DE

Lineare lagerlose Encoder inkremental
Lineares Messsystem
Sensorkopf mit Magnetband
MIL10
Merkmale
–– Sensorkopf mit Magnetband
–– Robustes, magnetisches Abtastprinzip
–– Ausgangssignale A 90° B mit Indeximpuls
–– Ausgangsstufen: HTL/Gegentakt und TTL/RS422
–– Auflösung bis 5 µm (4-fach Auswertung)
–– Berührungsloses, verschleissfreies System
–– Hohe Resistenz gegen Verschmutzung, Vibrationen
MIL10
Technische Daten - elektrisch
Technische Daten - mechanisch
Abtastprinzip
Magnetisch
Abmessungen (Abtastkopf) 10 x 15 x 45,5 mm
Auflösung
5 µm (4-fach Auswertung)
10 µm (4-fach Auswertung)
25 µm (4-fach Auswertung)
Schutzart DIN EN 60529
IP 66, IP 67
Verfahrgeschwindigkeit
<5 m/s (Auflösung 5 µm)
<10 m/s (Auflösung 10 µm)
<25 m/s (Auflösung 25 µm)
20‑fach, 50‑fach, 100‑fach
Ausgangsstufen
HTL/Gegentakt
TTL/RS422
Betriebstemperatur
-40...+85 °C
Ausgangssignale
A+, B+, R+, A-, B-, R-
Arbeitsabstand
0,1...0,6 mm
Referenzsignal
Indexsignal, Breite 90°
Widerstandsfähigkeit
Ausgabefrequenz
≤350 kHz
Kurzschlussfest
Ja
DIN EN 60068-2-6
Vibration 30 g, 10-2000 Hz
DIN EN 60068-2-27
Schock 500 g, 6 ms
System-Genauigkeit
±(0,02 mm + 0,04 mm x
Magnetbandlänge (m))
Werkstoff
Gehäuse: Zink-Druckguss,
vernickelt
Initialisierungszeit
≤50 ms nach Einschalten
(siehe allgemeine Hinweise)
Relative Luftfeuchte
Tastverhältnis
40...60 %
EN 60068-2-78:2010
EN 60068-2-30:2005
93 % Betauung zulässig
Störfestigkeit
DIN EN 61000-6-2
Anschluss
Kabel 2 m
Kabel 0,3 m mit Stecker M12
Störaussendung
DIN EN 61000-6-4
Masse ca.
130 g
Zulassungen
CE, UL
Technische Daten - elektrisch (HTL)
Betriebsspannung
10...30 VDC
Verpolungsfest
Ja
Betriebsstrom typ.
20 mA (ohne Last)
Technische Daten - elektrisch (TTL)
Betriebsspannung
5 VDC ±5 %
Betriebsstrom typ.
30 mA (ohne Last)
Empfohlener
Leitungsabschluss
Steuerungsseitig je Kanalpaar
120 Ohm
1
www.baumer.com/motion
24.6.2014
Irrtum sowie Änderungen in Technik und Design vorbehalten.
Interpolation
Lineare lagerlose Encoder inkremental
Lineares Messsystem
Sensorkopf mit Magnetband
MIL10
Bestellbezeichnung
.
P.A
0005
0010
0025
Auflösung
5 µm (bei 4-fach Auswertung)
10 µm (bei 4-fach Auswertung)
25 µm (bei 4-fach Auswertung)
Betriebsspannung / Ausgangsstufen
E 4,75...5,25 VDC / TTL/RS422, 6 Kanal
N 10...30 VDC / HTL/Gegentakt, 6 Kanal
Irrtum sowie Änderungen in Technik und Design vorbehalten.
Anschluss
L Kabel 2 m
C Kabel 0,3 m mit Stecker M12, 8-polig, Stiftkontakte, ccw
2
www.baumer.com/motion
24.6.2014
MIL10-S2.
Lineare lagerlose Encoder inkremental
Lineares Messsystem
Sensorkopf mit Magnetband
MIL10
Zubehör
Allgemeine Hinweise
Die Initialisierungszeit des Sensors beträgt 50 ms. Während
dieser Zeit (Einschwingzeit) dürfen die Ausgangssignale
nicht verwertet werden.
Stecker und Kabel
10146775
Kabeldose M12, 8-polig gerade
Ausgangssignale
Anschlussbelegung
6LJQDO$LVW6LJQDO%XPƒYRUHLOHQGZLHLQXQWHQ
GDUJHVWHOOWHU%HZHJXQJVULFKWXQJ
Kabelanschluss oder Kabel 0,3 m mit Stecker M12
$
$
%
%
5
Stecker
Aderfarben
Belegung
Pin 1
weiss
0V
Pin 2
braun
+Vs
Pin 3
grün
A+
Pin 4
gelb
A-
Pin 5
grau
B+
Pin 6
rosa
B-
Pin 7
blau
R+ (Nullimpuls)
Pin 8
5
4
6
8
3
7
2
1
rot
R- (Nullimpuls inv.)
Kabelschirm: Schirm ist mit Sensorgehäuse oder mit
Stecker M12 und Sensorgehäuse verbunden.
5
3ROWHLOXQJPP
Kabeldaten: PUR 4 x 2 x 0,14 mm2, geschirmt
Biegeradius: >50 mm (fest) / >100 mm (Schleppkette)
Aussendurchmesser: 6,3 mm
Dreh- oder Bewegungsrichtung
Empfohlenes Erdungskonzept
3/&
6FKLUPDQVFKOXVV
Schaltpegel
Ausgangspegel High
>+Vs -2 V
Ausgangspegel Low
<0,5 V
Belastung
≤20mA
Ausgänge
TTL/RS422
Ausgangspegel High
>2,4 V
Ausgangspegel Low
<0,5 V
Belastung
≤20mA
3RWHQWLDO$XVJOHLFKV9HUELQGXQJ
Irrtum sowie Änderungen in Technik und Design vorbehalten.
HTL/Gegentakt
3
www.baumer.com/motion
24.6.2014
Ausgänge
Lineare lagerlose Encoder inkremental
Lineares Messsystem
Sensorkopf mit Magnetband
MIL10
Winkelversatz
Arbeitsabstand
ƒ
ƒ
E
ƒ
F
E = 0.1...0.6 mm
F = <2 mm
Abmessungen
'HWDLO$
“
¡
$
[
¡ [ ¡ “
“
¡ [
“
Irrtum sowie Änderungen in Technik und Design vorbehalten.
4
www.baumer.com/motion
24.6.2014
“
“
Lineare lagerlose Encoder inkremental
Lineares Messsystem
Sensorkopf mit Magnetband
MIL10
Magnetbänder
Schichtaufbau – Magnetband
Technische Daten - Magnetband
Schichtaufbau – Magnetband selbstklebend
Pollänge
2 mm
Genauigkeitsklasse
±40 µ (weitere auf Anfrage)
Bandbreite
10 mm
Werkstoff
Elastomergebundenes Band auf
rostfreiem Edelstahluntergrund
Montageart
Selbstklebend oder zur eigenen
Befestigung
Biegeradius
Min. 75 mm
10128606
MIL10-M402.xxxxx.P10NN
Magnetband Länge individuell
in Meter
10157184
MIL10-M402.xxxxx.P10TN
Magnetband selbstklebend,
Länge individuell in Meter
10157164
Abdeckband selbstklebend,
Edelstahl, 0,3 mm dick,
Länge individuell in Meter
Irrtum sowie Änderungen in Technik und Design vorbehalten.
5
www.baumer.com/motion
24.6.2014
<50 m
Bestellbezeichnung
1. Klebeband
2. Trägerband
3. Magnetband
4. Abdeckband (optional)
Messbereich