MS-RPP(Y)-d DECLARATION "CE" DE CONFORMITE D'UN APPAREIL OU D'UN SYSTEME DE PROTECTION DESTINE A ETRE UTILISE EN ATMOSPHERES EXPLOSIBLES (Directive 94/9/CE) ET AUX REGLEMENTATIONS NATIONALES PRISES POUR SA TRANSPOSITION Nous soussigné Société Baumer Bourdon-Haenni SAS 125 rue de la Marre BP70214 - 41103 Vendôme cedex France Déclarons que l'équipement destiné à être mis sur le marché afin d'être utilisé en atmosphères explosibles, désignés ci-après Type Pressostat RPP / RD / ZP / ZD (Y) ou Thermostat RTT/RT / ZT (Y) sécurité intrinsèque marqué CE0081 I M1 Ex ia I II 1 GD Ex ia IIC T6 ou T5 Ex iaD A20 T80°C ou T95°C IP 6X II 2D Ex tD A21 T80°C ou T95°C IP 6X sont conformes : - à la directive 94/9/CE transposée en droit français par le décret 96-1010, en ce qui concerne les exigences essentielles et les procédures d'évaluation de la conformité qui lui sont applicables - aux normes harmonisées suivantes : EN 60079-0 (2006), EN 60079-11 (2007), EN 61241-0 (2005), EN 61241-1 (2004), EN 61241-11 (2004) - au type ayant fait l'objet de l'attestation d'examen "CE" de type n° LCIE 03 ATEX 6123X.. délivrée par : le LCIE Organisme notifié CE0081 Fontenay-aux-Roses France - aux normes EN60947-1 et EN60947-5-1 pour la directive 73/23/CE modifiée par 93/68/CE et 2006/95/CE : directive basse tension (DBT) "CE" DECLARATION OF CONFORMITY OF A PRODUCT OR PROTECTION SYSTEM TO BE USED IN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE (Directive 94/9/EC) AND NATIONAL REGULATIONS We the undersigned Compagny Baumer Bourdon-Haenni SAS 125 rue de la Marre BP70214 - 41103 Vendôme cedex France. Declare that the equipment destined to be placed on the market and used in explosive atmospheres is designated as : Type Pressure switch RPP / RD / ZP / ZD (Y) or Thermostat RTT /RT/ ZT (Y) CE0081 I M1 Ex ia I Intrinsically safe marking II 1 GD Ex ia IIC T6 ou T5 Ex iaD A20 T80°C ou T95°C IP 6X II 2D Ex tD A21 T80°C ou T95°C IP 6X conforms with : - the directive 94/9/EC transposed into French Law by the decree 96-1010, which concerns the essential safety requirements and the evaluation procedures for the conformity that is applicable ; - harmonised standards : EN 60079-0 (2006), EN 60079-11 (2007), EN 61241-0 (2005), EN 61241-1 (2004), EN 61241-11 (2004) - of a type which is the object of a "CE" examination n°…LCIE 03 ATEX 6123X..granted by : the LCIE Notified Body CE0081 Fontenay-aux-Roses France - standards EN60947-1 and EN60947-5-1 for the directive 73/23/EC modify by 93/68/EC and 2006/95/EC: low voltage directive - Notification audit Qualité (Annexe IV) / Notification Quality Audit (Annexe IV) : n° LCIE 02 ATEX Q 8028 Fait à Directeur R & D R & D Director P. DESFOURNEAUX VENDÔME, le 15 Mai 2008 Direction Qualité Quality Management : Quality Manager M.SAUSSEREAU L'organisme notifié intervenant dans la phase de contrôle de la production ou du produit est / The Notified Body who monitored the production and product test is : le/the LCIE BP8 – 92266 Fontenay-aux-Roses France Baumer Bourdon-Haenni S.A.S. ⋅ 125, Rue de la Marre ⋅ BP 70214 ⋅ 41103 Vendôme Cedex ⋅ France Tél. +33 (0)2 54 73 74 75 ⋅ Fax +33 (0)2 54 73 74 74 ⋅ www.baumer.com Au capital de 3 920 280 €. R.C.S Blois. SIRET 775 680 499 00149.APE 2651 B. TVA n°/VAT Nr : FR63 775 680 499