VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung Ausweis-Nr. / Certificate No. 40038447 Blatt / Page 2 Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder OSRAM GmbH, Marcel-Breuer-Str. 6, 80807 München Aktenzeichen / File ref. letzte Änderung / updated Datum / Date 34300-3441-0740 / 198371 / AS1 / FN 2014-07-14 2013-09-23 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40038447. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40038447. Elektronisches Betriebsgerät für LED-Module Electronic Controlgear for LED Modules Typ(en) / Type(s) a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) o) p) q) r) s) t) u) OT FIT 35/220-240/700 CS L OT FIT 50/220-240/1A0 CS L OTi DALI 50/220-240/1A4 LT2 L OTi DALI 80/220-240/1A6 LT2 L OTi DALI 80/220-240/2A1 LT2 L OT FIT 15/220-240/350 CS OT FIT 25/220-240/500 CS OT FIT 35/220-240/700 CS OTe 10/220-240/700 PC OTe 13/220-240/350 PC OTi DALI 35/220-240/1A0 LT2 OTi DALI 25/220-240/700 LT2 OT FIT 80/220-240/1A6 CS L OTi DALI 50/220-240/1A4 LT2 FAN OT FIT 50/220-240/1A0 CS OTe 25/220-240/700 PC OTe 18/220-240/350 PC OTe 18/220-240/500 PC OTi 60/220-240/550 D LT2 L OTi 90/220-240/1A0 D LT2 L Warenzeicheninhaber Trademark holder OSRAM GmbH Bemessungsspannung und Stromart Rated voltage and nature of current 220-240 V; 0/50/60 Hz Für / for a), b), c), d), e), f), g), h), k), l), m) , o), p), t), u) AC 220-240 V; 50/60 Hz Für / for i), j), q), r), s) Bemessungsstrom sekundär Rated current secondary Fortsetzung siehe Blatt continued on page 3 3/ DC 500/600/700 mA Für / for a) A VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute __________________________________________________________________________________ Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach Telefon +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555 VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung Ausweis-Nr. / Certificate No. 40038447 Blatt / Page 3 Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder OSRAM GmbH, Marcel-Breuer-Str. 6, 80807 München Aktenzeichen / File ref. letzte Änderung / updated Datum / Date 34300-3441-0740 / 198371 / AS1 / FN 2014-07-14 2013-09-23 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40038447. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40038447. Bemessungsstrom sekundär Rated current secondary DC 800/925/1050 mA Für / for b) DC 600 - 1400 mA Für / for c), o) DC 600 - 1550 mA Für / for d) DC 1000 - 2100 mA Für / for e) DC 250/300/350 mA Für / for f) DC 400/450/500 mA Für / for g) DC 550/600/700 mA Für / for h) DC 700 mA Für / for i), q) DC 500 mA Für / for s) DC 350 mA Für / for j), r) DC 350 - 1050 mA Für / for k) DC 180 - 700 mA Für / for l) DC 1200/1400/1550 mA Für / for m) DC 800/900/1050 mA Für / for p) DC 120 - 550 mA Für / for t) DC 250 - 1000 mA Für / for u) Bemessungsspannung sekundär Rated voltage secondary Fortsetzung siehe Blatt continued on page 4 4/ DC 20 - 54 V Für / for a), b), c), d), e), f), g), h) A VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute __________________________________________________________________________________ Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach Telefon +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555 VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung Ausweis-Nr. / Certificate No. 40038447 Blatt / Page 4 Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder OSRAM GmbH, Marcel-Breuer-Str. 6, 80807 München Aktenzeichen / File ref. letzte Änderung / updated Datum / Date 34300-3441-0740 / 198371 / AS1 / FN 2014-07-14 2013-09-23 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40038447. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40038447. Bemessungsspannung sekundär Rated voltage secondary DC 7 - 14 V Für / for i) DC 27 - 54 V Für / for m), o), p), r) DC 18 - 38 V Für / for j) DC 18 - 36 V Für / for q), s) DC 15 - 54 V Für / for k) DC 12 - 54 V Für / for l) Bemessungsleistung Rated power 25/31/36 W Für / for a) 41/49/54 W Für / for b) 54 W Für / for c) 80 W Für / for d), e) 14/16/19 W Für / for f) 22/24/27 W Für / for g) 30/32/38 W Für / for h) 62/73/81 W Für / for m) 10 W Für / for i) 13 W Für / for j) Fortsetzung siehe Blatt continued on page 5 5/ A VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute __________________________________________________________________________________ Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach Telefon +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555 VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung Ausweis-Nr. / Certificate No. 40038447 Blatt / Page 5 Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder OSRAM GmbH, Marcel-Breuer-Str. 6, 80807 München Aktenzeichen / File ref. letzte Änderung / updated Datum / Date 34300-3441-0740 / 198371 / AS1 / FN 2014-07-14 2013-09-23 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40038447. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40038447. Bemessungsleistung Rated power 18 W Für / for r), s) 35 W Für / for k) 25 W Für / for q) 27 W Für / for l) 55 W Für / for o) 42/49/56 W Für / for p) 60 W Für / for t) 90 W Für / for u) Ausführung Einbau- Betriebsgerät mit Schutzkleinspannung (SELV-äquivalent) Built-in controlgear with SELV-equivalent Für / for a), b), c), d), e), f), g), h), i), j), m) , p) Construction Einbau- Betriebsgerät mit Schutzkleinspannung (SELV-äquivalent) Optional mit Klemmenabdeckung und Zugentlastung, unabhängiges Zubehör Built-in controlgear with SELV-equivalent Optional with terminal shrouding incl. strain relief, independent ballast Für / for k), l), o), q), r), s) Einbau- Betriebsgerät ohne Netztrennung Built-in controlgear without separation Für / for t), u) Fortsetzung siehe Blatt continued on page 6 6/ A VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute __________________________________________________________________________________ Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach Telefon +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555 VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung Ausweis-Nr. / Certificate No. 40038447 Blatt / Page 6 Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder OSRAM GmbH, Marcel-Breuer-Str. 6, 80807 München Aktenzeichen / File ref. letzte Änderung / updated Datum / Date 34300-3441-0740 / 198371 / AS1 / FN 2014-07-14 2013-09-23 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40038447. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40038447. Max. Umgebungstemperatur Max. ambient temperature ta = 50 °C Für / for a), b), c), d), f), g), h), k), l), m), o) , p), q), r), u) ta = 45 °C Für / for e) ta = 55 °C Für / for i), j), s) ta = 60 °C Für / for t) Temperatur des Referenzpunktes Value of tc tc = 75 °C Für / for a), b), c), f), g), h), k), l), m), o), p) , q), r), s), t), u) tc = 80 °C Für / for d), e), i) tc = 85 °C Für / for j) Hinweis Betriebsgerät, temperaturgeschützt Kennzeichnung Device, temperature protected Marking Notice V Für / for a), b), c), d), e), f), g), h), i), j), k) , l), m), o), p), q), r), s), t), u) Die wechselstrom-/gleichstromversorgten elektronischen Betriebsgeräte erfüllen die Anforderungen an die Sicherheit für LED Notbeleuchtung nach dem Vorschlag 34C/942/DC. The a.c. or d.c. supplied electronic controlgears are complying with the requirements of the safety for LED emergency lighting according to the proposal 34C/942/DC. Für / for a), b), c), d), e), f), g), h), k), l), m) , o), p), t), u) Anmerkung Remark weitere Angaben siehe Anlagen Nr. 1 - 10 further information see Appendices No. 1 - 10 __________________________________________________________________________________ Fortsetzung siehe Blatt continued on page 7 7/ A VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute __________________________________________________________________________________ Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach Telefon +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555 VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung Ausweis-Nr. / Certificate No. 40038447 Blatt / Page 7 Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder OSRAM GmbH, Marcel-Breuer-Str. 6, 80807 München Aktenzeichen / File ref. letzte Änderung / updated Datum / Date 34300-3441-0740 / 198371 / AS1 / FN 2014-07-14 2013-09-23 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40038447. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40038447. Dieser Zeichengenehmigungs-Ausweis bildet eine Grundlage für die EG-Konformitätserklärung und CE-Kennzeichnung durch den Hersteller oder dessen Bevollmächtigten und bescheinigt die Konformität mit den grundlegenden Schutzanforderungen der EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG mit ihren Änderungen. This Marks Approval is a basis for the EC Declaration of Conformity and the CE Marking by the manufacturer or his agent and proves the conformity with the essential safety requirements of the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EC including amendments. VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH VDE Testing and Certification Institute Fachgebiet AS1 Section AS1 A VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute __________________________________________________________________________________ Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach Telefon +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555