2000T Terrace Doors - Architectural Detail Manual (French Canadian)

Portes de terrasse 2000T
AOÛT 2015
CARACTÉRISTIQUES
Caractéristiques standards
• Catégorie et classification commerciales :
Portes simples : AW-PG90-ATD
Paires de portes : AW-PG65-ATD
• Portes s’ouvrant vers l’intérieur ou vers l’extérieur
• Portes d’une profondeur de 2-1/4 po (57,2 mm)
• Cadre de porte de 1 x 4 po (25,4 x 101,6 mm)
• Coins de porte et de cadre à onglet
• Barrière thermique en polyamide
• Panneaux jusqu'à 1-1/16 po (27 mm) offerts en option
• Charnières réglables à trois positions
• Serrure à verrou/serrure à pêne dormant en acier inoxydable avec verrouillage à points multiples
comprenant au besoin crochets pivotants et verrous
• Choix de poignées de type levier en laiton massif offertes en plusieurs finis
•
•
•
•
Butoir de porte en acier inoxydable dissimulé
Assemblé et expédié avec porte montée dans le cadre
Offert dans un choix de sept finis anodisés PermanodicMC
Offert dans un choix de finis peints standards et hors série
Caractéristiques optionnel
• Possibilité de fini bicolore
• Ferme-porte en applique LCN 1260
• Seuil à profil bas (simple, s'ouvrant vers l'extérieur)
• La porte de terrasse série 2000T a été soumise à des tests de résistance et des essais
d’impact d’un petit et d’un grand missile.
© Kawneer Company, Inc., 2015
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation
de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer
ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de
quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
EC 97911-065
1
Applications des produits
• La porte de terrasse 2000T est une porte-fenêtre à haute performance conçue pour les
immeubles en copropriété, les immeubles d’habitation, les lofts et les hôtels.
• Le cadre de la porte de terrasse 2000T est destiné aux utilisations dans une ouverture
« simple » ou peut être intégré à titre de doublure dans d’autres systèmes de cadres ou de murs
rideaux Kawneer.
• Lorsque des baies latérales ou des impostes sont requises, le cadre de porte série 2000T est
installé à titre de doublure dans d’autres systèmes de cadres ou de murs rideaux Kawneer.
Pour obtenir de l’assistance sur l’application de produits spécifiques,
veuillez consulter votre représentant Kawneer.
kawneer.com
ADMA080FR
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation
de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer
ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de
quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
Portes de terrasse 2000T
PAGE BLANCHE
ADMA080FR
kawneer.com
© Kawneer Company, Inc., 2015
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
2
AOÛT 2015
EC 97911-065
Portes de terrasse 2000T
AOÛT 2015
INDEX
DÉTAILS DES PORTES S’OUVRANT VERS L’EXTÉRIEUR............. 5
DÉTAILS DES PORTES S’OUVRANT VERS L’INTÉRIEUR............... 6
BAIES LATÉRALES ET IMPOSTE...................................................... 7
CHOIX DE VITRAGE STANDARD....................................................... 8
QUINCAILLERIE......................................................................... 9 et 10
LIMITES STRUCTURALES............................................................... 11
GRAPHIQUES DE RENDEMENT THERMIQUE....................... 12 à 15
LES LOIS ET CODES DU BÂTIMENT ET DE LA SÉCURITÉ RÉGISSANT LA CONCEPTION ET L'UTILISATION
DE PRODUITS POUR ENTRÉES VITRÉES, FENÊTRES, ET MURS RIDEAUX VARIENT GRANDEMENT.
KAWNEER NE PEUT S'IMPLIQUER DANS CHAQUE SÉLECTION OU CONFIGURATION DE PRODUITS, CHOIX
DE QUINCAILLERIE OU DE VERRE, ET PAR CONSÉQUENT N'EN ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ.
La conversion des unités de mesure en unités métriques (SI) est présentée tout au long de ces détails comme
référence. Les nombres indiqués entre parenthèses ( ) sont des millimètres à moins d'indication contraire.
© Kawneer Company, Inc., 2015
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation
de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer
ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de
quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
EC 97911-065
3
Vous trouverez à l'intérieur de ces détails les unités métriques (SI) suivantes :
m –mètre
cm – centimètre
mm –millimètre
s –seconde
Pa –pascal
MPa –mégapascal
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé nécessaire pour améliorer
le produit.
kawneer.com
ADMA080FR
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation
de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer
ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de
quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
Portes de terrasse 2000T
PAGE BLANCHE
ADMA080FR
kawneer.com
© Kawneer Company, Inc., 2015
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
4
AOÛT 2015
EC 97911-065
Portes de terrasse 2000T
AOÛT 2015
EC 97911-065
DÉTAILS DES PORTES S’OUVRANT VERS L’EXTÉRIEUR
ÉCHELLE : 3 po = 1 pi 0 po
1
1
Porte simple
3
Dim. max. du cadre=48 x 96 po
(1219,2 x 2438,4 mm)
Dim. min. du cadre =30 x 73 po
(762 x 1854,2 mm)
4
3
opp.
3
5
2
2A
Paire de portes
Dim. max. du cadre= 96 x 96 po
(2438,4 x 2438,4 mm)
Dim. min. du cadre =60 x 81 po
(1524 x 2057,4 mm)
2
PORTES S'OUVRANT VERS L’EXTÉRIEUR ET CADRE
1"
(25.4)
1-25/32"
(45.2)
3/16"
(4.8)
4-13/32" (111.9)
5-1/8" (130.2)
3/8"
(9.5)
17/32"
(13.5)
4" (101.6)
1-25/32"
(45.2)
1"
(25.4)
1-25/32"
(45.2)
1"
(25.4)
1"
(25.4)
1-25/32"
(45.2)
3/16"
(4.8)
4-13/32" (111.9)
5-1/8" (130.2)
3/16"
(4.8)
17/32"
(13.5)
3/8"
(9.5)
4-13/32" (111.9)
DLO
DLO
LARGEUR DU CADRE
3
JAMBAGE
CÔTÉ PIVOT
3/16"
(4.8)
17/32"
(13.5)
3/8"
(9.5)
4-13/32" (111.9)
LARGEUR DU CADRE
4
JAMBAGE CÔTÉ SERRURE AU
NIVEAU DE LA SERRURE À PÊNE
DORMANT/SERRURE À VERROU
1/2"
(12.7)
4-13/32" (111.9)
3/16"
(4.8)
DLO
1/8"
(3.2)
1/4"
(6.4)
HAUTEUR DU CADRE
4-25/32" (121.4)
DLO
3/8"
(9.5)
17/32"
(13.5)
HAUTEUR DU CADRE
2
BASE
© Kawneer Company, Inc., 2015
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
DLO
DLO
1
TÊTE
HAUTEUR DU CADRE
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation
de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer
ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de
quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
5
4-13/32" (111.9)
9" (228.6)
2A
BASE À PROFIL BAS
(offerte pour porte simple seulement)
kawneer.com
4-13/32" (111.9)
5
MONTANTS CONTIGUS
ADMA080FR
DLO
Portes de terrasse 2000T
AOÛT 2015
DÉTAILS DES PORTES S’OUVRANT VERS L’INTÉRIEUR
ÉCHELLE : 3 po = 1 pi 0 po
1
EC 97911-065
1
Porte simple
3
Dim. max. du cadre=48 x 96 po
(1219,2 x 2438,4 mm)
Dim. min. du cadre =30 x 73 po
(762 x 1854,2 mm)
4
3
3
opp.
5
Paire de portes
Dim. max. du cadre= 96 x 96 po
(2438,4 x 2438,4 mm)
Dim. min. du cadre =60 x 81 po
(1524 x 2057,4 mm)
2
2
PORTES S'OUVRANT VERS L’INTÉRIEUR ET CADRE
3-25/32" (96.0)
3-11/32" (84.9)
5-1/8" (130.2)
17/32"
(13.5)
3/16"
(4.8)
4-13/32" (111.9)
17/32"
(13.5)
3/16"
(4.8)
3-25/32" (111.9)
DLO
DLO
LARGEUR DE CADRE
3/8"
(9.5)
3/16"
(4.8)
17/32"
(13.5)
3/8"
(9.5)
4
JAMBAGE CÔTÉ SERRURE AU
NIVEAU DE LA SERRURE À PÊNE
DORMANT/SERRURE À VERROU
DLO
9" (228.6)
4-13/32" (111.9)
5-1/8" (130.2)
LARGEUR DE CADRE
3
JAMBAGE
CÔTÉ PIVOT
DLO
1"
(25.4)
4-13/32" (111.9)
3/16"
(4.8)
5
MONTANTS CONTIGUS
ADMA080FR
kawneer.com
© Kawneer Company, Inc., 2015
5-1/8" (130.2)
3-11/32" (84.9)
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
4-13/32" (111.9)
3-11/32" (84.9)
3-11/32" (84.9)
1"
(25.4)
1"
(25.4)
5-1/8" (130.2)
3/8"
(9.5)
2
BASE
HAUTEUR DE CADRE
DLO
DLO
1
TÊTE
HAUTEUR DE CADRE
1"
(25.4)
3/16"
(4.8)
17/32"
(13.5)
3/8"
(9.5)
4" (101.6)
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation
de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer
ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de
quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
6
© Kawneer Company, Inc., 2015
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation
de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer
ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de
quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
AOÛT 2015
kawneer.com
Portes de terrasse 2000T
EC 97911-065
BAIES LATÉRALES ET IMPOSTE
ÉCHELLE : 3 po = 1 pi 0 po
3
2
BARRE D'IMPOSTE
4
1
1
2
2
3
ADMA080FR
4
PORTES S'OUVRANT VERS L’EXTÉRIEUR ET CADRE
CADRE TRIFAB 451T ILLUSTRÉ
1
TÊTE D’IMPOSTE
3
JAMBAGE
DE BAIE LATÉRALE
4
JAMBAGE
DE PORTE
7
Portes de terrasse 2000T
8
AOÛT 2015
CHOIX DE VITRAGE STANDARD
EC 97911-065
1/4" (6.4)
GARNITURE
GARNITURE
5/8" (15.9)
CALE
PANNEAU DE REMPLISSAGE
DE 1/4 PO (6,4 MM)
PORTE S'OUVRANT VERS L’EXTÉRIEUR
PRISE
DU VERRE
CALE
PRISE
DU VERRE
PANNEAU DE REMPLISSAGE
DE‑1/4 PO (6,4 MM)
PORTE S'OUVRANT VERS L’INTÉRIEUR
CALE
GARNITURE
GARNITURE
PANNEAU DE REMPLISSAGE
DE 1 PO (25,4 MM)
PORTE S'OUVRANT VERS L’EXTÉRIEUR
PRISE
DU VERRE
5/8" (15.9)
CALE
PANNEAU DE REMPLISSAGE
DE 1 PO (25,4 MM)
PORTE S'OUVRANT VERS L’INTÉRIEUR
Panneaux de remplissage de 1/4 po (6,4 mm) et 1 po (25,4 mm) illustrés. Autres dimensions disponibles.
ADMA080FR
kawneer.com
© Kawneer Company, Inc., 2015
1" (25.4)
PRISE
DU VERRE
5/8" (15.9)
1" (25.4)
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
5/8" (15.9)
1/4" (6.4)
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation
de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer
ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de
quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
ÉCHELLE : 3 po = 1 pi 0 po
Portes de terrasse 2000T
AOÛT 2015
EC 97911-065
QUINCAILLERIE
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation
de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer
ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de
quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
ENSEMBLE DE GARNITURES
Rosette et bec-de-canne en laiton massif de style contemporain.
Disponibles en trois finis : laiton poli, chrome brossé et ombre rustique.
Cylindre à clé et bouton-poucier compris.
BOÎTE D’ENGRENAGES DE SERRURE DEMI-TOUR/PÊNE DORMANT
Boîte d’engrenages en acier inoxydable offrant à la fois une serrure
demi-tour pour une utilisation normale et un pêne dormant pour une
sécurité accrue. Les gâches sont en acier inoxydable et peuvent être
réglées. Chacune comprend un pare-poussière en plastique moulé par
injection.
Les crochets pivotants offrent des points de verrouillage
supplémentaires le long de la bordure verticale du battant de
porte. Les gâches sont en acier inoxydable et peuvent être réglées.
Chacune comprend un pare-poussière en plastique moulé par
injection.
© Kawneer Company, Inc., 2015
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
CROCHET
PIVOTANT
VERROU ET MANCHON
Des verrous supérieur et inférieur en acier inoxydable fixent le
battant inactif d’une porte à deux battants à la traverse d’imposte
et au seuil.
kawneer.com
ADMA080FR
9
10
Portes de terrasse 2000T
AOÛT 2015
QUINCAILLERIE
EC 97911-065
Les ensembles de garnitures sont envoyés en pièces détachées afin
d’éviter les dommages durant la construction. La poignée et la plaque de
construction permettent une utilisation temporaire de la quincaillerie de
verrouillage.
CHARNIÈRE RÉGLABLE
Les charnières réglables à trois positions en aluminium améliorent
l’alignement du battant et du cadre de porte. Les charnières peuvent
être réglées de l’intérieur vers l’extérieur, de haut en bas et de gauche
à droite sans retirer le battant de porte. Disponibles en finis anodisés
bronze clair et foncé ou peintes d’une couleur assortie au battant de
porte.
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation
de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer
ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de
quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
POIGNÉE ET PLAQUE ARRIÈRE DE CONSTRUCTION
BUTOIR DE PORTE
Dispositif de butoir de porte en acier inoxydable dissimulé dans la
glissière supérieure du battant de porte.
ADMA080FR
kawneer.com
© Kawneer Company, Inc., 2015
La porte et le cadre sont compatibles avec la cale et le ferme-porte en
applique LCN 1260.
REMARQUE : Le ferme-porte se monte sur le côté extérieur du cadre
d’une porte s’ouvrant vers l’intérieur.
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
FERME-PORTE EN APPLIQUE
Portes de terrasse 2000T
AOÛT 2015
EC 97911-065
11
LIMITES STRUCTURALES
Les courbes de charges dues au vent sont basées sur une tension permise de 15 152 lb/po2 (104 MPa) pour l’aluminium
et un rapport de flexion de L/175. Dans tous les cas, les courbes correspondent aux valeurs limites. Les dimensions maximales liées aux charges précisées s’appliquent aux éléments de cadre de porte ancrés aux extrémités. Les graphiques
des limites de charge due à la poussée du vent qui figurent ici sont basés sur la charge due à la poussée du vent nominale utilisée dans la conception relative à la contrainte admissible. Pour convertir les charges dues à la poussée du vent
finales à des charges nominales, multipliez les charges finales par un facteur de 0,6, conformément au ASCE/SEI 7.
PETITE ASTRAGALE
A= 20 lb/pi2 (960)
B= 30 lb/pi2 (1440)
C= 40 lb/pi2 (1920)
D= 50 lb/pi2 (2400)
E= 60 lb/pi2 (2880)
F = 65 lb/pi2 (3120)
G= 75 lb/pi2 (3600)
H= 80 lb/pi2 (3840)
I = 90 lb/pi2 (4320)
J = 100 lb/pi2 (4800)
K= 120 lb/pi2 (5760)
1.0
0.5
12
3.5
11
10
A
9
B
2.5
C
D
E
2.0
8
7
6
5
4
3.0
1.5
0
1
2
3
4
HAUTEUR DU VERRE EN MÈTRES
CENTRES DE VERRE EN MÈTRES
HAUTEUR DU VERRE EN PIEDS
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation
de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer
ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de
quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
LIMITES DES CHARGES DUES AU VENT
259209
259210
259209
5
CENTRES DE VERRE EN PIEDS
MOYENNE ASTRAGALE
CENTRES DE VERRE EN MÈTRES
3.5
11
10
3.0
C
D
2.5
F
G
I
2.0
9
8
7
6
5
4
1.5
0
1
2
3
4
5
HAUTEUR DU VERRE EN MÈTRES
HAUTEUR DU VERRE EN PIEDS
1.0
259211
259209
259209
CENTRES DE VERRE EN PIEDS
GRANDE ASTRAGALE
© Kawneer Company, Inc., 2015
CENTRES DE VERRE EN MÈTRES
1.0
12
C
3.5
11
E
3.0
H
J
2.5
K
10
9
8
7
2.0
6
5
4
1.5
0
1
2
3
4
5
HAUTEUR DU VERRE EN MÈTRES
0.5
HAUTEUR DU VERRE EN PIEDS
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
0.5
12
259212
259209
CENTRES DE VERRE EN PIEDS
kawneer.com
ADMA080FR
259209
Portes de terrasse 2000T
12
AOÛT 2015
EC 97911-065
GRAPHIQUES DE RENDEMENT THERMIQUE
Exemple de calcul générique du coefficient U pour des projets spécifiques
(Le pourcentage de verre de produits spécifiques variera en fonction des lignes visuelles.)
30.125"
(765.2)
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation
de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer
ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de
quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
(DLO)
75.75"
(1924.1)
(F.H.)
7'-2"
(2184.4)
(DLO)
REMARQUE :Porte de terrasse série
2000T s’ouvrant vers
l’extérieur illustrée à titre
d’exemple.
3'-4"
(1016.0)
(F.W.)
Exemple du coefficient U du verre = 0,28 BTU/h • pi2 • °F
Aire totale de l'ouverture du jour
= 30,125 po x 75,75 po = 15,85 pi2
Aire totale du cadre
= 3 pi 4 po x 7 pi 2 po = 23,9 pi2
Pourcentage de verre
= (Aire totale de l'ouverture du jour ÷ Aire totale du cadre)100
= (15,85 ÷ 23,9)100 = 66 %
Coefficient U du système opposé au Pourcentage de l’aire de verre
0.90
(4.50)
0.75
0.60
0.55
0.50
0.49
0.45
(3.50)
(3.00)
W
m2 • °C
Système coefficient U
0.65
(4.00)
BTU
h • pi2 • °F
Système coefficient U
(2.73)
(2.61)
(2.50)
(2.39)
(2.27)
(2.16)
(2.05)
(1.93)
(1.82)
(1.71)
(1.59)
(1.48)
(1.37)
(1.25)
(1.14)
0.70
(2.50)
0.40
0.35
(2.00)
0.30
0.25
(1.50)
0.20
85
80
75
70
Pourcentage de l’aire de verre
65
60
66%
0.48
0.46
0.44
0.42
0.40
0.38
0.36
0.34
0.32
0.30
0.28
0.26
0.24
0.22
0.20
E ER N
PL ILIS IG
EM UT ES
EX S E D
PA L
E R
N U
PO
C. VITR.
(COG)
Coefficient U
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
0.80
Basé sur 66 % de verre et sur un coefficient U du centre du vitrage de
0,28, le coefficient U du système est égal à 0,49 BTU/h • pi2 • °F.
ADMA080FR
kawneer.com
© Kawneer Company, Inc., 2015
(5.00)
0.85
Portes de terrasse 2000T
AOÛT 2015
EC 97911-065
13
GRAPHIQUES DE RENDEMENT THERMIQUE
PORTE DE TERRASSE SÉRIE 2000T - BATTANT SIMPLE
Coefficient U du système opposé au Pourcentage de l’aire de verre
BTU
h • pi2 • °F
Système coefficient U
C. VITR.
(COG)
Coefficient U
© Kawneer Company, Inc., 2015
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation
de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer
ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de
quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
REMARQUE :
Les valeurs indiquées entre parenthèses sont des unités métriques.
COG = Centre du vitrage
Les graphiques sont générés en conformité avec la norme AMMA 507.
Pourcentage de l’aire de verre = Aire de vision/Aire totale
Ouverture du jour/Aire totale du cadre
Remarques s’appliquant aux graphiques des coefficients U, SHGC et VT du système :
Pour les coefficients du verre qui ne sont pas indiqués, l’interpolation linéaire est permise.
Les propriétés du verre sont basées sur les coefficients du centre du verre et peuvent être
obtenues auprès de votre fournisseur de verre.
kawneer.com
ADMA080FR
C.VITR.
(COG)
VT
Coefficient d’apport par rayonnement solaire (SHGC)
du système opposé au Pourcentage de l’aire de vision
C.VITR.
(COG)
SHGC
Coefficient de transmission du rayonnement visible (VT)
du système opposé au Pourcentage de l’aire de vision
Aire de vision/Aire totale (%)
ADMA080FR
kawneer.com
© Kawneer Company, Inc., 2015
GRAPHIQUES DE RENDEMENT THERMIQUE
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation
de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer
ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de
quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
Système SHGC
Portes de terrasse 2000T
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
VT (Visible Transmittance) du système
14
AOÛT 2015
EC 97911-065
PORTE DE TERRASSE SÉRIE 2000T - BATTANT SIMPLE
Aire de vision/Aire totale (%)
Portes de terrasse 2000T
AOÛT 2015
EC 97911-065
TABLEAUX DES RENDEMENTS THERMIQUES (DIMENSIONS SELON LE NFRC)
PORTE DE TERRASSE
SÉRIE 2000T - BATTANT SIMPLE
Transmission thermique1 (BTU/h • pi2 • ˚F)
Coefficient U total4
0,48
0,58
0,46
0,56
0,44
0,55
0,42
0,54
0,40
0,53
0,38
0,52
0,36
0,50
0,34
0,49
0,32
0,48
0,30
0,47
0,28
0,46
0,26
0,44
0,24
0,43
0,22
0,42
0,20
0,41
REMARQUES : Pour les coefficients du verre qui ne sont
pas indiqués, l’interpolation linéaire est permise.
1. Les coefficients U ont été établis en conformité avec le
NFRC 100.
2. Les valeurs SHGC et VT ont été établies en conformité
avec le NFRC 200.
3. Les propriétés du verre sont basées sur les coefficients
du centre du vitrage et peuvent être obtenues de votre
fournisseur de verre.
4. Les tableaux de coefficients totaux U, SHGC et VT sont
basés sur les dimensions standards de l’échantillon du
NFRC de 39-3/8 po (1 000 mm) de largeur sur 78-3/4 po
(2 000 mm) de hauteur.
Tableau du SHGC2
Transmission de rayonnement solaire visible (VT)2
SHGC du verre3
Coefficient U total du verre4
VT du verre3
VT total4
0,75
0,51
0,75
0,49
0,70
0,47
0,70
0,46
0,65
0,44
0,65
0,42
0,60
0,41
0,60
0,39
0,55
0,38
0,55
0,36
0,50
0,34
0,50
0,33
0,45
0,31
0,45
0,29
0,40
0,28
0,40
0,26
0,35
0,25
0,35
0,23
0,30
0,21
0,30
0,20
0,25
0,18
0,25
0,16
0,20
0,15
0,20
0,13
0,15
0,12
0,15
0,10
0,10
0,08
0,10
0,07
0,05
0,05
0,05
0,03
© Kawneer Company, Inc., 2015
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation
de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer
ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de
quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
Coefficient U pour le verre3
kawneer.com
15
ADMA080FR
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation
de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer
ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de
quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
Portes de terrasse 2000T
PAGE BLANCHE
ADMA080FR
kawneer.com
© Kawneer Company, Inc., 2015
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
16
AOÛT 2015
EC 97911-065
Similar pages