T
H
I
R
DA
N
G
L
EP
R
O
J
E
C
T
I
O
NI
-----
-
ALTERATION
I
S
S
U
E
I
DESCRIPTION
M
odi1i
cati
0n
1TEM CODE
IRATED I CAP
DIMENSIONS
※ L
※T
※H
※ d
VOLTAGE1 (
μ
F
)
ECQE2103 0 T31 250VDC 10.01 110.81 4.31 7.41 0.6 1
f'/21230T3I1O
. 012 1 " 1 4.41 7.51 "
f'21530T31
"
10.0151"
"
f111
t"21830T31
"
10.0181 1
1
1
1
1
"
/
.
f 2223() T 3 f 1O
.0 2 2 1
1
'
{
/
f
f
1
1
f
H
H
1I22730 7 3 H 0 0 2 7 1 1
"23330T31
"
10.0331" 1 4.51 11
1
1
1
23930T31
"
10.0391 11
"
"
"
I'24730T31
1
10.047
1
1
1
I ' 2 5 6 3 0 T 3 1 1O
. 056 1 " 1 4
.8
1 7.911
r'26830T31
1
1
10.0681 1 14.517.51 11
l
U
"
"
1
1
Company n
a
m
e changed
IL
1
.
:
:
.1
ICompany n
a
m
e changed
^
L
!
!
.
斗
ITEM CODE NUMBER STRUCTURE
ECQE 2
古
111
J
/
2823073
1
1
2104 0 T31
"21240T31
" 2154 0 T3 1
ム
ム
I~I
/
250VDC，0.01uF，U M i A C o
rr
ection:cat
e
E
OrY
AW1
t
e
m
perature ra
ng
e
2
0
0
8
1(
4
0'
Ct
8
5'
C
→4O
'
C
t1
0
5'
C
)
Amm0 packing
I
Ad
di
t
-~ 0n
:r
ate~ v0;
~ ~~. e
Forming lead type
I(
O
e
r
a
t
i
n
g
o
l
r
a
t
e
d
v
o
l
i
a
g
e
b
y
Radial l e a d s C
o
1m
2
5
p
H
a
A
ny
a
tn
m
a
o
m
r
e
et
h
c
a
h
n
an
8
5
g
t
)
ed
0 M 2 4 9 8 0 1 C a p a c
itance to 1erance (
j叩
1O
.1
"1 5
. 81 8
. 41 "
^
10.12
"16.019.01 11
Capac it a n c
1o
. 15
1
1
"110.81r
Rated voltage (
2…250VDC)
L _TOL. SYMBOL (
J 0r K
)
1L
旦
斗
e 2 0 1 2
company name Changed A
p
r
2
0
1
3
1
ム
S
P
E
C
I
F
I
C
A
T
I
O
N
SN
o
※
部
^ /Company name changed
~斗
IDATE
I
Jun
.2
0
12002
1
0
ct
.
I 2
0
0
4
I
A
p
r
. 1
2
0
0
5
/~
2
0
0
6
rmax
山
※い
1
Ih，
J
l 1I
L1
Ih2 S Y M B O L I
ITEM
IDIMENSIONI
REMARKS
P
IPitch 0
1 component
1
1
2
.7
:
!
:
1
.0 I
T
l
l
t0
1 component a
n
d curvature 0
1 l
e
a
d
ss
h
a
l
lb
ei
n
c
l
u
d
e
d
.
， 1Feed h0
1e pitch
11
2
.7
:
!
:O
.2
p
p， I
Feed h0
1e cent
er t0 1
ead I3
.8
5土0.5
X
"
F
6 !
1 f 1
l
i t
p
， IHole center t
oc
o
m
p
. c
e
n
t
e
r
l6
.3
5
:
!
:
1
.3 I
T
i
l
t0
1 component d
u
et
o curvature 0
1l
e
a
d
ss
h
a
l
lb
ei
n
c
l川 e
d
M
A
R
K
I
N
G
※↓
工
'
F
I
Lea
d
-t0
一l
e
a
d distance
1 5.0 :，: g:~
AhB 2 Co
mponent a
1
iz
in
ment O
2 0 T
i
l
t of co
mp
o
nentdue tocurvature of leads shallbe inc
l
uded
※ 土0 . 0 5 wI
Paper b
a
c
k
i1
1
9 wi
dth
11
8
.O
:
!
:
O
.5
p，
φ_d___
I W， IAdhesive t
a
p
e width
I 9.5min. I
The h
o
l
d d川
t
a
p
es
h
a
l
ln
o
t protrude beyond t
h
e carrier t
a
p
e
I Hr
-HH r:HH I
J
'
f
1
1
~IHole position
I9
.O
:
!
:
O
.5
I ~Î
~I
1 ~:
I~~;~-~~:~'~~~e position
ト 3
.
0
~'~l-I---二t____J1L__
H， IComponent height
1 __2_~0 土 0.75
H， 1
Lead-wir
e cI
In
c
h山
t
116.0土O
.5
pt;:::)j
t
t
LeaMre protrusionomax
¥ Ah
B O Lead-wl
re depr
essI o n 7 . 0 max
p
¥_j_ユー。↑
+D。 Feed h
o
l
e di
a
m
eter
4.0土0.2
ト斗斗
~I
ITIN-PLATED
t， τ
ota1 ta
pe thi
ckness
1o
.7土0.2 I
T
o
t
a
l thickness including t
h
eh
o
l
dd
o
w
nt
a
p
e
， ITotal thickness
1.5max
PER-CLAD STEEL WIRE
t
..0
ム λ
ドL-4
J
i
E
l
¥
〆
L
ず
判 や、
ー
」
三
\B---Et> 4:~~t-- 寸一一
司
エコ:
1 '
f
I'
lI
￨
V
1
t
c
:
，
;
"
'
<
1
;
l
A
^
IfH
'
1
ρV
汲
tρ?
私ず幌凸4
F
n
An
Ge
3
DES屯
CHECK日
M
J
E
ピ
NT
〆
〈M
斗
a
担r44
/
1
IAPPROVAL
ESTABLISHMENTI Mar. 7.2002
!
rYPE NAME
CONSTRUCTION
The capacitor i
s o
f non-inductive construction， wound with metallized polyester film
die1ectri
c
The capacitor i
s enclosed i
n non-combustible epoxy resin and has two leads.
MARKING
MARKING EXAMPLE
ECQE2卒中市
oT3
Marking comprises capacitance， capacitance tolerance， rated voltage
.
.• _ _
INAMEMetall ized Polyester
and date code.
K 1 03
Film Capacitor
[
2
2
5
0
己子コ
Capaciiance
:See table
a
t 1山
Capacitance tolerance
:
:
t5出(
J
)，
X
士
1
5
A
1
0
(
出(
K
) a
t 1kHz
date code
Rated voltage
:250VDC&(Derating o
f rated voltage b
y 1
.25児/
'
C at m0re than 85'
C
)
Withstand voltage
:250VDC
児 f
or 60s
1
nsuIati0n resistance
注9000MQ a
t 100VDC， 2
0
'
C for 60s
Dissipation factor
話1
.0見 a
t 1kHz. 2
0'
C
Category temperature range
From 4
0
'
Ct
o +105'
C
(including temperature rise o
n unit surface)
DO NOT SCALE DRAWING
REVISIONS INDICATED BY ，
:
/
ALL DIMENSIONS ARE I
N MILLIMETERS
ム
PRODUCT DRAWING
/
DRAWING N0・
2038M-j-E (1/2)
!
1
Film Capacitor Division
Capacitor Business Division
Panasonic Corporation
THIRD ANGLE PROJECTION
Note 1
. No more than 3 consecut ive mi5Sing is permitted
Packing spec fication
Note 2
. A tape conlunction and a tape discrepancy 5peciIy as lollows
1
1f
i
r
)i
'
f
i
if
ii
Y
l
ii
i
(
J
Adhesive tape_______
Paper backingー
~
Eo 0議 場 場 o0 0 0 ( 掛
cut_
j ~JOint t a p e f
Case size
Ammo pack
→
A tape sliding shall not exceed in an allowance 01 "Po" dimension
A joini tape put on the back side of paper backing， and turn up
the lower part to the front
Note 3
. Marking on components may not be the same 5ide
Note 4
. The tape adhesion is more than 3
. 92N (400gf
)/25mm
Note 5
. A tape trai ler having at least 3 leed holes i
s required at the end 01
the tape
Note 6
.
I)The p，and P，dimensio円 shal I be measured as shown in the figure
after the adhes ive tape placing upward.
(
measuring 1r0m the center 01 spr0ckei h0 Ie t0 the right
.)
2)The P，dimension shall be measured between center 01 a vertical
projection plane for tape plane and center of sprocket hole
Packing quantity
Co
mp. center
Handling notes
I)One package must be packed one product only
Note 7
. The lead crimping shape shows as lollows
V
2
) The storage must be stacked 5 boxes or less
(surface printed placing upward)
(For prevention from displacement 01 capacitors
and damage of lead crimping.)
3)The packing box must be handled with care and
never thrown out
内d
dv-A
r11
の/国
//
f-
リ
r
r
-
T i - - t、
一
-IJ
MM
nuOAU
一-
中
内T
φや 一 一
ψφ
一
角川M
nHHnHHnHH
-E'EE'
OOO
r
E'AHν
Est
--'E
u，
nυnv
・
円
・
uvv-ri
・
-E'nHHnav
ρlv-Ft 'l
r50
内
nHH
d
U A uvnHH
V﹃﹄
03ρb
t
e
内
H
PU
、
p
au
Bo
S
mo
Ia
P
ALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS
L
﹂一
M川内
-punノ
旬
H
附w
Ad
E---
﹁Fapb
ハtu
n
a
REVISIONS INDICATED BY ム
q
ι
﹁ド﹄
pu-nu
Q一
N3
WH
nkH
AH
円
υ
Do NOT SCALE DRAWING
T
HI
R
DA
N
G
L
EP
R
O
J
E
C
TI
O
N
ALTERATION
I
SS
U
E
ム
ム
DESCRIPTION
M
odi1i
cati
0n
Company name changed
A
Company name changed
ム
Company name changed
DATE
Jun.20
2002
Oct
. 1
2004
Ap
r
. 1
2005
Apr
. 1
2006
Apr
. 1
2
0
0B
C0rrecti
0n
:cat
eg0ry
temperature ra
ng
e
(-40 'c~+85'C→ -40 'C~+ 1
0
5
'
C
)
Additi
0n
:rated v0
1t
age
(
D
e
r
a
t
i
n
g0
1r
a
t
e
dv
o
l
t
a
g
eb
y
1
.1
5目/
'
Ca
tm
o
r
et
h
a
n8
5'
C
)
Company name changed
!
:
5
払 K=土10%)
ance (j=:
Company name changed Apr
. 1
2012
Company name changed Apr
. 1
250VDC)
2
0
13
S
P
E
C
I
F
I
C
A
T
I
O
N
SN
o
ば
)
A
ム
ム
※
Lmax
SYMBOL
I
TEM
β
n
"ι
甲 口H -
t
n
目
-ρu-
fEll-
o
E
p-tm一l0-pm
c
.
四
OEO-
-AU-
h
，'
hE ・
5
d-
U
H
一
一F
t e・
・
e
p-F-
DIMENSION
REMARKS
25.4土1
.0 I
TiI
1
t0
1 component a
n
d curvature 0
1 leads s
h
a
l
l b
e included
12
. 7:
!
:
O
.2 I
25.4土O
.2
P'
，
F
eed h0
1e cent
er t0 I
ead 13
.8
5土0.5
.3 1
TiI
H
0
1e center t
oc
o
m
p
. center
l 6.35土1
t0
1 component d
u
et
o curvature 0
1 leads s
h
a
l
lb
e included.
Lead-to-Iead d
istance
15
. o~g: ~
Ah
，
.
. IComponent a
lignment
O~2. 0 I
T
iI
t0
1 component d
u
et
o curvature 0
1 l
e
a
d
ss
h
a
l
lb
e included
w
IPaperbacking lVi
d
t
h
118.0土O
.5
1
2
.5
min
W， IAdhesive t
a
p
e width
. 1T
he hold down t
a
p
es
h
a
l
l n
o
t protrude beyond t
h
e carrier tape
9
.0
士0
.5
W 1
H
oIe p
ositi0n
。 ~3. 0
WIHold-down t
a
p
e position
16
.O
:
!
:O
.5
H， 1
Lead
-wire cIi
nch hei
ght
Omax
1 1Lead-wire pr0trusi
0n
7
. Omax
.
1， ILead-wire depression
4
.土
。 0.2
+0， 1
Feed h01
e di
a
m
eter
土
O
2I
T
ot
0
.
7
a
l thickness including t
h
e hold down tape
T
o
t
a
l t
a
p
e thickness
t， I
tITotal thickness
1 1.5max
LILength o
f snipped l
e
a
d
111.0max
P
p，
目
Ji~内~
R
e
f
e
r
e
n
C
E
DESIGN ￨
lふ
乙4
ノ
3//必
Q~ψ動4ms0~
CHECKED
CONSTRUCTION
The capacitor i
s o
f non-inductive construction， wound with metallized polyester film
:
7
;
;
:
.
APPROVALIχ 者 ふ
ESTABLISHMENTI Mar. 7.2002
di
eI
ect'lic
The capacitor i
s enclosed i
n non-combustible epoxy resin and has two leads.
a
u
c
し
V
Capacitance
Capacitance tolerance
Rated voltage
Withstand voltage
I
nsuIati0n resistance
Dissipation factor
Category temperature range
(including temperature rise o
n
nHH
PROPERTIES
内
d
L
﹁
ρ
υ
Aム
ヨ
ハ
し
ρ
U
nu
A
u
内
t
内
AU
nUMV
c
C
MARKING
Marking comprises capacitance，
and date code
TYPE NAME
MARKING EXAMPLE
rated voltage
問手
:See iable
a
t 1kHz
date C0de
土5目 (
J
)，
士1
0児(
K
) at 1kHz
:250VDC
(
Deratinい f rated v0Itage by 1
.2
5%
/
'
C at m0re than 85'
C
)
.250VDCX150児 f0r 60s
注9000MQ a
t 100VDC， 2
0
'
C for 60s
話1.0% a
t 1kHz， 2
0
'
C
From -40'
Ct
o +105'
C
unit surface)
ALL DIMENSIONS ARE I
N MILLIMETERS
REVISIONS INDICATED BY s
DO NOT SCALE DRAWING
ム
ム
ECQE2申卒中() T3
NAMEMetallized Polyester
Film Capacitor
DRAWING NAME
PRODUCT DRAWING
DRAWING No.
2039M-j-E (1/2)
Film Capacitor Division
Capacitor 8usiness Division
Panasonic Corporation
iHIRO ANGlE PROJECTION
Note 1
. No more than 3 consecutive miss ing i
s permitted
Packing specification
Note 2
. A tape conjunction and a tape discrepancy specify as follows
Case size
Ammo pack
_
_
_
_
_
I
T1
1i
i1
fi
I 1
Paper backingー →Z
o 品明ら易
〈
調
Adhesive t
a
p
e
.
.
.
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
0
000 0
_j
cut
'¥_JOint t a p e f
mensi0n
A tape s1iding sha11 n0t exceed in an a110wance 0f "p0" di
A joint tape put on the back side 01 paper backing， and turn up
the lower part to the Iront
Note 3
. Marking on components may not be the same side.
)/25mm
Note 4
. The tape adhesion i
s more than 3
. 92N(400gf
Note 5
. A tape trai ler havi日 g at least 3 leed holes is required at the end of
the tape
Note 6
.
1
) The p， and P，dimension shall be measured as shown in the ligure
alter the adhes ive tape placing upward
.)
(
measuring 1r0m the center 0f spr0cket h01e t0 the right
2)The P，dimension shall be measured between center 01 a vertical
projection plane lor tape plane and center of sprocket hole
Packing quant ty
Comp. center
Note 7
. The lead crimping shape shows as lollows
v
1
1
-
3.Handling notes
1
) One package must be packed one product onIy
2
) The storage must be stacked 5 boxes or less
(surface printed placing upward)
(For prevention from displacement 01 capaci tors
and damage 01 lead crimping.)
3
) The packing box must be handled with care and
never thrown out
q宅
U-n
、
，
ι
//
。
，
，
.
P炉﹄
1
4
i
u
TI--i
や一-
や一
ft
ψ
一
、
・
ψ
ψAT--
︽
U
J
w
U
qt-uM
υ
nuqf-
一
F﹄﹄一向
nuR Nqa
M円
p
u一ハ
Fト ﹄ 一
HHn
内
nuwAHvnHV
・
wu-vvvl
a
'
B
h Ea'AHu
SEt
E
'
'
l a
nυnunv
r
rs
o
υRbnb
tAe
。d
B
E
' 附 “ 川 内a
u
・
hav--Ea--1
A
内 UF-nH
nuruHunHV
4anMυpa
ハau
lnH
mova
内A
-Ba'tDI
内
nv
a
ALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS
Elnb
pU
し
白
REVISIONS INDICATED BY ム
W
Aun
nk
nu
DoNOT SCALE DRAWING
T
H
I
R
DA
N
G
L
EP
R
O
J
E
C
T
I
O
N
ALTERATION
I
S
S
U
E
I
DESCRIPTION
1
M0difi
cati
0n
IDATE
Jun.20
2002
O
ct
. 1
2004
. 1
Apr
2005
Apr
. 1
2006
. 1
Apr
2008
ム
ム ICompany name changed
ム ICompany name changed
ITEM CODE
ECQE2394 0 T3
1
24740T3
1
1
25640T3
{
{ 26840 T3
1
1
28240T3
{
{ 21050T3
1
21250T3
{
{ 21550T3
RATED
VOLTAGE
1
CAP
(μF)
O
. 39
O
. 47
O
. 56
O
. 68
O
. 82
1
.0
1
.2
1
1
1.5
250VDC
1
1
1
1
{
{
H
DIMENSIONS
L ※ T ※ H ※ d
.0 O
19
.0 4
. 9 12
.6
1
1
1
5
. 3 12
.5
/
{
1
.0
5
. 5 13
6
. 0 13
.5 O
.8
H
H
6
. 5 14
.5
7
. 4 15
.0
.9
8
. 0 15
1
19.0116.8
※
{
{
{
{
{
{
/
{
{
{
※
H，
33. 5
34. 0
34. 5
35. 0
36. 0
36. 5
37. 4
38. 3
※
八
/4¥
ICompany name changed
ム!C~::~~:~
~~~~a
temperat
ure :~:~:Y
range
8
5'
C
→
目4
0'
Ct
l
0
5
'
C
)
(
4
0
'
Ct
Additi
0n
:rated v0Itage
I
D
e
r
a
t
i
n
g0
1r
a
t
e
dv
o
l
t
a
g
eb
y
1
.1
5
%
/
ta
tm
o
r
et
h
a
n8
5'
1
;
)
Company name changed
. 1
ICompany name changed Apr
2
0
12
. 1
ICompany name changed Apr
2013
S
P
E
C
I
F
I
C
A
T
I
O
N
SN
o
N
N
ム
ム
Lmax
SYMBOL
P
，
p
p;
p，
P，
F
l
:
Ih'
.
'
W
W，
W，
W，
H，
中D
，
t
L，
I
TEM
Pitch 0
1 compone
nt
Feed h0I
e pitch
DIMENSION
REMARKS
2
5
.4土1. 0 Tilt 0
1 component a
n
d curvature 0
1 leads shall b
e included
12
. 7t
:O
.2
H
25.4土O
.2
3.85土O
.5
F
eed h0I
e center t0 I
ead
1 component d
u
et
o curvature 0
1 leads shall b
e included
H
oI
ec
ent
er t
oc
o
m
p
. c
ent
er 6.35土1. 3 Tilt 0
5
.0~ g ~
Lead-to-Iead distance
N
2
.0 T
Comp0n
ent aIi
gnment
iIt 0
1 componenl d
u
et
o curvature 0
1 leads shall b
e i
n
c
luded
18.0土O
.5
Paper backin
g width
1
2
. 5min The hold down tape shall n
Adhesive tape width
o
t protrude bevond t
h
e carrier tape
.5
9
. 0土O
H
oI
ep
ositi
0n
N
3
.0
Hold-down tape position
土
0
.5
1
6
.
0
Lead-wire clinch height
Lead-wire protrusion
Omax
7
. Omax
Lead-wir
e depr
essi
0n
:O
.2
4
. Ot
F
e
ed h0I
e di
a
m
et
er
.2 Total thickness including t
0.7土O
h
e hold down t
a
p
e
.
T
otaI tape thi
ckness
Length 0
1 snipped l
e
a
d
11
.O
max
.
。
。
DE
CONSTRUCTION
The capacitor i
s 0
1 non-inductive construction， wound with metallized polyester lilm
守
-l
r
e
t
s
︽
﹁
Hu
ll
aAU
-AHV
-t州HU
ou
ヨu一
-uvJ
一
、
ψhT
ψ令 一
一句'﹄
内
AU
一B p b
一 nv
m川
ハau
)
，
th nwst
一
・
ψAV
a
A7FM--EE'
2040M-j-E (1/2)
，
nuHnuH
HH
附
SEt
o
oo
---1l
r
a .EEE 内Au
u
u
- 刊v'v'ι
u
-EE--EEeA川
、
vtpbnuu
A H v nHvnEhv
u
nυnunuF
A
M柄 拘 unu
角川凶府、
︽
tE
;inHPU
C'l・ 1
unHH
PUO
内4
M柄
Fい
l-nav
ALL DIMENSIONS ARE I
N MILLIMETERS
PRODUCT DRAWING
DRAWING No
ρし 内 瓜、
r作
n
m
-o
ta
p
REVISIONS INDICATED BY s
DRAWING NAME
n
H
w
e
a
nu
DoNOT SCALE DRAWING
目
r﹂ -11
t
a
F﹄
ム
C0de
MFU一
11
HM
川
守
PROPERTIES
Capacitance
:See table
a
t 1kHz
Capacitance tolerance
:
:
t5児 (
J
)，
土1
0出 (
K
) at 1kHz
Rated voltage
:250VDC
(Derating 0
1 rated voltage b
y 1 2S%/C a
t more than 8
S
'
C
)
0r 6
0s
Withstand v o l t a g e ι 2 5 0 V D C X 1 5 0児 1
InsuIati0n resistance
量3000MQ'I
J
.F a
t 100VDC， 2
0
'
C lor 60s
Dissipati0n Iact0r
話1， 0児 at 1kHz， 2
0
'
C
，
I
s
¥From -40'
C to +lOS'C
Category temDerature range
(includ'lng temperature rise o
nu
n門 surf
ace
)
E n同 寸 I
M川 ﹄ 1
T1M
VtAH
E﹂ 戸 ト ﹄
PM
MARKING EXAMPLE
MARKING
Marking comprises capacitance， capacitance tolerance， rated voltage，
manulacturer' s trademark and date code
A E一
dieI
ectric
The capacitor i
s enclosed i
n non-combustible epOxy resin and has two leads
T
H1
R
D ANGLE PROJECTION
Note 1
. No more than 2 consecut ive missing is permitted
Packing specification
Note 2
. A tape conlunction and a tape discrepancy specify as follows
~
品
oumLKHヲ
ム -pu-
〈
内a一
0
ρu 一
ハU-
_j
cut
o
po-nu一
tape...________~~一江f
pu 一A 門 一
sive
Paper backing ー→乙」ーヰ~…ふ軌
s一
m一
a一
m一
山
'¥_JOint tape_!
mensi0n
A tape s1iding sha11 n0t exceed in an a110wance 0f "P0" di
A joint tape put on the back side of paper backing， and turn up
the lower part to ihe iront
Note 3
. Marking on components may not be the same side.
Note 4
. The tape adhesion is more than 3
. 92N (400gf)/25mm.
Note 5
. A tape trailer having at least 3 feed holes is required at the end of
Packing quantity
Handling notes
1)One package must be packed one product only
2
) The storage must be stacked 5 boxes or less
(surface printed placing upward)
(For prevention from displacement of capacltors
and damage of lead crimping.)
3)The packing box must be handled with care and
never thrown out
角
n
H
H H
凶 HnHH
AHUAHUAHV
Est
uvv'V1
U
ae--E﹃・
1 ︽H
巴
・ Hununv
n
---;I d
r
rso
nlu--eaE-EE'
nuqunou
s
-
、
内C
f，l
nc
nvHHM H
内u
n a口
n ぐ υ
EUqa
asn
ハ
ra
n
mt
o
p
nHV
内
n
u
w
ALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS
nd
REVISIONS INDICATED BY ム
pトt p u
ハtu
Do NOT SCALE DRAWING
THIRD ANGLE PROJECTION
ALTERATION
I
S
S
U
E
I
ITEM CODE
ECQE2103ROT
1
1
2123ROT
2153ROT
1
1
2183ROT
1
1
2223ROT
J
!
2273R 0 T
1
1
2333ROT
J
!
2393R 0 T
1
1
2473R 0T
J
!
2563R 0 T
1
1
2683R 0 T
J
!
2823R 0 T
1
1
2104ROT
1
1
2124ROT
2154ROT
1
1
2184ROT
1
1
2224ROT
1
1
2274ROT
1
1
2334R 0 T
CAP
(μF)
※
L
O
. 01
1O
.8
J
!
O
. 012
1
1
O
. 015
O
. 01 8
O
. 022
1
1
O
. 027
H
O
. 033
1
1
O
. 039
1
1
O
. 047
1
1
O
. 056
1
1
O
. 068
1
1
O
. 082
1
1
O
.1
1
1
O
. 12
1
1
O
. 15
O
. 18
12
.5
J
!
O
. 22
1
1
O
. 27
1
1
O
. 33
TOL.
SYMBOL
DIMENSIONS
※T
※H
※d
4
.3
4
.4
1
1
7
.4
7
.5
1
1
O
.6
1
1
，
29. 4
29. 5
1
1
1
1
J
!
H
J
!
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
.5
1
1
1
1
4
.8
4. 5
4
.9
5
.8
6
.0
1
1
5
.0
5
.5
6
.0
6
.5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
7
.9
7
.5
8
.0
8
.4
9
.0
1O
.8
1O
.3
1O
.5
11
.5
12
.0
1
1
1
1
J
!
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
IDATE
ム ICompany name changed
ム ICompany name changed
※H
1
1
DESCRIPTION
Apr
. 1
200S
Apr
. 1
2006
Apr
. 1
2008
ムI
~~a:::~~y
IC~:~:~:~
tempera~~
tur
e range
吋明2
5
'
C
t1O
S'
C
)
(
2
S
'
C
t
8
S
'
C
Additi0n:rated v0
1tage
(
D
e
r
a
t
i
n
g0
1r
a
t
e
dv
o
l
t
a
g
eo
y
1
.1
5
%
f
ta
tm
o
r
et
h
a
n8
5'
C
)
Company name changed
八
ICompany name changed
Apr
. 1
/4¥
2012
Apr
. 1
八
ICompany name changed
/5¥
2013
H
29. 9
29. 5
3O
.0
30. 4
31
.0
32. 8
32. 3
32. 5
33. 5
34. 0
SPECIFICATIONS N
o
(
J 0r K
)
SYMBOL
P
P。
p，
p，
F
6
.h'
.
'
W
W。
W，
W，
H，
工
※
中D，
COPPER-CLAD STEEL WIRE
t，
t，
L。
1TEM
DIMENSION
15.0土1. 0
Pitch 01 component
.2
15.0土O
Feed ho1e pitch
3.75土O 5
Feed h01e center t0 Iead
Ho1e c
enter t
o comp. cent
er 7.5士1.3
Lead-to-Iead distance
7 5Z1 1
-2.0
Component alignment
18.0土0.5
Paper backing width
9
. 5min
Adhesive tape width
9.0土O
.5
Ho1e p
ositi0n
-3.0
Hold-down tape position
16
. O.~. 0
Lead-wir
e cI
inch height
Omax
Lead-wire protrusion
7
. Omax
Lead-wir
e depressi0n
4.0土O
.2
Feed ho1e diameter
0.7土O
.2
Tota1 tape thickness
1
.5
max.
TotaI thickn
ess
11
. Omax
Length 0f snipped 1ead
REMARKS
Tilt 0
1 component and curvature 01 leads shall be included
白
守
。
。
Ti
It 01 component due t
o curvature 0
1 leads shall be included.
It 01 component due t
o curvature 01 1eads shall be included
Ti
The hold down tape shall not protrude beyond the carrier tape
Total thickness including the hold down tape.
CONSTRUCTION
The capacitor i
s 01 non-induclive conslruction， wound with metallized polyester lilm
di
eIectric
MARKING EXAMPLE
r
AVV
s
t
H
U
﹄A
i
甲 t-uvJ
-AHV
ψ小一
一-MHM
Eau
一
RU仇一 -nur'
法
-司'LM
φφ-
F
nJι-il
m
-16t
tt
H
ぺ
一附
)
(回i
M円
En﹄
uτl
↑
a
Mnu一
AE
﹄
C0de
Film Capacitor
DRAWING NAME
PRODUCT DRAWING
1
. 25%/C at more than 85'
C
)
DRAWING No.
5002M-J-E
nnn
n
u
R
内
，.
H
︽ WAHUAHU
e
------
SSt
・
EE1aE'
uu-Hu-v
v
ハ﹃
aa--easeAHv
目
Aueu
nuurHMMnH︾
nbit--
pund
r
rso
t
e
lHE
asn
aBs
ra
n
m
-o
tp
n
u
の
nuv
n
A
U
ALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS
戸
IFlpLV
.
REVISIONS INDICATED BY 6
ハtv
ム
(1/2)
nHun川ν n u v
Withstand voltage
:250VDCX150児 10r 60s
Insulation resistance
ミ9000MQ at 100VDC， 20'
C for 60s
Dissipati0n fact0r
話1
. 0出 at 1kHz， 20'
C
Category temperature range
From -40'
C to +105'
C
(including temperature rise on unit surface)
Do NOT SCALE DRAWING
rEF
円
V
d
内
ム
4rl
:See table
at 1kHz
土5%(
J
)，
:
i10月(
K
) at 1kHz
:250VDC
(Deratinぃ f rated voltage. by
Jnu
PROPERTIES
Capacitance
Capacitance tolerance
Rated voltage
VEA
TiMH
-T
Marking comprises capacitance， capacitance tolerance， rated voltage
and date code.
PM
MARKING
し
。、
qanu 一
一
一
F
L
O一
一
一
一
円
UI
、
一
一
中
品
ー:
﹄
つ一一一一
vnH一
The capacitor i
s enclosed in non-combustible epoxy resin and has two leads
THIRD ANGLE PROJECTION
Note 1
. No more than 3 consecut ive missing is permiIted
Packing specification
Note 2
. A lape conlunct ion and a tape discrepancy specify as follows
Adhesive tape~l
nnnnnnnnn1
一
一
r
_o
Paper backing
0
品 議m品。
_j
cut
000
く
l
I
品
Case size
Ammo pack
LJOint tapeJ
A tape sliding shall not exceed i
n an allowance of "Po" dimension.
A joint tape put on the back side of paper backing， and turn up
the lower part to the front
Note 3
. Marking on components may not be the same side
N0te 4
. The tape adhesi0n is r
n0re than 3
. 92N (400gf
)/25mm
Note 5
. A tape trailer having at least 3 feed holes i
s required at the end of
the tape
Note 6
. The lead crimping shape shows as fol lows
村
2
. Packiηg quantity
Capacitance
range
O
. 01μF
0.012-0.047μF
O
. 068/
LF
Quantity
1800
1700
Capacitance
Packing
range
Quantity
O
. 18μF
1400
O
. 1，O
. 22μF
1300
O
. 12，O
. 15μF
O
. 056μF
1600
O
. 27μF
O
. 082μF
1500
O
. 33μF
1200
1
100
HandIing notes
1)One package must be packed one product only
2
) The storage must be stacked 5 boxes or less
(surlace printed placing upward)
(For prevention from displacement 01 capacitors
and damage 01 lead crimping.)
3)The packing box rnust be handled with care and
never thrown out
(
2
/
2
)
nnn
O00
・
111
uu'uu-vot
E'nHv
53t
hけ
unHunuF
，al
it--a“
nunb
fbtL-AVV
-EE'nuHβEU
PUf---al
f
・
'so
r
ハU
au
so
n
p
今
rn
川
ALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS
d
u F Pv
内 unu円
REVISIONS INDICATED BY 6
.
“
、
pU9u
AM
内
a
lmt
υ
np
内
A
U柄
n
H
w
-
FV'ρU
pu
Do NOT SCALE DRAWING
THIRD ANGLE PROJECTION
ALTERATION
I
S
S
U
E
I
RATED
VOLTAGE
ECQE2394R 0T 250VDC
J
/
J
/
2474ROT
ITEM CODE
CAP
(μF)
O
. 39
O
. 47
1
1
2564ROT
2684ROT
2824R 0T
2105ROT
2125ROT
1
O
. 56
O
. 68
O
. 82
1
.0
1
.2
1
21S5ROT
1
1
.5
1
1
1
1
1
/
1
1
1
1
MBOL
※
L
※
19
.0
(
DIMENSIONS
※H
T
※d
.0
4
. 9 12
5
. 3 12
.5
1
5
.5
6
.0
6
.5
7
.4
8
.0
9
.0
1
/
1
1
J
/
1
1
O
.6
1
13
.0
13
.5
14
.5
15
.0
15
.9
1
/
O
.8
1
1
/
1
16
.8
1
DESCRIPTION
IDATE
，
&/Company name changed
Apr
. 1
2012
Apr
. 1
2013
ム ICompany name changed
，
※H
34. 0
34. 5
35. 0
35. 5
36. 5
37. 0
37
.9
38. 8
SPECIFICATIONS N
o
K)
SYMBOL1
ITEM
DIMENSIONI
REMARKS
P 1
Pitc
h 01 component
. 0 1T
i1t 01 component and curvature 01 leads shall be included.
3
O
. 0士1
3O
. 0土O
.2
P; 1Feed hoIe pitch
P
。 "
115.0土0.2
P， IFeed hole center t
o lead
13.75士0.5
P 1
Ho1e cent
er t
o comp. cent
er
l 7
. 5土1， 3 ITilt 01 component due t
o curvature 0
1 leads shall be included
i
stance
I 7 5~ g
:~ 1
F
ILead-to-lead d'
，
.
. IComponent alignment
O~2. 0 I
T
iI
t 01 component due t
o curvature 01 leads shall be included
Ah
WIPaper backing width
118.0土0.5 1
W， IAdhesive tape width
112.5min. IThe hold down tape shall not protrude beyond the carrier lape
1 9
. Ot
:O
.5 I
w， IHoIe position
。 ~3. 0
W I
Ho1d-down tape positi0n
H， 1Lead-wire c1inch height
t 1
Lead-wire pr0trusi0n
t， 1Lead-wir
e depression
中D， 1Feed h01
e diameter
0.7士0.2 ITotal thickness including the hold down tape
t
1Tota1 tape t
hickness
1
1
. Omax
1 snipped 1ead
L， ILength 0
目
一
一
部
一
⋮
COPPER-CLAD STEEL WIRE
斗申コ
CONSTRUCTION
The capacitor i
s 01 non-inductive construction， wound with metallized polyester film
di
e1ectric
.
内
puv
r
M町 内 一 ハ ソ
a
ハ
u一
r
-
1l
F
h
L
Ii
nnH
000
SSI
聞︽“
内
・
lli--
内
角川以
ALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS
l・ 一 / /
W一 1
AA一
n
N
H一
nHν 一
内
a
li-- ‘
vvr
-E .
a
E
M
M
R
H
H
M
R
H
H
U
FW
，
，
H
r
r50
03pu
te
llnc
n
e
u
E
l
a
asn
n
u
v
H
U
M
A
H
U
、
u
A
u
n
u
u
u
h
ハ
aνqa
rn
m川 n
a
u。
li'eLRMl
1ρU
AM
n
H
M
F
﹁炉
ハ
f
u
REVISIONS INDICATED BY ム
t
Fu
内
︽
W
H
A
A
︽
吋
nuqL υ
内
DO NOT SCALE DRAWING
s
γ-
A
H
h
v
T
B
'一
N
U
山X
﹂
川町
nknk
A門
.0
nunυ
n川
e
F
h
u
n
u
u
q
a
h
u
t
角
r
ν
ρ
A
U
m
td
M
n
a
v
e
〆/'
WA
p
h
J
u
u
v
d
n
内
，
，
-
帆︽
川
唱
川
ハ
Er--10
)
ハ4
u
宅
民
→
TI--J
n
d
u
n
u
u
r C﹂ 一h-i一
AUMU--M
l
u Anu-011
N n U一
NRU
m川
nMnn-nHHV
G P B一
Gno
MNM 円
﹁
F
B
，
，r
)-￨
(
A
H
Vo
R
U
R
n
n
u
p
Et
a
n
u
ψ
A
T一
R
H
U
A
X
T
E
'
'
L
n
rE--E's
r
﹁M
1
'
B
ll
HMm
4
4
E n w一
M nし一a
AE--
M問
FE
内
内
nuH
H
U
n
H
A
U
r
e
s
り
l
n
u
5
0hvnnu
h
U
gb
d
tr
lo
of
uv
n
z
v
lnuneu
'ι?ιauη ノ﹄
T
H
H
H
H
H
H ム‘
kka'
1
i Ir--piv
e
a
h
H
U
t t f o v ℃℃
d a URunυnυrM
、
内
︽
、I'n n u - - T
E
l
，
t
・
L 7'h
νn ，
・ふ
ー
、tauHO
WAawAkt
nuvtnut-41 、
1
1
e
E4leEJvμ ・ い u
1
・
・ 'rtAMu-pu
'
i
s
tn
H
ν
、V
λ件 n
A
U
hu'rt
八 円UM d
dJ
・
+1
'
n
e
u ﹁UM剛 一 ，
+tlJvhνnunu 町A
﹁
ftuvvvnunumu
ewAnununυ ・0 5
E55531r
内
3 ± 2 2 ﹀=く-一F t
内
内
u
ハしハし n阿 川W11nυpU
A
ee
obr'
HU
2
M
l
?
l、
﹁内 d
eer
ccee
nnrp
aarum
retote
d&t
o u p o 戸、リ!?、内
lalcr
otsaeg
tElefpn
gorml
seavHed
cctnotu
nnido-ハn
Ho'l+L JPU
dna U
--L+LMV AUιtqavtn川
isl+LanVAUccdsllE (
aaehuse
pptt551
d dAdlsnN14
PROPERTIES
E
﹁
MARKING EXAMPLE
Marking comprises capacitance， capacitance tolerance， rated voltage，
manulacturer' s trademark and date code
VIAH
TIM 刊
PM
The capacitor i
s enclosed i
n non-combustible epOxy resin and has two leads.
MARKING
THIRO ANGLE PROJECTION
s permi tted
Note 1
. No more than 2 consecut ive missing i
Packing specification
Note 2
. A tape conJunction and a tape discrepancy specily as lollows
au--un 一
一円ド一
4-pu-
I
品
守
く
-一内 d一
官
0
一A 品 川 一
_j
cut
o
nu-nu
pu
slve tape~~
Paper backing ー→と」ーム~…ム
b
n 一
s一
m一
a一
m一
山
'¥_JOint t a p e J
A lape sliding shall not exceed in an allowance 01 "Po" dimension
A Joint tape put on the back side 01 paper backing， and turn up
the lower part to the Iront
Note 3
. Marking on compone日 ts may not be the same side
Panas0nic I0g0
Indication 0
1 content
N0 te 4
. The tape adhesi0 n is m0 re than 3
. 92N (
400g1
)/25mm
Note 5
. A tape trailer having at least 3 feed holes is required at the end 01
Packing quantity
Handl ng notes
1
) One package must be packed one product only
2
) The storage must be stacked 5 boxes or less
(surlace printed placing upward)
(For prevention Irom displacement 01 capacitors
and damage 01 lead crimping.)
3
) The packing box must be handled with care and
never thrown out
ECQE2ヰヰヰ R0T
DRAWING No.
8061M-J-E (2/2)
A
M柄
内
例
H u n川川 n
H
H
AuunnvAHV
.aa'aE'
R川
HUFh川川unMur
E
st
，
v
vr
ill-AU
r
rn
s
o
o
bc
a
︽u
--E--gia
内 川 柄 円 、u n H川
n
u
r
'
、
ALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS
puo
t'l
REVISIONS INDICATED BY /
'
;
t
e
4l
nc
白
SCALE DRAWING
内
A凶 Runuβ u
内凋凶
n
E
L
W
v
e
a H
凶H
m
oa
'
B ‘
d
の
FLF'nav
A
M
m
内
n
u
u
r
pu
oNOT
D