5LS41272E_EN

!"#$%& #'&' ()**&
+,-
!"#!$"% &' (#&)*+, )-,-.
/01234546
7&89*8:4;/<=:>4?:[email protected]:B77C:)$#:9*9(D
B#&)*+, )"9+#$(,$&8
l1
H
."/($/01 #'23 3!""4 5$26/'6!*1 3!62'!7 568)&
B
80
(&**!6/8 96&): !*45*%&"!1 2'#* "4 ()**& (&**51 9)6&*1
3!62'!7 */%5"($!*: */%5"($!*1 2'#* "4 ..;1 6//*!
3!6(2'&6% (&!$%&$!*1 568)& "$&3$&: #6!*%& <*'21 3!62'!7
l2
L
568)& %)'!'%&*!6(&6%: (722*&!6%1 6/(&'55'&6"/ 2"#*:
($(3*/#*# 2"$/&6/81 ($!4'%*=2"$/&*#1 4"! > ? @>A
BCD1 %"/&!"5 8*'!: EFG1 96&) &*!26/'51 -=3"5*1 2'?
>HB22I1 2'6/( %"//*%&6"/: >-JK1 ;F1 BJLM1 )"$(6/81
2'#* "4 85'((=46<!* !*6/4"!%*# 3"57'26#*1 $/%"'&*#1
<!68)& 8!*71 5*/8&): +HBNN 221 96#&): +-J 221 )*68)&:
T26
G13
1xT26 18W
1xT26 36W
1xT26 58W
2xT26 18W
2xT26 36W
2xT26 58W
L
667
1277
1577
667
1277
1577
l1
584
1194
1494
584
1194
1494
l2
330
800
1100
330
800
1100
B
84
84
84
130
130
130
H
102
102
102
110
110
110
++J221 %563 4"! %"O*!1 2'#* "4 (&'6/5*(( (&**5 PK>;Q1
%*656/8 2"$/&6/8 *5*2*/&1 2'#* "4 (&'6/5*(( (&**5
PK>;Q1 3!"&*%&6"/ !'&6/8 P%"235*&*Q: R AB1 6/($5'&6"/
%5'(( P%"235*&*Q: 6/($5'&6"/ %5'(( R P3!"&*%&6O* *'!&)6/8Q1
'33!"O'5 2'!S: FE1ETEF1KUE1 3!"&*%&6"/ (72<"5: U , V1
'2<6*/& &*23*!'&$!* 5626& 4"! 6/#""! '3356%'&6"/(: W
X-JYF1 (&'/#'!#:ET BJZ+[1 3'%S6/8 $/6&: + 36*%*1
IP 65
\'23(:
>? @>A BCD
]"%S*&:
G+-
D&H PS8Q:
-HA
^!#*! T"H:
B\]Z+>N>E
E;T:
ZJ-[CJAAJA>[N
BG-88$8E )-,-
0$EF,$8E ,"+F8&G&EH
/6(
η/%φLφK
Z7:φNO
š
š
š
/WOKPCPEGXCNWGUEFO·
š
š
š
š
š
š
/
/
/
&
&
8*5 ;+<+ρ6+
š
š
š
EFMNO
R(($*# JNHJAH>J++ = ]$<_*%& &" 2"#646%'&6"/( =
]6&*%" `*5*$%)&$/8(&*%)/6S G2<L G*"!8=]62"/=^)2=]&!H BJ C--J+ @!'$/!*$&1 G*!2'/7 @*5H XZ[PCAA[Q--=J V'? XZ[PCAA[Q--=-[N *.'65 6/4"a(6&*%"H#* R/&*!/*& 999H(6&*%"H%"2
1QQHNWOKPCKTGUKPTQQO
5GHNGEVKQPHCEVQTU
(ONZ
/JO
O·
O·
O·
O·
O·
O·
O·
0CKPVGPCPEGHCEVQT
5J /JO
!"#$%& #'&' ()**&
>,-
B#&)*+, )-,- )",-$G9.
/01234546
7&89*8:4;/<=:>4?:[email protected]:B77C:)$#:9*9(D
I",-$G") ,"+F8$+-G )"9+#$(,$&8
J"H )-,-
I$L"89$&89 K ="$EF,
b
b \*/8&): +BNN 22
!"#$%& &73*: #'23 3!""4 5$26/'6!*
b V'2657: ."/($/0
b D6#&): +-J 22
b ^!#*! T"H: B\]Z+>N>E
b L*68)&: ++J22
b D*68)&: -HA S8
0$EF,$8E ,"+F8&G&EH K 0-L(9 K M-GG-9,
C((#&!-G
@&L(&8"8,9 3
b
!"&*%&6"/ !'&6/8: R AB
b R/($5'&6"/ %5'((: 6/($5'&6"/ %5'(( R P3!"&*%&6O*
*'!&)6/8Q
0$EF,$8E ,"+F8&G&EH.
b \68)& %"/&!"5: !*45*%&"! "4 ()**& (&**51 9)6&*
b
!"&*%&6"/ (72<"5: U , V
b F"O*!: */%5"($!*1 6//*! 3!6(2'&6% (&!$%&$!*
b
*!26((6<5* '2<6*/& &*23*!'&$!*: W X-JYF
b `*'2 '/85*: 96#* #6(&!6<$&6"/
b ]&'/#'!#: ET BJZ+[
b ]722*&!7: (722*&!6% #6(&!6<$&6"/
b F*!&646%'&6"/: FE1ETEF1KUE
b \68)& *26((6"/: #6!*%& #6(&!6<$&6"/
b cGd O6*96/8 #6!*%&6"/ '5"/8 5"/86&$#6/'5 5$26/'6!*
'?6(: e >>
b cGd O6*96/8 #6!*%&6"/ '5"/8 5'&*!'5 5$26/'6!* '?6(:
e >>
0-L(9.
b \68)& ("$!%*: 45$"!*(%*/& 5'231 >? @>A BCD
b ]"%S*&: G+b ]$335*2*/&: 96&)"$& &)!"$8) 96!6/81 96&)"$& 4$(*
M-GG-9,.
b `'55'(&: EFG
7-,"#$-G K @&G&*#
b )"$(6/8: 85'((=46<!* !*6/4"!%*# 3"57'26#*1
$/%"'&*#1 <!68)& 8!*71 96&) %)'6/ ($(3*/(6"/
b %563 4"! %"O*!: (&'6/5*(( (&**5 PK>;Q
b f$'/&6&7: +J 3%(H
b %*656/8 2"$/&6/8 *5*2*/&: (&'6/5*(( (&**5 PK>;Q1
%*656/8 2"$/&6/8 6/%5$#*#
b f$'/&6&7: > 3%(H
b F"O*!: */%5"($!* "4 ..;
7&*8,$8E
b ."$/&6/8 2*&)"#1 2"$/&6/8 5"%'&6"/: ($(3*/#*#
2"$/&6/81 ($!4'%*=2"$/&*#1 &" 96!* ($(3*/(6"/1 &"
&)* %*656/81 &" &)* 2"$/&6/8 !'651 &" &)* 2"$/&6/8
!'65
b ;!!'/8*2*/&: (6/85*,%"/&6/$"$( '!!'/8*2*/&
6G"+,#$+-G @&88"+,$&8
b F"//*%&6"/: &*!26/'51 -=3"5*1 2'? >HB22I
b T"26/'5 O"5&'8*: >-JK1 ;F1 >-JHH>ZJK1 BJLM
R(($*# JNHJAH>J++ = ]$<_*%& &" 2"#646%'&6"/( =
]6&*%" `*5*$%)&$/8(&*%)/6S G2<L G*"!8=]62"/=^)2=]&!H BJ C--J+ @!'$/!*$&1 G*!2'/7 @*5H XZ[PCAA[Q--=J V'? XZ[PCAA[Q--=-[N *.'65 6/4"a(6&*%"H#* R/&*!/*& 999H(6&*%"H%"2
!"#$%& #'&' ()**&
I$L"89$&89.
/01234546
7&89*8:4;/<=:>4?:[email protected]:B77C:)$#:9*9(D
l1
B
H
80
l2
L
1xT26 18W
1xT26 36W
1xT26 58W
2xT26 18W
2xT26 36W
2xT26 58W
L
667
1277
1577
667
1277
1577
l1
584
1194
1494
584
1194
1494
l2
330
800
1100
330
800
1100
B
84
84
84
130
130
130
H
102
102
102
110
110
110
R(($*# JNHJAH>J++ = ]$<_*%& &" 2"#646%'&6"/( =
]6&*%" `*5*$%)&$/8(&*%)/6S G2<L G*"!8=]62"/=^)2=]&!H BJ C--J+ @!'$/!*$&1 G*!2'/7 @*5H XZ[PCAA[Q--=J V'? XZ[PCAA[Q--=-[N *.'65 6/4"a(6&*%"H#* R/&*!/*& 999H(6&*%"H%"2
-,-
Similar pages