pdf

Fig. 4: DIM SA for daylight and motion control
L
N
PE
Light- and motion
sensor
DIM
MULTI
N
L
Operating instructions
+
Signal amplifier
DIM SA
~ 230V
~ 50-60Hz
1...10V
II / 2005
DIM SA
-
in +
1...10V
1...10V out
+
~ 230V /
~ 50Hz
1...10V ECG
- 1...10V
+
~ 230V /
~ 50Hz
1...10V ECG
- 1...10V
+
OSRAM GmbH
Customer-Service-Center (CSC)
Steinerne Furt 62
86167 Augsburg, Germany
.
.
.
Technical data
www.osram.com
www.osram.de
Tel. : (+49) 1803 / 677 - 200 (charges apply)
Fax.: (+49) 1803 / 677 - 202
Designation:
DIM SA
Power supply:
L, N, PE
1...10V input (in):
max. 1,5mA
1...10V output (out):
max. 100mA respectively 100 OSRAM 1...10V EVG
Safety information
Supply voltage:
230V AC; 50/60 Hz (no DC-operation)
Power input:
approx. 2 W
Ambient temperature:
0…+50°C
Protection class /
protection type:
I / IP20
CE requirement:
EMV according to EN 61547, EN 61347-11, EN 55015
Dimensions:
189 x 30 x 28 mm (L x W x H), hole spacing for mounting: 180 mm
The following information is provided for your safety:
page 4
OSRAM - operating instructions: DIM SA
page 1
001300805 DIM SA
A46893F0038
OSRAM - operating instructions: DIM SA
• It is important that the instructions for the DIM SA signal amplifier are read before
assembly work is undertaken. This will ensure correct and proper usage.
• DIM SA is used only for the control of dimming ECG with 1...10V interface
• Installation of DIM SA should only be done by qualified and trained personnel. This
personnel must be familiar with the instructions. Work must only be carried out
with the mains supply switched off.
• DIM SA must only be run on AC supply voltage. This is especially important when
used in uninterrupted power supply (UPS) units.
• The 1...10V outputs of several DIM SA must not be connected in parallel.
• Personnel has to abide by the regulations concerning safety and accident
prevention.
Fig. 2: DIM SA to increase the 1…10V cable length
Application and function
The DIM SA is used for dimming of ECG with 1…10V interface. In combination with 1…10V dimming
devices it acts as signal amplifier which allows to increase the number of ECG that can be connected to a
1…10V control unit. By using DIM SA, the length of the 1…10V cable can be increased. Big groups of
luminaries or long control cables can be achieved by using or cascading several DIM SA. The Dim SA can
be used with any installation in conjunction with 1…10V light sensor or with any 1…10V daylight dependent
control/motion detector and rotary manual control 1…10V dimmer switch.
L
N
PE
1...10V
control unit
1...10V
Use of DIM SA to increase the number of dimming luminairies. (see. Fig.1)
The 1...10V output from the control unit (MICO or DIM MULTI or manual dimmer switch) has to be
connected to the input of DIM SA. Please refer to the wiring diagrams.
DIM SA
max. 300m
The 1...10V terminals of the ECG in the luminairies have to be connected to the 1…10V output of the DIM
SA. In an installation, to achieve simultaneous and uniform dimming of 1...10V ECG, it is necessary to
connect all dimming 1...10V ECG to Dim SA modules. If some 1…10V ECG are connected directly to
control unit and some controlled via DIM SA, then simultaneous dimming will not take place. If several DIM
SA are connected to a control unit, an even load of the DIM SA has to be aspired (similar number of
1…10V ECG per DIM SA).
1...10V
~ 230V
~ 50-60Hz
max. 300m
Suitable light sensor or a light/motion detector (e.g. OSRAM DIM MICO or OSRAM DIM MULTI) can easily
used with DIM SA. Energy savings of 50% - 70% are possible.
-
in +
~ 230V /
~ 50Hz
1...10V out
+
DIM SA
Use of DIM SA for daylight or motion control (see Fig. 3 and 4)
-
1...10V
~ 230V
~ 50-60Hz
in
1...10V ECG
- 1...10V
+
Use of DIM SA to increase the 1…10V cable length (see. Fig.2)
As long cable length in 1…10V installations leads to voltage drops, it is recommendable to use DIM SA as
signal amplifier every 300m.
+
.
.
.
+
~ 230V /
~ 50Hz
1...10V out
+
1...10V ECG
- 1...10V
+
.
.
.
.
.
.
Wiring diagrams
Fig. 1: DIM SA to increase the number of dimming luminairies
L
N
PE
Fig. 3: DIM SA for daylight control
1...10V
control unit
DIM SA
~ 230V
~ 50-60Hz
1...10V
L
N
PE
+
-
Light sensor
-
1...10V
in +
1...10V
out -
+
~ 230V /
~ 50Hz
+
DIM SA
~ 230V
~ 50-60Hz
DIM
MICO
1...10V
-
1...10V
in +
1...10V
out -
+
.
.
.
OSRAM - operating instructions: DIM SA
DIM SA
1...10V ECG
.
.
.
~ 230V /
~ 50Hz
in
-
+
1...10V out
+
~ 230V /
~ 50Hz
1...10V ECG
- 1...10V
+
~ 230V /
~ 50Hz
1...10V ECG
-
+ 1...10V
~ 230V
~ 50-60Hz
1...10V
+
1...10V ECG
- 1...10V
+
.
.
.
page 2
OSRAM - operating instructions: DIM SA
.
.
.
page 3