Codeurs linéaires sans roulement incrémentaux Système de mesure pour déplacement linéaire Tête de détection avec bande magnétique MIL10 Points forts –– Tête de détection avec bande magnétique –– Détection magnétique robuste –– Signaux sortie A 90°B avec signal d’index –– Etage de sortie HTL/push-pull et TTL/RS422 –– Résolution jusqu’à 5 µm (évaluation x4) –– Système sans contact et sans usure –– Haute tenue aux vibrations et immunité élevée à la saleté MIL10 Caractéristiques électriques Caractéristiques mécaniques Principe de détection Magnétique 5 µm (évaluation 4x) 10 µm (évaluation 4x) 25 µm (évaluation 4x) Dimensions (tête de détection) 10 x 15 x 45,5 mm Résolution Protection DIN EN 60529 IP 66, IP 67 Interpolation 20x, 50x, 100x Vitesse Etage de sortie HTL/Push-pull TTL/RS422 <5 m/s (résolution 5 µm) <10 m/s (résolution 10 µm) <25 m/s (résolution 25 µm) Température d'utilisation -40...+85 °C Signaux de sortie A+, B+, R+, A-, B-, R- Distance tête-roue 0,1...0,6 mm Signal de référence Signal d'index, largeur 90° Résistance Fréquence de sortie ≤350 kHz Protection contre les courts-circuits Oui DIN EN 60068-2-6 Vibration 30 g, 10-2000 Hz DIN EN 60068-2-27 Choc 500 g, 6 ms Précision ±(0,02 mm + 0,04 mm x longueur de la bande magnétique (m)) Matière Boîtier: zinc coulé sous pression, nickelé Humidité relative EN 60068-2-78:2010 EN 60068-2-30:2005 93 % condensation possible Raccordement Câble 2 m Câble 0.3 m avec embase mâle M12 Poids 130 g Période 40...60 % Immunité DIN EN 61000-6-2 Emission DIN EN 61000-6-4 Certificats CE, UL Sous réserve d´erreurs, de modifications techniques. ≤50 ms après la mise sous tension (voir information générale) Caractéristiques électriques (HTL) Alimentation 10...30 VDC Protection contre l'inversion de polarité Oui Courant de service typ. 20 mA (sans charge) Caractéristiques électriques (TTL) Alimentation 5 VDC ±5 % Courant de service typ. 30 mA (sans charge) Terminaison du câble recommandée 120 Ohm par paire de lignes coté commande 1 www.baumer.com/motion 24.6.2014 Temps d'initialisation Codeurs linéaires sans roulement incrémentaux Système de mesure pour déplacement linéaire Tête de détection avec bande magnétique MIL10 Références de commande . P.A 0005 0010 0025 Résolution 5 µm (évaluation 4x) 10 µm (évaluation 4x) 25 µm (évaluation 4x) Alimentation / Etage de sortie E 4,75...5,25 VDC / TTL/RS422, 6 voies N 10...30 VDC / HTL/push-pull, 6 voies Sous réserve d´erreurs, de modifications techniques. Raccordement L Câble 2 m C Cable 0,3 m avec embase mâle M12, 8 points, sens anti-horaire 2 www.baumer.com/motion 24.6.2014 MIL10-S2. Codeurs linéaires sans roulement incrémentaux Système de mesure pour déplacement linéaire Tête de détection avec bande magnétique MIL10 Accessoires Remarques générales Temps d'initialisation du détecteur 50 ms. Pendant ce temps, le traitement des signaux de sortie n'est pas assuré. Connecteurs et câbles 10146775 Connecteur femelle M12, 8 points, droit Affectation des bornes Signaux de sortie Câble ou câble 0,3 m avec embase mâle M12 6LJQDO$OHDGVWRVLJQDO%E\LQWKHPRYLQJGLUHFWLRQ VKRZQEHORZ $ $ % Borne Câble Désignation 1 blanc 0V 2 brun +Vs 3 vert A+ 4 jaune A- 5 gris B+ 6 rose B- 7 bleu R+ (ZERO) rouge R- (ZERO inv.) 8 5 % 6 7 8 1 5 4 3 2 Blindage: Relié au boîtier du détecteur ou à l‘embase mâle M12 et au boîtier du détecteur. 5 Caractéristiques du câble: PUR 4 x 2 x 0,14 mm2, blindé Rayon de courbure: >50 mm (stationnaire) / >100 mm (chaîne porte-câbles). Diamètre extérieur: 6,3 mm 3ROHGHYLVLRQPP Direction rotatif ou linéaire Concept de mise à la terre recommandé &RQQHFWLRQEOLQGDJH Niveaux électriques Niveau haut >+Vs -2 V Niveau bas <0,5 V Charge ≤20mA Sorties TTL/RS422 Niveau haut >2,4 V Niveau bas <0,5 V Charge ≤20mA &kEOHGµpJDOLVDWLRQGHSRWHQWLHO Sous réserve d´erreurs, de modifications techniques. HTL/push-pull 3 www.baumer.com/motion 24.6.2014 Sorties 3/& Codeurs linéaires sans roulement incrémentaux Système de mesure pour déplacement linéaire Tête de détection avec bande magnétique MIL10 Erreur d'alignement angulaire Distance tête-roue E F E = 0.1...0.6 mm F = <2 mm Dimensions 'HWDLO$ ¡ $ [ ¡ [ ¡ ¡ [ Sous réserve d´erreurs, de modifications techniques. 4 www.baumer.com/motion 24.6.2014 Codeurs linéaires sans roulement incrémentaux Système de mesure pour déplacement linéaire Tête de détection avec bande magnétique MIL10 Bandes magnétiques Layers – magnetic tape Technical data - magnetic tape Layers – magnetic tape self-adhesive Pole length 2 mm Precision class ±40 µ (further upon request) Tape width 10 mm Material Elastomer bounded tape on an stainless steel support Mounting Self-adhesive or self-mounting Bending radius Min. 75 mm 10128606 MIL10-M402.xxxxx.P10NN Magnetic tape individual length in meter 10157184 MIL10-M402.xxxxx.P10TN Magnetic tape self-adhesive, individual length in meter 10157164 Protection tape self-adhesive, stainless steel, 0.3 mm thick, individual length in meter Sous réserve d´erreurs, de modifications techniques. 5 www.baumer.com/motion 24.6.2014 1. Adhesive tape 2. Canter tape 3. Magnetic tape 4. Protection tape (option) <50 m Part number Measuring range