HEAG 171

Traitements de signaux
Transducteur LWL pour une transmission sans interférence de signaux numériques
HEAG 171, 172, 173, 174, 175, 176
Points forts
–– Pour environnements avec importantes interférences
électromagnétiques
–– Transformation des signaux numériques courants en
signaux pour fibres optiques (LWL)
–– Chaque canal est accouplé à la fibre optique au
moyen d’un connecteur au raccordement facile
–– Reconversion des signaux optiques en signaux
électriques dans l’armoire de commande (HEAG 173,
HEAG 174)
–– Disponible en 3 variantes différentes de connecteurs
–– Retardement d’environ 1 µs pour une longueur de
fibre optique de 100 m
HEAG 171, HEAG 173
Caractéristiques électriques
–– Toutes les fibres optiques usuelles sont utilisables,
par ex. PCF 200 μm, fibres de verre 50 et 62,5 μm
(sauf POF).
Caractéristiques électriques
Longueurs de transmission ≤300 m
Signaux de sortie
Certificat
HEAG 175
CE
K1, K2, K3 + compléments
Alimentation
Alimentation
9...26 VDC
5 VDC ±5 %
9...26 VDC
5 VDC ±5 %
Courant
≤200 mA
Courant
≤200 mA
Entrées
3 x TTL
Entrées
4 x TTL
Signaux d'entrée
K1, K2, K3 + compléments
Signaux d'entrée
K1, K2, K3, K4 + compléments
Sorties
3 x fibre optique
Sorties
4 x fibre optique
Signaux de sortie
LWL 1, 2 et 3
Signaux de sortie
LWL 1, 2, 3 et 4
HEAG 176
HEAG 171
Alimentation
9...26 VDC
Alimentation
9...26 VDC
Courant
≤200 mA
Courant
≤200 mA
Entrées
3 x HTL
Entrées
4 x HTL
Signaux d'entrée
K1, K2, K3 + compléments
Signaux d'entrée
K1, K2, K3, K4 + compléments
Sorties
3 x fibre optique
Sorties
4 x fibre optique
Signaux de sortie
LWL 1, 2 et 3
Signaux de sortie
LWL 1, 2, 3 et 4
HEAG 172
5 VDC ±5 %
Courant
≤60 mA
Entrées
3 x fibre optique
Signaux d'entrée
LWL 1, 2 et 3
Sorties
3 x TTL
Signaux de sortie
K1, K2, K3 + compléments
HEAG 171, HEAG 172
Dimensions L x H x P
122 x 122 x 80 mm
Protection DIN EN 60529
IP 65
Température d'utilisation
-20...+70 °C (sans givrage)
Raccordement
3x presse-étoupe M20x1,5
4x presse-étoupe M16x1,5
HEAG 173, HEAG 174, HEAG 175, HEAG 176
HEAG 174
Alimentation
9...26 VDC
Dimensions L x H x P
50 x 75 x 55 mm
Courant
≤60 mA
Protection DIN EN 60529
IP 20
Entrées
3 x fibre optique
Température d'utilisation
-20...+50 °C (sans givrage)
Signaux d'entrée
LWL 1, 2 et 3
Raccordement
Sorties
3 x HTL
Bornes à visser
3x embase mâle (VL, ST ou
SMA)
1
www.baumer.com/motion
16.12.2014
Alimentation
Sous réserve d´erreurs, de modifications techniques.
Caractéristiques mécaniques
HEAG 173
Traitements de signaux
Transducteur LWL pour une transmission sans interférence de signaux numériques
HEAG 171, 172, 173, 174, 175, 176
Références de commande
HEAG 171
HEAG 172
Type de connecteur
VL Type VL
ST Type ST
SMA Type SMA
Type de connecteur
VL Type VL
ST Type ST
SMA Type SMA
Alimentation
TTL 5 VDC
R 9...26 VDC
HEAG 174
Type de connecteur
VL Type VL
ST Type ST
SMA Type SMA
HEAG 173
Type de connecteur
VL Type VL
ST Type ST
SMA Type SMA
HEAG 176
Type de connecteur
VL Type VL
ST Type ST
SMA Type SMA
HEAG 175
Type de connecteur
VL Type VL
ST Type ST
SMA Type SMA
2
www.baumer.com/motion
16.12.2014
Sous réserve d´erreurs, de modifications techniques.
Alimentation
TTL 5 VDC
R 9...26 VDC
Traitements de signaux
Transducteur LWL pour une transmission sans interférence de signaux numériques
HEAG 171, 172, 173, 174, 175, 176
Affectation des bornes
Emetteur HEAG 171, HEAG 172
Récepteur HEAG 173, HEAG 174
Borne 1
Borne
Désignation
1
+UB
2
GND
3
K1
4
K1
5
K2
6
K2
7
K3
8
K3
9
n.c.
K1
K1
K2
UB/2* +UB
K2
+UB
GND
Borne 2
GND
UB/2*
K4
K3
GND
+UB
K4
K3
Cavalier en position émetteur
HEAG 171, HEAG 172, HEAG 175, HEAG 176
* HEAG 172 sans sorties complémentées : effectuer la
liaison sortie UB/2 avec l’entrée K1 K2 K3 K4
Position
Emetteur HEAG 175, HEAG 176
Puissance d’émission
Borne
Désignation
LOW
1
+UB
LOW
2
GND
3
K1
MIDDLE
4
K1
5
K2
6
K2
7
K3
8
K3
9
UB/2*
* HEAG 176 sans soties complémentées : effectuer la
liaison sortie UB/2 avec l’entrée K1 K1 K2 K3
3
www.baumer.com/motion
16.12.2014
Sous réserve d´erreurs, de modifications techniques.
HIGH
Traitements de signaux
Transducteur LWL pour une transmission sans interférence de signaux numériques
HEAG 171, 172, 173, 174, 175, 176
Dimensions
Emetteur HEAG 171 et HEAG 172
Cavalier
Borne 1
Fiber
4x M16x1.5
3x M20x1.5
Borne 1
Emetteur HEAG 175 et HEAG 176
Receiver HEAG 173 et HEAG 174
Raccordement
vers variateur
Raccordement
du codeur
Fibre
Fibre
4
www.baumer.com/motion
16.12.2014
Sous réserve d´erreurs, de modifications techniques.
Jumper