S W I T CHING T HE S M A R T WAY Reedschalter SMD-Reedschalter Reedsensoren Levelsensoren Hallsensoren Magnete Sensor Technology Willkommen bei PIC Fortschritt durch Dynamik. Geleitet von unseren Werten Leidenschaft, Respekt, Integrität und Disziplin, entwickeln wir ausgereifte Produkte für einen immer schneller wachsenden Weltmarkt. Produkt-Innovation 2 pic-gmbh.com Intelligentes Design Clever produzieren Innovation Ein moderner Maschinenpark, ausgereifte Fertigungskonzepte, eine klare Informationspolitik und unser umfassendes Know-How der Sensorik sichern uns einen Spitzenplatz in der Branche. Qualität Kontinuierliche Optimierung der Bereiche Forschung, Entwicklung, Produktion, Service und Marketing garantiert Produktqualität auf höchstem Niveau. Nachhaltigkeit Nachhaltigkeit ist ein zentrales Element unserer Philosophie. Ressourcenschonender Umgang mit unserer Umwelt beginnt bereits vor der Produktion und endet nicht beim Verkauf. Wir leben dieses Prinzip in sozialer und ökonomischer Hinsicht. pic-gmbh.com 3 Inhaltsverzeichnis 5-7 Reedschalter Reedschalter-Grundlagen .................................................. 5 Mikro / Standard ................................................................. 6 Leistung / Spezial ................................................................ 7 8-11 SMD-Reedschalter S-Serie ................................................................................. 8 T-Serie ................................................................................. 9 TH-Serie ............................................................................ 10 PRX+2-Serie........................................................................11 12-19 Reedsensoren Reedsensor-Grundlagen ..................................................12 Snap-fit .............................................................................. 13 Flachgehäuse ............................................................... 14-15 Bedrahtet ............................................................................16 Zylindergehäuse .................................................................17 Gewindegehäuse .......................................................... 18-19 20-25 Levelsensoren Levelsensor-Grundlagen ................................................ 20 PLS-PP-Serie .............................................................. 21-22 PLS-PA-Serie ................................................................... 23 PLS-VA-Serie ................................................................... 24 PLS-PP Horizontal ........................................................... 25 IP 67 26-28 Hallsensoren Hallsensor-Grundlagen ................................................... 26 Flachgehäuse ................................................................... 27 Gewindegehäuse .............................................................. 28 29 Kundenspezifische Produkte Stecker und Kabelkonfektionierungen ........................... Sondergehäuse ................................................................ PCB-Assemblies .............................................................. Individuelle Levelsensoren.............................................. Magnete ............................................................................ 30 Magnete Betätigungsmagnete ........................................................ 30 31-34 Technik AUS EIN 35 4 Kontakt pic-gmbh.com Magnete: Magnet-Selektor .............................................. Reedschalter: Betätigung ................................................ Reedschalter: Hinweise ................................................... Gehäusematerial: Chemische Beständigkeit ................. 29 29 29 29 29 31 32 33 34 Reedschalter Reedschalter-Grundlagen Wie funktioniert ein Reedschalter? Vorteile › › › Keine Stromversorgung erforderlich Kontakte hermetisch gekapselt Günstigste Möglichkeit berührungslosen Schaltens › ESD-unempfindlich › Variable Ansteuerung möglich › Magnetisch wie elektrisch polaritätsunabhängig › Berührungslose Betätigung erlaubt glatte Flächen und modernes Design › Verschiedene magnetische Empfindlichkeitsklassen Ein Reedschalter besteht aus zwei Kontaktzungen aus ferromagnetischem Material, die hermetisch dicht in ein Glasrohr eingeschmolzen sind. Die Kontaktzungen-Enden überlappen sich in sehr kleinem Abstand. EIN AUS S S N N N N Applikationen S S pic-gmbh.com 5 Reedschalter Mikro / Standard Features › PMC-0701: Wenn Ihr Bauraum maximal 7 mm Glaslänge zulässt › PMC-1401: Unser preis- wertester Universal schalter der 14-mmKlasse › Typen mit kleiner Hysterese und Netzspannungsschalter erhältlich B B B C A 5.9 C A A1 C A A2 A3 HSR-0035RT PMC-0701 HSR-502 PMC-1001 PMC-1401 PMC-1402 DO min. 60%! PMC-2003 DO max. 60%! PMC-1515 Netzspannung PMC-1496 TRH-200 Standardschalter HSR-0025 Mikroschalter A = Gesamtlänge nom. mm 26,7 26,7 41,5 37,9 41,5 44,0 44,3 45,6 40,4 55,0 52,5 B = Glaslänge max. mm 4,32 5,08 7,0 8,0 10,0 14,2 14,0 21,0 15,3 14,5 14,8 C = Glasdurchmesser max. mm 0,97x1,27 1,4 1,8 2,4 1,8 2,3 2,3 3,0 2,3 2,2 2,7 A2 A2 A1 C2 A1 A1 A1 A1 A1 C2 C2 C Abmessungen Kontaktanordnung (Abbildung) Betriebsdaten Kontaktform Schaltleistung max. Schaltspannung max. Schaltstrom max. Dauerstrom max. A A A C A A A A A C W / VA 0,25 1 10 3 10 10 10 10 10 20 5 VDC 30 30 150 30 180 200 200 180 200 150 175 VAC 20 30 120 30 130 140 140 130 260 140 120 A 0,01 0,05 0,5 0,1 0,7 1 0,5 1 0,3 1 0,25 A 0,7 1 0,7 1 1 1,2 1 2 1,4 2 1,5 Spannungsfestigkeit min. VDC 80 200 200 200 200 240 250 250 400 200 200 Durchgangswiderstand (Neuwert) max. mΩ 750 750 200 200 150 100 100 150 100 150 100 Ansprecherregungsbereich gesamt AW 2-15 5-20 10-20 15-35 10-25 10-30 10-20 30-50 20-30 15-30 15-30 Abfallerregung min. AW 1 3 4 5 4 5 60% von 30% von PI PI 4 6 5 Schaltfrequenz max. Hz 900 700 600 100 500 500 500 400 400 100 100 Vibrationsfestigkeit (50-2000 Hz) g 15 15 10 30 20 20 30 20 30 30 30 Schockfestigkeit (1/2 sin 11 ms) g 75 75 50 50 100 100 100 50 100 50 50 Betriebstemperatur °C -20 bis -40 bis -40 bis +125 +130 +125 •/•/• -- / -- / • -- / -- / • UL / CSA / RoHS -60 bis -40 bis +125 -- / -- / • -- / -- / • •/•/• -40 bis +125 +155 -- / -- / • •/•/• •/•/• •/•/• AW-Bereiche und Daten gelten für unmodifizierte Reedschalter. Weitere technische Informationen auf Seite 32 / 33. Alle Abmessungen in mm. Änderungen vorbehalten. 6 pic-gmbh.com •/•/• Reedschalter Leistung / Spezial Features ›Schaltspannung bis 10 kV › › › B B C A Schließer, Wechsler und bistabile Ausführungen 4.8 COM NC Bis 250 Watt 3.0 N NO Dauerstrom bis 5 A A E1 Spezialschalter PMC-1401X Bistabil HSR-V15K HSR-V7K HSR-834WT PMC-5025 Hochspannung CRH-500 PMC-5002 PMC-5001 PMC-3617 PMC-2021 Leistungsschalter HSR-V10K C2 Abmessungen A = Gesamtlänge nom. mm 55,0 70,0 80,0 80,0 85,7 80,0 86,0 82,0 82,0 82,0 44,0 B = Glaslänge max. mm 20,0 36,0 50,0 50,0 39,7 52,0 34,3 53,4 53,4 53,4 14,2 C = Glasdurchmesser max. mm 2,54 5,6 5,4 5,4 5,4 5,6 5,33 5,4 5,4 5,4 A1 C2 A1 A1 C2 C2 C2 A3 A3 A3 E1 E Kontaktanordnung (Abbildung) Betriebsdaten Kontaktform Schaltleistung max. Schaltspannung max. A C A A C C C A A A W / VA 50 60 120 250 60 60 100 50 50 50 5 VDC 200 400 250 250 500 230 500 4000 5000 6000 140 100 VAC 250 400 250 250 350 230 500 2800 3500 4200 Schaltstrom max. A 1,5 1 3 5 1 1 3 3 3 3 0,5 Dauerstrom max. A 2 2 3 5 3 2 3 4,5 4,5 4,5 0,7 Spannungsfestigkeit min. VDC 400 1000 700 700 1200 400 1000 7000 10000 15000 200 Durchgangswiderstand (Neuwert) max. mΩ 100 100 200 200 130 100 500 150 150 150 150 Ansprecherregungsbereich gesamt AW 25-40 50-80 50-90 50-100 50-80 80-120 60-100 60-125 100-150 130-170 Abfallerregung min. AT 5 20 20 15 15 20 30 20 30 40 Schaltfrequenz max. Hz 300 100 25 5 50 100 50 50 50 50 500 Vibrationsfestigkeit (50-2000 Hz) g 20 35 1) 102) 102) 15 351) 15 30 30 30 10 Schockfestigkeit (1/2 sin 11 ms) g 50 50 1503) 1503) 10 50 10 100 100 100 50 Betriebstemperatur °C -60 bis -40 bis -60 bis -60 bis -20 bis -40 bis -25 bis +125 +125 +130 +100 +125 +125 +125 •/•/• -- / -- / • •/•/• •/•/• -- / -- / • -- / -- / • •/•/• UL / CSA / RoHS -40 bis -60 bis +125 -- / -- / • -- / -- / • +125 -- / -- / • -- / -- / • AW-Bereiche und Daten gelten für unmodifizierte Reedschalter. Weitere technische Informationen auf Seite 32 / 33. Alle Abmessungen in mm. Änderungen vorbehalten. 1) 10-1000 Hz 2) 1-500 Hz 3) 1/2 sin 2 ms pic-gmbh.com 7 SMD-Reedschalter S-Serie Features Facts & Figures › › Kostengünstigste Reedschalter zur automa- tischen Bestückung Montage im Leiterplatten- ausbruch reduziert Bauhöhe um nahezu 50% ›Kundenspezifische Selektierungen und diverse Längen erhältlich Kontaktform Schaltleistung max. W / VA Schaltstrom max. Schaltspannung max. Ansprecherregungsbereich gesamt UL / CSA / RoHS PMC-0701S PMC-0701S PMC-1001S PMC-1401S PMC-1424S A A A A A 10 10 10 10 10 A 0,5 0,7 1 0,5 0,5 VDC 150 180 200 200 100 VAC 120 130 140 140 100 AW 10-20 10-25 10-25 10-30 10-35 •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• PMC-1001S 1.8 7.0 PMC-1401S PMC-1424S PMC-1428S 10.0 2.3 1.8 10.0 14.2 0.45 0.4 0.5 18.4 13.0 PCB cutout 1.8 2.3 1.8 7.0 14.2 10.0 Empfohlene Lötpads 2.0 2.0 12.0 1.0 2.5 20.0 15.0 1.0 1.5 AW-Bereiche und Daten gelten für unmodifizierte Reedschalter. Weitere technische Informationen auf Seite 32 / 33. Alle Abmessungen in mm. Änderungen vorbehalten. 8 pic-gmbh.com PMC-1428S SMD-Reedschalter T-Serie Features › Preiswerte Alternative zu gemoldeten Reed- schaltern › Kein LP-Redesign erforderlich, da direkter Ersatz für gemoldete Wettbewerbstypen ›Kundenspezifische HSR-0025TSM Kontaktform Schaltleistung max, Schaltstrom max, Schaltspannung max, Ansprecherregungsbereich gesamt PMC-1001T/TS PMC-1401T/TS PMC-1424T/TS A A A A A A 0,25 10 10 10 10 10 A 0,01 0,5 0,7 1 0,5 0,5 VDC 30 150 180 200 200 100 VAC 20 120 130 140 140 100 AW 2-15 10-20 10-25 10-25 10-30 10-35 -- / -- / • •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• 4.32 PMC-0701TS 1.27 7.0 2.3 2.0 1.27 6.1 10.0 Empfohlene Lötpads 1.3 1.5 10.3 6.6 1.25 PMC-1001TS 2.0 10.0 2.3 PMC-1001T 2.0 13.0 Empfohlene Lötpads 10.0 2.3 1.5 1.5 16.5 2.0 2.0 3.0 14.2 / 14.0 2.5 18.4 PMC-1401T PMC-1424T PMC-1428T 14.2 / 14.0 3.0 2.5 19.5 1.5 1.5 Empfohlene Lötpads 2.0 16.25 13.0 PMC-1401TS PMC-1424TS PMC-1428TS PMC-1428T/TS W / VA UL / CSA / RoHS HSR-0025TSM PMC-0701TS Selektierung erhältlich 18.5 19.7 2.5 2.5 AW-Bereiche und Daten gelten für unmodifizierte Reedschalter. Weitere technische Informationen auf Seite 32 / 33. Alle Abmessungen in mm. Änderungen vorbehalten. pic-gmbh.com 9 SMD-Reedschalter TH-Serie Features › Kein LP-Redesign erforderlich, da direkter Ersatz für gemoldete Wettbewerbstypen › Bistabile und Öffnervarianten verfügbar ›Kundenspezifische Selektierung erhältlich PMC-1001TH Öffner Bistabil PMC-1001THL PMC-1001THY PMC-1424THX A B E 10 10 10 5 0,25 0,5 0,7 0,7 0,5 VDC 175 150 180 180 140 VAC 140 120 130 130 100 AW 5-15 10-20 10-25 Auf Anfrage Auf Anfrage -- / -- / • •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• PMC-0508TH PMC-0701TH A A W / VA 5 A Kontaktform Schaltleistung max. Schaltstrom max. Schaltspannung max. Ansprecherregungsbereich gesamt UL / CSA / RoHS PMC-0508TH PMC-1001TH 8.9 ±0.3 Ø 0.9 max. 12.6 nom. 8.5 12.5 16.25 11.3 ±0.3 Ø 0.9 1.5 1.5 Empfohlene Lötpads 10.4 16.5 12.8 1.5 2.0 1.5 PMC-1001THL PMC-1001THY 15.5 2.8 2.9 14.6 North pole mark 1.5 3.5 3.0 pic-gmbh.com 19.6 1.5 19.9 19.9 2.5 AW-Bereiche und Daten gelten für unmodifizierte Reedschalter. Weitere technische Informationen auf Seite 32 / 33. Alle Abmessungen in mm. Änderungen vorbehalten. 10 15.0 North pole mark 1.5 19.7 2.0 PMC-1424THX 19.6 19.5 Empfohlene Lötpads 2.9 2.8 2.9 0.1 nom. 6.5 max. 2.9 max. 10.1 max. 2.3 PMC-0701TH max. 2.8 2.5 4.1 3.4 SMD-Reedschalter PRX+2-Serie Features ›Ultraminiatur-Größe ›Hi-Rel-Versionen verfügbar ›Kundenspezifische Kontaktform Schaltleistung max. Selektierung erhältlich PRX+2463 PRX+2131 A A W / VA 0,25 1 A 0,01 0,05 VDC 30 30 VAC 20 30 AW 5-15 5-20 -- / -- / • -- / -- / • Schaltstrom max. Schaltspannung max. Ansprecherregungsbereich gesamt UL / CSA / RoHS PRX+2463 PRX+2131 5.33 8.51 1.7 1.52 2.34 Empfohlene Lötpads 2.0 1.5 1.8 5.6 1.5 1.5 8.5 AW-Bereiche und Daten gelten für unmodifizierte Reedschalter. Weitere technische Informationen auf Seite 32 / 33. Alle Abmessungen in mm. Änderungen vorbehalten. pic-gmbh.com 11 Reedschalter Reedsensor-Grundlagen Wie funktioniert ein Reedsensor? Vorteile Ein Reedsensor enthält einen Reedschalter in einem Metall- oder Kunststoffgehäuse; für besseren mechanischen Schutz und einfachere Montage. › › › › › Die Betätigungsarten entsprechen denen des Reedschalters. AUS EIN Mechanisch geschützt Zahlreiche Gehäusevarianten Keine Stromversorgung erforderlich ESD-unempfindlich Berührungslose Betätigung erlaubt glatte Flächen und modernes Design › Verschiedene magnetische Empfindlichkeitsklassen Wir liefern Reedsensoren für nahezu alle Anforderungen: Snap-fit oder Schraubmontage, mit speziellen Leitungen und Steckverbindern etc. Magnet Applikationen Sensor 12 pic-gmbh.com Reedschalter Snap-fit Features › › › Einfache Rastmontage und schneller Austausch – ganz ohne Werkzeug und Schrauben Kompakte Abmessungen Verschiedene magnetische Empfindlichkeits- klassen ›Kundenspezifische Ausführungen erhältlich MS-320 Kontaktform Schaltleistung max. A Schaltstrom max. Schaltspannung max. A 0,7 VDC 180 VAC 130 Ansprecherregungsbereich gesamt AW 10-25 Betriebstemperatur °C -20 bis +85 UL / CSA / RoHS •/•/• Gehäusematerial PA66-GF Leitung AWG 22 Kontaktform Schaltleistung max. Schaltstrom max. Dauerstrom max. Schaltspannung max. Spannungsfestigkeit min. Betriebstemperatur 7.0 6.0 200 20.0 2 MS-390-3 MS-390-4 MS-390-5 A C A W / VA 10 5 10 A 1 0,25 0,3 A 1,2 1,5 1,4 VDC 200 175 200 VAC 140 120 260 VDC 240 200 400 10.7 7.5 8.2 500 26.8 ±0.2 -20 bis +85 °C UL / CSA / RoHS -- / -- / • Gehäusematerial Leitung 11.0 10 W / VA PC UL 1007, AWG 22 UL 1061, AWG 24 UL 1007, AWG 22 AW-Bereiche und Daten gelten für unmodifizierte Reedschalter. Weitere technische Informationen auf Seite 32 / 33. Alle Abmessungen in mm. Änderungen vorbehalten. pic-gmbh.com 13 Reedsensoren Flachgehäuse Features ›Justierbarer Schaltpunkt › Ersetzt zahlreiche Wettbewerbstypen › Netzspannungsvarianten verfügbar › Verschiedene magnetische Empfindlichkeitsklassen ›Kundenspezifische Ausführungen erhältlich MS-313-3 Kontaktform Schaltleistung max. W / VA Schaltstrom max. MS-324-3 MS-324-4 A A C A 10 10 5 10 A 0,5 1 0,25 0,3 VDC 150 200 175 200 VAC 120 140 120 260 Ansprecherregungsbereich gesamt AW 10-20 10-25 15-30 15-30 Betriebstemperatur °C -20 bis +85 -20 bis +85 -20 bis +85 -20 bis +85 -- / -- / • •/•/• • / -- / • •/•/• MS-313-3 MS-324 Schaltspannung max. UL / CSA / RoHS Gehäusematerial ABS Leitung Passende Betätigungsmagnete auf Seite 30. ABS AWG 24 AWG 26 (MS-324-4: AWG 26) Standardtypen Leitungsausgang rechts 12.7 3.5 MS-313-3 8.0 9.9 500 23.0 5.9 MS-324 14.0 MS-324R 13.9 500 AW-Bereiche und Daten gelten für unmodifizierte Reedschalter. Weitere technische Informationen auf Seite 32 / 33. Alle Abmessungen in mm. Änderungen vorbehalten. 14 MS-324-5 pic-gmbh.com Reedsensoren Flachgehäuse Kontaktform Schaltleistung max. W / VA Schaltstrom max. MS-328-3 MS-332-3 MS-328-4 MS-328-6 MS-328-5 MS-332-5 MS-332-6 A C A A 10 5 10 50 A 1 0,25 0,3 1,5 VDC 200 175 200 200 VAC 140 120 260 250 Ansprecherregungsbereich gesamt AW 10-25 15-30 15-30 25-40 Betriebstemperatur °C -20 bis +85 -20 bis +85 -20 bis +85 -20 bis +85 •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• MS-328 MS-332 PA66-GF ABS Schaltspannung max. UL / CSA / RoHS Gehäusematerial AWG 20 Leitung Passende Betätigungsmagnete auf Seite 30. AWG 24 (MS-328-4: AWG 22) Standardtypen Leitungsausgang rechts MS-328 28.5 6.3 15.9 19.0 9.5 500 MS-332 MS-332R 6.0 32.0 32.0 24.0 24.0 6.0 10.0 10.0 500 500 AW-Bereiche und Daten gelten für unmodifizierte Reedschalter. Weitere technische Informationen auf Seite 32 / 33. Alle Abmessungen in mm. Änderungen vorbehalten. pic-gmbh.com 15 Reedsensoren Bedrahtet Features › › › Raster von 2,54 bis 20,32 mm! Mechanisch geschützt Ersetzt zahlreiche Wettbewerbstypen › MK-Sensor mit integriertem Widerstand ›Netzspannungs- varianten verfügbar ›Kundenspezifische Ausführungen erhältlich MS-104 MS-106 MS-105 Kontaktform Schaltleistung max. W / VA Schaltstrom max. Schaltspannung max. MS-108-3 MS-108-4 MS-108-5 MK A A A C A A 10 10 10 5 10 10 A 0,5 0,7 1 0,25 0,3 0,5 VDC 150 180 200 175 200 150 VAC 120 130 140 120 260 120 Ansprecherregungsbereich gesamt AW 10-20 10-25 10-25 15-30 15-30 10-15 Betriebstemperatur °C -20 bis +85 -20 bis +85 -20 bis +85 -20 bis +85 -20 bis +85 -40 bis +125 •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• -- / -- / • UL / CSA / RoHS MS-104 11.4 MS-105 2.7 14.4 2.8 2.8 2.8 3.2 3.2 2.9 10.16 12.7 2.9 MS-106 17.0 MS-108 2.8 22.3 3.2 2.9 4.2 2.9 NC (MS-108-4 only) 15.24 17.78 20.32 MK mit integriertem Widerstand 12.0 6.0 6.0 4.0 4.0 12.0 2.54 4.30 4.3 2.54 AW-Bereiche und Daten gelten für unmodifizierte Reedschalter. Weitere technische Informationen auf Seite 32 / 33. Alle Abmessungen in mm. Änderungen vorbehalten. 16 pic-gmbh.com 3.3 Reedsensoren Zylindergehäuse Features › Ersetzt zahlreiche Wettbewerbstypen › Netzspannungsvarianten verfügbar › Verschiedene magnetische Empfindlichkeitsklassen ›Kundenspezifische PRX+1500 MS-209 MS-210 MS-211 MS-213 A A A A A A W / VA 1 10 10 10 10 10 Kontaktform Schaltleistung max. Ausführungen erhältlich Schaltstrom max. Schaltspannung max. MS-214 A 0,05 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 VDC 30 150 150 150 180 180 VAC 30 120 120 120 130 130 Ansprecherregungsbereich gesamt AW 10-25 10-20 10-20 10-20 10-25 10-25 Betriebstemperatur °C -40 bis +125 -20 bis +85 -20 bis +85 -20 bis +85 -20 bis +85 -20 bis +85 -- / -- / • -- / -- / • -- / -- / • -- / -- / • • / -- / • • / -- / • Gehäusematerial Leitung HTM ABS ABS ABS ABS ABS AWG 28 AWG 30 AWG 26 AWG 26 AWG 26 AWG 26 300±5 10.0+0/-0.3 PRX+1500 MS-209 300 ± 5 0.3+0.05 2.4 12.2 155 MS-210 12.7 ± 0.1 3.8 UL / CSA / RoHS 4 2.7 ø 3.8 ± 0.1 3.0±0.5 500 12.2 ± 0.1 MS-214 18.0 25.2 500 3.8 300 ± 5 3.8 MS-213 MS-211 3.8+0.1 Kontaktform Schaltleistung max. MS-215-4 MS-216-4 MS-217-4 MS-215-5 MS-216-5 MS-217-5 MS-217-6 A C A A 10 5 10 50 A 1 0,25 0,3 1,5 VDC 200 175 200 200 VAC 140 120 260 250 Ansprecherregungsbereich gesamt AW 10-25 15-30 15-30 25-40 Betriebstemperatur °C -20 bis +85 -20 bis +85 -20 bis +85 -20 bis +85 •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• Schaltspannung max. UL / CSA / RoHS Gehäusematerial ABS ABS ABS AWG 24 AWG 24 AWG 24 MS-215 500 25.7 6.0 ABS AWG 24 MS-216 500 25.2 5.6 Leitung MS-217 500 40.1 6.0 Schaltstrom max. W / VA MS-215-3 MS-216-3 MS-217-3 AW-Bereiche und Daten gelten für unmodifizierte Reedschalter. Weitere technische Informationen auf Seite 32 / 33. Alle Abmessungen in mm. Änderungen vorbehalten. pic-gmbh.com 17 Reedsensoren Gewindegehäuse Features › Justierbarer Schaltpunkt › Ersetzt zahlreiche Wettbewerbstypen › Netzspannungsvarianten verfügbar › Verschiedene magne tische Empfindlichkeits- klassen ›Kundenspezifische Ausführungen erhältlich MS-225 Kontaktform Schaltleistung max. Schaltstrom max. A W / VA 10 A 0,7 VDC 180 VAC 130 Ansprecherregungsbereich gesamt AW 10-25 Betriebstemperatur °C -20 bis +85 Schaltspannung max. M5 x 0.5 MS-225 UL / CSA / RoHS • / -- / • Gehäusematerial Messing, vernickelt Leitung 500 AWG 28 Kontaktform Schaltleistung max. Schaltstrom max. Schaltspannung max. W / VA MS-228-3 MS-228-4 MS-228-5 A C A MS-228-6 A 10 5 10 50 A 1 0,25 0,3 1,5 VDC 200 175 200 200 VAC 140 120 260 250 Ansprecherregungsbereich gesamt AW 10-25 15-30 15-30 25-40 Betriebstemperatur °C -20 bis +85 -20 bis +85 -20 bis +85 -20 bis +85 •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• UL / CSA / RoHS Gehäusematerial PA6-GF PA6-GF PA6-GF PA6-GF Leitung AWG 24 AWG 24 AWG 24 AWG 24 Passende Betätigungsmagnete auf Seite 30. M8 x 1.25 MS-228 500 AW-Bereiche und Daten gelten für unmodifizierte Reedschalter. Weitere technische Informationen auf Seite 32 / 33. Alle Abmessungen in mm. Änderungen vorbehalten. 18 24.9 pic-gmbh.com 38.0 Reedsensoren Gewindegehäuse Features › Justierbarer Schaltpunkt › Besonders robuste Ausführung › Verschiedene magnetische Empfindlichkeits- klassen ›Kundenspezifische Ausführungen erhältlich Power Switch MS-226M-3 MS-228M-6 MS-228M-3 MS-2210M-6 MS-2210M-3 MS-2212M-6 MS-2212M-3 Kontaktform Schaltleistung max, Schaltstrom max, W / VA A A 10 50 A 1 1,5 VDC 200 200 VAC 140 250 Ansprecherregungsbereich gesamt AW 10-25 25-40 Betriebstemperatur °C Schaltspannung max, -20 bis +85 -20 bis +85 UL / CSA / RoHS -- / -- / • -- / -- / • Gehäusematerial Messing, vernickelt Messing, vernickelt UL 2464, AWG 24 Leitung UL 2464, AWG 24 (MS-226M-3: AWG 28) MS-226M Passende Betätigungsmagnete auf Seite 30. MS-228M 50 M6 x 1 500 50 500 38.0 MS-2210M 38.0 M8 x 1.25 MS-2212M 50 M10 x 1 500 38.0 50 M12 x 1 500 38.0 AW-Bereiche und Daten gelten für unmodifizierte Reedschalter. Weitere technische Informationen auf Seite 32 / 33. Alle Abmessungen in mm. Änderungen vorbehalten. pic-gmbh.com 19 Levelsensoren Levelsensor-Grundlagen Wie funktioniert ein Levelsensor? Innerhalb eines Steigrohrs befindet sich ein Reedschalter. Ein externer Schwimmer mit integriertem Magneten fährt am Steigrohr entlang und betätigt den Reedschalter, abhängig vom Füllstand. Die Betätigungsarten entsprechen denen des Reedschalters. Vorteile › › › › › Keine Stromversorgung erforderlich Zahlreiche Gehäusematerialien verfügbar Schließer und Öffner Geeignet für Lebensmittelkontakt Kundenspezifische Ausführungen erhältlich EIN AUS Applikationen Steigrohr Schwimmer Ringmagnet 20 pic-gmbh.com Levelsensoren PLS-PP-Serie IP 67 Features ›Polypropylen-Gehäuse › Schließer und Öffner › Geeignet für Lebens- mittelkontakt › Für zahlreiche Applikationen ›Kundenspezifische Ausführungen erhältlich Leistungsschalter Kontaktform PLS-020B-3PP A B W / VA 10 Schaltstrom max. A Dauerstrom max. A VDC Schaltspannung max. Spannungsfestigkeit min. PLS-031A-3PP PLS-031B-3PP PLS-031A-6PP PLS-031B-6PP PLS-041A-3PP PLS-041B-3PP PLS-041A-6PP PLS-041B-6PP A B A B 10 50 0,7 1 1,5 1 1,2 2 180 200 200 VAC 130 140 250 VDC 200 240 400 °C -20 bis +80 -20 bis +80 -20 bis +80 •/•/• •/•/• •/•/• Betriebstemperatur UL / CSA / RoHS Gehäusematerial Leitung PP PP PP AWG 24 AWG 24 AWG 22 PLS-031 – Miniatur PLS-041 – Standard 300 300 PLS-020 – Weltkleinster! 300 Schaltleistung max. PLS-020A-3PP M8 M8 41.0 16.0 24.5 53.0 43.0 16.0 18.0 max. 5.0 34.5 6.4 max. 5.0 31.5 10.5 6.0 19.5 29.5 6.4 max. 3.0 6.4 M8 24.0 24.0 Ausführungen und Montage FORM B (Öffner) FORM A (Schließer) AUS AN AN Deckelmontage AUS Bodenmontage Bei Montage mit aufwärts gerichtetem Steigrohr kehrt sich das Schaltverhalten um. pic-gmbh.com Weitere Informationen zu Gehäusematerial und Medien auf Seite 34. Alle Abmessungen in mm. Änderungen vorbehalten. 21 Levelsensoren PLS-PP-Serie Features ›Schraubmontage von außen und oben ›PP-Schwimmer ›POM-Gehäuse ›Für zahlreiche Applikationen PLS-051A-3PPI Kontaktform Schaltleistung max. A W / VA 10 Schaltstrom max. A 0,5 Dauerstrom max. A 1 VDC 200 Schaltspannung max. Spannungsfestigkeit min. Betriebstemperatur UL / CSA / RoHS Gehäusematerial Leitung VAC 140 VDC 250 °C -20 bis +80 -- / -- / • PP, POM ON position 2.0 to 4.0 mm 23 29.6 52 46 300.0 ± 10 UL 1007, AWG 24 15.0 12.5 Ø 20.5 42.2 34 22 pic-gmbh.com Weitere Informationen zu Gehäusematerial und Medien auf Seite 34. Alle Abmessungen in mm. Änderungen vorbehalten. Levelsensoren PLS-PA-Serie IP 67 Features ›Polypropylen-Gehäuse › Schließer und Öffner › Geeignet für Lebens- mittelkontakt › Für zahlreiche Applikationen ›Kundenspezifische Ausführungen erhältlich Leistungsschalter PLS-031A-3PA PLS-031B-3PA PLS-031A-6PA PLS-031B-6PA PLS-041A-3PA PLS-041B-3PA PLS-041A-6PA PLS-041B-6PA A B A Kontaktform Schaltleistung max. W / VA B 10 50 1,5 Schaltstrom max. A 1 Dauerstrom max. A 1,2 2 VDC 200 200 Schaltspannung max. Spannungsfestigkeit min. Betriebstemperatur VAC 140 250 VDC 240 400 °C -20 bis +80 -20 bis +80 •/•/• •/•/• UL / CSA / RoHS Gehäusematerial Leitung PA PA AWG 24 AWG 22 300 PLS-041 – Standard 300 PLS-031 – Miniatur M8 M8 6.4 max. 5.0 53.0 16.0 34.5 41.0 16.0 24.5 31.0 43.0 6.4 max. 5.0 24.0 Ausführungen und Montage FORM B (Öffner) FORM A (Schließer) AUS 24.0 AN AN Deckelmontage AUS Bodenmontage Bei Montage mit aufwärts gerichtetem Steigrohr kehrt sich das Schaltverhalten um. pic-gmbh.com Weitere Informationen zu Gehäusematerial und Medien auf Seite 34. Alle Abmessungen in mm. Änderungen vorbehalten. 23 Levelsensoren PLS-VA-Serie IP 67 Features › › › › Edelstahl-Gehäuse Robust und langlebig Schließer und Öffner Geeignet für Lebensmittelkontakt › › Erweiterter Temperaturbereich Kundenspezifische Ausführungen erhältlich Leistungsschalter PLS-045A-3VAI PLS-045B-3VAI PLS-045A-6VAI PLS-045B-6VAI PLS-080A-3VAL PLS-080B-3VAL PLS-080A-6VAL PLS-080B-6VAL B A Kontaktform A Schaltleistung max. W / VA B 10 50 1,5 Schaltstrom max. A 1 Dauerstrom max. A 1,2 2 VDC 200 200 Schaltspannung max. Spannungsfestigkeit min. Betriebstemperatur VAC 140 250 VDC 240 400 °C -40 bis +125 -40 bis +125 UL / CSA / RoHS •/•/• •/•/• Gehäusematerial Edelstahl 304 Edelstahl 304 AWG 24 AWG 22 Leitung PLS-080 65.0 300 16.0 M10 8.0 max 5.0 8.0 16.0 300 PLS-045 max 5.0 26.0 36.0 28.6 28.6 26.0 45.0 80.0 M10 28.4 28.2 Ausführungen und Montage FORM B (Öffner) FORM A (Schließer) OFF ON ON Deckelmontage Bodenmontage Seitenmontage OFF Bei Montage mit aufwärts gerichtetem Steigrohr kehrt sich das Schaltverhalten um. 24 pic-gmbh.com Weitere Informationen zu Gehäusematerial und Medien auf Seite 34. Alle Abmessungen in mm. Änderungen vorbehalten. Levelsensoren PLS-PPH Features › › Montage von Außen Levelsensor zur horizontalen Montage ›Polypropylen-Gehäuse › Für zahlreiche Applikationen PLS-092A-3PPH Kontaktform A Schaltleistung max. 10 W / VA Schaltstrom max. A 1 Dauerstrom max. A 1,2 VDC 200 Schaltspannung max. Spannungsfestigkeit min. Betriebstemperatur VAC 140 VDC 240 °C -20 bis +65 UL / CSA / RoHS -- / -- / • Gehäusematerial PP Leitung UL 2464, AWG 22 92.0 18.0 21.0 54.0 500 M 16 26.5 Schaltpunkte: EIN 15° ±5° AUS 25° ±5° 0° Zuverlässig EIN <10° 15° 20° Hysterese min. 5° 25° Zuverlässig AUS >30° max. 45° pic-gmbh.com Weitere Informationen zu Gehäusematerial und Medien auf Seite 34. Alle Abmessungen in mm. Änderungen vorbehalten. 25 Hallsensoren Hallsensor-Grundlagen Wie funktioniert ein Hallsensor? Vorteile › Keine mechanische Bewegung, Ein Hallsensor beinhaltet einen IC der mit einer Output-Änderung auf ein Magnetfeld reagiert. Diese Veränderung des Output-Status wird durch eine Steuerung als EIN /AUS Signal interpretiert. praktisch kein Verschleiß › Höhere Schaltfrequenzen im Vergleich › › A VO N S AUS B zum Reedsensor möglich Mechanisch geschützt Einfache Montage C BHYS EIN D 0 E BOFF VOL F BON B Applikationen 26 pic-gmbh.com Hallsensoren Flachgehäuse Features › Kompakte Abmessung ›Markierung des idealen Sensorpunktes ›Variable Chip-Positionierung innerhalb des Gehäuses möglich HS-324-01 HS-324R-01 Typ Kabel HS-324-02 HS-324R-02 HS-324-03 HS-324R-03 HS-324-04 HS-324R-04 HS-324-05 HS-324R-05 Bipolar Latching Unipolar Latching Unipolar dreidraht dreidraht dreidraht zweidraht zweidraht 6,0 / 4,0 BEin / BAus mT 0,5 / -0,5 2,5 / -2,5 5,5 / 3,5 12,0 / -12,0 Versorgungsstrom Is max mA 2,4 2,4 2,4 5 2 Versorgungsspannung min V 2,7 2,7 2,7 3,0 3,0 Betriebstemperatur °C -20 bis +85 Gehäusematerial ABS Leitung UL1007, AWG 24 HS-324 HS-324R 23.0 5.9 14.0 13.9 500 pic-gmbh.com Alle Abmessungen in mm. Änderungen vorbehalten. 27 Hallsensoren Gewindegehäuse Features › Justierbarer Schaltpunkt ›Besonders robuste Ausführung ›Idealer Sensorpunkt frontal HS-2210M-01 HS-2212M-01 Typ Kabel HS-2210M-02 HS-2212M-02 HS-2210M-04 HS-2212M-04 HS-2210M-05 HS-2212M-05 Bipolar Latching Unipolar Latching Unipolar dreidraht dreidraht dreidraht zweidraht zweidraht 6,0 / 4,0 BEin / BAus mT 0,5 / -0,5 2,5 / -2,5 5,5 / 3,5 12,0 / -12,0 Versorgungsstrom Is max mA 2,4 2,4 2,4 5 2 Versorgungsspannung min V 2,7 2,7 2,7 3,0 3,0 Betriebstemperatur °C -20 bis +85 Gehäusematerial Messing, vernickelt Leitung UL1007, AWG 24 HS-2212M HS-2210M 50 50 300 28 HS-2210M-03 HS-2212M-03 38.0 pic-gmbh.com Alle Abmessungen in mm. Änderungen vorbehalten. M12 x 1 M10 x 1 300 38.0 Kundenspezifische Produkte Über 80% unserer Produkte sind kundenspezifisch. Stecker und Kabelkonfektionierungen › Sensorik + Kabelkonfektionierung: Ganz nach Ihren Anforderungen, inklusive Lösungen mit RAST-Steckverbindern. Sondergehäuse › ie eigene Kunststoffspritzerei macht uns D flexibel für Sondergehäuse, Snap-fit-Lösungen und Einlegeteile. PCB-Assemblies › esonders bei hohen Stückzahlen entscheiden die B Bestückungskosten über Ihren Produkterfolg. Reedschalter und andere Komponenten erhalten Sie gerne als komplett bestückte Leiterplatte inklusive Leitung und Stecker. Individuelle Levelsensoren › ir können weit mehr für Sie tun als W in dieser Produktübersicht angedeutet. Magnete › uswahl und Design des passenden BetätigungsA magneten übernehmen wir für Sie. pic-gmbh.com 29 Magnete Betätigungsmagnete Features › › Einfache Montage Passend zum verwendeten Sensor › Mechanisch geschützt ›Kundenspezifische Ausführungen erhältlich MSM-225 MSM-226M MSM-228 MSM-228M Remanenz Br MSM2210M MSM2212M MSM-313 MSM-320 MSM-324 MSM-328 MSM-332 1105 mT 1105 1105 1190 1190 1105 1395 1190 1105 1105 Koerzitivfeldstärke HcB kA/m 836 836 828 828 836 955 - 836 836 836 Koerzitivfeldstärke HcJ kA/m 1274 1274 1274 1274 1274 1353 1512 1274 1274 1274 Energieprodukt (BH) max. kJ/m³ 235 235 275 235 235 378 275 235 235 235 Magnetisches Moment M x10-5 Vs cm 1,21 14,6 1,5 25,5 43,6 0,3 2,4 3,42 3,42 4,1 Betriebstemperatur max. °C 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 --/-- / • --/-- / • --/-- / • --/-- / • --/-- / • --/-- / • --/-- / • --/-- / • --/--/ • --/-- / • PA6-GF Messing vernickelt Messing vernickelt ABS PA66-GF ABS PA66-GF ABS UL / CSA / RoHS Gehäusematerial Messing Messing vernickelt vernickelt MSM-225 MSM-226M MSM-228 38.0 M5 x 0.5 M6 x 1 24.9 M8 x 1.25 38.0 MSM-228M MSM-2210M MSM-2212M M8 x 1.25 M10 x 1 M12 x 1 38.0 38.0 MSM-313 38.0 MSM-320 MSM-324 23.0 12.7 8.0 N 3.5 11.0 7.0 N S 6.0 S 5.9 14.0 S N 20.0 13.9 9.9 2.0 MSM-332 MSM-328 28.5 6.3 15.9 32.0 24.0 N 6.0 S 10.0 19.0 30 pic-gmbh.com Technik: Magnete Magnet-Selektor Nachstehende Tabelle erleichtert Ihnen die Auswahl des geeigneten Magnetmaterials. Selection Guide NIEDRIG HOCH Kosten Ferrite AlNiCo NdFeB SmCo Energieprodukt Ferrite AlNiCo SmCo NdFeB Einsatztemperatur max. NdFeB Ferrite SmCo AlNiCo Korrosionsbeständigkeit NdFeB SmCo AlNiCo Ferrite Resistenz gegen Entmagnetisierung AlNiCo Ferrite NdFeB SmCo Mechanische Festigkeit Ferrite SmCo NdFeB AlNiCo Temperaturkoeffizient AlNiCo SmCo NdFeB Ferrite Mehr Power auf kleinstem Raum Neodym-Eisen-Bor-Magnete (NdFeB) avancierten in den letzten Jahren vom exotischen Luxuswerkstoff zu bezahlbaren Powermagneten. Die Vorteile in der Sensorpraxis › Größere Schaltabstände ›Miniaturbauweise möglich › Unempfindlich gegen entmagnetisierende Einflüsse ›Mehr Flexibilität beim Gerätedesign Remanenz Br Magnetwerkstoffe Koerzitivfeldstärke HcB HcJ Energieprodukt (BH) max. Betriebstemperatur max. °C mT kA/m kA/m kJ/m3 N30 1105 836 955 235 80 N30H 1105 836 1274 235 120 N30SH 1100 836 1512 239 150 N33EH 1185 828 955 275 180 N35 1185 828 955 275 80 N35H 1190 828 1274 275 120 N35SH 1190 828 1512 275 150 N40SH 1260 844 1512 314 150 N45 1350 840 955 354 80 N48H 1395 955 1353 378 120 S20 875 617 1194 159 250 S24H 975 724 1433 183 300 S28H 1065 724 1433 215 300 A500 1281 50 52 40 500 Y10 215 143 203 8 250 Y30BH 390 229 231 29 300 Y35 410 183 167 31 300 Gebundener Ferrit FB1 240 171 225 11 80 Gebundener NdFeB BN8 575 378 1035 64 150 NdFeB SmCo5 Sm2Co17 AlNiCo Ferrit pic-gmbh.com 31 Technik: Reedschalter Betätigung Bei Ansteuerung mit Permanentmagnet gibt es vier grundsätzliche Betätigungsarten 1 Nur ein Magnetpol ist auf den Reedschalter gerichtet: Maximal zwei Schaltpunkte bei Bewegung entlang der x-Achse. Sehr kleine Schalthysterese bei minimaler Magnetverschiebung möglich. 2 AUS Y HALTEN Achsparallele Ausrichtung des Magneten zum Reedschalter: Senkrechte Näherung des Magneten zum Kontakt auf der y-Achse ergibt nur einen Schaltvorgang. Magnetführung parallel zur Längsachse des Kontaktes (x-Achse) ergibt über die gesamte Schalterlänge bis zu drei Schaltpunkte. Sehr kleine Schalthysterese bei minimaler Magnetverschiebung möglich. EIN Y HALTEN AUS X EIN X Bezugspunkt Bezugspunkt 3 Rotation des Magneten: Zwei Schaltzyklen je Magnetumdrehung. 4 Kontaktbetätigung durch Abschirmung. Magnet und Kontakt sind stationär angeordnet. Der Schalter ist ständig geschlossen und öffnet nur, wenn durch einen Schirm aus ferromagnetischem Material das Magnetfeld vom Schalter abgeleitet wird. Bezugspunkt AUS EIN HALTEN EIN AUS Ferromagnetische Abschirmung Magnet AUS HALTEN EIN Bezugspunkt AUS EIN HALTEN AUS Testen Sie unseren interaktiven Reedschalter hier: www.pic-gmbh.com/go 32 pic-gmbh.com HALTEN EIN Technik: Reedschalter Hinweise Schockfestigkeit Im Allgemeinen verfügen Reedschalter über eine hohe Schockfestigkeit bis 100 g. Dennoch kann der Fall auf eine harte Oberfläche eine Schockbelastung von mehreren 100 g verursachen und zu einer Dejustage der Kontakte führen. Schalter, welche herabgefallen sind oder einen harten Stoß erfahren haben, sollten vor Verwendung auf ihre magnetische Empfindlichkeit getestet werden! Richtig und Falsch beim Beschneiden und Abwinkeln von Reedschaltern Bei unsachgemäßem Kürzen bzw. Biegen der Anschlussenden wirken erhebliche mechanische Belastungen auf die Einschmelzzone ein, die zu Glassprüngen führen können. Es ist dafür zu sorgen, dass der verbleibende Teil zwischen Glaskörper und Schnittbzw. Biegepunkt so eingespannt wird (Glaskörper frei beweglich), dass diese Probleme vermieden werden. Beschneiden Schock Kräfte vom Schalter abgeleitet Schock Kräfte wirken auf den Schalter! Abwinkeln Anschluss fest zwischen Glaskörper und Stelle des Abwinkelns eingespannt Anschluss nicht eingespannt Glaskörper statt Anschluss eingespannt Anschluss nicht zwischen Glaskörper und Stelle des Abwinkelns eingespannt Bemaßung modifizierter Reedschalter Wir liefern Reedschalter mit modifizierten Anschlüssen für nahezu alle Anforderungen. Die Abmessungen sollten wie nachstehend gezeigt angegeben werden. A A A G F a) beschnitten E E E b) beschnitten & abgewinkelt F c) beschnitten & abgewinkelt Drahtmitte pic-gmbh.com 33 Technik: Gehäusematerial Chemische Beständigkeit Chemische Beständigkeit @20°C / @60°C + = beständig o = bedingt beständig - = unbeständig ABS PA PP POM Edelstahl 304 Ameisensäure -/- -/- +/+ +/o +/+ Ammoniumhydroxid -/- +/+ +/o +/o +/+ Anilin o/- +/+ +/+ +/+ +/+ Azeton -/- o/- +/+ -/- +/+ Benzin +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ Bier, Wein, Whisky +/o +/+ +/+ +/o +/+ Butanol -/- -/- -/- -/- +/+ Chloroform +/+ +/+ +/+ +/- o/o o/o Dieselkraftstoff +/+ -/- +/+ +/+ Eisenchlorid +/o +/o +/+ +/+ +/+ Essigsäure, verdünnt +/+ o/o +/o +/+ +/+ Ethanol +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ Ethylenglykol +/+ +/+ +/+ +/o +/+ Formaldehyd (Formalin) +/+ -/- +/+ -/- -/- Fruchtsäfte +/+ o/o +/+ +/+ +/+ +/o Glycerol (Glyzerin) +/o -/- +/+ -/- Kupfersulfat +/+ +/+ +/+ +/- +/+ Methanol -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ Milch +/+ +/+ +/+ +/+ Milchsäure +/- -/- +/+ -/- -/- Mineralöl -/- -/- +/+ o/- +/+ +/o Natriumhydroxid, verdünnt +/+ o/- +/+ +/- Nitrobenzol -/- o/- +/+ +/+ +/+ Pflanzenöl +/o +/+ +/+ +/+ +/+ Phosphorsäure, verdünnt +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ Propanol (IPA) -/- -/- +/+ -/- +/o +/+ Salpetersäure, verdünnt -/- -/- +/+ +/- Salzsäure, verdünnt +/+ -/- +/+ +/- o/- Schwefelsäure, verdünnt o/- +/+ +/+ +/+ o/o Seifen +/o o/- +/+ +/- +/+ Silbernitrat +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ Urin +/+ o/- +/+ +/+ Waschmittel o/- -/- +/+ o/- o/- Wasser +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ Wasser, Meer-, Salz- +/o +/+ +/+ +/+ +/+ Wasserstoffperoxid, verdünnt +/+ +/o +/+ +/+ +/+ Zitronensäure +/+ +/o +/+ +/+ -/- Obenstehende Informationen stellen lediglich eine unverbindliche Orientierungshilfe zur chemischen Beständigkeit dar. Wir übernehmen keinerlei Verantwortung für die Richtigkeit der Angaben. Es wird Anwendern dringend empfohlen, eigene Tests durchzuführen, um Materialien auf Eignung zu prüfen. 34 pic-gmbh.com KO PIC GRUPPE PIC PARTNER Produktion Vertriebsbüro Zentrale PIC Sensors Zhuai Ltd. CHINA (PRC) PIC Sensors France S.a.r.l. FRANKREICH PIC Sensör Sanayi Tic. Ltd. TÜRKEI PIC Sensors Korea Inc. KOREA PIC GmbH Nibelungenstr. 5A 90530 Wendelstein Deutschland PIC Sensors Asia Ltd. HONG KONG (SAR) Tel. +49 911 995906-0 Fax +49 911 995906-99 [email protected] www.pic-gmbh.com © PIC GmbH, 2016 pic-gmbh.com 35 © PIC GmbH, 2016 • Rev. 2/2016 pic-gmbh.com