DATENLOGGER 8431-20(LR)
DATENLOGGER 8430
Datenlogger
USB-Schnittstelle, exzellente Genauigkeit
Kompakt-Datenlogger mit 10 isolierten Kanälen
Echtzeit-Aufzeichnung bis zu 10ms/
Sample auf einem USB-Stick oder
einer CF-Speicherkarte
Schneller, leichter, leistungsfähiger ─
und nicht größer als eine Handfläche
Logger-Utility-Software für
mehrkanalige Messungen am PC
2
Besonders handlich, der leichteste in seiner Kategorie
USB-Schnittstelle, schnelle Funktionen, genauere Thermoelement-Messung
Schneller, leichter, leistungsfähiger ─
und nicht größer als eine Handfläche!
Sehr kompakt und einfach zum Transportieren
Abmessungen und Gewicht (Datenlogger) :
ca. 176 mm B × 101 mm H × 41 mm D, 550 g
10 galvanisch isolierte Analog-Kanäle für Spannungs- und
Temperaturmessungen, zusätzlich mit 4 Impuls-Kanälen.
Die isolierten Kanäle sorgen für den störungsfreien Betrieb bei z.B. Temperaturmessungen in elektrischen Schaltkreisen.
10 ms-Abtastung bei allen Kanälen
Bei Messungen von Lastschwankungen können Signale erfasst werden.
Übersichtliche LCD-Anzeige für exzellente Lesbarkeit
Das QVGA-TFT-Display ist bestens geeignet für die Überwachung von erfassten Signalen.
USB-Schnittstelle
Der 8431-20(LR) kann Messdaten direkt auf einem USB-Stick aufzeichnen und bietet somit eine problemlose
Datenübertragung zu einem PC. Bei Langzeitmessungen empfiehlt sich sicherheitshalber die Verwendung einer
Compact Flash-Karte.
1
2
Austausch der Speichermedien während der Echtzeit-Aufzeichnung
Ohne die Messung zu stoppen, kann beim 8431-20(LR) während der Echtzeit-Aufzeichnung
ein volles Speichermedium gegen ein leeres ausgetauscht werden. Somit können die bereits
aufgezeichnete Daten analysiert werden.
Hinweis: während der High-Speed-Aufzeichnung muss ein volles Speichermedium innerhalb von 2 Minuten
ersetzt werden.
Anzeige der restlichen Aufzeichnungszeit
Der 8431-20(LR) zeigt die restliche Aufzeichnungszeit in
Verbindung mit der Kapazität der CF-Karte oder des USBSticks an.
3
Daten vom DATENLOGGER 8430-20 laden
4
Daten von Speichermedien kopieren
Der 8431-20(LR) kann Signal- und Einstelldaten von der Vorgängermodellserie 8430-20 laden, und
ermöglicht somit Messungen mit den gleichen Einstellungen und die Ansicht der früheren Daten.
Anzeige
Der 8431-20(LR) kann Daten von der CF-Karte auf den USB-Stick und umgekehrt kopieren.
Verbesserte Genauigkeit für Referenzstellen-Kompensation und
Thermoelementmessungen.
Beispiel: 50°C-Wassermessung mit einem K-Thermoelement
Der 8431-20(LR) mißt mit der Genauigkeit von of ±1,5°C, die Vorgängermodelle hatten eine Genauigkeit von ±3°C.
50°C
rt
esse
verb
it!
igke
nau
e Ge
VORGÄNGERDATENLOGGER
(8430-20)
± 3°C
Messgenauigkeit: ±2 °C
Gen. der Referenzstellen-Kompensation: ±1 °C
Messgenauigkeit: ±1 °C
Gen. der Referenzstellen-Kompensation: ±0,5 °C
3
Messung von Lastschwankungen in elektrisch- oder hybrid-betriebenen Kraftfahrzeugen
Der 8431-20(LR) ermöglicht stabile, störsignalarme Messungenen von Lastschwankungen in
elektrisch- oder hybrid-betriebenen Kraftfahrzeugen.
Effizienzmessung und Funktionsauswertung bei Klimaanlagen
Der 8431-20(LR) führt gleichzeitig Mehrpunkt-Messungen z.B. vom Eingang und Ausgang
mehrerer Klimaanlagen oder Temperatur-Messungen von internen Bausteinen durch.
Temperaturmessung und Funktionsauswertung von internen Bausteinen elektronischer Geräte
Benutzt mit einem Drehzahlsensor, kann der 8431-20(LR) die Kühlleistung
innerhalb eines Gerätegehäuses messen.
Isoliert
10 isolierte Analog-Kanäle
10
10ms Kan.
Portabler High-Speed-Datenlogger mit kompakten Abmessungen,
erweiterten Einstellmöglichkeiten, ideal für Produktionslinien,
Forschung und Entwicklung.
Bei Temperatur- und Spannungsmessungen mit dem Datenlogger 8431-20(LR) sind unterschiedliche Potenziale
von Messobjekten kein Problem mehr. Alle 10 Analog-Kanäle sind vollständig galvanisch isoliert.
Sogar bei gleichzeitigen Temperatur- und Spannungsmessungen wurden Störungen zwischen den Kanälen und
die Gefahr elektrischer Unfälle ausgeschlossen. Zusätzlich können die 4 Impuls-Kanäle für die Impulssummierung
und Drehzahlmessung verwendet werden.
Hinweis: Impuls-Kanäle haben gemeinsame Masse.
High-Speed-Abtastung
10 ms-Abtastung und Aufzeichnung an allen
Kanälen
Messungen von Lastschwankungen sind bei
der Entwicklung von elektrischen Automobilsystemen, wie z.B. bei der zunehmenden
Bedeutung von Hybrid-Kraftfahrzeugen,
unumgänglich. Dabei spielt die mehrkanalige
10 ms-Abtastung eine grundlegende Rolle.
Der High-Speed-Datenlogger 8431-20(LR)
besitzt die Fähigkeit, Signale zu erfassen,
die den früheren Datenloggern mit dem 100
ms-Abtastintervall verborgen blieben.
10ms-Abtastung
100ms-Abtastung
Ein Messvergleich von schnellen
Signal- Lastschwankungen, gemessen
mit dem 10 ms-Abtastinter vall (obere
Kurve) und dem 100 ms-Abtastintervall
(dargestellt mit der mitgelieferten LoggerAnwendungssoftware).
10ms-Abtastung
100ms-Abtastung
Ein Messvergleich eines rechteckigen
5 H z- I m p u l s s i g n a l s , g e m e s s e n m i t
dem 10 ms-Abtstintervall (obere Kurve)
u n d m i t d e m 10 0 m s - A b t s t i n t e r v a l l
(dargestellt mit der mitgelieferten LoggerAnwendungssoftware).
Hervorragende Störsignalunterdrückung
Eine Delta- Sigma-A /D -Wandlung wird bei der
Messung ver wendet. Mit seiner Eigenschaf t,
Schaltsignale von Invertern und Frequenzbrummen
des Netzes zu unterdrücken, ist der 8431-20(LR)
Datenlogger imstande, Störsignale mit Hilfe einer
digitalen Filterung effektiv zu reduzieren.
Hinweis: die optimale Störsignalunterdrückung wird bei Aufzeichnungen mit mind. 2 s -Länge erreicht.
(dargestellt mit der mitgelieferten Logger-Anwendungssoftware)
4
Für Echtzeit-Messungen vom PC aus
Logger Utility (Zubehör)
Der 8431-20(LR) wird standardmäßig mit der Logger Utility-Software für mehrkanalige Messungen ausgeliefert. Der Logger
wird an einen PC mit dem USB-Kabel angeschlossen.
USB-Anschluss
Über den USB-Anschluss und die mitgelieferte PC-Software kann der
Datenlogger vom PC aus eingestellt werden.
USB-Schnittstelle für
Datenkommunikation
1
2
3
4
5
6
7
8
Bis zu 5 Datenlogger 8431-20(LR) können an einen PC
über USB-Kabel angeschlossen werden.
Somit stehen dem Anwender 50 analoge und 20 Impuls-Kanäle zur Verfügung, die
in einem Fenster graphisch dargestellt werden können.
■ USB-Anbindung
EIn USB-Hub kann für mehrkanalige Messungen an verschiedenen Messorten benutzt werden.
USB Hub
USB-Anschluss Typ B
Logger Utility-Software
5
Für Echtzeit-Messungen vom PC aus
Logger Utility (Zubehör)
Messungen vom PC aus steuern
Mit der mitgelieferten Logger-Anwendungssoftware können Sie eine Echtzeit-Datenaufzeichnung von einem PC aus
überwachen und steuern. Die angezeigten Signale können auch während der Messung zurückgescrollt werden, um
einen Einblick in die früheren Signalverläufe zu ermöglichen.
Bis zu 5 Datenlogger 8431-20 können an einen PC angeschlossen werden. Somit stehen dem Anwender 50 analoge
und 20 Impuls-Kanäle zur Verfügung, die in einem Fenster graphisch dargestellt werden können.
Gesamt-Aufzeichnungslänge: 1 s/DIV
Analysieren nach der Messung
Die neuar tige Tastenbeleg u ngs-Fu n k tion* vereinfacht die
Datenanalyse deutlich. So können Signalverläufe mit verschiedenen
Zeitachsen-Skalen (Zeitbasis) in zwei separaten Fenstern angezeigt
werden. Diese Funktion ist ideal für die Analyse von LangzeitAufzeichnungsdaten.
Anzeigebereich
Anzeigebereich
* Patent angemeldet.
50 ms/DIV- Dehnung
■ Logger Utility (Anwendungssoftware)
Betriebsumgebung
Segment 1
CPU: Pentium 3 (500 MHz oder höher) , mind. 512 MB Speicher,
Ethernet, oder USB-Anschluss (USB nur für 8430 benötigt)
OS: Windows 2000 (SP4 oder spätere), Windows XP (SP2 oder spätere),
Vista (32-Bit-Typ) (diese Software gilt nur für: 8431-20/21, 8423, 8400-
Samples)
DatenUmwandlung
Zieldaten: Echtzeitdaten-Erfassungsdatei (LUW-Format), Messdaten
(MEM-Format),
Umwandlung möglich für: alle Daten, gewählte Abschnitte,
Format: CSV-Format (Trennung mit Komma, Leerzeichen, Tab) ,
Übertragung zum EXCEL, Datenausdünnung möglich
ParameterBerechnung
Zieldaten: Echtzeitdaten-Erfassungsdatei (LUW-Format), Messdaten
(MEM-Format), Daten in Echtzeit
Berechnungsparameter: Mittelwert, Spitzen-Wert, Maximalwert,
Zeit zum Maximalwert, Minimalwert, Zeit zum Minimalwert,
Zähler von ON- und OFF-Zeit, Standard-Abweichung, Integration,
Flächenwert
Max. Anzahl von Datenloggern: 5; Datenerfassungssysteme: 1 (für
EchtzeitDatenAufzeichnung
die Erfassung mit mehreren Systemen muss die Anwendungssoftware
mehrfach geöffnet werden)
Anzeige: Signalverläufe (mehrere Zeitachsen können angezeigt werden);
gleichzeitige Anzeige von numerischen Werten (Logging) und dem
Alarm-Status ; Überwachung numerischer Werte in einem separaten
Fenster; Signalverlauf-Scrollen während der Messung
Daten-Speicherung: Echtzeit-Aufzeichnung (Datei in LUW-Format);
Ereignismarkierung: kann während der Aufzeichnung hinzugefügt
werden
Einstellungen: für die Datenerfassung mit dem Logger
Aufzeichnungs- Speichern: Einstellu ngen f ü r meh rere Datenlogger kön nen
gemeinsam in einer Datei (LUS-Format) gespeichert werden;
Einstellungen
Logger-Einstellungen können versendet und empfangen werden
Dateien: Erfassung von Echtzeitdaten in einer Datei (LUW-Format),
(MEM-Format) für die Messdaten,
Anzeige-Format: Signalverläufe und numerische Werte gleichzeitig,
Signalverlaufs- (Zeitachsengeteilte Anzeige möglich),
Max. Anzahl Kanäle: 50 Kanäle mit dem 8431-20 -Logger
Anzeige
+ 60 Kanäle (Signaldaten)
Sonstiges: Signalverlauf-Blatt-Anzeige für jeden Kanal, SignalverlaufScrollen, Ereignis-Markier ung aufzeichnen, Cursor-Messung,
Bildschirmkopien, Anzeige numerischer Werte
Segment 2
Gesamt-Aufzeichnungslänge
20/8400-21 (LR) und 8430-20/-21 Datenlogger)
Messungen von mehreren Datenloggern können über LAN oder
USB für die sequentielle Erfassung, Anzeige und Speicherung von
Signalverläufen durchgeführt werden (Aufzeichnung bis zu 10 Millionen
100 ms/DIV-Dehnung
Zieldaten: Echtzeitdaten-Erfassungsdatei (LUW-Format), Messdaten
(MEM-Format),
Such-Funktion Suchmodus: Ereignis-Markierung, Uhrzeit und Datum, max.
Position, Min. Position, max. Pol, min. Pol, Alarm-Position, Pegel,
Fenster, Änderung/Schwankung
Unterstützte Drucker: Drucker kompatibel mit dem BS,
Zieldaten: Echtzeitdaten-Erfassungsdatei (LUW-Format), Messdaten
(MEM-Format), Signalverlaufberechnungsdaten,
DruckDruckformat: Signalverlauf-Abbild, Berichtsformat, Listen drucken
Funktion
(Kanal-Einstellungen, Ereignisse, Cursor-Werte)
Druckf läche: gesamte Fläche, Fläche zwischen dem A- und
B-Cursor, Druck-Vorschau: möglich
Signalverlaufs- Anzahl von Berechnungskanälen: 60
Berechnungsarten: 4 arithmetische Berechnungsarten
Berechnung
6
Messfunktionen
Sensorausgänge (Spannung / 4 - 20 mA, DC-Spannung), Thermoelement-Messung mit 10 Kanälen
4 Impulszähler-Eingangs-Kanäle, 1 Alarm-Ausgang
Echtzeitspeichern und Langzeit-Aufzeichnung auf einer CF-Karte oder einem USB-Stick
Für Echtzeit-Messungen und Langzeit-Aufbewahrung von wichtigen Messdaten wird die Verwendung von CF-Karten empfohlen. Die USB-Kommunikationsfunktion kann nicht
während des Speicherprozesses auf dem USB-Stick verwendet werden.
Anschluss 2: Trigger-Ausgang
•Ein Signal wird bei der Triggerung ausgegeben
•Für synchronisierte parallele Triggerung bei
mehreren Datenloggern
Anschluss 3: Externer Trigger Eingang
Impuls-Eingänge (Impulssummierung und Drehzahlmessung)
Spannungs-/Temperatur-Messung (mit Thermoelementen)
4 Eingangs-Kanäle
•Impuls-Eingänge haben eine gemeinsame
Erdung mit dem Datenlogger
•Für Energieverbrauchsmessung und
Impulssummierung
•10 Eingangs-Kanäle
•Alle Eingangs-Kanäle vollständig isoliert
(Schrauben M3)
•Spannungs-/Temperatur-Einstellungen können
für jeden Kanal separat vorgenommen werden
Hinweis: das HIOKI 9641 Eingangskabel verwenden!
•Eine Triggerung wird durch eine externe
Triggerquelle ausgelöst
•Für synchronisierte parallele Triggerung bei
mehreren Datenloggern
Integrationszähler 0 - 1000M (count)
Hinweis: Thermoelemente K, J, E, T, N, R, S, B
Spannung ±100 mV bis ±60 V
Spannung 1 bis 5 V
Drehzahlmessung 0 - 5000/n (U/s)
Thermoelement K, J, E, T, N, R, S, B
-200 °C bis 2000 °C
Anschluss 4: Alarm-Ausgang
•Ein Signal wird bei der Erfüllung aller Bedingungen ausgegeben
•Das Ausgangssignal hat eine gemeinsame Erdung
mit dem Datenlogger
•Für die gleichzeitige Steuerung einer externen
Alarmquelle
Fü r d ie Au f zeich nu ng von 4 - 20 m A
I nst r u ment ier u ngs-Sig nalen wi rd ei n
handelsüblicher 250Ω-Shunt-Widerstand an
die Eingänge (zwischen + und -) angeschlossen,
u m d ie Sig nale z u 1-5 V u m z uwa ndel n.
Verwenden Sie dann den 1-5V- oder den 10VMessbereich des Datenloggers.
Hinweis: Open-Collector-Ausgang (Active-Low, mit SpannungsAusgang)
Anschluss 1: GND
USB-Stick (für Echtzeit-Speichern)
Key
Point
CF-Karte (für Echtzeit-Speichern)
Echtzeit-Speichern auf einer
CF-Karte oder einem USB-Stick
Messungen können auf der CF-Karte in Echtzeit gespeichert werden. Für LangzeitAufzeichnungen verwenden Sie eine CF-Karte mit einer Speicherkapazität bis 2 GB.
Mit Hilfe der mitgelieferten Software können Messdaten mit einem PC angezeigt und
verarbeitet werden.
Aufzeichnungszeit (Speichern von Binärdaten auf externen Medien in Echtzeit) Hinweis: beim Speichern im CSV-Format ist die Gesamtaufzeichnungszeit 1/10 oder kürzer als die angegebene Zeit
Aufzeichnung an allen Kanälen (10 Analog-, 4 Impuls-Kanäle und 1 Alarm-Kanal)
Aufzeichnungsinterval
10 ms
256 MB
Internspeicher (7 MB)
32m
19h 37m
512 MB
1T 15h 14m
1 GB
3T 06h 29m
2 GB
6T 12h 58m
20 ms
1h 04m
1T 15h 14m
3T 06h 29m
6T 12h 58m
13T 01h 57m
50 ms
2h 40m
4T 02h 6m
8T 04h 13m
16T 08h 26m
32T 16h 53m
100 ms
5h 21m
8T 04h 13m
16T 08h 26m
32T 16h 53m
65T 09h 47m
200 ms
10h 43m
16T 08h 26m
32T 16h 53m
65T 09h 47m
130T 19h 35m
500 ms
1T 02h 49m
40T 21h 07m
81T 18h 14m
163T 12h 29m
327T 00h 59m
1s
2T 05h 39m
81T 18h 14m
163T 12h 29m
327T 00h 59m
"★"
2s
4T 11h 18m
163T 12h 29m
327T 00h 59m
"★"
"★"
5s
11T 04h 16m
"★"
"★"
"★"
"★"
10 s
22T 08h 33m
"★"
"★"
"★"
"★"
20 s
44T 17h 06m
"★"
"★"
"★"
"★"
30 s
67T 01h 39m
"★"
"★"
"★"
"★"
1 min
134T 03h 18m
"★"
"★"
"★"
"★"
2 min
268T 06h 36m
"★"
"★"
"★"
"★"
"★"
"★"
"★"
"★"
"★"
5 min bis 1 Stunde
• Die maximale Aufzeichnungszeit ist umgekehrt proportional zur Anzahl der Aufzeichungskanäle.
• Da die tatsächliche Kapazität der CF-Karte kleiner als angezeigt ist, und die Header der Sgnalverlaufs-Dateien bei der Kapazitäts-Berechnung nicht beachtet werden, ist mit einer tatsächlichen maximalen
Aufzeichnungszeit von ca. 90% des Tabellenwerts zu rechnen.
• "" länger als 365 Tage.
7
■ Technische Daten
Allgemeine Daten (Produktgarantie: 1 Jahr)
Eingänge
Analog-Eingang: 10 Kanäle (Anschlussblock, befestigt mit M3 mm
Ø Schrauben), vollständige galvanisch Isolierung zwischen den
Kanälen, und von der Gehäusemasse.
Eingangs-Impedanz: 1MΩ ( bei m Span nu ngs-Ei ngang oder
Temperatur-Messung mit Thermoelementen, Leiterbrucherkennung OFF),
800 kΩ (mit Thermoelement, Leiterbrucherkennung ON)
Impuls-Eingang: 4 Kanäle (das HIOKI Eingangskabel 9641 wird benötigt)
Hinweis: alle Impuls-Eingänge haben gemeinsame Masse mit dem Logger
Alarm-Ausgang
Externe
Schnittstellen
Batterie-BackupFunktion
(bei 25°C)
Externe
Steueranschlüsse
Anzeige
Sprache der Anzeige
Externe
Schnittstellen
Umgebungsbedingungen
(nicht kondensierend)
Normenkonformität
Stromversogung
Leistungsverbrauch
Dauerbetrieb
Abmessungen
und Gewicht
Mitgeliefertes
Zubehör
(wählbar für jeden Kanal)
Externer Trigger
Zeitgesteuerter
Trigger
Hinweis: diese Einstellung ist abhängig vom Aufzeichnunsintervall
(ON/OFF) Wiederholte Aufzeichnung wird aktiviert, nachdem die
definierte Aufzeichnungszeit abgelaufen ist
und den Eingängen und Masse, die das Gerät nicht beschädigt)
Zeitgesteuerte
Aufzeichnung
(ON/OFF) Aufzeichnung einer spezifizierten Zeitspanne, oder einer
Max. zulässige Spannung zwischen den isolierten Anschlüssen
und der Erdung: 60 V DC (max. Spannung zwischen den Eingängen,
Masse zwischen den Impuls-Eingängen und dem Gerätegehäuse)
Impulssignal-Charakteristik: Relais-Kontakt “a”, OpenCollector oder Spannungs-Eingang (High: ≥ 2,5 V, Low: ≤ 0,9 V),
Periode: mind. 200 µs (High- und Low-Perioden mind. 100 µs)
1 Kanal, nicht isoliert: Ausgang vom externen
Steueranschluss (gemeinsame Masse)
Signal-Kriterien: konfigurierbare high/low Grenzwertpegel,
Betreten/Verlassen des Pegelfensters, logische Summierung
(OR) und logisches Produkt (AND) für jeden Eingangs-Kanal.
Ausgangs-Aktualisierung nach jedem Aufzeichnungsstart.
Signal-Charakteristik: Open-collector-Ausgang (Active-Low,
Spannungpegel: 4,0 bis 5,0 V (H) und 0 bis 0,5 V (L),
Max. Stromsenke: 5 mA DC, max. zul. Spannung: 30 V DC
Internspeicher: 3,5 MWorte (7 MB mit 2-Byte Datenpunkte, oder
4-Byte bei der Impuls-Messung)
CF-Karte: CF-Kartenslot × 1, 9729 (1 GB), 9830 (2 GB),
Datenformat: FAT, FAT32
USB-Speicher: USB 2.0 High-speed, Typ Mini-B,
Datenformat: FAT, FAT32
Backup-Batterie für die Uhr und Einstellungen: ca. 5 Jahre
Für Messdaten: 100 h mit vollgeladenem Akkusatz, oder
solange das AC-Netzteil angeschlossen ist
Externer Trigger/Ereignismarkierung, Triggerausgang,
Alarmausgang
4,3-"WQVGA-TFT-Farb-LCD (480 × 272 Punkte)
Englisch
1 x USB 2.0 Typ B
Funktionen: Steuerung vom PC aus (ab Ver 1.00), Übertragung
von Messdaten aus der CF-Karte zum PC
Betriebstemperatur und -feuchtebereich: 0°C bis 40°C, (oder
5°C bis 30°C bei Batterie-Aufladung), 30 bis 80% rel. Feuchte
Lagertemperatur und -feuchtebereich: -10°C bis 50°C, bis
80% rel. Feuchte
Sicherheit: EN61010, EMV: EN61326, EN61000
(1) 100 bis 240 V AC, 50/60 Hz mit dem AC-Netzteil 1005(Z)
(2) Akkusatz 9780 (bei der gleichzeitigen Verwendung mit dem AC
-Netzteil hat das Netzteil Priorität)
Automatisches
Speichern
Datenspeicherung
Sekunden)
Zeitspanne zwischen der Start- und Stopp-Zeit
Signale (Datenspeichern während der Echtzeit-Aufzeichnung)
Berechnung (Datenspeichern nach der Messung)
Signale + Berechnung (Datenspeichern während der EchtzeitAufzeichnung, Berechnete Werte nach der Messung speichern)
Hinweis: Datei während des Speicherprozesses nicht schließen
Jede Aufzeichnung kann in einer separaten Datei gespeichert werden
Speichern mit Endlosschleife (Überschreibmodus auf der CF-Karte)
Geteiltes Speichern: Daten mit spezifiziertem Intervall speichern (Tage,
Stunden und Minuten)
Geteiltes Speichern: spezifizierte Zeit (spezifizierte Tageszeit für die
Datenspeicherung mit einem bestimmten Intervall)
Hinweis: Datei während des Speicherprozesses nicht schließen
Speichern/Laden
(CF-Karte)
Einstellbares
Speichern/Laden
Numerische
Berechnung
Mögliche Filter
Stored data can be recalled by the HiLOGGER in 3.5 MWord (7 MB)
quantities (for a single channel; less for multiple channels)
Speichern und Laden auf und von der CF-Karte oder dem
Internspeicher; 10 Typen für den Internspeicher, keine
Begrenzung für die CF-Karte
(Gleichzeitige) Berechnung von 4 Kanälen
Berechnungsparameter: Durchschnitts-, Spitzen-, Maximal- und
Minimal-Wert, Zeit zum Maximalwert und Zeit zum Minimalwert
50Hz, 60 Hz, oder OFF (digitale Filterung von Hochfrequenzen bei den
Analog-Kanälen)
Kanaleistellungen
Kanaleistellungen
Messparameter
Spannung
Messparameter
Messung aktivieren/deaktivieren (ON/OFF), Verlaufsfarbe
Analog-Kanäle (10): Spannung (DC), Temperatur
(Thermoelement). Thermoelemente: K, J, E, T, N, R, S, B
Impuls-Kanäle (4): Zähler oder Drehzahl-Messung
Alarm-Ausgang (1): halten/nicht halten, Summer aktivieren/
deaktivieren (ON/OFF), Alarmkurve eine-/ausblenden (ON/OFF)
Bereich
Messbereiche
beste Auflösung
100 mV f.s.
-100 mV bis +100 mV
5 μV
1 V f.s.
-1 V bis +1 V
50 μV
10 V f.s.
-10 V bis +10 V
500 μV
20 V f.s.
-20 V bis +20 V
1 mV
100 V f.s.
-60 V bis +60 V
5 mV
1 V bis 5 V
500 μV
1 − 5 V (Hinweis)
Genauigkeit: ±0,1 % f.s. (Hinweis: 1 - 5V v. Messbereich = 10 V )
Bereich
Messbereiche
beste Auflösung
(3) 12 V Batterie (10 bis 16 V DC ±10%, das Anschlusskabel ist bei ASM
Temperatur
10 VA
(K) -200 °C bis 1350 °C
(J) -200 °C bis 1200 °C
Temperatur(E) -200 °C bis 1000 °C
(T) -200 °C bis 400 °C
Eingangsbereiche (N) -200 °C bis 1300 °C
(R) 0 °C bis 1700 °C
(JIS C 1602-1995)
(S) 0 °C bis 1700 °C
(B) 400 °C bis 1800 °C
K, J, E, T, : ±1,0 °C (-100 °C oder höher), ±1,5 °C (-200 °C bis -100°C)
N:
±1,2 °C (-100 °C oder höher), ±2,2 °C (-200 °C bis -100°C)
R, S:
±2,2 °C (300 °C oder höher), ±4,5 °C (0 °C bis 300°C)
B:
±2,5 °C (1000 °C oder höher), ±5,5 °C (400 °C bis 1000°C)
Messgenauigkeit Genauigkeit der Referenzstellen-Kompensation [RJC]:
±0,5°C (horizontale Positionierung), ±1°C (vertikale Positionierung)
Intern [RJC] (bei Referenzstellen-Kompensation 0 °C): Messgenauigkeit
GmbH erhältlich)
Ca. 2,5 h (mit Akkusatz 9780)
Ladezeit: ca. 200 Minuten (bei 5°C bis 30°C)
Ca. 176 B × 101 H × 41 T mm, 550 g (Hauptgerät)
Messanleitung × 1, Software-CD (Logger-Anwendungs-Software)
× 1, USB-Kabel × 1, AC-Netzteil 1005(Z)
Trigger-Funktion
Triggerquelle
100 ms bis 1 Tag/DIV, 21 Stufen
Aufzeichnungszeit
mit Spannungs-Ausgang)
Speicher
kapazität
DIV-GraphZeiteinstellung
Wiederholte
Aufzeichnung
Hinweis: Alle Eingangs-Kanäle werden mit High-Speed-Aufzeichnung
innerhalb jedes Intervalls gleichzeitig abgetastet
Eingängen, die das Gerät nicht beschädigt),
Max. Eingang: -5 bis +10 V DC (max. Spannung zwischen den
Eingängen, die das Gerät nicht beschädigt), nicht isoliert (gemeinsame
Impuls-Kanäle
10 ms bis 1 h, 19 Stufen
(Abtastperiode)
kontinuierlich Aufzeichnung aktivieren (ON) (Aufz. bis die StopTaste gedrückt wird), oder deaktivieren, wenn eine definierte
Zeitspanne aufgezeichnet wierden soll (Tage, Stunden, Minuten und
Max. zulässige Spannung: 60 V DC (max. Spannung zwischen den
Analog-Kanäle
Messeinstellungen
AufzeichnungsIntervalle
Alle Analog- und Impuls-Kanäle P1 ─ P4, externer Trigger, logische
Summe (OR) und Produkt (AND) von jeder Triggerquelle
Bedingungen: Kurzschluß zwischen den externen Trigger-Eingängen und der
Erdung, oder Spannungs-Eingang (H-L Übergang von [2,0 – 5 V] bis [0 – 0,8 V])
Impulsweite: mind. 1 ms (H), und 2 µs (L)
Eingangsbereich: -2 bis 7 V DC
Start, Stopp und Start/Stopp (unterschiedliche Trigger-Bedingungen
für den Start und Stopp möglich)
Pegel: Triggerung bei steigender oder fallender Flanke.
Fenster: Triggerung beim Betreten oder Verlassen eines
vorgegebenen Spannungsbereiches.
Analog: 0,025% v. Messbereich. (Messbereich = 10 DIV)
Pegel-Auflösung Pulse: Summierung 1 count, Umdrehungen 1/n [r.s] (n: Impulse pro
Triggerarten
(Analog, Impuls)
Umdrehung)
Aufzeichnung einer spezifizierten Periode vor der Triggerung;
Pre-Trigger
möglich auch bei Echtzeit-Speicherung
(1) bei Auftritt des Triggers, (2) beim Start oder Auftritt des
Triggers, (1) oder (2) wählbar
Open-Collector (Active-Low, mit Spannungs-Ausgang, mind. 10 ms
Trigger-Ausgang Impuls-Weite
, Spannungspegel: 4,0 bis 5,0 V (H) und 0 bis 0,5 V (L), Max.
Stromsenke: 5 mA DC, max. zul. Spann.: 30 V DC
(Thermoelemente)
2000 °C f.s.
-200 °C bis 2000 °C
0,1 °C
= (Genauigkeit der Temp.-Messung) + (RJC-Genauigkeit)
Extern [RJC] (bei Referenzstellen-Kompensation 0 °C): Messgenauigkeit
Weitere Temperaturfunktionen
Messparameter
Impulsmessung
(Summierung)
Impulsmessung
(Drehzahlmessung)
Flanke
Anzeigebereich
= nur Genauigkeit der Temp.-Messung
Thermoelement-Leiterbrucherkennung: ON oder OFF
Bereiche
Weitere KanalEinstellungen
Auflösung
Anzahl von ausgegebenen Umdrehungen pro s)
↑ (Anzahl von L/H Impuls-Übergängen), ↓ (Anzahl von of H/L Impuls-Übergängen)
Definiert durch die Position (Skalierfaktor und Nullpunkt-Position),
oder durch den oberen/unteren Grenzwert für die Anzeige
Allgemeine Kanal-Einstellungen
Skalierung
Messbereiche
1.000 M v. Messber. 0 bis 1.000 M
1 Pulse
Summierungsart: kumulativ (Zähler ab dem Start),
Momentanwert: Momentanwert innerhalb jeder Aufzeichnungsperiode
5.000/n (U/s) v. Messber. 0 bis 5.000/n (U/s)
1/n (U/s)
Einstellbare Impulszahl/Umdrehung: 1 bis 1,000 ("n" bedeutet die
Dezimal (Anzeige von Dezimalwerten), exponential (Anzeige von 10-er
Exponenten), oder Off
Methode: Verhältnis-Methode (Flanke oder Abschnitt), oder
2-Punkte-Methode (Eingangs-/Ausgangswerte an 2 Punkten)
Kommentar-Eingabe für jeden Kanal, Start-/Stopp-Trigger und
Alarm-Bedingungen
8
Optionen
DATENLOGGER 8431-20(LR)
Mitgeliefertes Zubehör:
Messanleitung × 1, Software CD (Anwendungsprogramm) ×
1, USB-Kabel × 1, AC-Netzteil 1005(Z) × 1,
Mitgeliefertes Zubehör
Akkusatz
Speicherkarten
CF-Karten
CF-Karte 1G (1 GB)
CF-Karte 2G (2 GB)
AC-NETZTEIL 1005(Z)
AKKUSATZ 9780
NiMH, Aufladung im Gerät
100 bis 240 V AC
Tragekoffer
Weiteres Zubehör
Eingangskabel
zum Schutz der Anzeige
ANSCHLUSSKABEL 9641
für Impulseingang, Länge 1,5 m
SCHUTZFOLIE 9809
. ür den Schutz der LCD-Anzeige, zusätzliche
F
Folien (2 St.) können bestellt werden.
TRAGETASCHE 9812
mit viel Platz für das Zubehör, aus
Neopren
TRAGEKOFFER 9782
mit Fächern für das Zubehör,
harzbeschichtet
Weitere Datenlogger
DATENLOGGER 8400-20(LR)
DATENLOGGER 8401-20(LR)
DATENLOGGER 8402-20(LR)
30 isolierte Analog-Kanäle
30 isolierte Analog-Kanäle
30 isolierte Analog-Kanäle
Mit eingebautem SPANNUNGS-/TEMP-MODUL × 2
Mit eingebautem UNIVERSAL-MODUL x 2
DATENLOGGER 8423
Mit eingebautem UNIVERSAL-MODUL x 1,
SPANNUNGS-/TEMP-MODUL x 1
15 bis 120 isolierte Analog-Kanäle, bis
zu 600 Kanäle möglich
Isolierter Impulseingang und Alarmfunktion,
LAN-/USB-fähig für Messungen zusammen mit
einem PC.
RECORDERSCOPE® 8870-20
2-Kanal-High-Speed-Recorder, isoliert
Abmessungen wie der 8431-20
Messung mit 1MS/s und Anzeige von
AC-Momentanverläufe bis 280 V
Das Gerät darf ausschließlich von ausgebildeten Elektrofachkräften
und/oder elektrotechnisch unterwiesenen Personen benutzt
werden. Es darf nicht von elektrotechnischen Laien verwendet
werden.
ASM GmbH Automation • Sensorik • Messtechnik
Am Bleichbach 18 - 22
85452 Moosinning
Tel. +49 8123 986-0
Fax: +49 8123 986-500
[email protected]
© by ASM Moosinning 11/2013 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Schutzvermerk gemäß DIN34 beachten.
Ursprungsdatei: HIOKI LR8431E2-29B vom 5.09.2012