Brochure english

SIDOS
Optimum personal protection
Everyone benefits from electricity. At
the same time, it can be dangerous.
Whenever electricity flows, safety
is a crucial aspect – every day, every
minute, every second. Residual
currents are blocked by SIDOS safety
sockets in a fraction of a second.
Here too, ABB provides the greatest
possible reliability. Nobody should
expect anything less.
02 | SIDOS
SIDOS | 03
For decades
For the future
Proven and reliable. SIDOS safety sockets have a long tradition.
With good reason, for they have long offered maximum safety
and the “Swissness” quality seal. The new generation lives up
to this tradition. It also meets the requirements of today and
tomorrow – for example, a modern, flat design and compliance
with the mandatory statutory NIN 2015 standard.
+
Swissness
From people with ideas
ABB operates around the world and currently has around
145,000 employees in 100 countries. It is headquartered
in Zurich, while one of the Group’s most important global
re­search centres is located in Baden Dättwil. The technol­ogies developed there make the use of energy safer and
more efficient – for private as well as commercial application.
04 Proven safety | SIDOS
From Switzerland – for Switzerland
Professionals around the world put their trust in the proverbial
Swiss quality and precision of ABB. The “Swissness” quality
seal has also been awarded to SIDOS from ABB. For this
reason, the new series is the first choice for all electricians
from Thurgau to Ticino and from Vaud to Graubünden.
SIDOS | Proven safety 05
Focus on design
Perfect harmony everywhere
For a sense of well-being, things need to be well matched.
What makes this classic design so effective is the fact that it
fits seamlessly with the wall: SIDOS safety sockets remain
straightforward and discreet. They fit perfectly in all settings –
in contemporary architecture or traditional buildings alike.
Systematic individual style.
SIDOS works reliably and without
fuss in the background, with a design that does not
draw attention to
itself. The pleasant
feeling of safety.
Old buildings and historic monuments
Whatever the remit, SIDOS facilitates
quick, clean RCD retrofitting without
chiselling. For example in a TN-C system (earthing configuration III). Simply
a precision fit.
06 New design | SIDOS
Design and new features
SIDOS technology is more comfortable and safer than ever before. The
two push-button switches are easy to understand and very simple to
use. Equipped with mechanical contact protection, SIDOS can certainly
be called the absolute safest socket in the whole of Switzerland.
SIDOS | New design 07
Everywhere and at all times
Precisely the right model
The SIDOS series is as versatile as life itself. Wherever it is
deployed – surface-mounted or flush-mounted, in all private
living areas, in the living room or the laundry room. Further­more, it ensures maximum reliability in public buildings and
highly frequented sites. It goes without saying that it also
complies with all statutory regulations. You can depend on
a reliable partner.
For all eventualities
SIDOS is available in different variants, for both private and commercial
use with special requirements. In addition, four design lines are available
in the form of the Classic, Sidus, Supra and Alu socket ranges.
08 Renovations and old buildings | SIDOS
SIDOS | Renovations and old buildings 09
In accordance with applicable standards
For all eventualities
State-of-the-art technology. SIDOS meets all statutory requirements – such as the NIN 2015 standard that has been in force
since January 2015. This means electricians can always trust
ABB. When it comes to mandatory personal protection, the new
devices keep you 100 per cent on the safe side.
The standard states
In general terms, all sockets up to 32 A for single- and multi­
phase systems that are intended for universal use must be
equipped with residual current protective devices (I∆n ≤ 30 mA).
In rooms with baths and/or showers, not just the sockets but
also all electrical circuits must be protected with one or more
residual current protective devices (I∆n ≤ 30 mA).
Exemptions for bathrooms
In the case of conversions and renovation work, if implementation of the additional protection provided by residual
current protective devices is very complex, then sockets
with integrated residual current protection devices with
I∆n ≤ 30 mA pursuant to EN 61008-1 may be used to provide the additional protection. In existing TN-C systems
(old installations: earthing configuration III), where a downstream protective conductor system is not possible, a
central residual current protective device may not be used.
Sockets with integrated residual current protective devices
with I∆n ≤ 30 mA pursuant to EN 61008-1 are permitted,
however. SIDOS fulfils these criteria.
10 Application and facts | SIDOS
SIDOS is ideal for public buildings
For public authorities, schools, open-plan offices, airports or
other busy locations. Decentralised protection provided by
each socket individually protects each connected device. This
guarantees maximum availability, as residual current does not
cause the entire electrical circuit to fail. This is a crucial advantage in particular for open-plan IT offices, as employees are
able to reactivate workplaces without the need to call upon
specialist personnel.
SIDOS | Application and facts 11
Simply easy
Installation and operation
Straightforward to use. The new SIDOS series offers comfort
from the outset. Terminals for connections and outlets mean
installation is particularly easy and quick. When triggered, only
the socket in question is affected by the loss of electricity.
With a push-button switch on the socket, it is not necessary
to access the distribution box.
Switching sockets
on and off with
ease.
Safety follows safety
With SIDOS outlet terminals, downstream residual current protection can
be implemented with ease for further conventional sockets. This means
existing sockets can be functionally upgraded during renovation work – an
easy task for electricians, and without additional costs for the customer.
12 Installation and operation | SIDOS
Connection and outlet terminals
Coloured connection terminals (picture left) mean connections are
straightforward. Downstream sockets can be additionally protected
with the help of outlet terminals (picture right).
SIDOS | Installation and operation 13
For day-to-day safety
SIDOS T13
Electricity is simultaneously useful and dangerous for people.
This is why optimum current protection is so important. The T13
model is designed to meet everyday domestic requirements.
Its mechanical contact protection and the absolutely reliable
reaction provide inhabitants of all ages with additional trust and
security.
Safely reliable
The SIDOS T13 can be relied upon: the mechanical
contact protection keeps curious children safe on their
tours of discovery. Without compromises.
14 SIDOS T13 | SIDOS
SIDOS | SIDOS T13 15
For heavy users of electricity
SIDOS T23
Safety even with high loads. This is ensured by the T23 model
configured for 16 A sockets. Perfect for high-power equipment –
for example, tumble dryers or commercially used devices.
In the laundry room
of an apartment
building or in an industrial production
hall – SIDOS T23
delivers a superb
performance.
More safety under higher power
In functional and commercial buildings – in addition to the
protection of people – the safety of expensive capital goods
is also particularly important. It is for this reason, for example,
that 16 A sockets are frequently deployed, as the electricity
consumption of the equipment can be considerable. This also
raises the requirements imposed upon current protection.
Whether the stage lighting of a conference hotel or the production hall of an industrial enterprise – SIDOS T23 meets
their respective needs in accordance with the statutory regulation NIN 2015.
16 SIDOS T23 | SIDOS
Commercial operators are therefore on the safe side, not least
thanks to the decentralised safety concept. If a single socket
fails, this does not impact the whole electrical circuit. This
protects the company from outages, and saves associated
additional overheads. For instance, a production chain that has
been disrupted by residual current can trigger huge costs –
which can be avoided by the deployment of SIDOS T23.
SIDOS | SIDOS T23 17
The facts and figures speak for SIDOS. All four ranges –
Sidus, Classic, Supra and Alu – feature the flat design with
low installation height. Further shared advantages are the
ease of operation with the comfortable push-button switch
and the mechanical contact protection. All this makes SIDOS
the absolute safest socket from Switzerland for Switzerland.
Reliably safe
The technical features of SIDOS fulfil all guidelines stipulated by law
and professional electrical engineers. This ensures safe installation and
safe operation.
SIDOS safety socket
64.7
17.2
75
75
75
88
88
32.5 29.6
29.6
32.5
16.5
16.5
18 Technical data and dimensions | SIDOS
7676
6
13.1
13.1
137.8
137.8
9
76.2
173.6
173.6
97.9
36.5
36.5
88.4
115.2
115.2
TEST
75
75
86
137.8
76.6
76.6
63.5
63.5
90.8
85
32.5
85
85
85
85
16.5
29.6
173.6
16.5
16.5
76
32.5
36.5115.2
115.2
173.6
13.1
115.2
76
Alu T13 / T23 AP IP54
36.5
76
76
36.5
29.6
76
82.8
13.1
82.8
8.5
75
TEST
85
85
85
13.1
TEST
TEST
85
29.6
76.2
76.2
97.9
97.9
9
9
8
88.4
30
88.4
38.5
7.5
16.5
16.5
Alu T13 / T23 UP IP54
173.6
55.6
55.6
TEST
TEST
85
76
TEST
63.5
63.5
82.8
85
85
8.5
8.5
29.6
17.2
137.8
173.6
32.5
38.5
55.6
TEST
88
55.6
137.8
55.6
17.2
8.5
86
TEST
90.8
90.8
32.5
13.1
75
75
75
88 38.5
64.7
63.5
82.8
16.5
64.7
64.7
88
55
55
17.2
85
85
75
75
88
88
Sidus T13 / T 23 AP IP20
38.5 17.2
38.5 17.2
85
85
76.6
76.6
8585
75
Supra T13 / T23 AP IP55
76.6
85
TEST
TEST
85
75
75
86
86
88
88
Screwless,
wire or 7-wire conductor
64.7
64.7
88
86
86
8.5
8.5
85
137.8
137.8
16.5
16.5
1.5 mm² to 2.5 mm²
Connection terminals
TEST
64.7
64.7
7575
38.5 17.2
17.2
38.5
90.8
TEST
TEST
Sidus T13 / T23 UP IP20
IP20 / I P54 / I P55
Connection cross section
TEST
TEST
16.5
TEST
8585
38.5
TEST
75
86
8888
5555
85
90.8
90.8
–25 °C to +40 °C
Protection level
Supra T13 / T23 UP IP55
7.5
7.5
TEST
TEST
IP20: any position, IP54/IP55: vertical
Ambient temperature
TEST
64.7
64.7
7575
50 / 6 0 Hz
Operating position
8.5
Classic T13 / T 23 AP IP20
38.5 17.2
17.2
38.5
Type A
Rated frequency
TEST
TEST
TEST
8686
30 mA
Trigger characteristics
55
7.5
Classic T13 / T23 UP IP20
Double pole, with protective conductor
Rated residual current, IΔn
75
7.5
88
7.5
10 A or 16 A
Number of poles
75
38.5
17.2
230 V~
Rated current, In
17.2
75
86
38.5
Rated voltage, Un
88
86 38.5
86
.8
2.8
76.6
76.6
63.5
63.5
Technical data and dimensions
SIDOS series
76.2
97.9
9
8
8
30
30
88.4
SIDOS | Technical data and dimensions 19
Socket series
Sidus
Linear clarity squared. The Sidus series frames and inserts have
a rigorously linear design. Its classic shape harmonises superbly
with modern architecture as well as with design interiors.
Sidus T13 / T23
Nominal voltage: 230 V ~
Nominal current: 10 A /16 A
Trigger current: 30 mA
Cover frame, Gr. I: 88 × 88 mm
Front plate: 60 × 60 mm
Fixing plate: 77 × 77 mm
Screwless connection terminals
Installation depth: 40 mm
Without / with shutter
B Gr. I
Z
E
GE “Z”
GE “E”
Front set “B”
With cover frame,
Without cover frame,
Insert for combination
Basic element with
Basic element
Cover frame
75 × 75 × 65 mm,
with insert,
with insert,
without cover frame,
fixing plate:
for combination
with front plate
with insert, with fixing plate:
with fixing plate:
with fixing plate:
with insert,
77 × 77 mm
77 × 77 mm
77 × 77 mm
without fixing plate
White
White
White
–
White
White
White
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
Nominal current: Without shutter 655 600 002
655 603 002
655 606 002
655 603 792
655 606 792
378 180 002
378 184 002
655 601 002
With shutter 655 620 002
655 623 002
655 626 002
655 603 792
655 606 792
378 182 002
378 186 002
655 621 002
White high gloss ... ...102
... ...102
... ...102
–
–
... ...102
......
102
... ...102
Anthracite ... ...042
... ...042
... ...042
–
–
... ...042
......
042
... ...042
Aluminium –
... ...932
... ...932
–
–
... ...932
......
932
–
Nominal current: Without shutter 655 610 002
655 613 002
655 616 002
655 613 792
655 616 792
378 181 002
378 185 002
655 611 002
With shutter 655 630 002
655 633 002
655 636 002
655 613 792
655 616 792
378 183 002
378 187 002
655 631 002
White high gloss ... ...102
... ...102
... ...102
–
–
... ...102
... ...102
... ...102
Anthracite ... ...042
... ...042
... ...042
–
–
... ...042
... ...042
... ...042
Aluminium –
... ...932
... ...932
–
–
... ...932
... ...932
–
Sidus T13
10 A
Front plate “Z”/“E”
AP
70 × 70 mm, height: 48 mm
Sidus T23
16 A
20 Sidus socket series | SIDOS
SIDOS | Sidus socket series 21
Socket series
Classic
All-round perfection. The gentle contours and the central
circle of the Classic series are visible and tangible expressions
of a modern classic. This makes its appearance and feel
particularly attractive – in discerning old buildings as well as
in new buildings.
Classic T13 / T23
Nominal voltage: 230 V ~
Nominal current: 10 A /16 A
Trigger current: 30 mA
Cover frame, Gr. I: 86 × 86 mm
Front plate: 58 mm
Fixing plate: 77 × 77 mm
Screwless connection terminals
Installation depth: 40 mm
Without / with shutter
B Gr. I
Z
E
GE “Z”
GE “E”
Front set “B”
With cover frame,
Without cover frame,
Insert for combination
Basic element with
Basic element
Cover frame with
75 × 75 × 65 mm,
with insert,
with insert,
without cover frame,
fixing plate:
for combination
front plate
with insert, with fixing plate:
with fixing plate:
with fixing plate:
with insert, without
77 × 77 mm
77 × 77 mm
77 × 77 mm
fixing plate
White
White
White
White
White
White
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
Nominal current: Without shutter 655 650 002
655 653 002
655 656 002
655 603 792
655 606 792
378 170 002
378 174 002
655 651 002
With shutter 655 670 002
655 673 002
655 676 002
655 603 792
655 606 792
378 172 002
378 176 002
655 671 002
Black … ... . 5 .
… ... . 5 .
… ... . 5 .
–
–
… ... . 5 .
… ... . 5 .
… ... . 5 .
Nominal current: Without shutter 655 660 002
655 663 002
655 666 002
655 613 792
655 616 792
378 171 002
378 175 002
655 661 002
With shutter 655 680 002
655 683 002
655 686 002
655 613 792
655 616 792
378 173 002
378 177 002
655 681 002
Black … ... . 5 .
… ... . 5 .
… ... . 5 .
–
–
… ... . 5 .
… ... . 5 .
… ... . 5 .
Classic T13
10 A
Front plate “Z”/“E”
AP
70 × 70 mm, height: 48 mm
Classic T23
16 A
22 Classic socket series | SIDOS
SIDOS | Classic socket series 23
Socket series
Supra
Secure protection. The Supra series features a flap mechanism,
making it particularly suitable for use in humid rooms or sensitive
areas such as workshops and laboratories.
Supra T13 / T23
Nominal voltage: 230 V ~
Nominal current: 10 A /16 A
Trigger current: 30 mA
Insulation material: high-impact-proof,
weather-resistant, petrol- and oil-resistant
Front plate: 85 × 85 mm
Fixing plate: 77 × 77 mm
Screwless connection terminals
Installation depth: 40 mm
Without /with shutter
NUP
Upper section
Flange
Insert plus
GE “Z”
NAP
Upper section with
Basic element with
Height: 72 mm,
fixing plate:
fixing plate:
with one M20 insert
77 × 77 mm,
77 × 77 mm
without flange
White
White
White
White
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
Nominal current: Without shutter 642 600 002
360 918 302
374 086 002
642 606 002
655 603 792
642 601 002
With shutter 642 620 002
360 918 302
374 086 002
642 626 002
655 603 792
642 621 002
Grey … …. 3.
… … .3.
… …. 3.
… … . 3.
–
… … . 3.
Black … …. 5 .
… … .1.
… …. 1.
… … . 5 .
–
… … . 5 .
Nominal current: Without shutter 642 610 002
360 918 302
374 086 002
642 616 002
655 613 792
642 611 002
With shutter 642 630 002
360 918 302
374 086 002
642 636 002
655 613 792
642 631 002
Grey … … . 3.
… … .3.
… …. 3.
… … . 3.
–
… …. 3.
Black … … . 5 .
… … .1.
… …. 1.
… … . 5 .
–
… …. 5 .
Supra T13
10 A
White
Supra T23
16 A
24 Supra socket series | SIDOS
SIDOS | Supra socket series 25
Socket series
Alu
Notes
Powerful statement. The Alu series is extremely robust. Its
vandalism-resistant aluminium housing fulfils IP54 protection
requirements and is therefore suitable for long-term use in
railway stations, bunkers and at other sites open to the public.
Alu T13 / T23
Nominal voltage: 230 V ~
Nominal current: 10 A /16 A
Trigger current: 30 mA
Aluminium housing
Screwless connection terminals
Installation depth: 40 mm
Without /with shutter
Flush-mounted
Surface-mounted
Mobile version T13
IP20, grey (RAL 7032),
impact-resistant plastic
housing, connection cable
(2 m) with plug, 4 sockets
Grey
Grey
Grey
VE 1
VE 1
VE 1
Nominal current: Without shutter 642 700 032
642 701 032
986 050 262
With shutter 642 720 032
642 721 032
986 060 262
Nominal current: Without shutter 642 710 032
642 711 032
With shutter 642 730 032
642 731 032
Alu T13
10 A
Alu T23
16 A
26 Alu socket series | SIDOS
Contact
ABB Switzerland Ltd
Low-voltage products
Brown Boveri Platz 3
CH-5400 Baden
Tel. +41 58 586 00 00
Fax +41 58 586 06 01
ABB Suisse SA
Produits basse tension
Rue du Grand-Pré 2A
CH-1007 Lausanne
Tel. +41 58 588 40 50
Fax +41 58 588 40 95
Note:
We reserve the right to make technical product
alterations as well as changes to the content of this
document at any time without prior notice.
Orders are subject to the respective agreed
characteristics. ABB Switzerland Ltd assumes no
responsibility whatsoever for possible errors or
omissions in this document.
We reserve all rights to the images in this document
and to the items recorded herein. Reproduction,
reporting to third parties or exploitation of its content – including of parts thereof – is subject to
the prior written consent of ABB Switzerland Ltd.
© 2016 ABB Switzerland Ltd
All rights reserved
2CCC426001B0201
www.abb.ch/sidos
Similar pages