3EE2 на английском языке

3EE2 Special-Purpose Surge Arresters
for the Protection of Motors, Generators
and Furnace Transformers
Rated voltage 5.6 to 52 kV for ZnO types
n Low protection level
n Very high energy absorption
capacity
n Very high short-circuit current
strength
n Strong, self-supporting
construction
Medium-Voltage
Equipment
Catalog Data Sheet
HG 21.2.7
October ⋅ 1998
3EE2 Special-Purpose Surge Arresters
for the Protection of Motors, Generators and Furnace Transformers
n
Application
Protection against switching
impulse voltages and surges
of atmospheric origin for sensitive equipment such as rotating machinery (and other
types of equipment having
windings in air) can be provided by special types of arrester whose key features are
a low protection level and fine
grading of the rated voltages.
For protecting generators
there are versions available
with a short-circuit current
strength of up to 300 kA.
The arresters can be used in
AC system with frequencies
of between 48 and 62 Hz and
either outdoors or indoors at
altitudes of up to 1000 m
above sea level.
The governing factor for the
protection against switching
surges is the residual voltage
from a surge current of 0.5 kA,
waveform 30/60. This value of
residual voltage is the level of
protection to which the
switching surges are limited. If
the infeed is coming from
overhead power lines, surge
arresters (3EG or 3EK) must
also be installed at the point of
entry of the overhead lines
into the system. This will
eliminate the residual voltages
that arise from higher discharge current values.
n
Construction
Type 3EE2 surge arresters are
constructed from suitable
modified components taken
from the type 3EP highvoltage surge arresters.
The 3EE2 are of the metaloxide type with no series gap.
2
Siemens HG 21.2.7
⋅ October 1998
n
Installation
The arresters are normally
mounted vertically with the
high-voltage connection at the
top, although suspended installation can also be employed, if necessary. The latter
must be stated in the order.
Horizontal mounting may also
be employed, if required.
The 6-arrester circuit is a special case, one of whose uses is
for the protection of furnace
transformers. Three of the arresters are connected in star
(line-to-earth) and three in
delta (line-to-line). If this arrangement is going to be used
it must be stated in the order.
Machine-type surge arresters
with a high short-circuit current strength provide protection for generators in power
stations.
The arresters can be supplied
tested with short-circuit current strength from 50 to
300 kArms. Any additional enclosure that might be needed
on the plant side is not included with the arresters.
n
Monitoring
The surge arresters do not require any monitoring devices
nor do they need any servicing
or maintenance. The number
of times the arresters have
discharged, the magnitude of
the discharge currents and the
nature of the overvoltages involved can be ascertained by
installing a type 3EX6040 telltale spark gap in the earthing
conductor.
n
Technical data
Nominal discharge current Isn
10 kA
(peak value in kA,
waveform 8/20)
High-current impulse Isn 100 kA
(peak value in kA,
waveform 4/10)
Energy absorption capacity
8 to 10 kJ/kV rated voltage
Operating frequency
48 to 62 Hz,
other frequencies to order
Short-circuit current strength
50 to 300 kA; 0.2 s
(rms value in kA)
Protection values for type 3EE2. surge arresters
Max. continuous
Max. residual voltage at discharge current with
U
voltage
waveform 30/60
kVrms
kVrms
5,6
Rated
1)
voltage
U
waveform 8/20
0,5 kA
1 kA
5 kA
10 kA
20 kA
kV
kV
kV
kV
kV
4,5
11,5
12
13
14
16
7,5
6
15,5
16
18
19
21
9
7,2
18,5
19,5
22
23
26
12
9,6
25
26
29
31
35
44
r
c
15
12
31,5
33
37
39
19
15
39,5
41
46
49
55
23
18
48
49
55
59
66
27
22
56
58
65
69
77
30
24
62
64
72
77
86
34
27
70
73
82
87
97
38
30
78
81
91
97
109
45
36
92
96
108
115
129
Protection values for type 3EE2. surge arresters (special versions for furnace transformers)
Energy absorption capacity
10 kJ/kV
Short-circuit current strength
50 kA: 0.2 s
Rated
Max. continuous
voltage
U
voltage
U
0,5 kA
1 kA
5 kA
10 kA
20 kA
kVrms
kVrms
kV
kV
kV
kV
kV
r
c
Max. residual voltage at discharge current with
waveform 30/60
waveform 8/20
22
17,5
43
45
50
53
59
30
24
59
61
68
72
80
32
26
63
65
73
77
86
36
29
71
74
82
87
97
45
36
88
91
102
108
120
52
42
102
105
118
125
139
Arrester housing
Housing
2)
size
Dielectric strength
Impulse withstand
Power-frequency
Flashover
Creepage
voltage
withstand voltage
distance
distance
1,2/50
Dry
Wet
kV
kV
kV
mm
mm
1
150
80
65
255
605
2
240
130
110
435
1095
3
220
105
90
360
640
1) 10 s voltage at which the rectangular-impulse current operating
duty test can be withstood.
2) See selection and ordering data,
page 4.
Siemens HG 21.2.7
⋅ October 1998
3
Selection and ordering data
n
Rated
Short-circuit current strength
Weight
voltage
kVrms
1)
5.6
1)
7.5
1)
Hous-
approx: ing
50 kA / 0.2 s
63 kA / 0.2 s
100 kA / 0.2 s
200 kA / 0.2 s
Order No.
Order No.
Order No.
Order No.
3EE2 056 3EE2 075 -
9
3EE2 090 -
12
3EE2 120 -
15
3EE2 150 -
19
3EE2 190 -
23
3EE2 230 -
27
3EE2 270 -
30
3EE2 300 -
34
3EE2 340 -
38
3EE2 380 -
45
3EE2 450 -
¨¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨¨
A0
3EE2 056 -
A0
3EE2 075 -
A0
3EE2 090 -
A0
3EE2 120 -
A0
3EE2 150 -
A0
3EE2 190 -
A0
3EE2 230 -
A0
3EE2 270 -
A0
3EE2 300 -
A0
3EE2 340 -
A0
3EE2 380 -
A0
3EE2 450 -
¨¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨¨
B0
3EE2 056 -
B0
3EE2 075 -
B0
3EE2 090 -
B0
3EE2 120 -
B0
3EE2 150 -
B0
3EE2 190 -
B0
3EE2 230 -
B0
3EE2 270 -
B0
3EE2 300 -
B0
3EE2 340 -
B0
3EE2 380 -
B0
3EE2 450 -
¨¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨¨
C0
3EE2 056 -
C0
3EE2 075 -
C0
3EE2 090 -
C0
3EE2 120 -
C0
3EE2 150 -
C0
3EE2 190 -
C0
3EE2 230 -
C0
3EE2 270 -
C0
3EE2 300 -
C0
3EE2 340 -
C0
3EE2 380 -
C0
3EE2 450 -
Short-circuit
Weight
Hous-
current strength
approx.
ing
300 kA / 0.2 s
size
size
kg
¨¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨¨
kg
D0
25
1
–
D0
25
1
–
D0
25
1
–
D0
25
1
3EE2 120 -
D0
30
1
3EE2 150 -
D0
30
1
3EE2 190 -
D0
30
1
3EE2 230 -
D0
30
1
3EE2 270 -
D0
40
2
3EE2 300 -
D0
40
2
3EE2 340 -
D0
40
2
3EE2 380 -
D0
40
2
3EE2 450 -
¨¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨¨
E1
75
3
E1
75
3
E1
75
3
E1
75
3
E1
85
3
E1
85
3
E1
85
3
E1
85
3
E1
85
3
Order No. suffix
Energy absorption
capacity
8 kJ/kV _____________1
________________1
________________1
________________1
_______________________________1
10 kJ/kV _____________2
________________2
________________2
________________2
_______________________________2
for motors _____________A _________________A _________________A _________________A ________________________________A
for generators __________B _________________B _________________B _________________B_________________________________B
Special versions
for furnace transformers
In the case of the 6-arrester circuit or suspended or horizontal
mounting, add Z to the Order
No. and state the version required in plain text.
Rated
Short-circuit
Weight
Housing
voltage
current strength
approx.
size
50 kA / 0.2 s
Order No.
kg
22
3EE2 220 - 2CA0
30
1
30
3EE2 300 - 2CA0
30
1
32
3EE2 320 - 2CA0
30
1
36
3EE2 360 - 2CA0
40
2
45
3EE2 450 - 2CA0
40
2
52
3EE2 520 - 2CA0
40
2
For
Order No.
kVrms
Example for ordering
1) 3EE2 360 - 2CA0 - Z
3EE2 450 - 2CA0 - Z
Z: 6-arrester circuit
2) 3EE2
... - .... - Z
Z: suspended / horizontal mounting
Accessories
Weight
housing
approx.
size
kg
To be ordered
Bolt-type terminal
separately:
30 mm dia.
1 and 2
2)
3EX6 006
4
complete with
all nuts and bolts
2)
Flat-type terminal
1 and 2
3EX6 034
4
complete with
3
3EX7 008
4
all nuts and bolts
1) Only available with 8 kJ/kV
MO resistors.
2) Not for 3EE2...-..E1
4
Siemens HG 21.2.7
⋅ October 1998
Included with
1 set of M 16 insulated fixing bolts,
the surge
insulating parts for mounting
arrester:
M 12 earth connection screw
n
Dimensions
Type
Hous- Dimension
ing
H
size
3EE2 056-..A0, -..B0, -..C0, -..D0
1
500
2
680
to
3EE2 270-..A0, -..B0, -..C0, -..D0
3EE2 300-..A0, -..B0, -..C0, -..D0
to
3EE2 450-..A0, -..B0, -..C0, -..D0
*) = 5 mm for short-circuit current strengths
of 100 kA and 200 kA
3EE2 120-..E1 to 3EE2 450-..E1
housing size 3
with flat-type terminal 3EX7 008
Plan view
Section A–B
Plan view
Section A–B
Plan view
Section A–B
675
Type
Hous- Dimension
ing
H
size
3EE2 220 - 2C.0
1
500
2
680
to
3EE2 320 - 2C.0
3EE2 360 - 2C.0
to
3EE2 520 - 2C.0
Bolt-type terminal 3EX6 006
for housing sizes 1 to 2
Flat-type terminal 3EX6 034
for housing sizes 1 to 2
Ü
ÜÜ
thick
Plan view
n
Plan view
Circuit diagram
6-arrester circuit
(with 3EX6 040 tell-tale spark gaps)
1 Not included in the delivery
2 Cu bars for delta connection
(included in the delivery)
Siemens HG 21.2.7
⋅ October 1998
5
Conditions of Sale and Delivery
Conditions of Sale and Delivery
Subject to the
General Conditions of Supply
and Delivery for Products and
Services of the Electrical and
Electronic Industry and to any
other conditions agreed upon
with the recipients of catalogs.
n
The technical data, dimensions and weights are subject
to change unless otherwise
stated on the individual pages
of this catalog.
The illustrations are for reference only.
Export Regulations
In accordance with the present provisions of the German
Export List and the US Commercial Control List, export
licences are not required for
the products listed in this catalog.
An export licence may however be required due to country-specific application and
final destination of the products.
Relevant are the export criteria
stated in the delivery note and
in the invoice regarding a possible export and reexport
licence.
Subject to change without notice.
We reserve the right to adjust
the prices and shall charge the
price applying on the date of
delivery.
Dimensions
Trademarks
All dimensions in this catalog
are given in mm.
All product designations used
are trademarks or product
names of Siemens AG or of
other suppliers.
Bereich
Energieübertragung und -verteilung
Geschäftsgebiet Mittelspannung
Postfach 3220
91050 Erlangen
http://www.ev.siemens.de
Siemens Aktiengesellschaft
© Siemens AG 1998
Order No.: E50001-K1521-A271-A3-7600
Printed in Germany
KGK 0998 3.0 6 En 100636 6101/U774
Similar pages