Technical Data Safety switch Series CSMS Type designation CSMS-SET-R-U-ST Set consisting of Article number 6075986024 6075980023 6075980023 Type designation CSMS-M-R-U-ST CSMS-S Article number 6075988028 Description CSMS, plug connector version Actuator 6075986024 This document will not become the contractual basis; the details included herein do not constitute any descriptions of expected conditions, so that warranties/claims for defects on account of possible variations of the actual qualities from the qualities described herein are explicitly excluded. All rights reserved. Specifications subject to change without notice! Date of issue: 19.06.2012 / Page 1 of 4 Document : 6075988028_en.doc / Last update : 2 / 0221-12 Bernstein AG, Tieloser Weg 6, D-32457 Porta Westfalica / www.bernstein.eu Vorlage : 0850174285 Orig. 1 Technical Data Safety switch Sensing distance min. Rated sensing distance Assured sensing distance – On Hysteresis Assured sensing distance – Off Sn Sao H Sar typ. 13 mm max. 10 mm 0,5 mm 19 mm Distance S [mm] 14 Off Switch-off distance 12 10 Hysteresis Switch-on distance 8 On 6 4 2 0 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 Side lobe Metal can influence the sensing distance. Active surfaces Connection Pin 1 – DI - white Pin 2 – I1 - brown Pin 3 – I2 / Q3 - green Pin 4 – DO - yellow Pin 5 – Q1 - grey Pin 6 – Q2 - pink Pin 7 – + - blue Pin 8 – - - red This document will not become the contractual basis; the details included herein do not constitute any descriptions of expected conditions, so that warranties/claims for defects on account of possible variations of the actual qualities from the qualities described herein are explicitly excluded. All rights reserved. Specifications subject to change without notice! Date of issue: 19.06.2012 / Page 2 of 4 Document : 6075988028_en.doc / Last update : 2 / 0221-12 Bernstein AG, Tieloser Weg 6, D-32457 Porta Westfalica / www.bernstein.eu Vorlage : 0850174285 Orig. 1 Technical Data Safety switch Electrical Data Rated operating voltage Ue Voltage level Rated insulation voltage Ui Rated impulse withstand voltage Uimp Rated conditional short circuit current No-load current I0 Transponder frequency Repeatability Operating frequency Switch-off ta Time delay start button tv Automatic start on delay tv Electromagnetic interference Inputs I1,I2, Di (digital inputs according to EN61131-2) Voltage UHmax UHmin ULmin ULmax Outputs Q1,Q2 Switching element funtion Rated operating current Ie Minimum operating current Im Leakage current Ir Switching elements Voltage drop Ud Type of short circuit protection Utilization category Output Do Switching element funtion Rated operating current Ie Minimum operating current Im Leakage current Ir Switching elements Voltage drop Ud Type of short circuit protection Utilization category Mechanical Data Enclosure Mounting Indication Shock and Swing Ambient temperature Storage temperature Maximum relative humidity Altitude Connection Mass 6075986022 6075980023 Type of protection Protection class acc. to EN IEC 61558 Pollution degree 24 V, Reverse polarity protection according to Typ 3 EN 61131-2 75 V DC 500 V 100 A ≤ 55 mA 6,78 MHz 0,1 x S (within the limits Smin and Smax) ≤ 1Hz 5 ms + 260 µs x following CSMS 33 ms +33 ms x following CSMS 2 s +33 ms x following CSMS according to EN IEC 60947-5-2 and EN 61326-3-1 30 V 11 V -3 V 5V pnp NO 250 mA 1 mA DC 0,5 mA DC Sustained short-circuit and overload protection ≤1V Clocking DC-13 npn NO 2 mA 1 mA DC 0,5 mA DC Sustained short-circuit and overload protection ≤3V thermal, current limited DC-12 Macromelt, red / PA 6, black 2 holes Ø 4,5 (for M4 screws) 3 LEDs (for diagnosis) acc. to EN IEC 60947-5-2 -25°C … +70°C -25°C … +70°C 90 % @ 40 °C without condensation ≤ 2000 m NHN Plug connector M12 male 60g 27g IP67 III 3 (metallic pollution can cause impairments of the operating distances.) This document will not become the contractual basis; the details included herein do not constitute any descriptions of expected conditions, so that warranties/claims for defects on account of possible variations of the actual qualities from the qualities described herein are explicitly excluded. All rights reserved. Specifications subject to change without notice! Date of issue: 19.06.2012 / Page 3 of 4 Document : 6075988028_en.doc / Last update : 2 / 0221-12 Bernstein AG, Tieloser Weg 6, D-32457 Porta Westfalica / www.bernstein.eu Vorlage : 0850174285 Orig. 1 Technical Data Safety switch Safety data (according to EN ISO 13849-1) Up to PL Category Service life MTTFd SIL e 4 20 years High 3 (according to EN 62061:2005) Standards VDE 0660 T100, DIN EN 60947-1, IEC 60947-1 VDE 0660 T200, DIN EN 60947-5-1, IEC 60947-5-1 EN 50295, EN ISO 13849-1 (IEC/EN 61508, EN 60947-5-3) EN 300330-2 EU-Conformity according to Directive 2006/42/EG according to Directive 2004/108/EG according to Directive 1999/5/EG Approvals TÜV Nord (being prepared) Notes The specified protection classification (IP code) applies only when an appropriate plug connector is used. Intended use Application without return circuit (for connection to an evaluation unit) Application without return circuit This document will not become the contractual basis; the details included herein do not constitute any descriptions of expected conditions, so that warranties/claims for defects on account of possible variations of the actual qualities from the qualities described herein are explicitly excluded. All rights reserved. Specifications subject to change without notice! Date of issue: 19.06.2012 / Page 4 of 4 Document : 6075988028_en.doc / Last update : 2 / 0221-12 Bernstein AG, Tieloser Weg 6, D-32457 Porta Westfalica / www.bernstein.eu Vorlage : 0850174285 Orig. 1