PRODUCT NEWS 2016 Technology in connectors™ CONEC Technology in connectors™ Als führender Hersteller von Steckverbindern entwickelt, produziert und vermarktet CONEC weltweit Produkte für die Applikationsfelder Industrieelektronik, Telekommunikation, Automatisierungstechnik, Automotive, Luft- und Raumfahrt sowie die Medizintechnik. As a leading connector manufacturer CONEC develops, produces and markets connectors worldwide for the application fields: industrial electronics, telecommunications, automation, automotive, aerospace and medical. CONEC Germany, Lippstadt CONEC Canada, Brampton CONEC USA, Garner Inhalt C ONTENT Neuheiten/News Seite/Page M12x1 Isolierkörper/Flanschkupplung gewinkelt (ungeschirmt/geschirmt) M12x1 Insulation body/Sockets angled (unshielded/shielded) 4 M12x1 Isolierkörper/Flanschkupplung SMT/THR geschirmt axial, X-codiert M12x1 Insulation Body/Sockets SMT/THR shielded axial, X-coded 5 M12x1 Steckverbinder konfektionierbar mit Crimpanschluss M12x1 Connectors field attachable with crimp termination 6 M8x1/M12x1 Y-Verteiler M8x1/M12x1 Y-Splitter 7 7/8“ Einbauflansche, Litzenanschluss AWG 14 7/8“ Sockets, wire termination, AWG 14 8 IP67 D-SUB High Density CONEC SlimCon IP67 D-SUB High Density CONEC SlimCon 9 IP67 D-SUB Combination CONEC SlimCon IP67 D-SUB Combination CONEC SlimCon 10 IP67 D-SUB Kabelkonfektion CONEC SlimCon IP67 D-SUB Cable Assembly CONEC SlimCon 11 Ventilsteckverbinder SuperSeal 1.5-Serie 2-, 3-, 4-pol. Valve connectors SuperSeal 1.5-series 2-, 3-, 4-pos. 12 Ventilsteckverbinder DT-Serie 4-, 6-, 8-, 12-pol. Valve connectors DT-series 4-, 6-, 8-, 12-pos. 13 Isobus-Steckverbinder 9-pol. umspritzt Isobus-connectors 9-pos. overmoulded 14 M12x1 Isolierkörper/Flanschkupplung gewinkelt (ungeschirmt/geschirmt) M12 X 1 I NSUL ATION BODY /S OCKETS ANGLED Merkmale/Characteristics ( UNSHIELDED / SHIELDED ) 8-pol. 12-pol. Codierung/ Coding A Kupplung/ Female connector ✔ Ausführung/ Configuration gewinkelt, gewinkelt geschirmt/ angled, angled shielded Bemessungsspannung/ Rated voltage 30 V 30 V 2 A @ 40°C 1,5 A @ 40°C Strombelastbarkeit/ Current rating Kontaktbeschichtung/ Contact plating Art.-Nr./Part no. 43-02796 Gold über Nickel/ Gold over nickel Schutzart/ Degree of protection IP67 Art.-Nr./Part no. 43-02799 Nutzen/Benefits • Für Hand-Bestückung/Manual mounting • Keine mechanische Verbindung zwischen Isolierkörper und Flanschgehäuse, dadurch Toleranzausgleich zwischen Platine und Gehäuse/ No mechanical connection between insulation body and flange housing, so tolerance compensation between PCB and flange-housing Art.-Nr./Part no. 43-02638 • Platzsparende Bauform/Space-saving design • Für integrierte Montage in Gehäusen/For integrated mounting in housing Art.-Nr./Part no. 43-02741 Anwendungsfelder/Applications 4 Antriebstechnik/Drive technology Maschinenbau/Mechanical Engineering Automatisierungstechnik/Automation technology Medizintechnik/Medical Drehgeber/Rotary encoders Regelungstechnik/Control Systems Gehäuse- und Geräteanschluss/Housing and device connection Sensor- und Drehgeberhersteller/Sensor and encoder manufacturers Luftfahrt/Aviation Steuerungstechnik/Process control Anschluss/ Termination Typ/ Gender Ausführung/ Configuration Tauch-Löt/Dip solder Tauch-Löt/Dip solder Tauch-Löt/Dip solder Tauch-Löt/Dip solder Tauch-Löt/Dip solder Tauch-Löt/Dip solder Tauch-Löt/Dip solder Tauch-Löt/Dip solder Tauch-Löt/Dip solder Tauch-Löt/Dip solder Tauch-Löt/Dip solder Tauch-Löt/Dip solder Kupplung/Female Kupplung/Female Kupplung/Female Kupplung/Female Kupplung/Female Kupplung/Female Kupplung/Female Kupplung/Female Kupplung/Female Kupplung/Female Kupplung/Female Kupplung/Female gewinkelt/angled gewinkelt geschirmt/angled shielded gewinkelt/angled gewinkelt geschirmt/angled shielded gewinkelt/angled gewinkelt geschirmt/angled shielded gewinkelt/angled gewinkelt geschirmt/angled shielded gewinkelt/angled gewinkelt geschirmt/angled shielded gewinkelt/angled gewinkelt geschirmt/angled shielded Montageart/ Mounting style Polzahl/ No. of poles Bezeichnung/ Description Art. Nr./ Part No. Vorderwand/Front panel mounting Vorderwand/Front panel mounting Hinterwand/Back panel mounting Hinterwand/Back panel mounting Vorderwand/Front panel mounting Vorderwand/Front panel mounting Hinterwand/Back panel mounting Hinterwand/Back panel mounting 8 8 12 12 8 8 8 8 12 12 12 12 SAL-12-IKW8 SAL-12S-IKW8 SAL-12-IKW12 SAL-12S-IKW12 SAL-12-FKW8 SAL-12S-FKW8 SAL-12-FKHW8 SAL-12S-FKHW8 SAL-12-FKW12 SAL-12S-FKW12 SAL-12-FKHW12 SAL-12S-FKHW12 43-02796 43-02797 43-02798 43-02799 43-02638 43-02639 43-02739 43-02740 43-02640 43-02641 43-02741 43-02742 Die Tabelle zeigt nur einen Ausschnitt aus unserem umfangreichen Programm. Für weitere Konfigurationen kontaktieren Sie bitte unseren Verkauf! The table lists only a small part of our extensive product range. Please contact our sales department for further configurations! Vorzugstyp/Preferred article M12x1 Isolierkörper/Flanschkupplung SMT/THR geschirmt axial, X-codiert M12x1 I NSUL ATION B ODY /S OCKETS SMT/THR Merkmale/Characteristics SHIELDED AXIAL , X- CODED 8-pol./pos. Codierung/ Coding X Kupplung/ Female connector ✔ Ausführung/ Configuration axial geschirmt/ axial shielded Einbauhöhe/ Installation height Übertragungseigenschaften/ Transfer properties 9 mm, 13 mm Cat 6A /10 GBit/s Bemessungsspannung/ Rated voltage 48 V Strombelastbarkeit/ Current rating Kontaktbeschichtung/ Contact plating Art.-Nr./Part no. 43-02362 0,5 A @ 40°C Art.-Nr./Part no. 43-02363 Gold über Nickel/ Gold over nickel Schutzart/ Degree of protection IP67 Nutzen/Benefits Art.-Nr./Part no. 43-02757 • Automatisierte Bestückung/Automated mounting • Schirmanbindung zum Gehäuse in radialer und axialer Richtung kombiniert/ Shielding connections to the housing in radially and axially orientation • Keine mechanische Verbindung zwischen Isolierkörper und Flanschgehäuse, dadurch: – Geringe Axialkraft auf Platine – Sehr niedrige Übergangswiderstände – Toleranzausgleich zwischen Platine und Gehäuse No mechanical connection between insulation body and flange housing, so: – Low axial force to PCB – Very low transition resistance – Tolerance compensation between PCB and flange-housing Art.-Nr./Part no. 43-02759 • Platzsparende Bauform/Space-saving design • Für integrierte Montage in Gehäusen/For integrated mounting in housings Anwendungsfelder/Applications Automatisierungstechnik/Automation technology Medizintechnik/Medical Gebäudeautomation/Building automation Regelungstechnik/Control Systems Gehäuse- und Geräteanschluss/Housing and device connection Sensor- und Drehgeberhersteller/Sensor and encoder manufacturers Industrielle Schnittstellen/Industrial interfaces Steuerungstechnik/Process control Kommunikationstechnik/Communications Telekommunikation/Telecommunications Luftfahrt/Aviation Anschluss/ Termination Montageart/ Mounting style Typ/ Gender Ausführung/ Configuration Polzahl/ No. of poles Bezeichnung/ Description Art. Nr./ Part No. SMT Reflow THR Reflow SMT Reflow THR Reflow SMT Reflow THR Reflow Frontmontage/Front panel mounting Frontmontage/Front panel mounting Frontmontage/Front panel mounting Frontmontage/Front panel mounting Frontmontage/Front panel mounting Frontmontage/Front panel mounting Kupplung/Female Kupplung/Female Kupplung/Female Kupplung/Female Kupplung/Female Kupplung/Female axial geschirmt/shielded axial geschirmt/shielded axial geschirmt/shielded axial geschirmt/shielded axial geschirmt/shielded axial geschirmt/shielded 8 8 8 8 8 8 SAL-12X-IK8/SMT SAL-12X-IK8/THR SAL-12X-FK8-X9/SMT SAL-12X-FK8-X9/THR SAL-12X-FK8-X13/SMT SAL-12X-FK8-X13/THR 43-02362 43-02363 43-02757 43-02758 43-02759 43-02760 Die Tabelle zeigt nur einen Ausschnitt aus unserem umfangreichen Programm. Für weitere Konfigurationen kontaktieren Sie bitte unseren Verkauf! The table lists only a small part of our extensive product range. Please contact our sales department for further configurations! Vorzugstyp/Preferred article 5 M12x1 Steckverbinder konfektionierbar mit Crimpanschluss, geschirmt M12 X 1 C ONNECTORS FIELD ATTACHABLE WITH CRIMP TERMINATION , SHIELDED Merkmale/Characteristics 4-pol./pos. 8-pol./pos. A, B, D X Codierung/ Coding Kupplung/ Female connector ✔ Stecker/ Male connector ✔ Ausführung/ Configuration axial Art.-Nr./Part no. 43-00414 Bemessungsspannung/ Rated voltage Strombelastbarkeit/ Current rating 250 V 48 V 4 A @ 40°C 0,5 A @ 40°C Anschlussart/ Termination Lizenquerschnitt/ Wire cross section Crimpanschluss/ Crimp termination 0,22 mm² - 1,0 mm² Art.-Nr./Part no. 43-00417 0,08 mm² - 0,33 mm² Kabeldurchmesser/ Cable diameter 4,5 mm – 8,3 mm Kontaktbeschichtung/ Contact plating Gold über Nickel/ Gold over nickel Schutzart/ Degree of protection IP67 (im gesteckten Zustand)/ IP67 (in mated condition) Temperaturbereich/ Temperature range -40°C bis +85°C -40°C to +85°C Art.-Nr./Part no. 43-00420 Nutzen/Benefits • Kompakte Bauform/Compact design • Schutzklasse IP67/Degree of protection IP67 • RoHS - konform/RoHS - compliant Art.-Nr./Part no. 43-00418 • Schwing und Schock belastbar/Vibration and shock resilient • Rüttelsicherung/Vibration protection • Einfache Montage/Easy mounting Anwendungsfelder/Applications 6 Automatisierungstechnik/Automation technology Medizintechnik/Medical Industrielle Schnittstellen/Industrial interfaces Militär/Military Kabelkonfektion/Cable assembly Prozessautomation/Process automation Kommunikationstechnik/Communications Telekommunikation/Telecommunications Maschinenbau/Mechanical Engineering Transportindustrie /Transport industry Typ/ Gender Codierung / Coding Polzahl/ No. of poles Litzenquerschnitt / Wire cross section Bezeichnung/ Description Art. Nr./ Part No. Kupplung/Female connector Kupplung/Female connector Kupplung/Female connector Kupplung/Female connector Kupplung/Female connector Kupplung/Female connector Stecker/Male connector Stecker/Male connector Stecker/Male connector Stecker/Male connector Stecker/Male connector Stecker/Male connector Stecker/Male connector Stecker/Male connector A A B B D D A A B B D D X X 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 0,22 mm² - 0,5 mm² 0,32 mm² - 1,0 mm² 0,22 mm² - 0,5 mm² 0,32 mm² - 1,0 mm² 0,22 mm² - 0,5 mm² 0,32 mm² - 1,0 mm² 0,22 mm² - 0,5 mm² 0,32 mm² - 1,0 mm² 0,22 mm² - 0,5 mm² 0,32 mm² - 1,0 mm² 0,22 mm² - 0,5 mm² 0,32 mm² - 1,0 mm² 0,08 mm² - 0,22 mm² 0,12 mm² - 0,33 mm² SAL-12A-RKC4-C/050 SAL-12A-RKC4-C/100 SAL-12B-RKC4-C/050 SAL-12B-RKC4-C/100 SAL-12D-RKC4-C/050 SAL-12D-RKC4-C/100 SAL-12A-RSC4-C/050 SAL-12A-RSC4-C/100 SAL-12B-RSC4-C/050 SAL-12B-RSC4-C/100 SAL-12D-RSC4-C/050 SAL-12D-RSC4-C/100 SAL-12X-RSC8-C/022 SAL-12X-RSC8-C/033 43-00419 43-00421 43-00414 43-00422 43-00416 43-00423 43-00420 43-00424 43-00415 43-00425 43-00417 43-00426 43-00418 43-00427 Die Tabelle zeigt nur einen Ausschnitt aus unserem umfangreichen Programm. Für weitere Konfigurationen kontaktieren Sie bitte unseren Verkauf! The table lists only a small part of our extensive product range. Please contact our sales department for further configurations! Vorzugstyp/Preferred article M8x1/M12x1 Y-Verteiler M8 X 1/M12 X 1 Y-S PLITTER Stecker/Male connector M8x1Stecker/ 2x Kupplung/ Kupplung/Female connector M8x1 Merkmale/Characteristics Polzahl/ No. of poles Codierung/ Coding Bemessungsspannung/ Rated voltage Strombelastbarkeit/ Current rating 3-pol./pos. 4-pol./pos. A 50 V AC / 60 V DC 30 V 3A 1,5 A Art.-Nr./Part no. 42-05105 Stecker/Male connector M12x12x Kupplung/Female connector M8x1 Merkmale/Characteristics Polzahl/ No. of poles Codierung/ Coding Bemessungsspannung/ Rated voltage Strombelastbarkeit/ Current rating 4-pol./pos. A Art.-Nr./Part no. 43-05185 50 V AC / 60 V DC 3A Stecker/Male connector M12x12x Kupplung/Female connector M12x1 Merkmale/Characteristics Polzahl/ No. of poles Codierung/ Coding Bemessungsspannung/ Rated voltage Strombelastbarkeit/ Current rating Merkmale/Characteristics 8-pol./pos. 5-pol./pos. 5.2-pol./pos. 8-pol./pos. A Art.-Nr./Part no. 43-05184 60 V 30 V 4A 2A Stecker/Male connector M12x1 2x Kupplung/Female connector M12x1 mit Leitung/with cable Polzahl/ No. of poles Codierung/ Coding Bemessungsspannung/ Rated voltage Strombelastbarkeit/ Current rating Leitungslänge/ Wire length 5-pol./pos. Art.-Nr./Part no. 43-05182 A 60 V Nutzen/Benefits 4A • Reduzierung der Installationskosten/Reduction of installation costs • Platzsparende Bauform/Space-saving design 0,6 m, 1,5 m • Schutzart/Degree of protection: IP67 Anwendungsfelder/Applications Antriebstechnik/Drive technology Kommunikationstechnik/Communications Automatisierungstechnik/Automation technology Maschinenbau/Mechanical Engineering Gehäuse- und Geräteanschluss/Housing and device connection Montage- und Fertigungslinien/Assembly and production lines Industrielle Schnittstellen/Industrial interfaces Anschluss/ Termination M8-M8-M8 M12-M8-M8 M12-M12-M12 M12-M12-M12 mit Leitung/with cable Polzahl/ No. of poles Seite/Side A 3 3 4 8 4 5 5 8 5 5 Polzahl/ No. of poles Seite/Side B 3 3 4 8 3 5 5 8 5 5 Polzahl/ No. of poles Seite/Side C 3 4 4 8 3 5 5 8 5 5 StrombelastBemessungsspannung/ barkeit/ Rated voltage Current rating 50 V AC/60 V DC 3A 50 V AC/60 V DC 3A 50 V AC/60 V DC 3A 30 V 1,5 A 50 V AC/60 V DC 3A 60 V 4A 60 V 4A 30 V 2A 60 V 4A 60 V 4A Die Tabelle zeigt nur einen Ausschnitt aus unserem umfangreichen Programm. Für weitere Konfigurationen kontaktieren Sie bitte unseren Verkauf! The table lists only a small part of our extensive product range. Please contact our sales department for further configurations! Bezeichnung/ Description Art. Nr./ Part No. SAL-8-YS3-2YK3 SAL-8-YS4-2YK3 SAL-8-YS4-2YK4 SAL-8-YS8-2YK8 SAL-12-YS4-8-2YK3 SAL-12-YS5-2YK5.2 SAL-12-YS5-2YK5 SAL-12-YS8-2YK8 SAL-12-YRS5-RK5-RK5-0,6/0,6/0,6/K1 SAL-12-YRS5-RK5-RK5-1,5/1,5/1,5/K1 42-05102 42-05103 42-05104 42-05105 43-05185 43-05186 43-05187 43-05184 43-05182 43-05183 Vorzugstyp/Preferred article 7 7/8" Einbauflansche, Litzenanschluss AWG 14 7/8" S OCKETS , WIRE TERMINATION , AWG 14 Merkmale/Characteristics 2-pol./pos. + PE Montageart/ Termination 4-pol./pos. + PE 2-pol./pos. + PE Frontmontage/ Front panel mounting Kupplung/ Female Connector ✔ ✔ Stecker/ Male connctor ✔ ✔ Hinterwandmontage/ Back panel mounting ✔ Ausführung/ Configuration axial Bemessungsspannung/ Rated voltag 300 V Strombelastbarkeit/ Current rating 16 A Anschlussquerschnitt/ Terminal cross section 4-pol./pos. + PE Art.-Nr./Part no. 41-40115 ✔ Art.-Nr./Part no. 41-40118 AWG 14 Litzenmaterial/ Wire material PVC Schutzart/ Degree of protection IP67 Nutzen/Benefits Art.-Nr./Part no. 41-40121 • Hohe Stromübertragung/High power transmission • Schutzart/Degree of protection: IP67 Art.-Nr./Part no. 41-40123 Anwendungsfelder/Applications 8 Antriebstechnik/Drive technology Land- und Baumaschinen/Agricultural & Construction machinery Automatisierungstechnik/Automation technology Montage- und Fertigungslinien/Assembly and production lines Industrielle Schnittstellen/Industrial interfaces Prozessautomation/Process automation Typ/ Gender Polzahl/ No. of poles Gewinde/ Thread Montageart/ Mounting style Litzenlänge Wire lenght Bezeichnung/ Description Art. Nr./ Part No. Kupplung/Female Kupplung/Female Kupplung/Female Kupplung/Female Stecker/Male Stecker/Male Stecker/Male Stecker/Male Stecker/Male Stecker/Male 2+ PE 4+ PE 2+ PE 4+ PE 2+ PE 4+ PE 2+ PE 4+ PE 2+ PE 4+ PE PG13,5 PG13,5 PG11 PG11 PG13,5 PG13,5 PG11 PG11 Frontmontage/Front panel mounting Frontmontage/Front panel mounting Frontmontage/Front panel mounting Frontmontage/Front panel mounting Frontmontage/Front panel mounting Frontmontage/Front panel mounting Frontmontage/Front panel mounting Frontmontage/Front panel mounting Hinterwandmontage/Back panel mounting Hinterwandmontage/Back panel mounting 0,5 m 0,5 m 0,5 m 0,5 m 0,5 m 0,5 m 0,5 m 0,5 m 0,5 m 0,5 m SAL-7/8-FK2PE-0,5/250 SAL-7/8-FK4PE-0,5/250 SAL-7/8-FK2PE-0,5/250/11 SAL-7/8-FK4PE-0,5/250/11 SAL-7/8-FS2PE-0,5/250 SAL-7/8-FS4PE-0,5/250 SAL-7/8-FS2PE-0,5/250/11 SAL-7/8-FS4PE-0,5/250/11 SAL-7/8-FSH2PE-0,5/250 SAL-7/8-FSH4PE-0,5/250 41-40115 41-40116 41-40117 41-40118 41-40119 41-40120 41-40121 41-40122 41-40123 41-40124 Die Tabelle zeigt nur einen Ausschnitt aus unserem umfangreichen Programm. Für weitere Konfigurationen kontaktieren Sie bitte unseren Verkauf! The table lists only a small part of our extensive product range. Please contact our sales department for further configurations! Vorzugstyp/Preferred article IP67 D-SUB High Density CONEC SlimCon IP67 D-SUB H IGH D ENSITT Y C CONEC ONE S LIM C ON Merkmale/Characteristics Gehäuse/ Shell Polzahl/ Number of poles Panelmontage/ Panelmount Strombelastung/ Current Rating Anschluss/ Termination Kontaktbeschichtung/ Contact plating Betriebstemperatur/ Operating temperature Schutzart/ Degree of protection Zinkdruckguss vernickelt/ Zinc die-cast nickel plated 15-pol./pos. 26-pol./pos. 44-pol./pos. Hinterwandmontage 0,8 mm bis zu 1,3 mm/ Back panel mounting 0.8 mm up to 1.3 mm Art.-Nr./Part no. 15-007663 3A Lötpin gerade, Lötpin abgewinkelt, Lötkelch/ Solder pin straight, Solder pin angled, Solder cup Gold über Nickel/ Gold over nickel -40°C bis + 105°C -40°C to + 105°C IP67 in gestecktem Zustand/ IP67 in mated condition Art.-Nr./Part no. 15-007723 Nutzen/Benefits • Einteiliges Zinkdruckguss–Gehäuse/One-piece zinc die-cast shell • Kleine Abmessungen/Small dimensions • Geeignet für nachträgliche Umspritzung (Lötkelch)/ Suitable for post overmoulding (solder cup) Art.-Nr./Part no. 15-007603 Anwendungsfelder/Applications Antriebstechnik/Drive technology Montage- und Fertigungslinien/Assembly and production lines Automatisierungstechnik/Automation technology Prozessautomation/Process automation Gehäuse- und Geräteanschluss/Housing and device connection Prüf- und Diagnosegeräte/Test Devices and instruments Industrielle Schnittstellen/Industrial interfaces Regelungstechnik/Control Systems Kabelkonfektion/Cable assembly Sicherheits- und Überwachungssysteme/Security- and surveillance systems Kommunikationstechnik/Communications Steuerungstechnik/Process control Medizintechnik/Medical Telekommunikation/Telecommunications Militär/Military Transportindustrie/Transport industry Bauform/ Design 15-pol./pos. 26-pol./pos. 44-pol./pos. 15-pol./pos. 26-pol./pos. 44-pol./pos. 15-pol./pos. 26-pol./pos. 44-pol./pos. 15-pol./pos. 26-pol./pos. 44-pol./pos. 15-pol./pos. 26-pol./pos. 44-pol./pos. 15-pol./pos. 26-pol./pos. 44-pol./pos. Typ/ Gender Buchse/Female connector Buchse/Female connector Buchse/Female connector Stift/Male connector Stift/Male connector Stift/Male connector Buchse/Female connector Buchse/Female connector Buchse/Female connector Stift/Male connector Stift/Male connector Stift/Male connector Buchse/Female connector Buchse/Female connector Buchse/Female connector Stift/Male connector Stift/Male connector Stift/Male connector Anschlussart/ Termination Lötstift gerade/Solder pin straight Lötstift gerade/Solder pin straight Lötstift gerade/Solder pin straight Lötstift gerade/Solder pin straight Lötstift gerade/Solder pin straight Lötstift gerade/Solder pin straight Lötstift gewinkelt/Solder pin angled Lötstift gewinkelt/Solder pin angled Lötstift gewinkelt/Solder pin angled Lötstift gewinkelt/Solder pin angled Lötstift gewinkelt/Solder pin angled Lötstift gewinkelt/Solder pin angled Lötkelch/Solder cup AWG 22 Lötkelch/Solder cup AWG 22 Lötkelch/Solder cup AWG 22 Lötkelch/Solder cup AWG 22 Lötkelch/Solder cup AWG 22 Lötkelch/Solder cup AWG 22 Gewinde/ Threaded 4-40 UNC 4-40 UNC 4-40 UNC 4-40 UNC 4-40 UNC 4-40 UNC 4-40 UNC 4-40 UNC 4-40 UNC 4-40 UNC 4-40 UNC 4-40 UNC 4-40 UNC 4-40 UNC 4-40 UNC 4-40 UNC 4-40 UNC 4-40 UNC Art. Nr./ Part. No. Abstandsbolzen Clip/Threaded rear spacer clip Abstandsbolzen Clip/Threaded rear spacer clip Abstandsbolzen Clip/Threaded rear spacer clip Abstandsbolzen Clip/Threaded rear spacer clip Abstandsbolzen Clip/Threaded rear spacer clip Abstandsbolzen Clip/Threaded rear spacer clip Winkel mit Clip/Bracket with clip Winkel mit Clip/Bracket with clip Winkel mit Clip/Bracket with clip Winkel mit Clip/Bracket with clip Winkel mit Clip/Bracket with clip Winkel mit Clip/Bracket with clip für Kabelkonfektion/for cable assembly für Kabelkonfektion/for cable assembly für Kabelkonfektion/for cable assembly für Kabelkonfektion/for cable assembly für Kabelkonfektion/for cable assembly für Kabelkonfektion/for cable assembly Die Tabelle zeigt nur einen Ausschnitt aus unserem umfangreichen Programm. Für weitere Konfigurationen kontaktieren Sie bitte unseren Verkauf! The table lists only a small part of our extensive product range. Please contact our sales department for further configurations! 15-007553 15-007563 15-007573 15-007583 15-007593 15-007603 15-007613 15-007623 15-007633 15-007643 15-007653 15-007663 15-007673 15-007683 15-007693 15-007703 15-007713 15-007723 Vorzugstyp/Preferred article 9 IP67 D-SUB Combination CONEC SlimCon IP67 D-SUB C OMBINATION CONEC S LIM C ON Merkmale/Characteristics Gehäuse/ Shell Kontaktlayout/ Contact arrangement Panelmontage/ Panelmount Strombelastung/ Current Rating Koaxialkontakte/ Coaxial Contacts Anschluss/ Termination Kontaktbeschichtung/ Contact plating Betriebstemperatur/ Operating temperature Schutzart/ Degree of protection Zinkdruckguss vernickelt/ Zinc die-cast nickel plated 5W1 / 2W2C / 3W3 / 7W2 / 11W1 / 3W3C / 5W5 / 9W4 / 13W3 / 17W2 / 21W1 Hinterwandmontage 0,8 mm bis zu 1,3 mm/ Back panel mounting 0.8 mm up to 1.3 mm 5 A Signalkontakt / 10 A bis zu 40 A Power Kontakt 5 A Signal contact / 10 A up to 40 A Power contact 50 Ohm / 75 Ohm für PCB oder Kabelanschluss/ 50 Ohm / 75 Ohm for PCB or cable termination Lötpin gerade, Lötpin abgewinkelt, Lötkelch/ Solder pin straight, solder pin angled, solder cup Gold über Nickel/ Gold over nickel -40°C bis + 105°C -40°C to + 105°C IP67 in gestecktem Zustand/ IP67 in mated condition Art.-Nr./Part no. 15-007493 Art.-Nr./Part no. 15-006953 Nutzen/Benefits • Einteiliges Zinkdruckguss–Gehäuse/One-piece zinc die-cast shell • 7,19 mm in PCB Raster/.318 in PCB footprint Art.-Nr./Part no. 15-007223 • Kleine Abmessungen/Small dimensions • Geeignet für nachträgliche Umspritzung (Lötkelch)/ Suitable for post overmoulding (solder cup) Anwendungsfelder/Applications 10 Antriebstechnik/Drive technology Militär/Military Automatisierungstechnik/Automation technology Montage- und Fertigungslinien/Assembly and production lines Gehäuse- und Geräteanschluss/Housing and device connection Prozessautomation/Process automation Industrielle Schnittstellen/Industrial interfaces Prüf- und Diagnosegeräte/Test Devices and instruments Kabelkonfektion/Cable assembly Regelungstechnik/Control Systems Kommunikationstechnik/Communications Spannungsversorgungen/Power supplies Luftfahrt/Aviation Steuerungstechnik/Process control Medizintechnik/Medical Telekommunikation/Telecommunications Messtechnik/Test- and Measurement devices Transportindustrie/Transport industry Bauform/ Design Typ/ Gender Anschlussart/ Termination Gewinde/ Threaded 2W2CS 5W5S 7W2S 5W5P 7W2P 2W2CS 5W5S 7W2S 5W5P 7W2P 2W2CS 5W5S 7W2S 5W5P 7W2P Buchse/Female Buchse/Female Buchse/Female Stift/Male Stift/Male Buchse/Female Buchse/Female Buchse/Female Stift/Male Stift/Male Buchse/Female Buchse/Female Buchse/Female Stift/Male Stift/Male Lötstift gerade/Solder pin straight Lötstift gerade/Solder pin straight Lötstift gerade/Solder pin straight Lötstift gerade/Solder pin straight Lötstift gerade/Solder pin straight Lötstift gewinkelt/Solder pin angled Lötstift gewinkelt/Solder pin angled Lötstift gewinkelt/Solder pin angled Lötstift gewinkelt/Solder pin angled Lötstift gewinkelt/Solder pin angled Lötkelch/Solder cup AWG 20 Lötkelch/Solder cup AWG 20 Lötkelch/Solder cup AWG 20 Lötkelch/Solder cup AWG 20 Lötkelch/Solder cup AWG 20 4-40 UNC 4-40 UNC 4-40 UNC 4-40 UNC 4-40 UNC 4-40 UNC 4-40 UNC 4-40 UNC 4-40 UNC 4-40 UNC 4-40 UNC 4-40 UNC 4-40 UNC 4-40 UNC 4-40 UNC Abstandsbolzen Clip/Threaded rear spacer clip Abstandsbolzen Clip/Threaded rear spacer clip Abstandsbolzen Clip/Threaded rear spacer clip Abstandsbolzen Clip/Threaded rear spacer clip Abstandsbolzen Clip/Threaded rear spacer clip Winkel mit Clip/Bracket with clip Winkel mit Clip/Bracket with clip Winkel mit Clip/Bracket with clip Winkel mit Clip/Bracket with clip Winkel mit Clip/Bracket with clip für Kabelkonfektion/for cable assembly für Kabelkonfektion/for cable assembly für Kabelkonfektion/for cable assembly für Kabelkonfektion/for cable assembly für Kabelkonfektion/for cable assembly Die Tabelle zeigt nur einen Ausschnitt aus unserem umfangreichen Programm. Für weitere Konfigurationen kontaktieren Sie bitte unseren Verkauf! The table lists only a small part of our extensive product range. Please contact our sales department for further configurations! Hochstromkontakt/ Power Contact Art. Nr./ Part. No. 20 A 20 A 20 A 20 A 20 A 20 A 20 A 20 A 20 A 20 A 20 A 20 A 20 A 20 A 20 A 15-007063 15-007093 15-007103 15-007223 15-007233 15-007333 15-007363 15-007373 15-007493 15-007503 15-006793 15-006823 15-006833 15-006953 15-006963 Vorzugstyp/Preferred article IP67 D-SUB Kabelkonfektion CONEC SlimCon BLY C CONEC ONEC S LIM C ON IP67 D-SUB C ABLE A SSEMBLY Merkmale/Characteristics Gehäuse/ Shell Zinkdruckguss vernickelt, umspritzt/ Zinc die-cast nickel plated, overmoulded 09-pol./pos. (Gehäusegröße 2 und 3 auf Anfrage/ size 2 and size 3 on request) Polzahl/ Number of poles Kupplung/ Female connector Stecker/ Male connector Bemessungsspannung/ Rated voltage Strombelastung/ Current Rating Panelmontage/ Panelmount Litzenquerschnitt/ Wire cross section Leitungsqualität/ Cable quality Kontaktbeschichtung/ Contact plating Betriebstemperatur/ Operating temperature Schutzart/ Degree of protection ✔ Art.-Nr./Part no. 15-007733 ✔ 125 V AC/DC abhängig von der Isolationskoordination/ depending on isolation coordination (siehe/refer to DIN VDE 0110 / IEC 664-1) 5 A (Connector) Hinterwandmontage 0,8 mm bis zu 1,3 mm/ Back panel mounting 0,8 mm up to 1,3 mm AWG 24/weitere Querschnitte auf Anfrage AWG 24/other cross-section upon request Art.-Nr./Part no. 15-008243 PVC UL Gold über Nickel/Gold over nickel -15°C bis + 105°C (Steckverbinder) -15°C to + 105°C (Connector) IP67 im gesteckten Zustand/ IP67 in mated condition Art.-Nr./Part no. 15-006643 Nutzen/Benefits • Einteiliges Zinkdruckguss-Gehäuse/One–piece zinc die-cast shell • Kompaktes Design/Compact design • IP67 Ausführung mit 4-40 Sechskantschraube/IP67 Version with 4-40 UNC Hex Bolt • IP20 Ausführung mit Rändelschraube/IP20 Version with 4-40 UNC Jack Screw • IP67 geschützte Kabelseite/IP67 rated cable side • Schaltschrankverdrahtung/Switchgear cabinet wiring Anwendungsfelder/Applications Antriebstechnik/Drive technology Montage- und Fertigungslinien/Assembly and production lines Automatisierungstechnik/Automation technology Prozessautomation/Process automation Gehäuse- und Geräteanschluss/Housing and device connection Prüf- und Diagnosegeräte/Test Devices and instruments Industrielle Schnittstellen/Industrial interfaces Regelungstechnik/Control Systems Kabelkonfektion/Cable assembly Sicherheits- und Überwachungssysteme/Security- and surveillance systems Kommunikationstechnik/Communications Steuerungstechnik/Process control Luftfahrt/Aviation Telekommunikation/Telecommunications Medizintechnik/Medical Transportindustrie/Transport industry Militär/Military Bauform/ Design 09-pol./pos. 09-pol./pos. 09-pol./pos. 09-pol./pos. 09-pol./pos. 09-pol./pos. 09-pol./pos. 09-pol./pos. 09-pol./pos. 09-pol./pos. 09-pol./pos. 09-pol./pos. Typ/ Gender Buchse/Female connector Buchse/Female connector Buchse/Female connector Buchse/Female connector Buchse/Female connector Buchse/Female connector Stift/Male connector Stift/Male connector Stift/Male connector Stift/Male connector Stift/Male connector Stift/Male connector Anschlussart/ Termination IP67 Ausführung/IP67 Version IP67 Ausführung/IP67 Version IP67 Ausführung/IP67 Version IP67 Ausführung/IP67 Version IP67 Ausführung/IP67 Version IP67 Ausführung/IP67 Version IP67 Ausführung/IP67 Version IP67 Ausführung/IP67 Version IP67 Ausführung/IP67 Version IP67 Ausführung/IP67 Version IP67 Ausführung/IP67 Version IP67 Ausführung/IP67 Version Gewinde/ Threaded 4-40 UNC with Hex Bolt 4-40 UNC with Hex Bolt 4-40 UNC with Hex Bolt 4-40 UNC with Jack Screw 4-40 UNC with Jack Screw 4-40 UNC with Jack Screw 4-40 UNC with Hex Bolt 4-40 UNC with Hex Bolt 4-40 UNC with Hex Bolt 4-40 UNC with Jack Screw 4-40 UNC with Jack Screw 4-40 UNC with Jack Screw Die Tabelle zeigt nur einen Ausschnitt aus unserem umfangreichen Programm. Für weitere Konfigurationen kontaktieren Sie bitte unseren Verkauf! The table lists only a small part of our extensive product range. Please contact our sales department for further configurations! Dichtung/ Sealing Gasket ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Kabellänge/ Cable length 2m 4m 5m 2m 4m 5m 2m 4m 5m 2m 4m 5m Art. Nr./ Part. No. 15-007733 15-007743 15-007753 15-008243 15-008253 15-008263 15-006643 15-006653 15-006663 15-008153 15-008163 15-008173 Vorzugstyp/Preferred article 11 Ventilsteckverbinder SuperSeal 1.5-Serie 2-, 3-, 4-pol. V ALVE CONNECTORS S UPER S EAL 1.5- SERIES 2-, 3-, 4- POS . Merkmale/Characteristics Gehäuse/ Housing SuperSeal-Serie 1.5 Stecker und Kupplungsgehäuse/ SuperSeal-Series 1.5 plug and cap housing Polzahl/ Number of poles 2 3 4 Bemessungsspannung/ Rated voltage Max. 24 V DC (ohne Schutzbeschaltung)/ Max. 24 V DC (without protection circuit) Strombelastbarkeit/ Current rating 8A Schutzart/ Degree of protection 8A 7A IP67 im gestecktem Zustand/ IP67 in mated condition Umgebungstemperatur/ Temperature range -40°C bis +85°C (Steckverbinder)/ -40°C to +85°C (Connector) Anschlussart Schutzschlauch/ Termination protec. hose Litzenquerschnitt/ Wire cross section Art.-Nr./Part no. 55-00585 Anschlusstülle/ Hose nozzle Art.-Nr./Part no. 55-00595 0,75 mm² / weitere Querschnitte auf Anfrage/ 0.75 mm² / other cross-section upon request Material Steckverbinder/ Material connector Thermoplast UL94, TPU UL94/ Thermoplastic UL94, TPU UL94 Material Dichtungen/ Material sealings Silikon/ Silicone Material Kontakt/ Material contact Kupferlegierung, verzinnt/ Copper alloy, tin plated Art.-Nr./Part no. 55-00474 Nutzen/Benefits • Kompakte Bauform/Compact design • Ausführung mit Einzellitze (2pol.)/Version with single wire (2pos.) • Schutzklasse IP67/Degree of protection IP67 • Standard-Befestigungsoptionen bleiben erhalten/ Standard mounting options are retained • Befestigung und Montage von Leitungs-Schutzschlauch möglich/ Mounting and installation of cable protection hose possible • Durchgängiger Schutz vom Gehäuse bis in die Leitung/ Continuous protection from the housing to the cable Anwendungsfelder/Applications Antriebstechnik/Drive technology Prozessautomation/Process automation Einsatzfahrzeuge/Emergency vehicles Regelungstechnik/Control Systems Land- und Baumaschinen/Agricultural & Construction machinery Servomotoren/Servomotors Maschinenbau/Mechanical Engineering Steuerungstechnik/Process Control Polzahl/ No. of poles 2 2 2 2 3 3 4 4 12 Typ/ Gender VSS1.5-2S-A/K1/0.75/ *L VSS1.5-2SL-A/K1/0.75/ *L VSS1.5-2P-A/K1/0.75/ *L VSS1.5-2PL-A/K1/0.75/ *L VSS1.5-3S-A/K1/0.75/ *L VSS1.5-3P-A/K1/0.75/ *L VSS1.5-4S-A/K1/0.75/ *L VSS1.5-4P-A/K1/0.75/ *L Anschlussart/ Termination Anschlusstülle/Hose nozzle Anschlusstülle m. Einzellitze/Hose nozzle w. single wire Anschlusstülle/Hose nozzle Anschlusstülle m. Einzellitze/Hose nozzle w. single wire Anschlusstülle/Hose nozzle Anschlusstülle/Hose nozzle Anschlusstülle/Hose nozzle Anschlusstülle/Hose nozzle Art. Nr./Part. No. L [m] = 0,5 55-00582 55-00585 - Die Tabelle zeigt nur einen Ausschnitt aus unserem umfangreichen Programm. Für weitere Konfigurationen kontaktieren Sie bitte unseren Verkauf! The table lists only a small part of our extensive product range. Please contact our sales department for further configurations! Art. Nr./Part. No. L [m] = 2 55-00470 55-00583 55-00466 55-00586 55-00478 55-00474 55-00595 55-00598 Art. Nr./Part. No. L [m] = 5 55-00471 55-00584 55-00467 55-00587 55-00479 55-00475 55-00596 55-00599 Art. Nr./Part. No. L [m] = 10 55-00472 55-00468 55-00480 55-00476 55-00597 55-00600 Vorzugstyp/Preferred article Ventilsteckverbinder DT-Serie 4-, 6-, 8-, 12-pol. V ALVE CONNECTORS DT- SERIES 4-, 6-, 8-, 12- POS . Merkmale/Characteristics DT-Serie Stecker (DT06) und Kupplungsgehäuse (DT04)/ DT-Series plug (DT06) and receptacle (DT04) housing Gehäuse/ Male connector Polzahl/ Number of poles 4 6 8 12 Bemessungsspannung/ Rated voltage 10 – 230 V AC/DC (ohne Schutzbeschaltung)/ 10 – 230 V AC/DC (without protection circuit) Strombelastbarkeit/ Current rating 7A 6A Schutzart/ Degree of protection 6A Art.-Nr./Part no. 55-00498 5A IP67 im gesteckten Zustand/ IP67 in mated condition Umgebungstemperatur/ Temperature range -40°C bis +85°C (Steckverbinder)/ -40°C to +85°C (Connector) Anschlussart Schutzschlauch/ Termination protec. hose Anschlusstülle altern. Anschlussgewinde M12/ Hose nozzle altern. with M12 thread Litzenquerschnitt/ Wire cross section 0,75mm² / weitere Querschnitte auf Anfrage 0.75mm² / other cross-section upon request Material Steckverbinder/ Material connector Art.-Nr./Part no. 55-00526 Thermoplast UL94, TPU UL94/ Thermoplastic UL94, TPU UL94 Material Dichtungen/ Material sealings Material Kontakt/ Material contact Silikon/ Silicone Kupferlegierung, vernickelt/ Copper alloy, nickel plated Art.-Nr./Part no. 55-00556 Nutzen/Benefits • Kompakte Bauform/Compact design • Schutzklasse IP67/Degree of protection IP67 • Standard-Befestigungsoptionen (DT-Serie) bleiben erhalten/ Standard mounting options (DT-Series) are retained • Befestigung und Montage von Leitungs-Schutzschlauch möglich/ Mounting and installation of cable protection hose possible • Durchgängiger Schutz vom Gehäuse bis in die Leitung/ Continuous protection from the housing to the cable Anwendungsfelder/Applications Antriebstechnik/Drive technology Prozessautomation/Process automation Einsatzfahrzeuge/Emergency vehicles Regelungstechnik/Control Systems Land- und Baumaschinen/Agricultural & Construction machinery Servomotoren/Servomotors Maschinenbau/Mechanical Engineering Steuerungstechnik/Process Control Polzahl/ No. of poles 4 4 4 4 6 6 6 6 8 8 8 8 12 12 Typ/ Gender DT06-4S-A/K1/0.75/ *L DT06-4SG-A/K1/0.75/ *L DT04-4P-A/K1/0.75/ *L DT04-4PG-A/K1/0.75/ *L DT06-6S-A/K1/0.75/ *L DT06-6SG-A/K1/0.75/ *L DT04-6P-A/K1/0.75/ *L DT06-6SG-A/K1/0.75/ *L DT06-8AS-A/K1/0.75/ *L DT06-8ASG-A/K1/0.75/ *L DT04-8AP-A/K1/0.75/ *L DT04-8APG-A/K1/0.75/ *L DT06-12AS-A/K1/0.75/ *L DT04-12AP-A/K1/0.75/ *L Anschlussart/ Termination Anschlusstülle/Hose nozzle Anschlussgewinde M12/M12 thread Anschlusstülle/Hose nozzle Anschlussgewinde M12/M12 thread Anschlusstülle/Hose nozzle Anschlussgewinde M12/M12 thread Anschlusstülle/Hose nozzle Anschlussgewinde M12/M12 thread Anschlusstülle/Hose nozzle Anschlussgewinde M12/M12 thread Anschlusstülle/Hose nozzle Anschlussgewinde M12/M12 thread Anschlusstülle/Hose nozzle Anschlusstülle/Hose nozzle Art. Nr./Part. No. L [m] = 2 55-00487 55-00495 55-00490 55-00498 55-00501 55-00504 55-00507 55-00510 55-00526 55-00532 55-00529 55-00535 55-00553 55-00556 Die Tabelle zeigt nur einen Ausschnitt aus unserem umfangreichen Programm. Für weitere Konfigurationen kontaktieren Sie bitte unseren Verkauf! The table lists only a small part of our extensive product range. Please contact our sales department for further configurations! Art. Nr./Part. No. L [m] = 5 55-00488 55-00496 55-00491 55-00499 55-00502 55-00505 55-00508 55-00511 55-00527 55-00533 55-00530 55-00536 55-00554 55-00557 Art. Nr./Part. No. L [m] = 10 55-00489 55-00497 55-00492 55-00500 55-00503 55-00506 55-00509 55-00512 55-00528 55-00534 55-00531 55-00537 55-00555 55-00558 Vorzugstyp/Preferred article 13 Isobus-Steckverbinder 9-pol. umspritzt I SOBUS - CONNECTORS 9- POS . OVERMOULDED OVE V RMOULDED VE Merkmale/Characteristics Gehäuse/ Housing HDP-Serie Steckergehäuse (HDP26-24-91)/ HDP-Series plug housing (HDP26-24-91) Polzahl/ Number of poles 9 (2 x AWG 8 + 2 x AWG 12 + 5 x AWG 16) Strombelastbarkeit/ Current rating 10 mm²: 35 A 6 mm²: 25 A 0,5 mm²: 5A Art.-Nr./Part no. 55-10001 IP67 im gesteckten Zustand/ IP67 in mated condition Schutzart/ Degree of protection Umgebungstemperatur (Steckverbinder) / Temperature range (Connector) -40°C bis +85°C Umgebungstemperatur (Leitung)/ Temperature range (Wire) Litzenquerschnitt/ Wire cross section 2,5 mm²: 15 A Fest/fixed: 40°C bis/to +85°C Bewegt/moved: -20°C bis/to +85°C 2 x 6 mm² altern. 2 x 10 mm² Material Steckverbinder/ Material connector Thermoplast UL94 V-0, TPU UL94 V-0 / Thermoplastic UL94 V-0, TPU UL94 V-0 Material Dichtungen / Material sealings Material Kontakt / Material contact Art.-Nr./Part no. 55-10004 4 (5) x 2 x 2,5 mm² 0,5 mm² Silikon/ Silicone Kupferlegierung, vernickelt/ Copper alloy, nickel plated Art.-Nr./Part no. 55-10006 Nutzen/Benefits • Kompakte Bauform/Compact design • Schutzklasse IP67/Degree of protection IP67 • Schutz vor Verschmutzung durch Schutzkappe/ Protection against pollution caused by protective cover • Schutzkappe unverlierbar/Captive protective cover • Durchgängiger Schutz vom Gehäuse bis in die Leitung/ Continuous protection from the housing to the cable Anwendungsfelder/Applications Land- und Baumaschinen/Agricultural & Construction machinery Steuerungstechnik/Process control Transportindustrie/Transport industry Polzahl/ No. of poles 9 (2+2+5) 9 (2+2+5) 9 (2+2+5) 9 (2+2+5) 14 Typ/ Gender HDP26-24-91-S-L1/600P/*L HDP26-24-91-S/600P/*L HDP26-24-91-S-L1/1000P/*L HDP26-24-91-S/1000P/*L Ausführung / Version Leitung 6 mm² mit Landeplatte/Wire 6 mm² with landing plate Leitung 6 mm² ohne Landepl./Wire 6 mm² without landing plate Leitung 10 mm² mit Landeplatte/Wire 10 mm² with landing plate Leitung 10 mm² ohne Landepl./Wire 10 mm² without landing plate Die Tabelle zeigt nur einen Ausschnitt aus unserem umfangreichen Programm. Für weitere Konfigurationen kontaktieren Sie bitte unseren Verkauf! The table lists only a small part of our extensive product range. Please contact our sales department for further configurations! Art. Nr./Part. No. L [m] = 2 55-10001 55-10004 55-10007 55-10010 Art. Nr./Part. No. L [m] = 5 55-10002 55-10005 55-10008 55-10011 Art. Nr./Part. No. L [m] = 10 55-10003 55-10006 55-10009 55-10012 Vorzugstyp/Preferred article kundenspezifische produkte customized products Trotz einer umfassenden Produktpalette bei industriellen Steckverbindern können Kundenanforderungen nicht immer aus dem Standardprogramm bedient werden. Dann kommt es darauf an, schnell und flexibel maßgeschneiderte Lösungen für den Maschinen- und Anlagenbau zu entwickeln. Sie sind auf der Suche nach anwendungsspezifischen Lösungen? CONEC schafft mit einem interdiziplinär arbeitenden Team Lösungen für Sie z. B.: • Sondersteckverbinder nach Kundenspezifikation • Kleinserien und Prototypenbau • Steckverbinder mit erhöhtem IP-Schutz für raue Umgebungen Despite a comprehensive product portfolio of industrial connectors, customer requirements cannot always be satisfied from standard products. In such cases, it is essential to develop custom specific solutions for mechanical and plant engineering as quickly as possible. Are you looking for application-specific solutions? The experienced CONEC design team creates solutions for you, for example: • Special interconnect solutions to customer specifications • Prototypes and small series production batches • Connectors with increased IP ratings for harsh environments 5000 EU · P rin ted in Germany · ww w.pm r- werb ung .de · 11/15/13836 · 790-704820 · Technisch e Ä n d e r u n ge n u n d Irr tü m e r vor b e h alte n / S u b ject to tech n ica l modif ications and error s Technology in connectors™