y
200 V/220 V
B-138
M9MZ60GK4Y
200 V/220 V
B-154
M9MZ60G4YG(A)
200 V/220 V/230 V
B-140
M9MZ60GK4YG(A)
200 V/220 V/230 V
B-156
M9MZ60GK4CG(A)
380 V/400 V
B-156
M9MZ90G4Y
200 V/220 V
B-142
M9MZ90GK4Y
200 V/220 V
B-158
M9MZ90G4YG(A)
200 V/220 V/230 V
B-144
M9MZ90GK4YG(A)
200 V/220 V/230 V
B-160
M9MZ90GK4CG(A)
380 V/400 V
B-160
Standard gear head
Ball bearing
metal bearing
High torque
gear head
Right-angle
gear head
Gear head -Inch
(U.S.A.)
Decimal
gear head
MX8G B
MX8G M
–
–
MX9G BU
MX8G10XB
MX9G B
MX9G M
–
MX9G R
MX9G BU
MX9G10XB
MZ9G R
MZ9G BU
MZ9G10XB
MR9G B
MZ9G B
–
MY9G B
MP9G B
* Refer to page B-444 for dimensions and permissible torque of high torque gear head.
Refer to page B-446 for dimensions and permissible torque of right-angle gear head.
Refer to page B-451 for dimensions and permissible torque of gear head -Inch (U.S.A.).
Refer to page B-448 for dimensions of decimal gear head.
Round shaft motor
Motor compliant with overseas standards
Motor compliant with China efficiency standards
Electrical Appliance and Material Safety Law
Size
Output
(W)
80 mm sq.
25
(3.15 inch sq.)
90 mm sq.
40
(3.54 inch sq.)
60
90
Leadwire type
Model number
Sealed connector type
Specifications
Model number
Specifications
M8MX25S4YS
200 V/220 V
M8MX25SK4YS
200 V/220 V
M8MX25S4YG(A)
200 V/220 V/230 V
M8MX25SK4YG(A)
200 V/220 V/230 V
M8MX25SK4CG(A)
380 V/400 V
M9MX40S4YS
200 V/220 V
M9MX40SK4YS
200 V/220 V
M9MX40S4YG(A)
200 V/220 V/230 V
M9MX40SK4YG(A)
200 V/220 V/230 V
M9MX40SK4CG(A)
380 V/400 V
M9MZ60S4YS
200 V/220 V
M9MZ60SK4YS
200 V/220 V
M9MZ60S4YG(A)
200 V/220 V/230 V
M9MZ60SK4YG(A)
200 V/220 V/230 V
M9MZ60SK4CG(A)
380 V/400 V
M9MZ90S4YS
200 V/220 V
M9MZ90SK4YS
200 V/220 V
M9MZ90S4YG(A)
200 V/220 V/230 V
M9MZ90SK4YG(A)
200 V/220 V/230 V
M9MZ90SK4CG(A)
380 V/400 V
* The specifications and wire connections of the round shaft motor are the same as those of the pinion shaft motor.
Dimensional outline drawing Page B-164.
<Notice>
380 V/400 V 3-phase round shaft motors with a sealed connector are not covered by the Electrical Appliance and Material
Safety Law.
B-128
B-129
• Specifications
Number
Output Voltage Frequency Rating
of pole
(W)
(V)
(Hz) (min)
(P)
Motor model No.
200
80 mm M8MX25G4Y
sq.
4
25
60
50
60
Cont.
Cont.
Current Speed
(A) (r/min)
Starting Starting torque
current
N·m
(A)
(oz-in)
Torque
N·m
(oz-in)
50
0.25 1350 0.18 (25.5) 0.62 0.54 (76.5)
47
0.22 1625 0.15 (21.2) 0.58 0.40 (56.6)
54
0.27 1375 0.18 (25.5) 0.67 0.66 (93.5)
49
0.23 1650 0.15 (21.2) 0.64 0.50 (70.8)
M8MX25G4Y
4P 25 W 200 V / 220 V
Mass
1.5 k
3.31 lb
96.3(3.79)
85(3.35)
7(0.28)
Unit of permissible torque: upper (N·m) / lower (lb-in)
Reduction ratio
Speed (r/min)
6
250
300
7.5
9
10 12.5 15 18
200 166.7 150 120 100 83.3
240 200 180 144 120 100
20
75
90
25
60
72
30
50
60
36
41.7
50
50
30
36
60
25
30
75
20
24
90 100 120 150
16.7 15 12.5 10
20 18 15 12
Rotational direction
Same as motor rotational direction
CW
3 motor leadwires 300±30 mm (11.8±1.18 inch)
AWG20
)
70
3.
ø
4(
ø9
4–ø5.5(ø0.22)
7.84
(69.4)
7.84
(69.4)
Variable speed
reversible motor
Applicable gear head
MX8G3B to
0.39 0.47 0.66 0.78 0.98 1.18 1.27 1.57 1.96 2.35 2.55 3.14 3.82 4.61 6.37 7.64
MX8G180B 50 Hz (3.45) (4.16) (5.84) (6.90) (8.67) (10.4) (11.2) (13.9) (17.3) (20.8) (22.6) (27.8) (33.8) (40.8) (56.4) (67.6)
(ball bearing)
MX8G3M to
0.32 0.39 0.55 0.66 0.81 0.98 1.08 1.27 1.57 1.96 2.06 2.65 3.14 3.82 5.29 6.37
MX8G180M 60 Hz
(2.83) (3.45) (4.87) (5.84) (7.17) (8.67) (9.56) (11.2) (13.9) (17.3) (18.2) (23.5) (27.8) (33.8) (46.8) (56.4)
(metal bearing)
180
8.3
10
CCW
Variable speed
induction motor
3
3.6
5
50 Hz 500 416.7 300
60 Hz 600 500 360
9
ø75h7
(ø2.95h7)
MAXø86(ø3.39)
* The speed shown below is a calculated value based on the synchronous rotational speed. Depending on the load, the speed is less than the indicated value by 2 % to 20 %.
of teeth
0.5
Electromagnetic
brake motor
• Permissible torque at output shaft of gear head
gear
80 mm sq.
(3.15 inch sq.)
11.3(0.44)
2(0.08)
O-ring
• The specifications and wire connections of the round shaft motor are the same as those of the pinion shaft type. For the dimensional outline drawing, refer to page B-164.
Helical Module Number
3-phase motor
220
50
Input
(W)
Scale: 1/3, Unit: mm (inch)
Reverse to motor rotational direction
• Permissible torque at output shaft of gear head using decimal gear head
Reduction ratio
Speed
(r/min)
Decimal
gear head
Bearing
MX8G B
(ball bearing)
MX8G10XB
MX8G M
50 Hz
60 Hz
200
7.5
9
300
5
6
250
6
7.2
360
4.2
5
500
3
3.6
600
2.5
3
750
2
2.4
900
1.7
2
1000 1200 1500 1800
1.5
1.3
1
0.8
1.8
1.5
1.2
1
Variable speed
electromagnetic brake
single-phase motor
Applicable gear head
7.84 7.84 7.84 7.84 7.84 7.84 7.84 7.84 7.84 7.84 7.84 7.84
Permissible N·m
torque
(lb-in) (69.4) (69.4) (69.4) (69.4) (69.4) (69.4) (69.4) (69.4) (69.4) (69.4) (69.4) (69.4)
(metal bearing)
Rotational direction
Same as motor
rotational direction
Reversible motor
Size
Motor (dimensions)
Rating
Induction motor
80 mm (3.15 inch) sq. 25 W
3-phase motor (leadwire)
Reverse to motor rotational direction
Variable speed
unit motor
C&B motor
Connection diagram
Speed-torque characteristics
M8MX25G4Y
30(1.18) 32(1.26)
25
(0.98)
6(0.24)
50
0.2
0
Change any two lead wires of R, S and T for CW rotation.
0
500
1000
1500
1800
)
70
3.
ø
4(
25(0.98)
0
4-0.030
0
0.16-0.001
(
)
+0.002
+0.060
4+0.010 0.16+0.0004
(
)
0
7.5-0.15
0
0.3-0.006
)
ø9
Gear head -inch
(U.S.A.)
Speed (r/min)
80 mm sq.
(3.15 inch sq.)
4(0.16)
0
4-0.030
0.4
MX8G B(M)
100
7.5(0.30)
CCW
(counterclockwise)
50 Hz 220 V
60 Hz 220 V
60 Hz 200 V
0.6
MX8G M (metal bearing) Mass 0.6 k(1.32 lb)
ø10h7
(ø0.39h7)
ø30
(ø1.18)
Black
Torque
T
50 Hz 200 V
Key and keyway
(dimensions) [attachment]
Gear head
Gray
Scale: 1/3, Unit: mm (inch)
MX8G B (ball bearing) Mass 0.6 k(1.32 lb)
0.8
S
Gear head (dimensions)
0
(0.16-0.001
)
(oz-in)
1.0
15(0.59)
(N·m)
White
(
4 – ø5.5(ø0.22)
* Please read your User's manual carefully so that you will understand the operation and safety precautions before attempting to operate the system.
B-130
Features B-126
System configuration B-127
Coding system B-127
Model list B-128
2-pole round shaft
motor
R
(Note) Because the dimensions may be subject to change, also check the determinate dimensions if the gear head is to be used for design.
Gear head combination B-162
Round shaft motor B-164
Decimal gear head B-448
Gear head -inch (U.S.A.) B-449
Controls C-4
Option D-2
B-131
• Specifications
Motor (dimensions)
Motor model No.
Number
Output Voltage Frequency Rating
of pole
(W)
(V)
(Hz) (min)
(P)
200
4
25
Input
(W)
Current Speed
(A) (r/min)
Starting Starting torque
current
N·m
(A)
(oz-in)
Torque
N·m
(oz-in)
50
50
0.25 1350 0.18 (25.5) 0.62 0.54 (76.5)
60
47
0.22 1625 0.15 (21.2) 0.58 0.40 (56.6)
49
0.23 1650 0.14 (19.8) 0.64 0.50 (70.8)
50
0.24 1675 0.14 (19.8) 0.65 0.54 (76.5)
220
60
230
60
Cont.
M8MX25G4YG(A)
Scale: 1/3, Unit: mm (inch)
4P 25 W 200 V / 220 V / 230 V
96.3(3.79)
85(3.35)
7(0.28)
Unit of permissible torque: upper (N·m) / lower (lb-in)
6
250
300
7.5
9
10 12.5 15 18
200 166.7 150 120 100 83.3
240 200 180 144 120 100
20
75
90
25
60
72
30
50
60
36
41.7
50
50
30
36
60
25
30
75
20
24
90 100 120 150
16.7 15 12.5 10
20 18 15 12
Rotational direction
Same as motor rotational direction
CCW
CW
5 motor leadwires 300±30 mm (11.8±1.18 inch)
AWG20
)
70
3.
ø
4(
ø9
4–ø5.5(ø0.22)
7.84
(69.4)
7.84
(69.4)
Variable speed
reversible motor
Applicable gear head
MX8G3B to
0.39 0.47 0.66 0.78 0.98 1.18 1.27 1.57 1.96 2.35 2.55 3.14 3.82 4.61 6.37 7.64
MX8G180B 50 Hz (3.45) (4.16) (5.84) (6.90) (8.67) (10.4) (11.2) (13.9) (17.3) (20.8) (22.6) (27.8) (33.8) (40.8) (56.4) (67.6)
(ball bearing)
MX8G3M to
0.32 0.39 0.55 0.66 0.81 0.98 1.08 1.27 1.57 1.96 2.06 2.65 3.14 3.82 5.29 6.37
MX8G180M 60 Hz
(2.83) (3.45) (4.87) (5.84) (7.17) (8.67) (9.56) (11.2) (13.9) (17.3) (18.2) (23.5) (27.8) (33.8) (46.8) (56.4)
(metal bearing)
180
8.3
10
9
Variable speed
induction motor
Speed (r/min)
3
3.6
5
50 Hz 500 416.7 300
60 Hz 600 500 360
of teeth
0.5
ø75h7
(ø2.95h7)
MAXø86(ø3.39)
* The speed shown below is a calculated value based on the synchronous rotational speed. Depending on the load, the speed is less than the indicated value by 2 % to 20 %.
gear
Electromagnetic
brake motor
• Permissible torque at output shaft of gear head
Helical Module Number
80 mm sq.
(3.15 inch sq.)
11.3(0.44)
2(0.08)
O-ring
• The specifications and wire connections of the round shaft motor are the same as those of the pinion shaft type. For the dimensional outline drawing, refer to page B-164.
• The models with a motor model number to which “A” is suffixed are not sold or available in Japan.
Reduction ratio
Mass
1.5 k
3.31 lb
3-phase motor
80 mm
sq.
M8MX25G4YG
M8MX25G4YGA
Rating
Reverse to motor rotational direction
• Permissible torque at output shaft of gear head using decimal gear head
Reduction ratio
Decimal
gear head
Bearing
MX8G B
(ball bearing)
MX8G10XB
MX8G M
(metal bearing)
Speed
(r/min)
50 Hz
60 Hz
200
7.5
9
300
5
6
250
6
7.2
360
4.2
5
500
3
3.6
600
2.5
3
750
2
2.4
900
1.7
2
1000 1200 1500 1800
1.5
1.3
1
0.8
1.8
1.5
1.2
1
Variable speed
electromagnetic brake
single-phase motor
Applicable gear head
7.84 7.84 7.84 7.84 7.84 7.84 7.84 7.84 7.84 7.84 7.84 7.84
Permissible N·m
torque
(lb-in) (69.4) (69.4) (69.4) (69.4) (69.4) (69.4) (69.4) (69.4) (69.4) (69.4) (69.4) (69.4)
Rotational direction
Same as motor
rotational direction
Reversible motor
Size
Induction motor
80 mm (3.15 inch) sq. 25 W
3-phase motor (leadwire)
Reverse to motor rotational direction
Variable speed
unit motor
Speed-torque characteristics
M8MX25G4YG(A)
Black
Blue
Thermal protector
Change any two lead wires of R, S and T for CW rotation.
(Refer to page A-58 for connection of thermal protector.)
30(1.18) 32(1.26)
25
(0.98)
6(0.24)
60 Hz 200 V
0.4
50
0.2
0
0
500
MX8G B(M)
100
50 Hz 200 V
0.6
MX8G M (metal bearing) Mass 0.6 k(1.32 lb)
1000
1500
1800
)
70
3.
ø
4(
25(0.98)
0
4-0.030
0
0.16-0.001
(
)
+0.002
+0.060
4+0.010 0.16+0.0004
(
)
0
7.5-0.15
0
0.3-0.006
)
ø9
Gear head -inch
(U.S.A.)
Speed (r/min)
80 mm sq.
(3.15 inch sq.)
4(0.16)
Gear head
Blue
CCW
(counterclockwise)
MX8G B (ball bearing) Mass 0.6 k(1.32 lb)
0.8
Key and keyway
(dimensions) [attachment]
0
4-0.030
T
Scale: 1/3, Unit: mm (inch)
7.5(0.30)
Gray
Torque
S
Gear head (dimensions)
0
(0.16-0.001
)
(oz-in)
1.0
(
4 – ø5.5(ø0.22)
* Please read your User's manual carefully so that you will understand the operation and safety precautions before attempting to operate the system.
B-132
Features B-126
System configuration B-127
Coding system B-127
Model list B-128
2-pole round shaft
motor
(N·m)
15(0.59)
White
ø10h7
(ø0.39h7)
ø30
(ø1.18)
R
C&B motor
Connection diagram
(Note) Because the dimensions may be subject to change, also check the determinate dimensions if the gear head is to be used for design.
Gear head combination B-162
Round shaft motor B-164
Decimal gear head B-448
Gear head -inch (U.S.A.) B-449
Controls C-4
Option D-2
B-133
• Specifications
Number
Output Voltage Frequency Rating
of pole
(W)
(V)
(Hz) (min)
(P)
Motor model No.
200
90 mm M9MX40G4Y
sq.
4
40
60
50
60
Cont.
Cont.
Current Speed
(A) (r/min)
Starting Starting torque
current
N·m
(A)
(oz-in)
Torque
N·m
(oz-in)
69
0.31 1350 0.28 (39.7) 0.90 0.72 (102)
68
0.29 1625 0.24 (34.0) 0.82 0.51 (72.2)
70
0.32 1375 0.27 (38.2)
66
0.28 1675 0.23 (32.6) 0.91 0.63 (89.2)
1.0
M9MX40G4Y
4P 40 W 200 V / 220 V
Mass
2.4 k
5.29 lb
117.8(4.64)
105(4.13)
7.5(0.30)
0.88 (125)
Unit of permissible torque: upper (N·m) / lower (lb-in)
Reduction ratio
Speed (r/min)
6
250
300
7.5
9
10 12.5 15 18
200 166.7 150 120 100 83.3
240 200 180 144 120 100
20
75
90
25
60
72
30
50
60
36
41.7
50
50
30
36
60
25
30
75
20
24
90 100 120 150
16.7 15 12.5 10
20 18 15 12
Rotational direction
Same as motor rotational direction
CW
9)
4.0
(ø
04
ø1
3 motor leadwires 300±30 mm (11.8±1.18 inch)
AWG20
4–ø6.5(ø0.26)
9.80
(86.7)
9.80
(86.7)
Variable speed
reversible motor
Applicable gear head
MX9G3B to
0.66 0.78 1.08 1.27 1.57 1.86 2.25 2.74 3.23 3.92 4.41 5.29 6.37 7.94 9.80
MX9G180B 50 Hz (5.84) (6.90) (9.56) (11.2) (13.9) (16.5) (19.9) (24.3) (28.6) (34.7) (39.0) (46.8) (56.4) (70.3) (86.7)
(ball bearing)
MX9G3M to
0.55 0.66 0.90 1.08 1.27 1.57 1.76 2.25 2.74 3.23 3.53 4.41 5.29 6.37 8.82
MX9G180M 60 Hz
(4.87) (5.84) (7.97) (9.56) (11.2) (13.9) (15.6) (19.9) (24.3) (28.6) (31.2) (39.0) (46.8) (56.4) (78.1)
(metal bearing)
180
8.3
10
CCW
Variable speed
induction motor
3
3.6
5
50 Hz 500 416.7 300
60 Hz 600 500 360
9
ø85h7
(ø3.35h7)
MAXø95(ø3.74)
* The speed shown below is a calculated value based on the synchronous rotational speed. Depending on the load, the speed is less than the indicated value by 2 % to 20 %.
of teeth
0.55
Electromagnetic
brake motor
• Permissible torque at output shaft of gear head
gear
90 mm sq.
(3.54 inch sq.)
12.8(0.50)
2(0.08)
O-ring
• The specifications and wire connections of the round shaft motor are the same as those of the pinion shaft type. For the dimensional outline drawing, refer to page B-164.
Helical Module Number
3-phase motor
220
50
Input
(W)
Scale: 1/3, Unit: mm (inch)
Reverse to motor rotational direction
• Permissible torque at output shaft of gear head using decimal gear head
Reduction ratio
Speed
(r/min)
Decimal
gear head
Bearing
MX9G B
(ball bearing)
MX9G10XB
MX9G M
50 Hz
60 Hz
200
7.5
9
300
5
6
250
6
7.2
360
4.2
5
500
3
3.6
750
2
2.4
600
2.5
3
900
1.7
2
1000 1200 1500 1800
1.5
1.3
1
0.8
1.8
1.5
1.2
1
Variable speed
electromagnetic brake
single-phase motor
Applicable gear head
9.80 9.80 9.80 9.80 9.80 9.80 9.80 9.80 9.80 9.80 9.80 9.80
Permissible N·m
torque
(lb-in) (86.7) (86.7) (86.7) (86.7) (86.7) (86.7) (86.7) (86.7) (86.7) (86.7) (86.7) (86.7)
(metal bearing)
Rotational direction
Same as motor
rotational direction
Reversible motor
Size
Motor (dimensions)
Rating
Induction motor
90 mm (3.54 inch) sq. 40 W
3-phase motor (leadwire)
Reverse to motor rotational direction
Variable speed
unit motor
C&B motor
Connection diagram
Speed-torque characteristics
M9MX40G4Y
CCW
(counterclockwise)
60 Hz 200 V
50
0.2
0
Change any two lead wires of R, S and T for CW rotation.
0
500
1000
1500
1800
MX9G B(M)
90 mm sq.
(3.54 inch sq.)
4(0.16)
)
09
4.
ø
4(
(
B-134
Features B-126
System configuration B-127
Coding system B-127
Model list B-128
)
)
0
9.5-0.15
0
0.37-0.006
(
4 – ø7(ø0.28)
* Please read your User's manual carefully so that you will understand the operation and safety precautions before attempting to operate the system.
)
+0.002
+0.060
4+0.010 0.16+0.0004
0
ø1
(
Gear head -inch
(U.S.A.)
Speed (r/min)
25(0.98)
0
4-0.030
0
0.16-0.001
0
(0.16-0.001
)
60 Hz 220 V
0.4
37(1.46) 32(1.26)
5(0.20)
25
(0.98)
Mass 0.8 k(1.76 lb)
0
4-0.030
Black
100
0.6
ø36
(ø1.42)
T
Torque
Gray
MX9G M (metal bearing)
Mass 0.8 k(1.76 lb)
Key and keyway
(dimensions) [attachment]
Gear head
S
MX9G B (ball bearing)
Scale: 1/3, Unit: mm (inch)
9.5(0.37)
50 Hz 220 V
50 Hz 200 V
0.8
Gear head (dimensions)
18(0.71)
(oz-in)
1.0
ø12h7(ø0.47)
(N·m)
White
2-pole round shaft
motor
R
(Note) Because the dimensions may be subject to change, also check the determinate dimensions if the gear head is to be used for design.
Gear head combination B-162
Round shaft motor B-164
Decimal gear head B-448
Gear head -inch (U.S.A.) B-449
Controls C-4
Option D-2
B-135
• Specifications
Motor (dimensions)
Motor model No.
Number
Output Voltage Frequency Rating
of pole
(W)
(V)
(Hz) (min)
(P)
200
4
40
Input
(W)
Current Speed
(A) (r/min)
Starting Starting torque
current
N·m
(A)
(oz-in)
Torque
N·m
(oz-in)
50
69
0.31 1350 0.28 (39.7) 0.90 0.72 (102)
60
68
0.29 1625 0.24 (34.0) 0.82 0.51 (72.2)
66
0.28 1675 0.23 (32.6) 0.91 0.63 (89.2)
66
0.29 1675 0.23 (32.6) 0.96 0.69 (97.7)
220
60
230
60
Cont.
M9MX40G4YG(A)
Scale: 1/3, Unit: mm (inch)
4P 40 W 200 V / 220 V / 230 V
117.8(4.64)
105(4.13)
7.5(0.30)
Unit of permissible torque: upper (N·m) / lower (lb-in)
6
250
300
7.5
9
10 12.5 15 18
200 166.7 150 120 100 83.3
240 200 180 144 120 100
20
75
90
25
60
72
30
50
60
36
41.7
50
50
30
36
60
25
30
75
20
24
90 100 120 150
16.7 15 12.5 10
20 18 15 12
Rotational direction
Same as motor rotational direction
CCW
CW
9)
4.0
(ø
04
ø1
5 motor leadwires 300±30 mm (11.8±1.18 inch)
AWG20
4–ø6.5(ø0.26)
9.80
(86.7)
9.80
(86.7)
Variable speed
reversible motor
Applicable gear head
MX9G3B to
0.66 0.78 1.08 1.27 1.57 1.86 2.25 2.74 3.23 3.92 4.41 5.29 6.37 7.94 9.80
MX9G180B 50 Hz (5.84) (6.90) (9.56) (11.2) (13.9) (16.5) (19.9) (24.3) (28.6) (34.7) (39.0) (46.8) (56.4) (70.3) (86.7)
(ball bearing)
MX9G3M to
0.55 0.66 0.90 1.08 1.27 1.57 1.76 2.25 2.74 3.23 3.53 4.41 5.29 6.37 8.82
MX9G180M 60 Hz
(4.87) (5.84) (7.97) (9.56) (11.2) (13.9) (15.6) (19.9) (24.3) (28.6) (31.2) (39.0) (46.8) (56.4) (78.1)
(metal bearing)
180
8.3
10
9
Variable speed
induction motor
Speed (r/min)
3
3.6
5
50 Hz 500 416.7 300
60 Hz 600 500 360
of teeth
0.55
ø85h7
(ø3.35h7)
MAXø95(ø3.74)
* The speed shown below is a calculated value based on the synchronous rotational speed. Depending on the load, the speed is less than the indicated value by 2 % to 20 %.
gear
Electromagnetic
brake motor
• Permissible torque at output shaft of gear head
Helical Module Number
90 mm sq.
(3.54 inch sq.)
12.8(0.50)
2(0.08)
O-ring
• The specifications and wire connections of the round shaft motor are the same as those of the pinion shaft type. For the dimensional outline drawing, refer to page B-164.
• The models with a motor model number to which “A” is suffixed are not sold or available in Japan.
Reduction ratio
Mass
2.4 k
5.29 lb
3-phase motor
90 mm
sq.
M9MX40G4YG
M9MX40G4YGA
Rating
Reverse to motor rotational direction
• Permissible torque at output shaft of gear head using decimal gear head
Reduction ratio
Decimal
gear head
Bearing
MX9G B
(ball bearing)
MX9G10XB
MX9G M
(metal bearing)
Speed
(r/min)
50 Hz
60 Hz
200
7.5
9
300
5
6
250
6
7.2
360
4.2
5
500
3
3.6
600
2.5
3
750
2
2.4
900
1.7
2
1000 1200 1500 1800
1.5
1.3
1
0.8
1.8
1.5
1.2
1
Variable speed
electromagnetic brake
single-phase motor
Applicable gear head
9.80 9.80 9.80 9.80 9.80 9.80 9.80 9.80 9.80 9.80 9.80 9.80
Permissible N·m
torque
(lb-in) (86.7) (86.7) (86.7) (86.7) (86.7) (86.7) (86.7) (86.7) (86.7) (86.7) (86.7) (86.7)
Rotational direction
Same as motor
rotational direction
Reversible motor
Size
Induction motor
90 mm (3.54 inch) sq. 40 W
3-phase motor (leadwire)
Reverse to motor rotational direction
Variable speed
unit motor
Speed-torque characteristics
M9MX40G4YG(A)
White
(oz-in)
Gear head (dimensions)
Scale: 1/3, Unit: mm (inch)
1.0
0.6
0.4
50
200 V 60 Hz
Thermal protector
Change any two lead wires of R, S and T for CW rotation.
(Refer to page A-58 for connection of thermal protector.)
37(1.46) 32(1.26)
5(0.20)
25
(0.98)
0.2
0
0
500
1000
1500
90 mm sq.
(3.54 inch sq.)
4(0.16)
ø36
(ø1.42)
Blue
Blue
MX9G B(M)
1800
)
09
4.
ø
4(
(
B-136
Features B-126
System configuration B-127
Coding system B-127
Model list B-128
)
)
0
9.5-0.15
0
0.37-0.006
(
4 – ø7(ø0.28)
* Please read your User's manual carefully so that you will understand the operation and safety precautions before attempting to operate the system.
)
+0.002
+0.060
4+0.010 0.16+0.0004
0
ø1
(
Gear head -inch
(U.S.A.)
Speed (r/min)
25(0.98)
0
4-0.030
0
0.16-0.001
Gear head
Torque
100
CCW
(counterclockwise)
Mass 0.8 k(1.76 lb)
0
4-0.030
Black
MX9G M (metal bearing)
Mass 0.8 k(1.76 lb)
9.5(0.37)
T
MX9G B (ball bearing)
200 V 50 Hz
0.8
18(0.71)
Gray
ø12h7(ø0.47)
S
Key and keyway
(dimensions) [attachment]
2-pole round shaft
motor
(N·m)
0
(0.16-0.001
)
R
C&B motor
Connection diagram
(Note) Because the dimensions may be subject to change, also check the determinate dimensions if the gear head is to be used for design.
Gear head combination B-162
Round shaft motor B-164
Decimal gear head B-448
Gear head -inch (U.S.A.) B-449
Controls C-4
Option D-2
B-137
• Specifications
200
90 mm M9MZ60G4Y
sq.
4
60
60
50
60
Cont.
Cont.
Current Speed
(A) (r/min)
Torque
N·m
(oz-in)
Starting Starting torque
current
N·m
(A)
(oz-in)
101
0.45 1350 0.42 (59.5)
1.3
1.0 (142)
96
0.41 1625 0.35 (49.6)
1.2
0.69 (97.7)
103
0.46 1375 0.41 (58.1)
1.5
1.2 (170)
98
0.40 1650 0.34 (48.1)
1.3
0.87 (123)
M9MZ60G4Y
4P 60 W 200 V / 220 V (with fan)
Mass
2.7 k
5.95 lb
140.5(5.53)
120(4.72)
40(1.57)
92 mm sq.
(3.62 inch sq.)
• The specifications and wire connections of the round shaft motor are the same as those of the pinion shaft type. For the dimensional outline drawing, refer to page B-164.
* The speed shown below is a calculated value based on the synchronous rotational speed. Depending on the load, the speed is less than the indicated value by 2 % to 20 %.
Speed (r/min)
(
ball bearing
hinge not attached
MY9G3B to
MY9G200B
(
ball bearing
hinge attached
)
25
60
72
30
50
60
36
41.7
50
50
30
36
60
25
30
75
20
24
90 100 120 150 180 200
16.7 15 12.5 10 8.3 7.5
20 18 15 12 10
9
50 Hz
0.98 1.18 1.57 1.96 2.35 2.94 3.14 3.92 4.70 5.59 6.27 7.55 9.11 11.0 15.2 17.8
(8.7) (10.4) (13.9) (17.3) (20.8) (26.0) (27.8) (34.7) (41.6) (49.5) (55.5) (66.8) (80.6) (97.4) (135) (158)
19.6
(173)
60 Hz
0.78 0.98 1.37 1.57 1.96 2.35 2.65 3.33 3.92 4.70 5.29 6.47 7.55 9.11 12.6 15.2
(6.9) (8.7) (12.1) (13.9) (17.3) (20.8) (23.5) (29.5) (34.7) (41.6) (46.8) (57.3) (66.8) (80.6) (112) (135)
19.6
(173)
)
Rotational direction
Same as motor rotational direction
Reverse to motor rotational direction
4.0
ø
4(
0
ø1
3 motor leadwires 300±30 mm (11.8±1.18 inch)
AWG20
4–ø6.5(ø0.26)
Variable speed
reversible motor
Applicable gear head
MZ9G3B to
MZ9G200B
20
75
90
CW
CCW
Variable speed
induction motor
3 3.6 5
6 7.5 9
10 12.5 15 18
50 Hz 500 416.7 300 250 200 166.7 150 120 100 83.3
60 Hz 600 500 360 300 240 200 180 144 120 100
9
9)
Unit of permissible torque: upper (N·m) / lower (lb-in)
Reduction ratio
of teeth
0.6
Electromagnetic
brake motor
• Permissible torque at output shaft of gear head
gear
90 mm sq.
(3.54 inch sq.)
20.5(0.81)
2(0.08)
O-ring
7.5(0.30)
Helical Module Number
3-phase motor
220
50
Input
(W)
ø85h7
(ø3.35h7)
Number
Output Voltage Frequency Rating
of pole
(W)
(V)
(Hz) (min)
(P)
Motor model No.
Scale: 1/4, Unit: mm (inch)
Same as motor rotational direction
• Permissible torque at output shaft of gear head using decimal gear head
Reduction ratio
Speed
(r/min)
Decimal
gear head
Bearing
MZ9G B
(ball bearing / Hinge not attached)
MZ9G10XB
MY9G B
50 Hz
60 Hz
Permissible N·m
torque
(lb-in)
(ball bearing / Hinge attached)
Rotational direction
250
6
7.2
360
4.2
5
300
5
6
500
3
3.6
600
2.5
3
900
1.7
2
750
2
2.4
1000 1200 1500 1800
1.5
1.3
1
0.8
1.8
1.5
1.2
1
Variable speed
electromagnetic brake
single-phase motor
Applicable gear head
19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6
(173) (173) (173) (173) (173) (173) (173) (173) (173) (173) (173)
Reverse to motor
rotational direction
Reversible motor
Size
Motor (dimensions)
Rating
Induction motor
90 mm (3.54 inch) sq. 60 W
3-phase motor (leadwire)
Same as motor rotational direction
Variable speed
unit motor
C&B motor
Connection diagram
Speed-torque characteristics
M9MZ60G4Y
CCW
(counterclockwise)
25
(0.98)
60 Hz 220 V 60 Hz 200 V
0
Change any two lead wires of R, S and T for CW rotation.
0
500
1000
7(0.28)
1500
1800
Speed (r/min)
90 mm sq.
(3.54 inch sq.)
5(0.20)
8(0.31)
60(2.36)
12(0.47)
38(1.50)
7(0.28)
29(1.14)
25
(0.98)
9)
0
ø1
0
5-0.030
0
0.20-0.001
60(2.36)
36(1.42)
25(0.98)
18
(0.71)
04 )
ø1 .09
4
(ø
+0.002
+0.050
0.20 0
5 0
(
)
)
0
12-0.15
0
0.47-0.006
)
12(0.47)
(
Gear head -inch
(U.S.A.)
4.
(ø
04
4 – ø8.5
(ø0.33)
0
(0.20-0.001
)
100
0.5
38(1.50)
29(1.14)
0
5-0.030
60(2.36)
MZ9G B
MY9G B
60(2.36)
1.0
Mass 1.4 k(3.09 lb)
90 mm sq.(3.54 inch sq.)
110(4.33)
130(5.12)
200
MY9G B (ball bearing / hinge attached)
Mass 1.4 k(3.09 lb)
5(0.20)
Black
50 Hz 220 V
MZ9G B (ball bearing / hinge not attached)
Key and keyway
(dimensions) [attachment]
Gear head
T
Gray
Torque
S
Scale: 1/4, Unit: mm (inch)
ø34(ø1.34)
50 Hz 200 V
1.5
Gear head (dimensions)
ø15h7(ø0.59h7)
(oz-in)
2.0
ø15h7(ø0.59h7)
ø34
(ø1.34)
18(0.71)
12(0.47)
(N·m)
White
4 – ø6.5(ø0.26)
4 – ø7(ø0.28)
B-138
Features B-126
System configuration B-127
Coding system B-127
Model list B-128
(
Note) MZ / MY is available for a gear head of either type.
* Please read your User's manual carefully so that you will understand the operation and safety precautions before attempting to operate the system.
2-pole round shaft
motor
R
(Note) Because the dimensions may be subject to change, also check the determinate dimensions if the gear head is to be used for design.
Gear head combination B-162
Round shaft motor B-164
Decimal gear head B-448
Gear head -inch (U.S.A.) B-449
Controls C-4
Option D-2
B-139
• Specifications
Motor (dimensions)
200
4
60
Input
(W)
Current Speed
(A) (r/min)
Torque
N·m
(oz-in)
Starting Starting torque
current
N·m
(A)
(oz-in)
50
101
0.45 1350 0.42 (59.5)
1.3
1.0 (142)
60
96
0.41 1625 0.35 (49.6)
1.2
0.69 (97.7)
98
0.40 1650 0.35 (49.6)
1.3
0.87 (123)
98
0.41 1675 0.34 (48.1)
1.4
1.0 (142)
220
60
230
60
Cont.
M9MZ60G4YG(A)
4P 60 W 200 V / 220 V / 230 V (with fan)
140.5(5.53)
120(4.72)
40(1.57)
* The speed shown below is a calculated value based on the synchronous rotational speed. Depending on the load, the speed is less than the indicated value by 2 % to 20 %.
(
ball bearing
hinge not attached
MY9G3B to
MY9G200B
(
ball bearing
hinge attached
)
30
50
60
36
41.7
50
50
30
36
60
25
30
75
20
24
0.98 1.18 1.57 1.96 2.35 2.94 3.14 3.92 4.70 5.59 6.27 7.55 9.11 11.0 15.2 17.8
(8.7) (10.4) (13.9) (17.3) (20.8) (26.0) (27.8) (34.7) (41.6) (49.5) (55.5) (66.8) (80.6) (97.4) (135) (158)
19.6
(173)
60 Hz
0.78 0.98 1.37 1.57 1.96 2.35 2.65 3.33 3.92 4.70 5.29 6.47 7.55 9.11 12.6 15.2
(6.9) (8.7) (12.1) (13.9) (17.3) (20.8) (23.5) (29.5) (34.7) (41.6) (46.8) (57.3) (66.8) (80.6) (112) (135)
19.6
(173)
)
Rotational direction
Same as motor rotational direction
Reverse to motor rotational direction
4.0
ø
4(
90 100 120 150 180 200
16.7 15 12.5 10 8.3 7.5
20 18 15 12 10
9
50 Hz
CW
CCW
0
ø1
5 motor leadwires 300±30 mm (11.8±1.18 inch)
AWG20
4–ø6.5(ø0.26)
Variable speed
reversible motor
Applicable gear head
MZ9G3B to
MZ9G200B
25
60
72
9
Variable speed
induction motor
Speed (r/min)
20
75
90
of teeth
0.6
9)
Unit of permissible torque: upper (N·m) / lower (lb-in)
3 3.6 5
6 7.5 9
10 12.5 15 18
50 Hz 500 416.7 300 250 200 166.7 150 120 100 83.3
60 Hz 600 500 360 300 240 200 180 144 120 100
gear
Electromagnetic
brake motor
• Permissible torque at output shaft of gear head
Helical Module Number
90 mm sq.
(3.54 inch sq.)
20.5(0.81)
2(0.08)
O-ring
7.5(0.30)
92 mm sq.
(3.62 inch sq.)
• The specifications and wire connections of the round shaft motor are the same as those of the pinion shaft type. For the dimensional outline drawing, refer to page B-164.
• The models with a motor model number to which “A” is suffixed are not sold or available in Japan.
Reduction ratio
Mass
2.7 k
5.95 lb
3-phase motor
90 mm
sq.
M9MZ60G4YG
M9MZ60G4YGA
Number
Output Voltage Frequency Rating
of pole
(W)
(V)
(Hz) (min)
(P)
Scale: 1/4, Unit: mm (inch)
ø85h7
(ø3.35h7)
Motor model No.
Rating
Same as motor rotational direction
• Permissible torque at output shaft of gear head using decimal gear head
Reduction ratio
Decimal
gear head
Bearing
MZ9G B
(ball bearing / Hinge not attached)
MY9G B
MZ9G10XB
(ball bearing / Hinge attached)
Speed
(r/min)
50 Hz
60 Hz
Permissible N·m
torque
(lb-in)
Rotational direction
250
6
7.2
360
4.2
5
300
5
6
500
3
3.6
600
2.5
3
900
1.7
2
750
2
2.4
1000 1200 1500 1800
1.5
1.3
1
0.8
1.8
1.5
1.2
1
Variable speed
electromagnetic brake
single-phase motor
Applicable gear head
19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6
(173) (173) (173) (173) (173) (173) (173) (173) (173) (173) (173)
Reverse to motor
rotational direction
Reversible motor
Size
Induction motor
90 mm (3.54 inch) sq. 60 W
3-phase motor (leadwire)
Same as motor rotational direction
Variable speed
unit motor
Speed-torque characteristics
M9MZ60G4YG(A)
7(0.28)
50
Thermal protector
Change any two lead wires of R, S and T for CW rotation.
(Refer to page A-58 for connection of thermal protector.)
0
0
500
1000
38(1.50)
29(1.14)
1500
1800
8(0.31)
60(2.36)
12(0.47)
38(1.50)
7(0.28)
29(1.14)
25
(0.98)
9)
0
4.
(ø
04
4 – ø8.5
(ø0.33)
ø1
0
5-0.030
0
0.20-0.001
60(2.36)
36(1.42)
25(0.98)
18
(0.71)
04 )
ø1 .09
4
(ø
+0.002
+0.050
0.20 0
5 0
(
)
)
0
12-0.15
0
0.47-0.006
)
12(0.47)
(
Gear head -inch
(U.S.A.)
Speed (r/min)
25
(0.98)
90 mm sq.
(3.54 inch sq.)
5(0.20)
0
(0.20-0.001
)
60 Hz 200 V
0.5
60(2.36)
MZ9G B
MY9G B
0
5-0.030
Blue
100
Mass 1.4 k(3.09 lb)
Key and keyway
(dimensions) [attachment]
Gear head
Blue
CCW
(counterclockwise)
150
1.0
MY9G B (ball bearing / hinge attached)
Mass 1.4 k(3.09 lb)
60(2.36)
Black
MZ9G B (ball bearing / hinge not attached)
90 mm sq.(3.54 inch sq.)
110(4.33)
130(5.12)
T
200
50 Hz 200 V
Scale: 1/4, Unit: mm (inch)
5(0.20)
Gray
Torque
S
Gear head (dimensions)
ø34(ø1.34)
(oz-in)
1.5
4 – ø6.5(ø0.26)
4 – ø7(ø0.28)
B-140
Features B-126
System configuration B-127
Coding system B-127
Model list B-128
(
Note) MZ / MY is available for a gear head of either type.
* Please read your User's manual carefully so that you will understand the operation and safety precautions before attempting to operate the system.
2-pole round shaft
motor
(N·m)
ø15h7(ø0.59h7)
White
ø15h7(ø0.59h7)
ø34
(ø1.34)
18(0.71)
12(0.47)
R
C&B motor
Connection diagram
(Note) Because the dimensions may be subject to change, also check the determinate dimensions if the gear head is to be used for design.
Gear head combination B-162
Round shaft motor B-164
Decimal gear head B-448
Gear head -inch (U.S.A.) B-449
Controls C-4
Option D-2
B-141
• Specifications
Number
Output Voltage Frequency Rating
of pole
(W)
(V)
(Hz) (min)
(P)
Motor model No.
200
90 mm M9MZ90G4Y
sq.
4
90
60
50
60
Cont.
Cont.
Current Speed
(A) (r/min)
Torque
N·m
(oz-in)
Starting Starting torque
current
N·m
(A)
(oz-in)
141
0.62 1350 0.63 (89.2)
2.0
1.6 (227)
137
0.56 1625 0.53 (75.1)
1.8
1.1 (156)
143
0.65 1400 0.62 (87.8)
2.2
2.0 (283)
137
0.56 1650 0.52 (73.6)
2.0
1.4 (198)
M9MZ90G4Y
4P 90 W 200 V / 220 V (with fan)
Mass
3.2 k
7.05 lb
40(1.57)
Speed (r/min)
(
ball bearing
hinge not attached
MY9G3B to
MY9G200B
(
ball bearing
hinge attached
)
25
60
72
30
50
60
36
41.7
50
50
30
36
60
25
30
75
20
24
90 100 120 150 180 200
16.7 15 12.5 10 8.3 7.5
20 18 15 12 10
9
50 Hz
1.37 1.67 2.25 2.74 3.43 4.12 4.51 5.68 6.76 8.04 9.02 10.9 13.0 15.7 19.6
(12.1) (14.8) (19.9) (24.3) (30.4) (36.5) (39.9) (50.3) (59.8) (71.2) (79.8) (96.5) (115) (139) (173)
19.6
(173)
60 Hz
1.18 1.37 1.86 2.25 2.84 3.43 3.72 4.70 5.68 6.76 7.55 9.21 10.9 13.0 18.3
(10.4) (12.1) (16.5) (19.9) (25.1) (30.4) (32.9) (41.6) (50.3) (59.8) (66.8) (81.5) (96.5) (115) (162)
19.6
(173)
)
Rotational direction
Same as motor rotational direction
Reverse to motor rotational direction
3 motor leadwires 300±30 mm (11.8±1.18 inch)
AWG20
4–ø6.5(ø0.26)
Variable speed
reversible motor
Applicable gear head
MZ9G3B to
MZ9G200B
20
75
90
4.0
ø
4(
0
ø1
Variable speed
induction motor
3 3.6 5
6 7.5 9
10 12.5 15 18
50 Hz 500 416.7 300 250 200 166.7 150 120 100 83.3
60 Hz 600 500 360 300 240 200 180 144 120 100
CW
CCW
9)
Unit of permissible torque: upper (N·m) / lower (lb-in)
Reduction ratio
9
ø85h7
(ø3.35h7)
* The speed shown below is a calculated value based on the synchronous rotational speed. Depending on the load, the speed is less than the indicated value by 2 % to 20 %.
of teeth
0.6
Electromagnetic
brake motor
• Permissible torque at output shaft of gear head
gear
90 mm sq.
(3.54 inch sq.)
20.5(0.81)
2(0.08)
O-ring
92 mm sq.
(3.62 inch sq.)
• The specifications and wire connections of the round shaft motor are the same as those of the pinion shaft type. For the dimensional outline drawing, refer to page B-164.
155.5(6.12)
135(5.31)
7.5(0.30)
Helical Module Number
3-phase motor
220
50
Input
(W)
Scale: 1/4, Unit: mm (inch)
Same as motor rotational direction
• Permissible torque at output shaft of gear head using decimal gear head
Reduction ratio
Speed
(r/min)
Decimal
gear head
Bearing
MZ9G B
(ball bearing / hinge not attached)
MZ9G10XB
MY9G B
50 Hz
60 Hz
Permissible N·m
torque
(lb-in)
(ball bearing / hinge attached)
Rotational direction
250
6
7.2
360
4.2
5
300
5
6
500
3
3.6
600
2.5
3
900
1.7
2
750
2
2.4
1000 1200 1500 1800
1.5
1.3
1
0.8
1.8
1.5
1.2
1
Variable speed
electromagnetic brake
single-phase motor
Applicable gear head
19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6
(173) (173) (173) (173) (173) (173) (173) (173) (173) (173) (173)
Reverse to motor
rotational direction
Reversible motor
Size
Motor (dimensions)
Rating
Induction motor
90 mm (3.54 inch) sq. 90 W
3-phase motor (leadwire)
Same as motor rotational direction
Variable speed
unit motor
C&B motor
Connection diagram
Speed-torque characteristics
M9MZ90G4Y
1.0
60 Hz 220 V
60 Hz 200 V
100
0
0
500
1000
1500
1800
7(0.28)
25
(0.98)
90 mm sq.
(3.54 inch sq.)
5(0.20)
8(0.31)
60(2.36)
12(0.47)
38(1.50)
7(0.28)
29(1.14)
25
(0.98)
9)
0
4.
(ø
04
4 – ø8.5
(ø0.33)
ø1
0
5-0.030
0
0.20-0.001
60(2.36)
36(1.42)
25(0.98)
18
(0.71)
04 )
ø1 .09
4
(ø
+0.002
+0.050
0.20 0
5 0
(
)
)
0
12-0.15
0
0.47-0.006
)
12(0.47)
(
Gear head -inch
(U.S.A.)
Speed (r/min)
38(1.50)
29(1.14)
0
(0.20-0.001
)
60(2.36)
MZ9G B
MY9G B
0
5-0.030
200
0.5
Change any two lead wires of R, S and T for CW rotation.
Mass 1.4 k(3.09 lb)
60(2.36)
CCW
(counterclockwise)
MY9G B (ball bearing / hinge attached)
Mass 1.4 k(3.09 lb)
90 mm sq.(3.54 inch sq.)
110(4.33)
130(5.12)
Black
1.5
MZ9G B (ball bearing / hinge not attached)
Key and keyway
(dimensions) [attachment]
Gear head
T
Gray
Torque
S
50 Hz 200 V
5(0.20)
300
2.0
Scale: 1/4, Unit: mm (inch)
ø34(ø1.34)
50 Hz 220 V
Gear head (dimensions)
ø15h7(ø0.59h7)
(oz-in)
2.5
ø15h7(ø0.59h7)
ø34
(ø1.34)
18(0.71)
12(0.47)
(N·m)
White
4 – ø6.5(ø0.26)
4 – ø7(ø0.28)
B-142
Features B-126
System configuration B-127
Coding system B-127
Model list B-128
(
Note) MZ / MY is available for a gear head of either type.
* Please read your User's manual carefully so that you will understand the operation and safety precautions before attempting to operate the system.
2-pole round shaft
motor
R
(Note) Because the dimensions may be subject to change, also check the determinate dimensions if the gear head is to be used for design.
Gear head combination B-162
Round shaft motor B-164
Decimal gear head B-448
Gear head -inch (U.S.A.) B-449
Controls C-4
Option D-2
B-143
• Specifications
Motor (dimensions)
Motor model No.
Number
Output Voltage Frequency Rating
of pole
(W)
(V)
(Hz) (min)
(P)
200
4
90
Input
(W)
Current Speed
(A) (r/min)
Torque
N·m
(oz-in)
Starting Starting torque
current
N·m
(A)
(oz-in)
50
142
0.62 1350 0.63 (89.2)
2.0
1.6 (227)
60
138
0.56 1625 0.53 (75.1)
1.8
1.1 (156)
137
0.56 1650 0.52 (73.6)
2.0
1.4 (198)
137
0.58 1675 0.51 (72.2)
2.1
1.6 (227)
220
60
230
60
Cont.
Scale: 1/4, Unit: mm (inch)
M9MZ90G4YG(A)
4P 90 W 200 V / 220 V / 230 V (with fan)
40(1.57)
155.5(6.12)
135(5.31)
7.5(0.30)
(
ball bearing
hinge not attached
MY9G3B to
MY9G200B
(
ball bearing
hinge attached
)
30
50
60
36
41.7
50
50
30
36
60
25
30
75
20
24
90 100 120 150 180 200
16.7 15 12.5 10 8.3 7.5
20 18 15 12 10
9
50 Hz
1.37 1.67 2.25 2.74 3.43 4.12 4.51 5.68 6.76 8.04 9.02 10.9 13.0 15.7 19.6
(12.1) (14.8) (19.9) (24.3) (30.4) (36.5) (39.9) (50.3) (59.8) (71.2) (79.8) (96.5) (115) (139) (173)
19.6
(173)
60 Hz
1.18 1.37 1.86 2.25 2.84 3.43 3.72 4.70 5.68 6.76 7.55 9.21 10.9 13.0 18.3
(10.4) (12.1) (16.5) (19.9) (25.1) (30.4) (32.9) (41.6) (50.3) (59.8) (66.8) (81.5) (96.5) (115) (162)
19.6
(173)
)
Rotational direction
Same as motor rotational direction
Reverse to motor rotational direction
4.0
ø
4(
0
ø1
5 motor leadwires 300±30 mm (11.8±1.18 inch)
AWG20
4–ø6.5(ø0.26)
Variable speed
reversible motor
Applicable gear head
MZ9G3B to
MZ9G200B
25
60
72
CW
CCW
Variable speed
induction motor
Speed (r/min)
20
75
90
9
9)
Unit of permissible torque: upper (N·m) / lower (lb-in)
3 3.6 5
6 7.5 9
10 12.5 15 18
50 Hz 500 416.7 300 250 200 166.7 150 120 100 83.3
60 Hz 600 500 360 300 240 200 180 144 120 100
of teeth
0.6
ø85h7
(ø3.35h7)
* The speed shown below is a calculated value based on the synchronous rotational speed. Depending on the load, the speed is less than the indicated value by 2 % to 20 %.
gear
Electromagnetic
brake motor
• Permissible torque at output shaft of gear head
Helical Module Number
90 mm sq.
(3.54 inch sq.)
20.5(0.81)
2(0.08)
O-ring
92 mm sq.
(3.62 inch sq.)
• The specifications and wire connections of the round shaft motor are the same as those of the pinion shaft type. For the dimensional outline drawing, refer to page B-164.
• The models with a motor model number to which “A” is suffixed are not sold or available in Japan.
Reduction ratio
Mass
3.2 k
7.05 lb
3-phase motor
90 mm
sq.
M9MZ90G4YG
M9MZ90G4YGA
Rating
Same as motor rotational direction
• Permissible torque at output shaft of gear head using decimal gear head
Reduction ratio
Decimal
gear head
Bearing
MZ9G B
(ball bearing / hinge not attached)
MY9G B
MZ9G10XB
(ball bearing / hinge attached)
Speed
(r/min)
50 Hz
60 Hz
Permissible N·m
torque
(lb-in)
Rotational direction
250
6
7.2
360
4.2
5
300
5
6
500
3
3.6
600
2.5
3
900
1.7
2
750
2
2.4
1000 1200 1500 1800
1.5
1.3
1
0.8
1.8
1.5
1.2
1
Variable speed
electromagnetic brake
single-phase motor
Applicable gear head
19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6
(173) (173) (173) (173) (173) (173) (173) (173) (173) (173) (173)
Reverse to motor
rotational direction
Reversible motor
Size
Induction motor
90 mm (3.54 inch) sq. 90 W
3-phase motor (leadwire)
Same as motor rotational direction
Variable speed
unit motor
Speed-torque characteristics
M9MZ90G4YG(A)
Blue
Torque
60(2.36)
200 V 60 Hz
100
0.5
Thermal protector
Change any two lead wires of R, S and T for CW rotation.
(Refer to page A-58 for connection of thermal protector.)
0
500
1000
7(0.28)
25
(0.98)
200 V 50 Hz
0
38(1.50)
29(1.14)
1500
1800
8(0.31)
60(2.36)
12(0.47)
38(1.50)
7(0.28)
29(1.14)
25
(0.98)
9)
0
4.
(ø
04
4 – ø8.5
(ø0.33)
ø1
0
5-0.030
0
0.20-0.001
60(2.36)
36(1.42)
25(0.98)
18
(0.71)
04 )
ø1 .09
4
(ø
+0.002
+0.050
0.20 0
5 0
(
)
)
0
12-0.15
0
0.47-0.006
)
12(0.47)
(
Gear head -inch
(U.S.A.)
Speed (r/min)
90 mm sq.
(3.54 inch sq.)
5(0.20)
MZ9G B
MY9G B
0
(0.20-0.001
)
CCW
(counterclockwise)
1.0
Mass 1.4 k(3.09 lb)
Gear head
Blue
200
MY9G B (ball bearing / hinge attached)
Mass 1.4 k(3.09 lb)
Key and keyway
(dimensions) [attachment]
0
5-0.030
Black
MZ9G B (ball bearing / hinge not attached)
60(2.36)
T
1.5
90 mm sq.(3.54 inch sq.)
110(4.33)
130(5.12)
Gray
Scale: 1/4, Unit: mm (inch)
5(0.20)
S
Gear head (dimensions)
ø34(ø1.34)
(oz-in)
2.0
4 – ø6.5(ø0.26)
4 – ø7(ø0.28)
B-144
Features B-126
System configuration B-127
Coding system B-127
Model list B-128
(
Note) MZ / MY is available for a gear head of either type.
* Please read your User's manual carefully so that you will understand the operation and safety precautions before attempting to operate the system.
2-pole round shaft
motor
(N·m)
ø15h7(ø0.59h7)
White
ø15h7(ø0.59h7)
ø34
(ø1.34)
18(0.71)
12(0.47)
R
C&B motor
Connection diagram
(Note) Because the dimensions may be subject to change, also check the determinate dimensions if the gear head is to be used for design.
Gear head combination B-162
Round shaft motor B-164
Decimal gear head B-448
Gear head -inch (U.S.A.) B-449
Controls C-4
Option D-2
B-145
• Specifications
80 mm M8MX25GK4Y
sq.
4
60
25
60
Cont.
Starting Starting torque
current
N·m
(A)
(oz-in)
Torque
N·m
(oz-in)
50
0.25 1350 0.18 (25.5) 0.62 0.54 (76.5)
47
0.22 1625 0.15 (21.2) 0.58 0.40 (56.6)
54
0.27 1375 0.18 (25.5) 0.67 0.66 (93.5)
49
0.23 1650 0.15 (21.2) 0.64 0.50 (70.8)
M8MX25GK4Y
Unit of permissible torque: upper (N·m) / lower (lb-in)
Speed (r/min)
20
75
90
25
60
72
30
50
60
36
41.7
50
50
30
36
60
25
30
75
20
24
90 100 120 150
16.7 15 12.5 10
20 18 15 12
Rotational direction
Same as motor rotational direction
180
8.3
10
4–ø5.5(ø0.22)
O-ring
7(0.28)
2(0.08)
)
70
3.
ø
4(
ø9
11.3(0.44)
85(3.35)
96.3(3.79)
7.84
(69.4)
9
CW
CCW
80 mm sq.
(3.15 inch sq.)
* Diameter of applicable cabtyre cable to be ø8(ø0.31) to ø12(ø0.47).
7.84
(69.4)
Variable speed
reversible motor
Applicable gear head
MX8G3B to
0.39 0.47 0.66 0.78 0.98 1.18 1.27 1.57 1.96 2.35 2.55 3.14 3.82 4.61 6.37 7.64
MX8G180B 50 Hz (3.45) (4.16) (5.84) (6.90) (8.67) (10.4) (11.2) (13.9) (17.3) (20.8) (22.6) (27.8) (33.8) (40.8) (56.4) (67.6)
(ball bearing)
MX8G3M to
0.32 0.39 0.55 0.66 0.81 0.98 1.08 1.27 1.57 1.96 2.06 2.65 3.14 3.82 5.29 6.37
MX8G180M 60 Hz
(2.83) (3.45) (4.87) (5.84) (7.17) (8.67) (9.56) (11.2) (13.9) (17.3) (18.2) (23.5) (27.8) (33.8) (46.8) (56.4)
(metal bearing)
of teeth
0.5
Variable speed
induction motor
7.5
9
10 12.5 15 18
200 166.7 150 120 100 83.3
240 200 180 144 120 100
gear
67(2.64)
1(0.04)
MAXø86(ø3.39)
* The speed shown below is a calculated value based on the synchronous rotational speed. Depending on the load, the speed is less than the indicated value by 2 % to 20 %.
6
250
300
75(2.95)
Helical Module Number
Electromagnetic
brake motor
• Permissible torque at output shaft of gear head
3
3.6
5
50 Hz 500 416.7 300
60 Hz 600 500 360
Mass
1.8 k
3.97 lb
30(1.18)max.
• The specifications and wire connections of the round shaft motor are the same as those of the pinion shaft type. For the dimensional outline drawing, refer to page B-165.
Reduction ratio
4P 25 W 200 V / 220 V
3-phase motor
50
220
Cont.
Current Speed
(A) (r/min)
(45(1.77))
50
200
Input
(W)
ø75h7
(ø2.95h7)
Number
Output Voltage Frequency Rating
of pole
(W)
(V)
(Hz) (min)
(P)
(20(0.79))
Motor model No.
Scale: 1/3, Unit: mm (inch)
Reverse to motor rotational direction
• Permissible torque at output shaft of gear head using decimal gear head
Reduction ratio
Speed
(r/min)
Decimal
gear head
Bearing
MX8G B
(ball bearing)
MX8G M
MX8G10XB
(metal bearing)
50 Hz
60 Hz
200
7.5
9
300
5
6
250
6
7.2
360
4.2
5
500
3
3.6
750
2
2.4
600
2.5
3
900
1.7
2
1000 1200 1500 1800
1.5
1.3
1
0.8
1.8
1.5
1.2
1
Variable speed
electromagnetic brake
single-phase motor
Applicable gear head
7.84 7.84 7.84 7.84 7.84 7.84 7.84 7.84 7.84 7.84 7.84 7.84
Permissible N·m
torque
(lb-in) (69.4) (69.4) (69.4) (69.4) (69.4) (69.4) (69.4) (69.4) (69.4) (69.4) (69.4) (69.4)
Rotational direction
Same as motor
rotational direction
Reversible motor
Size
Motor (dimensions)
Rating
Induction motor
80 mm (3.15 inch) sq. 25 W
3-phase motor (sealed connector)
Reverse to motor rotational direction
Variable speed
unit motor
C&B motor
Connection diagram
Speed-torque characteristics
M8MX25GK4Y
V
0.8
Screws for earth
W
Gray
Black
CCW
(counterclockwise)
Gear head (dimensions)
MX8G B (ball bearing) Mass 0.6 k(1.32 lb)
50 Hz 200 V 50 Hz 220 V
60 Hz 220 V
0.6
30(1.18) 32(1.26)
25
(0.98)
6(0.24)
60 Hz 200 V
0.4
50
0.2
0
500
1000
1500
MX8G M (metal bearing) Mass 0.6 k(1.32 lb)
Key and keyway
(dimensions) [attachment]
MX8G B(M)
100
0
Change any two lead wires of U, V and W for CW rotation.
Scale: 1/3, Unit: mm (inch)
1800
)
70
3.
ø
4(
25(0.98)
0
4-0.030
0
0.16-0.001
(
)
+0.002
+0.060
4+0.010 0.16+0.0004
(
)
0
7.5-0.15
0
0.3-0.006
)
ø9
Gear head -inch
(U.S.A.)
Speed (r/min)
80 mm sq.
(3.15 inch sq.)
4(0.16)
Gear head
T
V
Torque
W
S
(oz-in)
0
(0.16-0.001
)
U
1.0
0
4-0.030
(N·m)
7.5(0.30)
White
15(0.59)
U
ø10h7
(ø0.39h7)
ø30
(ø1.18)
R
(
4 – ø5.5(ø0.22)
* Please read your User's manual carefully so that you will understand the operation and safety precautions before attempting to operate the system.
B-146
Features B-126
System configuration B-127
Coding system B-127
Model list B-128
2-pole round shaft
motor
Terminal
(Note) Because the dimensions may be subject to change, also check the determinate dimensions if the gear head is to be used for design.
Gear head combination B-163
Round shaft motor B-165
Decimal gear head B-448
Gear head -inch (U.S.A.) B-449
Controls C-4
Option D-2
B-147
• Specifications
Motor (dimensions)
M8MX25GK4CG *
M8MX25GK4CGA
25
4
25
50
50
0.25 1350 0.18 (25.5) 0.62 0.54 (76.5)
60
47
0.22 1625 0.15 (21.2) 0.58 0.40 (56.6)
49
0.23 1650 0.14 (19.8) 0.64 0.50 (70.8)
50
0.24 1675 0.14 (19.8) 0.65 0.54 (76.5)
49
0.12 1325 0.18 (25.5) 0.29 0.50 (70.8)
52
0.12 1325 0.18 (25.5) 0.32 0.56 (79.3)
220
60
230
60
380
50
400
50
Cont.
Cont.
M8MX25GK4YG(A)
M8MX25GK4CG(A)
4P 25 W 200 V / 220 V / 230 V
4P 25 W 380 V / 400 V
30(1.18)max.
75(2.95)
7(0.28)
Speed (r/min)
7.5
9
10 12.5 15 18
200 166.7 150 120 100 83.3
240 200 180 144 120 100
20
75
90
25
60
72
30
50
60
36
41.7
50
50
30
36
60
25
30
75
20
24
90 100 120 150
16.7 15 12.5 10
20 18 15 12
4–ø5.5(ø0.22)
Same as motor rotational direction
11.3(0.44)
)
70
3.
ø
4(
ø9
CW
CCW
80 mm sq.
(3.15 inch sq.)
* Diameter of applicable cabtyre cable to be ø8(ø0.31) to ø12(ø0.47).
7.84
(69.4)
7.84
(69.4)
Variable speed
electromagnetic brake
single-phase motor
Rotational direction
180
8.3
10
9
Variable speed
reversible motor
Applicable gear head
MX8G3B to
0.39 0.47 0.66 0.78 0.98 1.18 1.27 1.57 1.96 2.35 2.55 3.14 3.82 4.61 6.37 7.64
MX8G180B 50 Hz (3.45) (4.16) (5.84) (6.90) (8.67) (10.4) (11.2) (13.9) (17.3) (20.8) (22.6) (27.8) (33.8) (40.8) (56.4) (67.6)
(ball bearing)
MX8G3M to
0.32 0.39 0.55 0.66 0.81 0.98 1.08 1.27 1.57 1.96 2.06 2.65 3.14 3.82 5.29 6.37
MX8G180M 60 Hz
(2.83) (3.45) (4.87) (5.84) (7.17) (8.67) (9.56) (11.2) (13.9) (17.3) (18.2) (23.5) (27.8) (33.8) (46.8) (56.4)
(metal bearing)
2(0.08)
85(3.35)
96.3(3.79)
Unit of permissible torque: upper (N·m) / lower (lb-in)
6
250
300
of teeth
0.5
Variable speed
induction motor
* The speed shown below is a calculated value based on the synchronous rotational speed. Depending on the load, the speed is less than the indicated value by 2 % to 20 %.
3
3.6
5
50 Hz 500 416.7 300
60 Hz 600 500 360
gear
67(2.64)
1(0.04)
O-ring
• Permissible torque at output shaft of gear head
Reduction ratio
Helical Module Number
Electromagnetic
brake motor
* Do not use an inverter to drive 380 V/400 V motor.
• The specifications and wire connections of the round shaft motor are the same as those of the pinion shaft type. For the dimensional outline drawing, refer to page B-165.
• The models with a motor model number to which “A” is suffixed are not sold or available in Japan.
Mass
1.8 k
3.97 lb
(45(1.77))
4
Starting Starting torque
current
N·m
(A)
(oz-in)
Torque
N·m
(oz-in)
3-phase motor
80 mm
sq.
M8MX25GK4YG
M8MX25GK4YGA
Current Speed
(A) (r/min)
ø75h7
(ø2.95h7)
200
Input
(W)
(20(0.79))
Number
Output Voltage Frequency Rating
of pole
(W)
(V)
(Hz) (min)
(P)
Scale: 1/3, Unit: mm (inch)
MAXø86(ø3.39)
Motor model No.
Rating
Reverse to motor rotational direction
• Permissible torque at output shaft of gear head using decimal gear head
Applicable gear head
Reduction ratio
Speed
(r/min)
Decimal
gear head
(metal bearing)
500
3
3.6
750
2
2.4
600
2.5
3
900
1.7
2
1000 1200 1500 1800
1.5
1.3
1
0.8
1.8
1.5
1.2
1
7.84 7.84 7.84 7.84 7.84 7.84 7.84 7.84 7.84 7.84 7.84 7.84
Permissible N·m
torque
(lb-in) (69.4) (69.4) (69.4) (69.4) (69.4) (69.4) (69.4) (69.4) (69.4) (69.4) (69.4) (69.4)
Rotational direction
Same as motor
rotational direction
Reverse to motor rotational direction
Speed-torque characteristics
M8MX25GK4YG(A) / M8MX25GK4CG(A)
U
V
V
Gray
P
50 Hz 400 V
Screws for earth
P
Thermal protector
Blue
0.6
0.4
30(1.18) 32(1.26)
25
(0.98)
6(0.24)
50
50 Hz 380 V
0.2
CCW (counterclockwise)
Change any two lead wires of U, V and W for CW rotation.
(Refer to page A-58 for connection of thermal protector.)
0
0
500
MX8G B(M)
100
50 Hz 200 V
60 Hz 200 V
Blue
MX8G M (metal bearing) Mass 0.6 k(1.32 lb)
Key and keyway
(dimensions) [attachment]
1000
1500
1800
)
70
3.
ø
4(
25(0.98)
0
4-0.030
0
0.16-0.001
(
)
+0.002
+0.060
4+0.010 0.16+0.0004
(
)
0
7.5-0.15
0
0.3-0.006
)
ø9
Gear head -inch
(U.S.A.)
Speed (r/min)
80 mm sq.
(3.15 inch sq.)
4(0.16)
Gear head
P
Black
Torque
P
W
Scale: 1/3, Unit: mm (inch)
MX8G B (ball bearing) Mass 0.6 k(1.32 lb)
0.8
W
T
Gear head (dimensions)
0
(0.16-0.001
)
(oz-in)
1.0
(
4 – ø5.5(ø0.22)
* Please read your User's manual carefully so that you will understand the operation and safety precautions before attempting to operate the system.
B-148
Features B-126
System configuration B-127
Coding system B-127
Model list B-128
2-pole round shaft
motor
(N·m)
0
4-0.030
White
7.5(0.30)
U
Terminal
S
C&B motor
Connection diagram
R
360
4.2
5
15(0.59)
MX8G M
MX8G10XB
300
5
6
250
6
7.2
Variable speed
unit motor
MX8G B
(ball bearing)
200
7.5
9
ø10h7
(ø0.39h7)
ø30
(ø1.18)
Bearing
50 Hz
60 Hz
Reversible motor
Size
Induction motor
80 mm (3.15 inch) sq. 25 W
3-phase motor (sealed connector)
(Note) Because the dimensions may be subject to change, also check the determinate dimensions if the gear head is to be used for design.
Gear head combination B-163
Round shaft motor B-165
Decimal gear head B-448
Gear head -inch (U.S.A.) B-449
Controls C-4
Option D-2
B-149
• Specifications
90 mm M9MX40GK4Y
sq.
4
60
40
60
Cont.
Starting Starting torque
current
N·m
(A)
(oz-in)
Torque
N·m
(oz-in)
69
0.31 1350 0.28 (39.7) 0.90 0.72 (102)
68
0.29 1625 0.24 (34.0) 0.82 0.51 (72.2)
70
0.32 1375 0.27 (38.2)
66
0.28 1675 0.23 (32.6) 0.91 0.63 (89.2)
1.0
M9MX40GK4Y
4P 40 W 200 V / 220 V
30(1.18)max.
MAXø95(ø3.74)
* The speed shown below is a calculated value based on the synchronous rotational speed. Depending on the load, the speed is less than the indicated value by 2 % to 20 %.
Unit of permissible torque: upper (N·m) / lower (lb-in)
Speed (r/min)
7.5
9
10 12.5 15 18
200 166.7 150 120 100 83.3
240 200 180 144 120 100
20
75
90
25
60
72
30
50
60
36
41.7
50
50
30
36
60
25
30
75
20
24
90 100 120 150
16.7 15 12.5 10
20 18 15 12
Rotational direction
Same as motor rotational direction
180
8.3
10
9
67(2.64)
4–ø6.5(ø0.26)
7.5(0.30)
105(4.13)
117.8(4.64)
2(0.08)
12.8(0.50)
(
04
ø1
9)
.0
ø4
O-ring
9.80
(86.7)
of teeth
0.55
CW
CCW
90 mm sq.
(3.54 inch sq.)
* Diameter of applicable cabtyre cable to be ø8(ø0.31) to ø12(ø0.47).
9.80
(86.7)
Variable speed
reversible motor
Applicable gear head
MX9G3B to
0.66 0.78 1.08 1.27 1.57 1.86 2.25 2.74 3.23 3.92 4.41 5.29 6.37 7.94 9.80
MX9G180B 50 Hz (5.84) (6.90) (9.56) (11.2) (13.9) (16.5) (19.9) (24.3) (28.6) (34.7) (39.0) (46.8) (56.4) (70.3) (86.7)
(ball bearing)
MX9G3M to
0.55 0.66 0.90 1.08 1.27 1.57 1.76 2.25 2.74 3.23 3.53 4.41 5.29 6.37 8.82
MX9G180M 60 Hz
(4.87) (5.84) (7.97) (9.56) (11.2) (13.9) (15.6) (19.9) (24.3) (28.6) (31.2) (39.0) (46.8) (56.4) (78.1)
(metal bearing)
gear
Variable speed
induction motor
6
250
300
1(0.04)
Helical Module Number
Electromagnetic
brake motor
• Permissible torque at output shaft of gear head
3
3.6
5
50 Hz 500 416.7 300
60 Hz 600 500 360
75(2.95)
0.88 (125)
• The specifications and wire connections of the round shaft motor are the same as those of the pinion shaft type. For the dimensional outline drawing, refer to page B-165.
Reduction ratio
Mass
2.8 k
6.17 lb
3-phase motor
50
220
Cont.
Current Speed
(A) (r/min)
(45(1.77))
50
200
Input
(W)
ø85h7
(ø3.35h7)
Number
Output Voltage Frequency Rating
of pole
(W)
(V)
(Hz) (min)
(P)
(20(0.79))
Motor model No.
Scale: 1/3, Unit: mm (inch)
Reverse to motor rotational direction
• Permissible torque at output shaft of gear head using decimal gear head
Reduction ratio
Speed
(r/min)
Decimal
gear head
Bearing
MX9G B
(ball bearing)
MX9G M
MX9G10XB
(metal bearing)
50 Hz
60 Hz
200
7.5
9
300
5
6
250
6
7.2
360
4.2
5
500
3
3.6
750
2
2.4
600
2.5
3
900
1.7
2
1000 1200 1500 1800
1.5
1.3
1
0.8
1.8
1.5
1.2
1
Variable speed
electromagnetic brake
single-phase motor
Applicable gear head
9.80 9.80 9.80 9.80 9.80 9.80 9.80 9.80 9.80 9.80 9.80 9.80
Permissible N·m
torque
(lb-in) (86.7) (86.7) (86.7) (86.7) (86.7) (86.7) (86.7) (86.7) (86.7) (86.7) (86.7) (86.7)
Rotational direction
Same as motor
rotational direction
Reversible motor
Size
Motor (dimensions)
Rating
Induction motor
90 mm (3.54 inch) sq. 40 W
3-phase motor (sealed connector)
Reverse to motor rotational direction
Variable speed
unit motor
C&B motor
Connection diagram
Speed-torque characteristics
M9MX40GK4Y
Screws for earth
W
Gray
Black
CCW
(counterclockwise)
MX9G B (ball bearing)
50 Hz 200 V
60 Hz 220 V
0.4
37(1.46) 32(1.26)
5(0.20)
25
(0.98)
60 Hz 200 V
50
0.2
0
Change any two lead wires of U, V and W for CW rotation.
0
500
1000
1500
MX9G M (metal bearing)
Mass 0.8 k(1.76 lb)
100
0.6
Scale: 1/3, Unit: mm (inch)
1800
Mass 0.8 k(1.76 lb)
Key and keyway
(dimensions) [attachment]
MX9G B(M)
90 mm sq.
(3.54 inch sq.)
4(0.16)
)
09
4.
ø
4(
(
B-150
Features B-126
System configuration B-127
Coding system B-127
Model list B-128
)
)
0
9.5-0.15
0
0.37-0.006
(
4 – ø7(ø0.28)
* Please read your User's manual carefully so that you will understand the operation and safety precautions before attempting to operate the system.
)
+0.002
+0.060
4+0.010 0.16+0.0004
0
ø1
(
Gear head -inch
(U.S.A.)
Speed (r/min)
25(0.98)
0
4-0.030
0
0.16-0.001
Gear head
T
V
50 Hz 220 V
Gear head (dimensions)
0
(0.16-0.001
)
W
S
(oz-in)
0
4-0.030
V
0.8
Torque
U
1.0
9.5(0.37)
(N·m)
18(0.71)
White
ø12h7(ø0.47)
U
ø36
(ø1.42)
R
2-pole round shaft
motor
Terminal
(Note) Because the dimensions may be subject to change, also check the determinate dimensions if the gear head is to be used for design.
Gear head combination B-163
Round shaft motor B-165
Decimal gear head B-448
Gear head -inch (U.S.A.) B-449
Controls C-4
Option D-2
B-151
• Specifications
Motor (dimensions)
M9MX40GK4CG *
M9MX40GK4CGA
40
4
40
60
220
60
230
60
380
50
400
50
Cont.
Cont.
69
0.31 1350 0.28 (39.7) 0.90 0.72 (102)
68
0.29 1625 0.24 (34.0) 0.82 0.51 (72.2)
66
0.28 1675 0.23 (32.6) 0.91 0.63 (89.2)
66
0.29 1675 0.23 (32.6) 0.96 0.69 (97.7)
68
0.15 1325 0.29 (41.1) 0.44 0.64 (90.6)
66
0.15 1350 0.28 (39.7) 0.47 0.74 (105)
M9MX40GK4YG(A)
M9MX40GK4CG(A)
4P 40 W 200 V / 220 V / 230 V
4P 40 W 380 V / 400 V
30(1.18)max.
• Permissible torque at output shaft of gear head
Speed (r/min)
7.5
9
10 12.5 15 18
200 166.7 150 120 100 83.3
240 200 180 144 120 100
20
75
90
25
60
72
30
50
60
36
41.7
50
50
30
36
60
25
30
75
20
24
90 100 120 150
16.7 15 12.5 10
20 18 15 12
4–ø6.5(ø0.26)
Same as motor rotational direction
2(0.08)
12.8(0.50)
ø1
9)
.0
ø4
(
04
CW
CCW
90 mm sq.
(3.54 inch sq.)
* Diameter of applicable cabtyre cable to be ø8(ø0.31) to ø12(ø0.47).
9.80
(86.7)
9.80
(86.7)
Variable speed
electromagnetic brake
single-phase motor
Rotational direction
9
Variable speed
reversible motor
Applicable gear head
MX9G3B to
0.66 0.78 1.08 1.27 1.57 1.86 2.25 2.74 3.23 3.92 4.41 5.29 6.37 7.94 9.80
MX9G180B 50 Hz (5.84) (6.90) (9.56) (11.2) (13.9) (16.5) (19.9) (24.3) (28.6) (34.7) (39.0) (46.8) (56.4) (70.3) (86.7)
(ball bearing)
MX9G3M to
0.55 0.66 0.90 1.08 1.27 1.57 1.76 2.25 2.74 3.23 3.53 4.41 5.29 6.37 8.82
MX9G180M 60 Hz
(4.87) (5.84) (7.97) (9.56) (11.2) (13.9) (15.6) (19.9) (24.3) (28.6) (31.2) (39.0) (46.8) (56.4) (78.1)
(metal bearing)
180
8.3
10
of teeth
0.55
Variable speed
induction motor
7.5(0.30)
105(4.13)
117.8(4.64)
Unit of permissible torque: upper (N·m) / lower (lb-in)
6
250
300
gear
67(2.64)
O-ring
* The speed shown below is a calculated value based on the synchronous rotational speed. Depending on the load, the speed is less than the indicated value by 2 % to 20 %.
3
3.6
5
50 Hz 500 416.7 300
60 Hz 600 500 360
1(0.04)
Helical Module Number
Electromagnetic
brake motor
* Do not use an inverter to drive 380 V/400 V motor.
• The specifications and wire connections of the round shaft motor are the same as those of the pinion shaft type. For the dimensional outline drawing, refer to page B-165.
• The models with a motor model number to which “A” is suffixed are not sold or available in Japan.
Reduction ratio
75(2.95)
Mass
2.8 k
6.17 lb
(45(1.77))
4
Starting Starting torque
current
N·m
(A)
(oz-in)
Torque
N·m
(oz-in)
3-phase motor
90 mm
sq.
M9MX40GK4YG
M9MX40GK4YGA
50
Current Speed
(A) (r/min)
ø85h7
(ø3.35h7)
200
Input
(W)
(20(0.79))
Number
Output Voltage Frequency Rating
of pole
(W)
(V)
(Hz) (min)
(P)
Scale: 1/3, Unit: mm (inch)
MAXø95(ø3.74)
Motor model No.
Rating
Reverse to motor rotational direction
• Permissible torque at output shaft of gear head using decimal gear head
Applicable gear head
Reduction ratio
Speed
(r/min)
Decimal
gear head
(metal bearing)
500
3
3.6
750
2
2.4
600
2.5
3
900
1.7
2
1000 1200 1500 1800
1.5
1.3
1
0.8
1.8
1.5
1.2
1
9.80 9.80 9.80 9.80 9.80 9.80 9.80 9.80 9.80 9.80 9.80 9.80
Permissible N·m
torque
(lb-in) (86.7) (86.7) (86.7) (86.7) (86.7) (86.7) (86.7) (86.7) (86.7) (86.7) (86.7) (86.7)
Rotational direction
Same as motor
rotational direction
Reverse to motor rotational direction
Speed-torque characteristics
M9MX40GK4YG(A) / M9MX40GK4CG(A)
White
(oz-in)
U
1.0
400 V 50 Hz
100
Thermal protector
Blue
0.6
380 V 50 Hz
0.4
37(1.46) 32(1.26)
5(0.20)
25
(0.98)
200 V 60 Hz
50
Blue
0.2
CCW (counterclockwise)
Change any two lead wires of U, V and W for CW rotation.
(Refer to page A-58 for connection of thermal protector.)
0
0
500
1000
1500
90 mm sq.
(3.54 inch sq.)
4(0.16)
1800
)
09
4.
ø
4(
(
B-152
Features B-126
System configuration B-127
Coding system B-127
Model list B-128
)
)
0
9.5-0.15
0
0.37-0.006
(
4 – ø7(ø0.28)
* Please read your User's manual carefully so that you will understand the operation and safety precautions before attempting to operate the system.
)
+0.002
+0.060
4+0.010 0.16+0.0004
0
ø1
(
Gear head -inch
(U.S.A.)
Speed (r/min)
25(0.98)
0
4-0.030
0
0.16-0.001
0
(0.16-0.001
)
P
MX9G B(M)
Gear head
Screws for earth
Mass 0.8 k(1.76 lb)
0
4-0.030
P
P
Black
Torque
P
W
MX9G M (metal bearing)
Mass 0.8 k(1.76 lb)
Key and keyway
(dimensions) [attachment]
0.8
W
T
MX9G B (ball bearing)
200 V 50 Hz
Scale: 1/3, Unit: mm (inch)
9.5(0.37)
V
V
Gray
Gear head (dimensions)
2-pole round shaft
motor
(N·m)
18(0.71)
U
Terminal
S
C&B motor
Connection diagram
R
360
4.2
5
ø12h7(ø0.47)
MX9G M
MX9G10XB
300
5
6
250
6
7.2
Variable speed
unit motor
MX9G B
(ball bearing)
200
7.5
9
ø36
(ø1.42)
Bearing
50 Hz
60 Hz
Reversible motor
Size
Induction motor
90 mm (3.54 inch) sq. 40 W
3-phase motor (sealed connector)
(Note) Because the dimensions may be subject to change, also check the determinate dimensions if the gear head is to be used for design.
Gear head combination B-163
Round shaft motor B-165
Decimal gear head B-448
Gear head -inch (U.S.A.) B-449
Controls C-4
Option D-2
B-153
• Specifications
90 mm M9MZ60GK4Y
sq.
4
60
60
60
Cont.
Torque
N·m
(oz-in)
Starting Starting torque
current
N·m
(A)
(oz-in)
101
0.45 1350 0.42 (59.5)
1.3
1.0 (142)
96
0.41 1625 0.35 (49.6)
1.2
0.69 (97.7)
103
0.46 1375 0.41 (58.1)
1.5
1.2 (170)
98
0.40 1650 0.34 (48.1)
1.3
0.87 (123)
M9MZ60GK4Y
4P 60 W 200 V / 220 V (with fan)
30(1.18)max.
75(2.95)
• Permissible torque at output shaft of gear head
* The speed shown below is a calculated value based on the synchronous rotational speed. Depending on the load, the speed is less than the indicated value by 2 % to 20 %.
Speed (r/min)
(
ball bearing
hinge not attached
MY9G3B to
MY9G200B
)
)
60 Hz
Rotational direction
30
50
60
36
41.7
50
50
30
36
60
25
30
75
20
24
19.6
(173)
0.78 0.98 1.37 1.57 1.96 2.35 2.65 3.33 3.92 4.70 5.29 6.47 7.55 9.11 12.6 15.2
(6.9) (8.7) (12.1) (13.9) (17.3) (20.8) (23.5) (29.5) (34.7) (41.6) (46.8) (57.3) (66.8) (80.6) (112) (135)
19.6
(173)
Same as motor rotational direction
Reverse to motor rotational direction
67(2.64)
4–ø6.5(ø0.26)
4.0
90 100 120 150 180 200
16.7 15 12.5 10 8.3 7.5
20 18 15 12 10
9
0.98 1.18 1.57 1.96 2.35 2.94 3.14 3.92 4.70 5.59 6.27 7.55 9.11 11.0 15.2 17.8
(8.7) (10.4) (13.9) (17.3) (20.8) (26.0) (27.8) (34.7) (41.6) (49.5) (55.5) (66.8) (80.6) (97.4) (135) (158)
9
40(1.57)
7.5(0.30)
120(4.72)
140.5(5.53)
O-ring
(ø
04
ø1
2(0.08)
20.5(0.81)
CW
CCW
90 mm sq.
(3.54 inch sq.)
* Diameter of applicable cabtyre cable to be ø8(ø0.31) to ø12(ø0.47).
Variable speed
reversible motor
(
ball bearing
hinge attached
50 Hz
25
60
72
of teeth
0.6
Variable speed
induction motor
Applicable gear head
MZ9G3B to
MZ9G200B
20
75
90
gear
9)
Unit of permissible torque: upper (N·m) / lower (lb-in)
3 3.6 5
6 7.5 9
10 12.5 15 18
50 Hz 500 416.7 300 250 200 166.7 150 120 100 83.3
60 Hz 600 500 360 300 240 200 180 144 120 100
1(0.04)
Helical Module Number
Electromagnetic
brake motor
92 mm sq.
(3.62 inch sq.)
• The specifications and wire connections of the round shaft motor are the same as those of the pinion shaft type. For the dimensional outline drawing, refer to page B-165.
Reduction ratio
Mass
3.0 k
6.61 lb
3-phase motor
50
220
Cont.
Current Speed
(A) (r/min)
(45(1.77))
50
200
Input
(W)
ø85h7
(ø3.35h7)
Number
Output Voltage Frequency Rating
of pole
(W)
(V)
(Hz) (min)
(P)
(20(0.79))
Motor model No.
Scale: 1/4, Unit: mm (inch)
Same as motor rotational direction
• Permissible torque at output shaft of gear head using decimal gear head
Reduction ratio
Speed
(r/min)
Decimal
gear head
Bearing
MZ9G B
(ball bearing / Hinge not attached)
MY9G B
MZ9G10XB
(ball bearing / Hinge attached)
50 Hz
60 Hz
Permissible N·m
torque
(lb-in)
Rotational direction
250
6
7.2
360
4.2
5
300
5
6
500
3
3.6
600
2.5
3
900
1.7
2
750
2
2.4
1000 1200 1500 1800
1.5
1.3
1
0.8
1.8
1.5
1.2
1
Variable speed
electromagnetic brake
single-phase motor
Applicable gear head
19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6
(173) (173) (173) (173) (173) (173) (173) (173) (173) (173) (173)
Reverse to motor
rotational direction
Reversible motor
Size
Motor (dimensions)
Rating
Induction motor
90 mm (3.54 inch) sq. 60 W
3-phase motor (sealed connector)
Same as motor rotational direction
Variable speed
unit motor
C&B motor
Connection diagram
Speed-torque characteristics
M9MZ60GK4Y
CCW
(counterclockwise)
1.0
60(2.36)
100
0.5
60 Hz 220 V
0
500
38(1.50)
29(1.14)
7(0.28)
25
(0.98)
60 Hz 200 V
1000
1500
MZ9G B
MY9G B
200
0
Change any two lead wires of U, V and W for CW rotation.
Mass 1.4 k(3.09 lb)
1800
Speed (r/min)
90 mm sq.
(3.54 inch sq.)
5(0.20)
8(0.31)
60(2.36)
12(0.47)
38(1.50)
7(0.28)
29(1.14)
25
(0.98)
9)
0
ø1
0
5-0.030
0
0.20-0.001
60(2.36)
36(1.42)
25(0.98)
18
(0.71)
04 )
ø1 .09
4
(ø
+0.002
+0.050
0.20 0
5 0
(
)
)
0
12-0.15
0
0.47-0.006
)
12(0.47)
(
Gear head -inch
(U.S.A.)
4.
(ø
04
4 – ø8.5
(ø0.33)
0
(0.20-0.001
)
Black
50 Hz 220 V
MY9G B (ball bearing / hinge attached)
Mass 1.4 k(3.09 lb)
Key and keyway
(dimensions) [attachment]
Gear head
Screws for earth
W
Gray
Torque
W
T
V
MZ9G B (ball bearing / hinge not attached)
60(2.36)
V
S
Scale: 1/4, Unit: mm (inch)
90 mm sq.(3.54 inch sq.)
110(4.33)
130(5.12)
U
50 Hz 200 V
1.5
Gear head (dimensions)
0
5-0.030
(oz-in)
2.0
5(0.20)
(N·m)
ø15h7(ø0.59h7)
White
ø34(ø1.34)
U
ø15h7(ø0.59h7)
ø34
(ø1.34)
18(0.71)
12(0.47)
R
4 – ø6.5(ø0.26)
4 – ø7(ø0.28)
B-154
Features B-126
System configuration B-127
Coding system B-127
Model list B-128
(
Note) MZ / MY is available for a gear head of either type.
* Please read your User's manual carefully so that you will understand the operation and safety precautions before attempting to operate the system.
2-pole round shaft
motor
Terminal
(Note) Because the dimensions may be subject to change, also check the determinate dimensions if the gear head is to be used for design.
Gear head combination B-163
Round shaft motor B-165
Decimal gear head B-448
Gear head -inch (U.S.A.) B-449
Controls C-4
Option D-2
B-155
• Specifications
Motor (dimensions)
M9MZ60GK4CG *
M9MZ60GK4CGA
60
4
60
60
220
60
230
60
380
50
400
50
Cont.
Cont.
Starting Starting torque
current
N·m
(A)
(oz-in)
101
0.45 1350 0.42 (59.5)
1.3
1.0 (142)
96
0.41 1625 0.35 (49.6)
1.2
0.69 (97.7)
98
0.40 1650 0.35 (49.6)
1.3
0.87 (123)
98
0.41 1675 0.34 (48.1)
1.4
1.0 (142)
98
0.22 1325 0.43 (60.9) 0.62 0.88 (125)
98
0.22 1325 0.43 (60.9) 0.65
M9MZ60GK4YG(A)
M9MZ60GK4CG(A)
4P 60 W 200 V / 220 V / 230 V (with fan)
4P 60 W 380 V / 400 V (with fan)
30(1.18)max.
75(2.95)
1.0 (142)
1(0.04)
Helical Module Number
gear
of teeth
0.6
9
67(2.64)
Electromagnetic
brake motor
* Do not use an inverter to drive 380 V/400 V motor.
• The specifications and wire connections of the round shaft motor are the same as those of the pinion shaft type. For the dimensional outline drawing, refer to page B-165.
• The models with a motor model number to which “A” is suffixed are not sold or available in Japan.
Mass
3.0 k
6.61 lb
(45(1.77))
4
Torque
N·m
(oz-in)
3-phase motor
90 mm
sq.
M9MZ60GK4YG
M9MZ60GK4YGA
50
Current Speed
(A) (r/min)
ø85h7
(ø3.35h7)
200
Input
(W)
(20(0.79))
Number
Output Voltage Frequency Rating
of pole
(W)
(V)
(Hz) (min)
(P)
Scale: 1/4, Unit: mm (inch)
92 mm sq.
(3.62 inch sq.)
Motor model No.
Rating
4–ø6.5(ø0.26)
9)
4.0
40(1.57)
• Permissible torque at output shaft of gear head
7.5(0.30)
120(4.72)
140.5(5.53)
O-ring
(ø
04
ø1
2(0.08)
20.5(0.81)
CW
CCW
90 mm sq.
(3.54 inch sq.)
Variable speed
induction motor
* The speed shown below is a calculated value based on the synchronous rotational speed. Depending on the load, the speed is less than the indicated value by 2 % to 20 %.
Unit of permissible torque: upper (N·m) / lower (lb-in)
3 3.6 5
6 7.5 9
10 12.5 15 18
50 Hz 500 416.7 300 250 200 166.7 150 120 100 83.3
60 Hz 600 500 360 300 240 200 180 144 120 100
Reduction ratio
Speed (r/min)
(
ball bearing
hinge not attached
MY9G3B to
MY9G200B
(
ball bearing
hinge attached
)
25
60
72
30
50
60
36
41.7
50
50
30
36
60
25
30
75
20
24
90 100 120 150 180 200
16.7 15 12.5 10 8.3 7.5
20 18 15 12 10
9
50 Hz
0.98 1.18 1.57 1.96 2.35 2.94 3.14 3.92 4.70 5.59 6.27 7.55 9.11 11.0 15.2 17.8
(8.7) (10.4) (13.9) (17.3) (20.8) (26.0) (27.8) (34.7) (41.6) (49.5) (55.5) (66.8) (80.6) (97.4) (135) (158)
19.6
(173)
60 Hz
0.78 0.98 1.37 1.57 1.96 2.35 2.65 3.33 3.92 4.70 5.29 6.47 7.55 9.11 12.6 15.2
(6.9) (8.7) (12.1) (13.9) (17.3) (20.8) (23.5) (29.5) (34.7) (41.6) (46.8) (57.3) (66.8) (80.6) (112) (135)
19.6
(173)
)
Same as motor rotational direction
Reverse to motor rotational direction
Variable speed
electromagnetic brake
single-phase motor
Rotational direction
* Diameter of applicable cabtyre cable to be ø8(ø0.31) to ø12(ø0.47).
Variable speed
reversible motor
Applicable gear head
MZ9G3B to
MZ9G200B
20
75
90
Same as motor rotational direction
• Permissible torque at output shaft of gear head using decimal gear head
Applicable gear head
Reduction ratio
Speed
(r/min)
Decimal
gear head
(ball bearing / hinge attached)
Permissible N·m
torque
(lb-in)
Rotational direction
600
2.5
3
900
1.7
2
750
2
2.4
1000 1200 1500 1800
1.5
1.3
1
0.8
1.8
1.5
1.2
1
19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6
(173) (173) (173) (173) (173) (173) (173) (173) (173) (173) (173)
Reverse to motor
rotational direction
Same as motor rotational direction
Speed-torque characteristics
M9MZ60GK4YG(A) / M9MZ60GK4CG(A)
P
P
Thermal protector
Blue
Blue
150
1.0
100
50 Hz 380 V 60 Hz 200 V
0.5
0
0
500
1000
Mass 1.4 k(3.09 lb)
60(2.36)
38(1.50)
29(1.14)
7(0.28)
50
CCW (counterclockwise)
Change any two lead wires of U, V and W for CW rotation.
(Refer to page A-58 for connection of thermal protector.)
MY9G B (ball bearing / hinge attached)
Mass 1.4 k(3.09 lb)
1500
1800
8(0.31)
60(2.36)
12(0.47)
38(1.50)
7(0.28)
29(1.14)
25
(0.98)
9)
0
4.
(ø
04
4 – ø8.5
(ø0.33)
ø1
0
5-0.030
0
0.20-0.001
60(2.36)
36(1.42)
25(0.98)
18
(0.71)
04 )
ø1 .09
4
(ø
+0.002
+0.050
0.20 0
5 0
(
)
)
0
12-0.15
0
0.47-0.006
)
12(0.47)
(
Gear head -inch
(U.S.A.)
Speed (r/min)
25
(0.98)
90 mm sq.
(3.54 inch sq.)
5(0.20)
MZ9G B
MY9G B
Gear head
P
Screws for earth
Black
MZ9G B (ball bearing / hinge not attached)
0
(0.20-0.001
)
P
W
Torque
W
T
50 Hz 400 V
Key and keyway
(dimensions) [attachment]
0
5-0.030
V
50 Hz 200 V
Scale: 1/4, Unit: mm (inch)
60(2.36)
U
V
200
Gray
Gear head (dimensions)
90 mm sq.(3.54 inch sq.)
110(4.33)
130(5.12)
(oz-in)
1.5
4 – ø6.5(ø0.26)
4 – ø7(ø0.28)
B-156
Features B-126
System configuration B-127
Coding system B-127
Model list B-128
(
Note) MZ / MY is available for a gear head of either type.
* Please read your User's manual carefully so that you will understand the operation and safety precautions before attempting to operate the system.
2-pole round shaft
motor
(N·m)
5(0.20)
White
ø15h7(ø0.59h7)
U
Terminal
S
C&B motor
Connection diagram
R
500
3
3.6
ø34(ø1.34)
MY9G B
MZ9G10XB
360
4.2
5
300
5
6
Variable speed
unit motor
MZ9G B
(ball bearing / hinge not attached)
250
6
7.2
ø15h7(ø0.59h7)
ø34
(ø1.34)
18(0.71)
12(0.47)
Bearing
50 Hz
60 Hz
Reversible motor
Size
Induction motor
90 mm (3.54 inch) sq. 60 W
3-phase motor (sealed connector)
(Note) Because the dimensions may be subject to change, also check the determinate dimensions if the gear head is to be used for design.
Gear head combination B-163
Round shaft motor B-165
Decimal gear head B-448
Gear head -inch (U.S.A.) B-449
Controls C-4
Option D-2
B-157
• Specifications
90 mm M9MZ90GK4Y
sq.
4
60
90
220
60
Cont.
Torque
N·m
(oz-in)
Starting Starting torque
current
N·m
(A)
(oz-in)
141
0.62 1350 0.63 (89.2)
2.0
1.6 (227)
137
0.56 1625 0.53 (75.1)
1.8
1.1 (156)
143
0.65 1400 0.62 (87.8)
2.2
2.0 (283)
137
0.56 1650 0.52 (73.6)
2.0
1.4 (198)
M9MZ90GK4Y
4P 90 W 200 V / 220 V (with fan)
30(1.18)max.
75(2.95)
• Permissible torque at output shaft of gear head
* The speed shown below is a calculated value based on the synchronous rotational speed. Depending on the load, the speed is less than the indicated value by 2 % to 20 %.
Speed (r/min)
(
ball bearing
hinge not attached
MY9G3B to
MY9G200B
)
)
60 Hz
Rotational direction
30
50
60
36
41.7
50
50
30
36
60
25
30
75
20
24
19.6
(173)
1.18 1.37 1.86 2.25 2.84 3.43 3.72 4.70 5.68 6.76 7.55 9.21 10.9 13.0 18.3
(10.4) (12.1) (16.5) (19.9) (25.1) (30.4) (32.9) (41.6) (50.3) (59.8) (66.8) (81.5) (96.5) (115) (162)
19.6
(173)
Same as motor rotational direction
Reverse to motor rotational direction
67(2.64)
4–ø6.5(ø0.26)
4.0
90 100 120 150 180 200
16.7 15 12.5 10 8.3 7.5
20 18 15 12 10
9
1.37 1.67 2.25 2.74 3.43 4.12 4.51 5.68 6.76 8.04 9.02 10.9 13.0 15.7 19.6
(12.1) (14.8) (19.9) (24.3) (30.4) (36.5) (39.9) (50.3) (59.8) (71.2) (79.8) (96.5) (115) (139) (173)
9
40(1.57)
7.5(0.30)
135(5.31)
155.5(6.12)
(ø
O-ring
04
ø1
2(0.08)
20.5(0.81)
CW
CCW
90 mm sq.
(3.54 inch sq.)
* Diameter of applicable cabtyre cable to be ø8(ø0.31) to ø12(ø0.47).
Variable speed
reversible motor
(
ball bearing
hinge attached
50 Hz
25
60
72
of teeth
0.6
Variable speed
induction motor
Applicable gear head
MZ9G3B to
MZ9G200B
20
75
90
gear
9)
Unit of permissible torque: upper (N·m) / lower (lb-in)
3 3.6 5
6 7.5 9
10 12.5 15 18
50 Hz 500 416.7 300 250 200 166.7 150 120 100 83.3
60 Hz 600 500 360 300 240 200 180 144 120 100
1(0.04)
Helical Module Number
Electromagnetic
brake motor
92 mm sq.
(3.62 inch sq.)
• The specifications and wire connections of the round shaft motor are the same as those of the pinion shaft type. For the dimensional outline drawing, refer to page B-165.
Reduction ratio
Mass
3.3 k
7.28 lb
3-phase motor
50
Cont.
Current Speed
(A) (r/min)
(45(1.77))
50
200
Input
(W)
ø85h7
(ø3.35h7)
Number
Output Voltage Frequency Rating
of pole
(W)
(V)
(Hz) (min)
(P)
(20(0.79))
Motor model No.
Scale: 1/4, Unit: mm (inch)
Same as motor rotational direction
• Permissible torque at output shaft of gear head using decimal gear head
Reduction ratio
Speed
(r/min)
Decimal
gear head
Bearing
MZ9G B
(ball bearing / hinge not attached)
MY9G B
MZ9G10XB
(ball bearing / hinge attached)
50 Hz
60 Hz
Permissible N·m
torque
(lb-in)
Rotational direction
250
6
7.2
360
4.2
5
300
5
6
500
3
3.6
600
2.5
3
900
1.7
2
750
2
2.4
1000 1200 1500 1800
1.5
1.3
1
0.8
1.8
1.5
1.2
1
Variable speed
electromagnetic brake
single-phase motor
Applicable gear head
19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6
(173) (173) (173) (173) (173) (173) (173) (173) (173) (173) (173)
Reverse to motor
rotational direction
Reversible motor
Size
Motor (dimensions)
Rating
Induction motor
90 mm (3.54 inch) sq. 90 W
3-phase motor (sealed connector)
Same as motor rotational direction
Variable speed
unit motor
C&B motor
Connection diagram
Speed-torque characteristics
M9MZ90GK4Y
Black
CCW
(counterclockwise)
1.5
Mass 1.4 k(3.09 lb)
200
60(2.36)
1.0
60 Hz 220 V
60 Hz 200 V
100
0.5
0
Change any two lead wires of U, V and W for CW rotation.
MY9G B (ball bearing / hinge attached)
Mass 1.4 k(3.09 lb)
0
500
1000
1500
1800
Speed (r/min)
38(1.50)
29(1.14)
7(0.28)
25
(0.98)
90 mm sq.
(3.54 inch sq.)
5(0.20)
8(0.31)
60(2.36)
12(0.47)
38(1.50)
7(0.28)
29(1.14)
25
(0.98)
9)
0
ø1
0
5-0.030
0
0.20-0.001
60(2.36)
36(1.42)
25(0.98)
18
(0.71)
04 )
ø1 .09
4
(ø
+0.002
+0.050
0.20 0
5 0
(
)
)
0
12-0.15
0
0.47-0.006
)
12(0.47)
(
Gear head -inch
(U.S.A.)
4.
(ø
04
4 – ø8.5
(ø0.33)
MZ9G B
MY9G B
0
(0.20-0.001
)
Screws for earth
W
Gray
MZ9G B (ball bearing / hinge not attached)
Gear head
T
V
Torque
W
S
50 Hz 200 V
Key and keyway
(dimensions) [attachment]
0
5-0.030
V
300
2.0
Scale: 1/4, Unit: mm (inch)
60(2.36)
U
50 Hz 220 V
Gear head (dimensions)
90 mm sq.(3.54 inch sq.)
110(4.33)
130(5.12)
(oz-in)
2.5
5(0.20)
(N·m)
ø15h7(ø0.59h7)
White
ø34(ø1.34)
U
ø15h7(ø0.59h7)
ø34
(ø1.34)
18(0.71)
12(0.47)
R
4 – ø6.5(ø0.26)
4 – ø7(ø0.28)
B-158
Features B-126
System configuration B-127
Coding system B-127
Model list B-128
(
Note) MZ / MY is available for a gear head of either type.
* Please read your User's manual carefully so that you will understand the operation and safety precautions before attempting to operate the system.
2-pole round shaft
motor
Terminal
(Note) Because the dimensions may be subject to change, also check the determinate dimensions if the gear head is to be used for design.
Gear head combination B-163
Round shaft motor B-165
Decimal gear head B-448
Gear head -inch (U.S.A.) B-449
Controls C-4
Option D-2
B-159
• Specifications
Motor (dimensions)
M9MZ90GK4CG *
M9MZ90GK4CGA
90
4
90
60
220
60
230
60
380
50
400
50
Cont.
Cont.
Starting Starting torque
current
N·m
(A)
(oz-in)
142
0.62 1350 0.63 (89.2)
2.0
1.6 (227)
138
0.56 1625 0.53 (75.1)
1.8
1.1 (156)
137
0.56 1650 0.52 (73.6)
2.0
1.4 (198)
137
0.58 1675 0.51 (72.2)
2.1
1.6 (227)
144
0.31 1325 0.65 (92.0)
1.0
1.4 (198)
144
0.31 1350 0.64 (90.6)
1.0
1.6 (227)
M9MZ90GK4YG(A)
M9MZ90GK4CG(A)
4P 90 W 200 V / 220 V / 230 V (with fan)
4P 90 W 380 V / 400 V (with fan)
30(1.18)max.
75(2.95)
1(0.04)
Helical Module Number
gear
of teeth
0.6
9
67(2.64)
Electromagnetic
brake motor
* Do not use an inverter to drive 380 V/400 V motor.
• The specifications and wire connections of the round shaft motor are the same as those of the pinion shaft type. For the dimensional outline drawing, refer to page B-165.
• The models with a motor model number to which “A” is suffixed are not sold or available in Japan.
Mass
3.3 k
7.28 lb
(45(1.77))
4
Torque
N·m
(oz-in)
3-phase motor
90 mm
sq.
M9MZ90GK4YG
M9MZ90GK4YGA
50
Current Speed
(A) (r/min)
ø85h7
(ø3.35h7)
200
Input
(W)
(20(0.79))
Number
Output Voltage Frequency Rating
of pole
(W)
(V)
(Hz) (min)
(P)
Scale: 1/4, Unit: mm (inch)
92 mm sq.
(3.62 inch sq.)
Motor model No.
Rating
4–ø6.5(ø0.26)
9)
4.0
40(1.57)
• Permissible torque at output shaft of gear head
7.5(0.30)
135(5.31)
155.5(6.12)
(ø
O-ring
04
ø1
2(0.08)
20.5(0.81)
CW
CCW
90 mm sq.
(3.54 inch sq.)
Variable speed
induction motor
* The speed shown below is a calculated value based on the synchronous rotational speed. Depending on the load, the speed is less than the indicated value by 2 % to 20 %.
Unit of permissible torque: upper (N·m) / lower (lb-in)
3 3.6 5
6 7.5 9
10 12.5 15 18
50 Hz 500 416.7 300 250 200 166.7 150 120 100 83.3
60 Hz 600 500 360 300 240 200 180 144 120 100
Reduction ratio
Speed (r/min)
(
ball bearing
hinge not attached
MY9G3B to
MY9G200B
(
ball bearing
hinge attached
)
25
60
72
30
50
60
36
41.7
50
50
30
36
60
25
30
75
20
24
90 100 120 150 180 200
16.7 15 12.5 10 8.3 7.5
20 18 15 12 10
9
50 Hz
1.37 1.67 2.25 2.74 3.43 4.12 4.51 5.68 6.76 8.04 9.02 10.9 13.0 15.7 19.6
(12.1) (14.8) (19.9) (24.3) (30.4) (36.5) (39.9) (50.3) (59.8) (71.2) (79.8) (96.5) (115) (139) (173)
19.6
(173)
60 Hz
1.18 1.37 1.86 2.25 2.84 3.43 3.72 4.70 5.68 6.76 7.55 9.21 10.9 13.0 18.3
(10.4) (12.1) (16.5) (19.9) (25.1) (30.4) (32.9) (41.6) (50.3) (59.8) (66.8) (81.5) (96.5) (115) (162)
19.6
(173)
)
Same as motor rotational direction
Reverse to motor rotational direction
Variable speed
electromagnetic brake
single-phase motor
Rotational direction
* Diameter of applicable cabtyre cable to be ø8(ø0.31) to ø12(ø0.47).
Variable speed
reversible motor
Applicable gear head
MZ9G3B to
MZ9G200B
20
75
90
Same as motor rotational direction
• Permissible torque at output shaft of gear head using decimal gear head
Applicable gear head
Reduction ratio
Speed
(r/min)
Decimal
gear head
(ball bearing / hinge attached)
Permissible N·m
torque
(lb-in)
Rotational direction
600
2.5
3
900
1.7
2
750
2
2.4
Reverse to motor
rotational direction
Same as motor rotational direction
M9MZ90GK4YG(A) / M9MZ90GK4CG(A)
Blue
Blue
200
1.0
200 V 60 Hz
60(2.36)
380 V 50 Hz
100
0.5
CCW (counterclockwise)
Change any two lead wires of U, V and W for CW rotation.
(Refer to page A-58 for connection of thermal protector.)
38(1.50)
29(1.14)
7(0.28)
25
(0.98)
0
0
500
1000
1500
1800
8(0.31)
60(2.36)
12(0.47)
38(1.50)
7(0.28)
29(1.14)
25
(0.98)
9)
0
4.
(ø
04
4 – ø8.5
(ø0.33)
ø1
0
5-0.030
0
0.20-0.001
60(2.36)
36(1.42)
25(0.98)
18
(0.71)
04 )
ø1 .09
4
(ø
+0.002
+0.050
0.20 0
5 0
(
)
)
0
12-0.15
0
0.47-0.006
)
12(0.47)
(
Gear head -inch
(U.S.A.)
Speed (r/min)
90 mm sq.
(3.54 inch sq.)
5(0.20)
MZ9G B
MY9G B
Gear head
P
Thermal protector
Mass 1.4 k(3.09 lb)
0
(0.20-0.001
)
P
P
Black
MY9G B (ball bearing / hinge attached)
Mass 1.4 k(3.09 lb)
Key and keyway
(dimensions) [attachment]
0
5-0.030
P
W
Torque
W
T
MZ9G B (ball bearing / hinge not attached)
60(2.36)
V
200 V 50 Hz
1.5
Scale: 1/4, Unit: mm (inch)
90 mm sq.(3.54 inch sq.)
110(4.33)
130(5.12)
U
V
400 V 50 Hz
Gray
Gear head (dimensions)
4 – ø6.5(ø0.26)
4 – ø7(ø0.28)
B-160
Features B-126
System configuration B-127
Coding system B-127
Model list B-128
(
Note) MZ / MY is available for a gear head of either type.
* Please read your User's manual carefully so that you will understand the operation and safety precautions before attempting to operate the system.
2-pole round shaft
motor
(oz-in)
2.0
5(0.20)
White
ø15h7(ø0.59h7)
U
(N·m)
S
C&B motor
Speed-torque characteristics
Terminal
Screws for earth
1000 1200 1500 1800
1.5
1.3
1
0.8
1.8
1.5
1.2
1
19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6 19.6
(173) (173) (173) (173) (173) (173) (173) (173) (173) (173) (173)
Connection diagram
R
500
3
3.6
ø34(ø1.34)
MY9G B
MZ9G10XB
360
4.2
5
300
5
6
Variable speed
unit motor
MZ9G B
(ball bearing / hinge not attached)
250
6
7.2
ø15h7(ø0.59h7)
ø34
(ø1.34)
18(0.71)
12(0.47)
Bearing
50 Hz
60 Hz
Reversible motor
Size
Induction motor
90 mm (3.54 inch) sq. 90 W
3-phase motor (sealed connector)
(Note) Because the dimensions may be subject to change, also check the determinate dimensions if the gear head is to be used for design.
Gear head combination B-163
Round shaft motor B-165
Decimal gear head B-448
Gear head -inch (U.S.A.) B-449
Controls C-4
Option D-2
B-161
Gear head combination dimensions
3-phase motor (sealed connector)
Scale: 1/4, Unit: mm (inch)
* Gear head is sold separately.
* Gear head is sold separately.
90 mm sq. (3.54 inch sq.) 40 W
80 mm sq. (3.15 inch sq.) 25 W
90 mm sq. (3.54 inch sq.) 40 W
M8MX25G4Y
+ MX8G B(M)
M8MX25G4YG(A) + MX8G B(M)
M9MX40G4Y
+ MX9G B(M)
M9MX40G4YG(A) + MX9G B(M)
M8MX25GK4Y
+ MX8G B(M)
M8MX25GK4YG(A) + MX8G B(M)
M8MX25GK4CG(A) + MX8G B(M)
M9MX40GK4Y
+ MX9G B(M)
M9MX40GK4YG(A) + MX9G B(M)
M9MX40GK4CG(A) + MX9G B(M)
30(1.18)max.
Motor leadwires
300±30 mm (11.8±1.18 inch)
AWG20
7(0.28)
85(3.35)
96.3(3.79)
Motor leadwires
300±30 mm (11.8±1.18 inch)
AWG20
6(0.24)
30(1.18)
32(1.26)
3.54
60
90
3.54
90
3.54
60
W
mm sq. (
inch sq.)
M9MZ60GK4Y
+ MZ9G B (MY9G B)
M9MZ60GK4YG(A) + MZ9G B (MY9G B)
M9MZ60GK4CG(A) + MZ9G B (MY9G B)
90
90 mm sq. (3.54 inch sq.) 90 W
M9MZ90GK4Y
+ MY9G B (MZ9G B)
M9MZ90GK4YG(A) + MY9G B (MZ9G B)
M9MZ90GK4CG(A) + MY9G B (MZ9G B)
Motor leadwires
300±30 mm (11.8±1.18 inch)
AWG20
60(2.36)
120(4.72)
180(7.09)
* Refer to page B-444 for high torque gear head.
(45(1.77))
25
(0.98)
29(1.14)
38(1.50)
92 mm sq.
(3.62 inch sq.)
25
(0.98)
7.5(0.30)
40(1.57)
8(0.31)
135(5.31)
195(7.68)
12(0.47)
60(2.36)
29
(1.14)
7(0.28)
38(1.50)
* Diameter of applicable cabtyre cable to be ø8(ø0.31) to ø12(ø0.47).
* Refer to page B-444 for high torque gear head.
C&B motor
* Diameter of applicable cabtyre cable to be ø8(ø0.31) to ø12(ø0.47).
* Refer to page B-444 for high torque gear head.
ø34
(ø1.34)
(20(0.79))
ø15h7(ø0.59h7)
ø34
(ø1.34)
(20(0.79))
(45(1.77))
7(0.28)
7.5(0.30)
40(1.57)
Motor leadwires
300±30 mm (11.8±1.18 inch)
AWG20
* Refer to page B-444 for high torque gear head.
92 mm sq.
(3.62 inch sq.)
29
(1.14)
7(0.28)
1(0.04)
Variable speed
unit motor
92 mm sq.
(3.62 inch sq.)
7.5(0.30)
25
(0.98)
ø34
(ø1.34)
25
(0.98)
40(1.57)
60(2.36)
12(0.47)
ø15h7(ø0.59h7)
7(0.28)
8(0.31)
ø34
(ø1.34)
7.5(0.30)
135(5.31)
92 mm sq.
(3.62 inch sq.)
40(1.57)
29(1.14)
ø15h7(ø0.59h7)
60(2.36)
75(2.95)
1(0.04)
Variable speed
electromagnetic brake
single-phase motor
38(1.50)
180(7.09)
120(4.72)
75(2.95)
ø12h7(ø0.47)
* Diameter of applicable cabtyre cable to be ø8(ø0.31) to ø12(ø0.47).
30(1.18)max.
30(1.18)max.
38(1.50)
195(7.68)
25
(0.98)
32(1.26)
Variable speed
reversible motor
W
mm sq. (
inch sq.)
M9MZ90G4Y
+ MY9G B (MZ9G B)
M9MZ90G4YG(A) + MY9G B (MZ9G B)
5(0.20)
37(1.46)
Variable speed
induction motor
90
ø36
(ø1.42)
7.5(0.30)
105(4.13)
142(5.59)
25
(0.98)
* Diameter of applicable cabtyre cable to be ø8(ø0.31) to ø12(ø0.47).
W
mm sq. (
inch sq.)
M9MZ60G4Y
+ MZ9G B (MY9G B)
M9MZ60G4YG(A) + MZ9G B (MY9G B)
(45(1.77))
(20(0.79))
MAXø95(ø3.74)
ø10h7
ø30 (ø0.39h7)
(ø1.18)
MAXø86(ø3.39)
ø36
(ø1.42)
25
(0.98)
(45(1.77))
32(1.26)
37(1.46)
5(0.20)
MAXø95(ø3.74)
ø10h7
ø30 (ø0.39h7)
(ø1.18)
142(5.59)
105(4.13)
7.5(0.30)
1(0.04)
Electromagnetic
brake motor
MAXø86(ø3.39)
6
(0.24)
25
(0.98)
75(2.95)
1(0.04)
(20(0.79))
32(1.26)
30(1.18)
75(2.95)
3-phase motor
115(4.53)
85(3.35)
7(0.28)
ø12h7(ø0.47)
30(1.18)max.
Reversible motor
80 mm sq. (3.15 inch sq.) 25 W
ø15h7(ø0.59h7)
Scale: 1/4, Unit: mm (inch)
Induction motor
Gear head combination dimensions
3-phase motor (leadwire)
2-pole round shaft
motor
Gear head
Gear head -inch
(U.S.A.)
*The models with a motor model number to which “A” is suffixed are not sold or available in Japan.
* Please read your User's manual carefully so that you will understand the operation and safety precautions before attempting to operate the system.
B-162
Features B-126
System configuration B-127
Coding system B-127
Model list B-128
(Note) Because the dimensions may be subject to change, also check the determinate dimensions if the gear head is to be used for design.
Specifications B-130 to B-161
Controls C-4
Option D-2
B-163
CCW
80 mm sq.
(3.15 inch sq.)
7.5(0.30)
105(4.13)
* Diameter of applicable cabtyre cable to be ø8(ø0.31) to ø12(ø0.47).
Motor leadwires
300±30 mm (11.8±1.18 inch)
AWG20
ø1
Motor leadwires
300±30 mm (11.8±1.18 inch)
AWG20
4–ø6.5(ø0.26)
1(0.04)
30(1.18)max.
67(2.64)
75(2.95)
(20(0.79))
CW
4–ø6.5(ø0.26)
ø83h7
(ø3.27h7)
9)
4.0
(ø
04
7.5(0.30)
120(4.72)
3(0.12)
37(1.46)
)
09
4.
ø
4(
0
ø1
40(1.57)
4–ø6.5
(ø0.26)
CW
ø83h7
(ø3.27h7)
1(0.04)
67(2.64)
30(1.18)
30(1.18)
ø12h7
(ø0.47h7)
9)
75(2.95)
Mass
3.3 k(7.28 lb)
M9MZ90SK4YS (with fan)
M9MZ90SK4YG(A) (with fan)
M9MZ90SK4CG(A) (with fan)
(45(1.77))
CCW
4.0
(ø
04
ø1
30(1.18)max.
90 mm sq.
(3.54 inch sq.)
11(0.43)
11(0.43)
CW
37(1.46)
3(0.12)
30
(1.18)
92 mm sq.
(3.62 inch sq.)
7.5(0.30)
92 mm sq.
(3.62 inch sq.)
CCW
40(1.57)
ø83h7
(ø3.27h7)
135(5.31)
90 mm sq.
(3.54 inch sq.)
ø83h7
(ø3.27h7)
ø12h7
(ø0.47h7)
11(0.43)
37(1.46)
3(0.12)
30
(1.18)
* Diameter of applicable cabtyre cable to be ø8(ø0.31) to ø12(ø0.47).
CW
CCW
90 mm sq.
(3.54 inch sq.)
7.5(0.30)
135(5.31)
3(0.12)
37(1.46)
CCW
90 mm sq.
(3.54 inch sq.)
* Diameter of applicable cabtyre cable to be ø8(ø0.31) to ø12(ø0.47).
200 V/220 V/230 V round shaft motors with a sealed connector (with a terminal box) are covered by the
Electrical Appliance and Material Safety Law. The indications on their nameplate are based on this law.
Variable speed
unit motor
* Diameter of applicable cabtyre cable to be ø8(ø0.31) to ø12(ø0.47).
40(1.57)
4–ø6.5
(ø0.26)
04 )
ø1 .09
4
(ø
Variable speed
electromagnetic brake
single-phase motor
92 mm sq.
(3.62 inch sq.)
7.5(0.30)
M9MZ60SK4YS (with fan)
M9MZ60SK4YG(A) (with fan)
M9MZ60SK4CG(A) (with fan)
CCW
90 mm sq.
(3.54 inch sq.)
90 mm sq. (3.54 inch sq.) 90 W
Mass
3.0 k(6.61 lb)
CW
Variable speed
reversible motor
120(4.72)
40(1.57)
90 mm sq. (3.54 inch sq.) 60 W
Mass
3.2 k(7.05 lb)
M9MZ90S4YS (with fan)
M9MZ90S4YG(A) (with fan)
ø12h7
(ø0.47h7)
M9MZ60S4YS (with fan)
M9MZ60S4YG(A) (with fan)
90 mm sq. (3.54 inch sq.) 90 W
(20(0.79))
Mass
2.7 k(5.95 lb)
0
ø1
Variable speed
induction motor
90 mm sq. (3.54 inch sq.) 60 W
3(0.12)
37(1.46)
)
09
4.
ø
4(
CW
(45(1.77))
3(0.12)
32(1.26)
4–ø6.5
(ø0.26)
ø83h7
(ø3.27h7)
7(0.28)
øø8h7
(ø0.31h7)
7(0.28)
85(3.35)
4–ø6.5(ø0.26)
)
70
3.
ø
4(
ø9
ø12h7
(ø0.47h7)
Motor leadwires
300±30 mm (11.8±1.18 inch)
AWG20
4–ø5.5(ø0.22)
4–ø5.5
(ø0.22)
11(0.43)
04
ø1
67(2.64)
Electromagnetic
brake motor
ø3
4
(ø
1(0.04)
9(0.35)
(20(0.79))
MAXø86(ø3.39)
)
0
.7
75(2.95)
30(1.18)
25
(0.98)
.09
)
ø9
CW
CCW
ø83h7
(ø3.27h7)
MAXø95(ø3.74)
90 mm sq.
(3.54 inch sq.)
30(1.18)max.
67(2.64)
M9MX40SK4YG(A)
M9MX40SK4CG(A)
(20(0.79))
37(1.46)
3(0.12)
30
(1.18)
9(0.35)
ø10h7
(ø0.39h7)
CW
CCW
4(
Motor leadwires
300±30 mm (11.8±1.18 inch)
AWG20
105(4.13)
7.5(0.30)
80 mm sq.
(3.15 inch sq.)
ø73h7
(ø2.87h7)
7(0.28)
ø8h7
(ø0.31h7)
32(1.26)
3(0.12)
25
(0.98)
1(0.04)
Mass
2.8 k(6.17 lb)
3-phase motor
MAXø86(ø3.39)
85(3.35)
7(0.28)
75(2.95)
M9MX40SK4YS
(45(1.77))
30(1.18)max.
M8MX25SK4YG(A)
M8MX25SK4CG(A)
ø10h7
(ø0.39h7)
M8MX25SK4YS
MAXø95(ø3.74)
M9MX40S4YS
M9MX40S4YG(A)
90 mm sq. (3.54 inch sq.) 40 W
Mass
1.8 k(3.97 lb)
(45(1.77))
80 mm sq. (3.15 inch sq.) 25 W
Mass
2.4 k(5.29 lb)
Scale: 1/4, Unit: mm (inch)
Reversible motor
M8MX25S4YS
M8MX25S4YG(A)
90 mm sq. (3.54 inch sq.) 40 W
92 mm sq.
(3.62 inch sq.)
Mass
1.5 k(3.31 lb)
Dimensions
3-phase motor (4-pole round shaft / sealed connector)
ø73h7
(ø2.87h7)
80 mm sq. (3.15 inch sq.) 25 W
Scale: 1/4, Unit: mm (inch)
Induction motor
Dimensions
3-phase motor (4-pole round shaft / leadwire)
C&B motor
2-pole round shaft
motor
Gear head
Gear head -inch
(U.S.A.)
* Please refer to the pinion shaft motor for wiring and specifications of the motor.
* Please refer to the pinion shaft motor for wiring and specifications of the motor.
*The models with a motor model number to which “A” is suffixed are not sold or available in Japan.
* Please read your User's manual carefully so that you will understand the operation and safety precautions before attempting to operate the system.
B-164
Features B-126
System configuration B-127
Coding system B-127
Model list B-128
(Note) Because the dimensions may be subject to change, also check the determinate dimensions if the gear head is to be used for design.
Specifications B-130 to B-161
Controls C-4
Option D-2
B-165
Similar pages