Brochure commercial Performance

HVS-Performance-01-FR(0713)SB-E_Layout 1 7/24/2013 9:28 PM Page 2
Caméras et enregistreurs - Gamme Performance
CAMÉRAS POUR L’INTÉRIEUR OU L’EXTÉRIEUR,
ADAPTÉES AUX CONDITIONS DE FAIBLE ÉCLAIRAGE
Garantie de tranquillité d’esprit
pour votre entreprise
HVS-Performance-01-FR(0713)SB-E_Layout 1 7/24/2013 9:28 PM Page 3
Gamme Performance Honeywell
Caméras de surveillance
Une gamme de caméras de surveillance robustes, offrant un
bon rapport qualité-prix, une installation souple, une
utilisation simple, avec un accès à distance autorisant une
gamme étendue d’applications commerciales, industrielles
et résidentielles.
Honeywell bénéficie d’une excellente
réputation pour ses produits de
surveillance à la pointe des technologies
actuelles. Ils apportent à l’installateur et à
l’utilisateur la garantie d’un investissement
dans un des systèmes de sécurité les
mieux coordonnés. Une installation simple
mais fiable, certaines fonctions de sécurité
les plus avancées, les caméras les plus
robustes du marché mondial, une capacité
d’expansion future, de superbes fonctions
d’enregistrement de sauvegarde, un accès
complet et une utilisation simple et sans
problème font partie des avantages offerts
par les produits Honeywell.
Les caméras Performance Honeywell
incluent diverses options, telles que le
fonctionnement en extérieur et en intérieur,
l’adaptation à la faible luminosité, la
détection de sabotage, ainsi qu’un choix
d’objectifs fixes ou vari-focaux.
Les caméras sphériques ou ‘eyeball’,
mini-dômes et ultra-compactes répondent
à vos besoins spécifiques en fournissant
des preuves vidéo de sécurité en haute
résolution. Ces produits offrent aussi la
polyvalence supplémentaire de la double
alimentation.
Cette remarquable gamme de caméras
couvre la plupart des besoins
commerciaux, industriels et résidentiels,
incluant l’entreposage, les points de vente
au détail, les hôpitaux, les établissements
d’enseignement, les hôtels, les aéroports.
En fait, partout où une surveillance fiable
est nécessaire, vous pouvez faire
confiance à un système Honeywell.
La marque et la qualité Honeywell sont
reconnues dans le monde entier et
encadrées par une politique de garantie
complète*.
* Pour plus d’informations, veuillez contacter votre représentant Honeywell local.
Une vidéoprotection rentable
HVS-Performance-01-FR(0713)SB-E_Layout 1 7/24/2013 9:28 PM Page 4
EN BREF :
CAMÉRAS IP
La gamme Performance Honeywell de caméras IP offre une vaste sélection de fonctionnalités avancées
en standard. Les options incluent les utilisations en intérieur et extérieur, la détection anti-sabotage des
mini-dômes et un éventail d’objectifs et de résolutions.
L’installation est rapide, facile et remarquablement souple. Elle permet d’intégrer une robuste protection
cryptée dans les paramètres des caméras et du système de sécurité.
L’image de haute qualité occupe une bande passante minimale et permet d’examiner des scènes
détaillées sur un réseau existant, avec un navigateur web, ou un téléphone portable. Le système offre
aux utilisateurs une tranquillité d’esprit totale et ininterrompue.
Principales caractéristiques :
• Capteur CMOS à balayage progressif 1/4 de pouce, offrant un rendu chromatique dans des conditions
d’éclairage très variées.
• Conformité aux normes ONVIF et PSIA pour des solutions intégrées et ouvertes.
• Double flux vidéo simultané, H.264 et/ou H.264/MJPEG.
• Balayage progressif 25 images par seconde, Jour/Nuit.
EN BREF :
CAMÉRAS ANALOGIQUES
Notre gamme Performance de caméras analogiques propose aux installateurs et aux utilisateurs un choix
de solutions de surveillance rentables et très souples.
La gamme de produits analogiques Honeywell inclut de robustes caméras sphériques dites ‘eyeball’ et
ultra-compactes, infrarouges, dotées de la détection anti-sabotage, de mini-dômes d’intérieur et/ou d’extérieur,
de caméras profilées et ultra-compactes pour les éclairages faibles. Elles permettent de bénéficier d’une
surveillance précise et fiable, facile à maintenir et à étendre pour répondre aux développements futurs.
Les images en haute résolution dans des conditions d’éclairage changeantes, de jour comme de nuit,
autorisent un contrôle visuel continu, amélioré par des enregistrements prolongés avec réduction de bruit.
Grâce à des LEDs infrarouges activées à partir d’un seuil de luminosité défini par l’utilisateur, la surveillance
24 heures sur 24 est possible même dans des conditions d’éclairage extrêmement faibles.
EN BREF :
ENREGISTREURS VIDÉO NUMÉRIQUES (DVR)
L’enregistrement des séquences de vidéosurveillance est une fonction essentielle de tout système de
sécurité. Les différentes versions des enregistreurs vidéo numériques (DVR) de la gamme Performance
Honeywell offrent quatre, huit ou seize voies, avec 100, 200 et 400 images par seconde.
Les DVR Honeywell intègrent une gamme de fonctions pratiques et avancées, incluant l’accès à distance
sur téléphone portable Apple iPhone® ou Android, navigateur web ou logiciel multi-site. Le mode
Enregistrement, les options de mémoire de stockage, l’accès rapide aux séquences enregistrées
sélectives font des DVR Performance HRG et HRDP les meilleures solutions de leur catégorie en termes
de valeur.
Les modèles HRDP assurent une intégration transparente avec la gestion à distance du logiciel Honeywell
FVMS et celui de contrôle d’accès WIN-PAK®, en plus des options de réception des alarmes tierces.
Pour commander ou obtenir d’autres informations,
veuillez contactez votre représentant commercial régional habituel.
HVS-Performance-01-FR(0713)SB-E_Layout 1 7/24/2013 9:29 PM Page 5
Caméras de surveillance
Guide de référence rapide
Caméras IP
Réf.
PSIA
Réf.
ONVIF
Description
Objectif Nombre de pixels
VFAI
640 x 480
Résolution
1280 x 720
VGA
Tension
Eclairage Indice de Accessoires
d’alimentation Minimum protection recommandés
720p
IP66
Mini-dômes IP fixes
HD44IPX
HD45IPX
Haute résolution
Jour/Nuit
H3SVP1X
Haute résolution
Jour/Nuit
H3S1P1X
24V CA
POE IEEE
802.3AF
0,25 lux
3,3-12mm
Kit de montage mural/
suspendu :
HD3-MK1
0,25 lux
3,3-12mm
24V CA
POE IEEE
802.3AF
Kit de montage mural/
suspendu:
HD3-MK1
0,25 lux
3,3-12mm
24V CA
POE IEEE
802.3AF
Kit de montage suspendu
HD4CHIP-PK
Kit de montage mural :
HD4CHIP-WK
0,25 lux
3,3-12mm
24V CA
POE IEEE
802.3AF
Kit de montage suspendu :
HD4CHIP-PK
Kit de montage mural :
HD4CHIP-WK
Mini-dômes IP fixes d’intérieur/extérieur (anti-sabotage)
HD54IPX
HD55IPX
Haute résolution
Jour/Nuit
H4SVP1X
Haute résolution
Jour/Nuit
H4S1P1X
Caméras analogiques
Description
Tension Consommation Eclairage Eclairage Indice de Accessoires
Résolution
horizontale (TVL) d’alimenélectrique minimum infrarouge protection recommandés
tation
Objectif
Fixe
VFAI
Manuel
420
600
620
IP66
Mini-dômes d’intérieur
HD41X
Haute rés.
Jour/Nuit
12V CC
4W Max
0,3 lux (couleur)
N/A
Kit de montage mural :
HDPR-WK2
Double (24V
CA/12V CC)
5W Max
0,0 lux
(LED infrarouges
activés)
Smart IR
28 LED,
20 m
Kit de montage mural :
HDPR-WK2
3-12 mm
Mini-dômes infrarouges d’intérieur
HD262X
Haute rés.
Vrai Jour/Nuit,
DNR
3-12 mm
Une vidéoprotection rentable
HVS-Performance-01-FR(0713)SB-E_Layout 1 7/24/2013 9:29 PM Page 6
Caméras analogiques - suite
Réf.
Description
Tension Consom- Eclairage
Résolution
d’alimen- mation
horizontale (TVL) tation électrique minimum
Objectif
Fixe
VFAI
Manuel
420
600
Eclairage Indice de Accessoires
infrarouge protection recommandés
620
IP66
Mini-dômes robustes d’intérieur/extérieur
Haute rés.
Couleur, DNR
HD50PX
HD251X
12V CC
2,2W Max
0,9 lux
N/A
N/A
Double (24V
CA/12V CC)
4W Max
0,3 lux (couleur)
N/A
Kit de montage mural :
HDPR-WK1
12V CC
4,8W Max
Jour (0,3 lux),
Nuit (0,0 lux)
Smart IR
24 LED infrarouges
15 m
Kit de montage mural :
HDPR-WK
Kit de montage suspendu :
HDPR-PK
12V CC
4,5W Max
Jour (0,3 lux),
Nuit (0,0 lux)
(LED infrarouges
activés)
Smart IR
24 LED infrarouges
20 m
Kit de montage mural :
HDPR-WK
Kit de montage suspendu :
HDPR-PK
Double (24V
CA/12V CC)
6W Max
0,0 lux
(LED infrarouges
activés)
Smart IR
20 LED
20 m
Kit de montage mural :
HDPR-WK
Kit de montage suspendu :
HDPR-PK
12V CC
6W Max
0,0 lux
(LED infrarouges
activés)
21 LED
6m
N/A
12V CC
5W Max
0,0 lux
(LED infrarouges
activés)
35 LED
20 m
N/A
12V CC
4,8 Max/
400 mA (IR
activé)
0,0 lux
(LED infrarouges
activées)
Smart IR
18 LED
20 m
N/A
Double (24V
CA/12V CC)
10W Max
0,0 lux
(LED infrarouges
activées)
Smart IR
42 LED
30 m
N/A
Double (24V
CA/12V CC)
9,6W Max
Jour (0,7 lux),
Nuit (0,02 lux)
N/A
Kit de montage mural : HDTW
Kit de montage au plafond :
HDTC
3,8 mm
Haute rés.
Jour/Nuit, DNR
3-12 mm
Mini-dômes infrarouges robustes d’intérieur/extérieur
HD70PX
Haute résolution
Jour/Nuit, DNR
HD73PX
Haute résolution
Vrai Jour/Nuit,
DNR
HD273X
Haute rés.
Vrai Jour/Nuit,
DNR
3,8 mm
3,8-9,5 mm
3,8-9,5 mm
Caméras sphériques infrarouges robustes d’intérieur/extérieur
Rés. standard
Jour/Nuit
HD30X
HD31X
Haute résolution
Jour/Nuit, DNR
3,6 mm
3-12 mm
Caméras ultra-compactes infrarouges d’intérieur/extérieur
HB75X
HB273X
Haute rés.
Vrai Jour/Nuit,
DNR
Haute rés.
Vrai Jour/Nuit,
DNR
3,8-9,5 mm
9-22 mm
Caméra PTZ d’intérieur
HDTX
Rés. standard
Vrai Jour/Nuit,
DNR
ZOOM
OPTIQUE 10X
470 TVL
3,8~38 mm
Pour commander ou obtenir d’autres informations,
veuillez contactez votre représentant commercial régional habituel.
HVS-Performance-01-FR(0713)SB-E_Layout 1 7/24/2013 9:29 PM Page 7
Caméras de surveillance
Guide de référence rapide
DVR
Réf.
Nombre de voies
4
8
16
IPS
enregistrés
Stockage
500Go
1To
2To
4To
Résolution
vidéo
Image
Supports
amovibles
352x288 704x288 704x576
JPEG
2 ports USB
Consommation
électrique
Gamme HRG
HRG45X
100 ips
4CIF
25W Max
HRG41X
100 ips
4CIF
25W Max
HRG82X
200 ips
4CIF
25W Max
HRG81X
200 ips
4CIF
25W Max
HRG161X
400 ips
4CIF
30W Max
HRG162X
400 ips
4CIF
30W Max
HRG164X
400 ips
4CIF
30W Max
Réf.
Nombre de voies
4
8
16
IPS
enregistrés
Stockage
500Go
1To
2To
4To
Résolution
vidéo
Image
352x288 704x288 704x288
JPEG
Supports Sorties Entrées/s Consommation
orties
amovibles moniteur d’alarme électrique
2 ports USB
Gamme DVR HRDP H.264
HRDP
4D50X
100 ips CIF
50 ips 2CIF
25 ips 4CIF
Principal : VGA-1
Principal : BNC-1
Spot : 1
4/4
60W Max
HRDP
4D1T0X
100 ips CIF
50 ips 2CIF
25 ips 4CIF
Principal : VGA-1
Principal : BNC-1
Spot : 1
4/4
60W Max
HRDP
8D50X
200 ips CIF
100 ips 2CIF
50 ips 4CIF
Principal : VGA-1
Principal : BNC-1
Spot : 1
8/4
60W Max
HRDP
8D1T0X
200 ips CIF
100 ips 2CIF
50 ips 4CIF
Principal : VGA-1
Principal : BNC-1
Spot : 1
8/4
60W Max
HRDP
8D2T0X
200 ips CIF
100 ips 2CIF
50 ips 4CIF
Principal : VGA-1
Principal : BNC-1
Spot : 1
8/4
60W Max
HRDP
16D50X
200 ips CIF
100 ips 2CIF
50 ips 4CIF
Principal : VGA-1
Principal : BNC-1
Spot : 1
16/4
60W Max
HRDP
16D1T0X
200 ips CIF
100 ips 2CIF
50 ips 4CIF
Principal : VGA-1
Principal : BNC-1
Spot : 1
16/4
60W Max
HRDP
16D2T0X
200 ips CIF
100 ips 2CIF
50 ips 4CIF
Principal : VGA-1
Principal : BNC-1
Spot : 1
16/4
60W Max
HRDP
16D4T0X
200 ips CIF
100 ips 2CIF
50 ips 4CIF
Principal : VGA-1
Principal : BNC-1
Spot : 1
16/4
60W Max
HRDP
X16D50X
400 ips CIF
200 ips 2CIF
100 ips 4CIF
Min : VGA-1
Principal : BNC-1
Principal : SVIDEO
Spot: 3
16/4
60W Max
HRDP
X16D1T0X
400 ips CIF
200 ips 2CIF
100 ips 4CIF
Min : VGA-1
Principal : BNC-1
Principal : SVIDEO
Spot: 3
16/4
60W Max
HRDP
X16D2T0X
400 ips CIF
200 ips 2CIF
100 ips 4CIF
Min : VGA-1
Principal : BNC-1
Principal : SVIDEO
Spot: 3
16/4
60W Max
HRDP
X16D4T0X
400 ips CIF
200 ips 2CIF
100 ips 4CIF
Min : VGA-1
Principal : BNC-1
Principal : SVIDEO
Spot: 3
16/4
60W Max
HVS-Performance-01-FR(0713)SB-E_Layout 1 7/24/2013 9:30 PM Page 8
Caméras de surveillance - en détails
Caméras analogiques
HD41X
Caméra mini-dôme d’intérieur
Caméra fixe Jour/Nuit, à haute résolution, avec objectif VFAI
CA RA CTÉRISTIQ U ES
CA RA CTÉRISTIQ U ES
• CCD à transfert interligne 1/3 de pouce
Fonctionnem ent
Standard vidéo
Système de balayage
• Super haute résolution couleur :
620 lignes TV
• Boîtier en ABS et dôme en polycarbonate
• Technologie numérique de réduction du
bruit pour des images de haute qualité
• Menu sur écran pour une configuration
aisée
• Objectif Iris auto Vari-focal 3-12 mm (F1.4)
• Sortie vidéo locale pour les réglages
• Cardan sur 3 axes
CO MMA N D E
D-WDR
Masque de confidentialité
Détection de mouvement
configurables
Miroir
sélectionnable
3DNR
PAL
525 lignes
2:1 entrelacé
Capteur d’image
CCD à transfert interligne 1/3 de pouce
Nombre de pixels (H x V) 768 x 494
Eclairage minimum
0,3 lux @ F1.2 (AGC activé, 50 IRE)
Résolution horizontale
620 lignes TV
Sortie vidéo
1,0 Vp-p, composite @ 75 Ohms
Système Sync
Interne
Rapport Signal/Bruit
50 dB type (CGA désactivé, Poids activé)
Contrôle de Gain
Automatique (CGA)
Faible/Moyen/Élevé/Désactivé,
sélectionnable
Type d’objectif
Iris auto, Vari-focal, 3-12 mm, F1.4
Commande du diaphragme
de l’objectif
Objectif Iris auto Vari-focal, moteur direct
(CC)
Angle de vue
horizontale : 96,7° (grand angle) à 24,1°
(zoom)
Vertical : 71,2° (grand angle) à 18,2°
(zoom)
Obturateur électronique
automatique
1/60 -1/100 000 seconde
Balance des blancs
ATW (1 800°K-10 500°K)/AWC/Manuel
Compensation de
contre-jour (BLC)
Faible/Moyen/Élevé/Désactivé/HBLC/
HSBLC Sélectionnable
Gamma
0,20 ~ 1,00 ; réglable
Fonction Sens-Up
Auto (x2 à x1024)
D IMEN SIO N S
Électrique
Tension d’alimentation
Puissance d’alimentation
Mécanique
Dimensions (L x H x larg)
Poids
Construction
Connecteurs vidéo
Activé/désactivé, niveau sélectionnable
8 zones masquées, configurables
4 zones de détection de mouvement,
Activé/désactivé (miroir horizontal),
Auto (mouvement)/Désactivé/Bas/Moyen/
Haut sélectionnable
12V CC ± 10%
4,0 W (max)
Voir schéma
0,3 kg max
Boîtier : ABS
Dôme : Polycarbonate
Finition : Aspect mat, blanc cassé
Sortie : Connecteur BNC
Alimentation : Prise 2,1 mm
Environnem ent
Température
Service : -10°C à 50°C
Stockage : -20°C à 60°C
Humidité relative
de 0 à 95% (sans condensation)
Accessoires recom m andés
Kit de montage mural :
HDPR-WK2
Réglem entation
Émissions
FCC, Section 15B, Classe A
Normes
EN50130-4
130 mm
102 mm
HD4IPX Mini-dôme d’intérieur, Jour/Nuit,
620 TVL, objectif varifocal 2,8-12 mm,
12 V DC
100 mm
130 mm
REMARQUE : Honeywell se réserve le droit de modifier sans préavis la conception ou les spécifications de ses produits.
Caméra infrarouge mini-dôme d’intérieur
Caméra fixe d’intérieur Vrai Jour/Nuit avec objectif Iris auto Vari-focal et LEDs infrarouges.
CA RA CTÉRISTIQ U ES
CA RA CTÉRISTIQ U ES
• Filtre de suppression infrarouge adaptable
Fonctionnem ent
Standard vidéo
Système de balayage
Capteur d’image
Nombre de pixels (H x V)
Eclairage minimum
Résolution horizontale
Sortie vidéo
Système Sync
Rapport Signal/Bruit
Type d’objectif
LED infrarouges :
Distance d’éclairage
• CCD à transfert interligne 1/3 de pouce
• Objectif VFAI 3-12 mm
• Haute résolution couleur 620 lignes TV
• Réduction du bruit numérique
• Affichage sur écran et sortie vidéo locale
pour une configuration rapide
• Quatre zones de détection de mouvement
• Huit zones privées
• Connecteurs pigtail à deux conducteurs
• Double alimentation : 24V CA/12V CC
DNR
BLC/HSBLC
Jour/Nuit
Contrôle de gain
Balance des blancs
Fonction Sens-Up
Détection de mouvement
Masque de confidentialité
D-WDR
CO MMA N D E
D IMEN SIO N S
Netteté
PAL
2:1 entrelacé
CCD à transfert interligne 1/3 de pouce
768 × 494
0 lux (LED infrarouges activées)
620 lignes TV
1,0 Vp-p, 75 ohms
Interne/verrouillage de ligne.
50 dB ou plus (AGC désactivé)
3-12 mm VFAI, moteur CC ; F1.4
850 nm, 28 LED
Jusqu’à 20 m, selon la distance de
réflexion ambiante
Auto/Désactivé/Bas/Moyen/Haut
Activé/désactivé
Couleur/N&B/Auto/Ext
Désactivé/Bas/Moyen/Haut
ATW/AWC/Manuel
Auto (×2 à ×1024)
Activé/Désactivé (4 zones
programmables)
Activé/Désactivé (8 zones
programmables)
Activé/désactivé (niveau
sélectionnable)
Miroir
Smart IR
Électrique
Tension d’alimentation
Gamme d’alimentation
Puissance d’alimentation
Mécanique
Dimensions (L × larg × H)
Poids
Construction
Connecteurs
Environnem ent
Température
Activé/désactivé (niveau
sélectionnable)
horizontal
Activé/désactivé (niveau
sélectionnable)
24V CA/12V CC
17–28 VCA/11–16 VCC
5 W (max)
130 mm x 130 mm x 102 mm
300 g
Boîtier : ABS
Couvercle du dôme : Polycarbonate
Vidéo principale : BNC (coaxial)
Aux : Connecteur 2 broches pour câble
test vidéo
Entrée d’alimentation : Prise 2,1 mm
Service : -10°C à 50°C
Stockage : -20°C à 60°C
0% à 95% (sans condensation)
Humidité relative
Accessoires recom m andés
Kit de montage mural :
HDPR-WK2
Réglementation
Émissions
FCC : FCC, Section 15B, Classe A
Normes
EN 50130-4
130 mm
43 mm
• 28 LED infrarouges procurant 20 m
d’éclairage
HD262X Mini-dôme infrarouge fixe d’intérieur,
Vrai Jour/Nuit, 620 lignes TV,
28 LED IR, VFAI, 3-12 mm,
12V CC/24V CA
102 mm
HD262X
100 mm
HVS-Performance-01-FR(0713)SB-E_Layout 1 7/24/2013 9:30 PM Page 9
Caméras de surveillance - en détails
Caméras analogiques
HD31X
Caméra sphérique infrarouge robuste d’intérieur/extérieur
Objectif VFAI à haute résolution Jour/Nuit
CA RA CTÉRISTIQ U ES
CA RA CTÉRISTIQ U ES
• CCD à transfert interligne 1/3 de pouce
Fonctionnem ent
Standard Vidéo
Système de balayage
Capteur d’image
Nombre de pixels
(H x V)
Eclairage minimum
Résolution horizontale
Sortie vidéo
Système Sync
Rapport Signal/Bruit
Type d’objectif
LED infrarouges :
Distance d’éclairage
• Objectif VFAI 3-12 mm, F1.4
• Haute résolution couleur : 620 lignes TV
• 35 LED infrarouge procurant 20 m
d’éclairage, selon la réflexion ambiante
• Fonction Jour/Nuit
• Réduction du bruit numérique
• Compensation de contre-jour
• Boîtier résistant aux intempéries, inviolable
• Connecteurs pigtail à deux conducteurs
• Entrée 12V CC
DNR
Compensation de
contre-jour (BLC)
Jour/Nuit
Balance des blancs
Fonction Sens-Up
Gain
CO MMA N D E
Auto
Auto
Auto
Auto
Auto
12V CC ± 10%
Puissance d’alimentation
5 W (max)
Mécanique
Dimensions (L x H) :
120 mm × 97 mm
Poids
0,8 kg
Construction
Boîtier : Aluminium moulé sous
pression
Finition : Gris foncé
Connecteurs
Vidéo principale : BNC (coax)
Alimentation : Prise 2,1 mm
Environnem ent
Température
Humidité relative
Indice de protection
Service : -10°C à 50°C
Stockage : -20°C à 60°C
0 à 95%, sans condensation
IP66
Réglem entation
Émissions
Normes
FCC : FCC, Section 15B, Classe A
EN 50130-4
D IMEN SIO N S
Caméra sphérique dite ‘eyeball’
d’intérieur/extérieur infrarouge,
Jour/Nuit, 620 TVL, objectif fixe
2,8-12 mm, 35 LED IR, boîtier gris,
12 V DC
120 mm
Caméra sphérique infrarouge robuste d’intérieur/extérieur
Objectif fixe à résolution standard Jour/Nuit
CA RA CTÉRISTIQ U ES
CA RA CTÉRISTIQ U ES
• CCD à transfert interligne 1/3 de pouce
• Entrée 12V CC
Fonctionnem ent
Standard vidéo
Système de balayage
Capteur d’image
Nombre de pixels (H x V)
Eclairage minimum
Résolution horizontale
Sortie vidéo
Système Sync
Rapport Signal/Bruit
Obturateur électronique
automatique
Balance des blancs
Compensation de
contre-jour (BLC)
Type d’objectif
LED infrarouges :
Distance d’éclairage
infrarouge
Angle de vue
CO MMA N D E
D IMEN SIO N S
• Objectif fixe 3,6 mm, F1.6
• Fonction Jour/Nuit
• Boîtier en aluminium moulé sous pression,
Fenêtre avant en polycarbonate
• Caméra sphérique dite ‘eyeball’ avec
rotation sur 3 axes
• Consommation électrique max. 4 W
• Compensation de contre-jour
• Balance automatique des blancs
HD30X
Caméra sphérique dite ‘eyeball’
d’intérieur/extérieur infrarouge,
Jour/Nuit, 420 TVL, objectif fixe
3,6 mm, 21 LED IR, boîtier gris,
12 V DC
1/60 à 1/100 000 s
Auto
Électrique
Tension d’alimentation
Puissance d’alimentation
Mécanique
Dimensions (L x H) :
Poids
Construction
Connecteurs
Environnem ent
Température
Auto
fixe 3,6 mm, F1.6
850 nm, 21 LED
Jusqu’à 6 m, selon la
réflexion ambiante
H : 74.2°
V : 55,8°
12V CC ± 10%
4 W (max)
93,9 mm x 74,9 mm
0,5 kg
Boîtier : Aluminium moulé sous pression
Couvercle de l’objectif : Polycarbonate
Finition : Texture mate, gris
Sortie vidéo : Connecteur BNC
Alimentation : Prise 12V CC
Humidité relative
Indice de protection
Service : -10°C à 50°C
Stockage : -20°C à 60°C
de 0 à 95% (sans condensation)
IP66
Réglem entation
Émissions
Normes
FCC, Section 15B, Classe A
EN50130-4
93,9 mm
74,9 mm
• 21 LED infrarouge procurant 6 m
d’éclairage, selon la réflexion ambiante
PAL
2:1 entrelacé
CCD à transfert interligne 1/3 de pouce
510 x 492
0 lux (LED infrarouges activées)
420 lignes TV
1,0 Vp-p, composite @ 75 Ohms
12V CC : Interne
> 48 dB
27,9 mm
• Couleur en résolution standard :
420 lignes TV
23,9 mm
HD30X
768 × 494
0 lux (LED infrarouges activées)
620 lignes TV
1,0 Vp-p, composite @ 75 Ohms
Interne
50 dB ou plus (AGC désactivé)
VFAI 3-12 mm, F1.4
850 nm, 35 LED
infrarouge, jusqu’à 20 m, selon le niveau de
réflexion
Auto
Électrique
Tension d’alimentation
97 mm
HD31X
PAL
2:1 entrelacé
CCD à transfert interligne 1/3 de pouce
86,4 mm
HVS-Performance-01-FR(0713)SB-E_Layout 1 7/24/2013 9:30 PM Page 10
HB75X
Caméra ultra-compacte infrarouge d’intérieur/extérieur
Objectif VFAI à haute résolution Vrai Jour/Nuit
CA RA CTÉRISTIQ U ES
CA RA CTÉRISTIQ U ES
•
•
•
•
•
Fonctionnem ent
Standard Vidéo
Système de balayage
Capteur d’image
Nombre de pixels
(H x V)
Eclairage minimum
Résolution horizontale
Sortie vidéo
Système Sync
Rapport Signal/Bruit
Contrôle de Gain
Automatique (CGA)
Obturateur électronique
automatique
Balance des blancs
Réduction du
bruit numérique (DNR)
LED infrarouges :
Distance d’éclairage IR
•
•
•
•
•
•
•
COMMANDE
HB75X
Mécanique
Dimensions
(Larg. x H x P)
Poids
Construction
Activé/désactivé (sélectionnable)
Connecteurs principale
1/60 à 1/120 000 s
ATW, Manuel, Forcé
Désactivé/Bas/Moyen/Haut
850 nm, 18 LED
infrarouge jusqu’à 20 m, selon la réflexion
ambiante
Désactivé/Bas/Moyen/Haut
IR, Couleur, N&B
Activé/désactivé
VFAI 3,8-9,5 mm, F1.4
Environnem ent
Température
12V CC ± 10%
400 mA/4,8 W (max, IR activé)
175,0 mm x 179,5 mm x 66,5 mm,
pare-soleil inclus
0,8 kg max
Boîtier : Aluminium moulé sous pression
Fenêtre : Polycarbonate
Finition : Revêtement en poudre gris clair
Vidéo : Connecteur BNC
Alimentation : Prise 2,1 mm
Service : -10°C à 50°C
Stockage : -20°C à 60°C
Indice de protection
IP66
Réglem entation
Émissions
Normes
FCC, Section 15B, Classe A
EN50130-4
D IMEN SIO N S
Caméra tube intérieur/extérieur,
600 TVL, 18 LEDs IR, objectif
varifocal 3,8-9,5 mm, 12 VDC
121,5 mm
Caméra ultra-compacte infrarouge d’intérieur/extérieur
Caméra Vrai Jour/Nuit avec objectif Iris auto Vari-focal et LEDs infrarouges.
CA RA CTÉRISTIQ U ES
CA RA CTÉRISTIQ U ES
• Filtre de suppression infrarouge adaptable
Fonctionnem ent
Standard vidéo
Système de balayage
Capteur d’image
Nombre de pixels (H x V)
Eclairage minimum
Résolution horizontale
Sortie vidéo
Système Sync
Rapport Signal/Bruit
Type d’objectif
• 42 LED infrarouges procurant 30 m
d’illumination
• CCD à transfert interligne 1/3 de pouce
• Objectif VFAI 9–22 mm
• Haute résolution couleur 620 lignes TV
• Technologie numérique de réduction du
bruit pour des images de haute qualité
• Affichage sur écran et sortie vidéo locale
• Quatre zones de détection de mouvement
• Huit zones privées
• Pare-soleil réglable
• Connecteurs pigtail à deux conducteurs
• Double alimentation (24V CA/12V CC)
LED infrarouges :
Distance d’éclairage
infrarouge
DNR
BLC/HSBLC
Jour/Nuit
Contrôle de gain
Balance des blancs
Fonction Sens-Up
Détection de mouvement
Masque de confidentialité
D-WDR
Netteté
CO MMA N D E
D IMEN SIO N S
PAL
2:1 entrelacé
CCD à transfert interligne 1/3 de pouce
768 x 494
0 lux (LED infrarouges activées)
620 lignes TV
1,0 Vp-p, 75 ohms
Interne/verrouillage de ligne.
50 dB ou plus (AGC désactivé)
9–22 mm VFAI, Iris auto, moteur CC ;
F1.8
850 nm, 42 LED
jusqu’à 30 m, selon la
réflexion ambiante
Auto/Désactivé/Bas/Moyen/Haut
Activé/désactivé
Couleur/N&B/Auto/Ext
Désactivé/Bas/Moyen/Haut
ATW/AWC/Manuel
Auto (×2 à ×1024)
Activé/Désactivé (4 zones
programmables)
Activé/Désactivé (8 zones
programmables)
Activé/désactivé (niveau sélectionnable)
Activé/désactivé (niveau sélectionnable)
Miroir
Smart IR
Électrique
Tension d’alimentation
Gamme d’alimentation
Puissance d’alimentation
Mécanique
Dimensions (L x larg x H)
Poids
Construction
pression
Environnem ent
Température
24V CA/12V CC
17–28 VCA/11–16 VCC
10 W (max)
140 mm x 91 mm x 80 mm
1 kg
Boîtier : Aluminium moulé sous
Service : -10°C à 50°C
Stockage : -20°C à 60°C
0 à 95%, sans condensation
IP66
Humidité relative
Indice de protection
Réglem entation
Émissions
Normes
205 mm
horizontal
Activé/désactivé (niveau sélectionnable)
Finition : Gris foncé
Vidéo principale : BNC (coaxial)
Aux : Connecteur 2 broches
pour le câble de test vidéo
Entrée d’alimentation : Prise 2,1 mm
Connecteurs
FCC : FCC, Section 15B, Classe A
EN 50130-4
91 mm
80 mm
140 mm
HB273X Caméra tube intérieur/extérieur,
Vrai Jour/Nuit, 620 TVL, objectif
varifocal 9-22 mm, 42 LEDs IR,
12 VDC/24 VAC
140 mm
HB273X
SBLC
Jour/Nuit
Salve
Type d’objectif
768 x 494
0 lux (LED infrarouges activées)
600 lignes TV
1,0 Vp-p, composite @ 75 Ohms
Interne
50 dB ou plus (Netteté, CGA désactivé)
Smart IR
Électrique
Tension d’alimentation
Puissance d’alimentation
D : 90,1° à 37,1°
H : 70,7° à 29,2°
V : 52,2° à 22,3°
Activé/désactivé (niveau sélectionnable)
66,5 mm
•
•
Angle de vue
PAL
2:1 entrelacé
CCD à transfert interligne 1/3 de pouce
101,5 mm
•
CCD à transfert interligne 1/3 de pouce
Haute résolution couleur : 600 lignes TV
Vrai Jour/Nuit avec 18 LED IR
Objectif VFAI 3,8-9,5 mm, F1.4
Technologie numérique de réduction du
bruit pour des images de haute qualité
Smart IR, distribution uniforme de
l’infrarouge pour éviter l’éclairage excessif
Zones de masquage, fonction Miroir
Support de montage pour une installation
facile
Boîtier résistant aux intempéries avec
protection IP66
Orifice d’aération pour éliminer la
condensation
Visibilité LED IR jusqu’à 20 m, selon la
réflexion ambiante
Cardan à 3 axes.
Sortie vidéo locale pour les réglages aisés
Connexion pigtail à deux conducteurs pour
connecteur cylindrique
Entrée 12V CC
77 mm
HVS-Performance-01-FR(0713)SB-E_Layout 1 7/24/2013 9:30 PM Page 11
Caméras de surveillance - en détails
Caméras analogiques
HD251X
Mini-dômes robustes d’intérieur/extérieur
Caméra fixe Jour/Nuit, à haute résolution, avec objectif VFAI
CA RA CTÉRISTIQ U ES
CA RA CTÉRISTIQ U ES
• CCD à transfert interligne 1/3 de pouce
Fonctionnem ent
Standard vidéo
Système de balayage
Capteur d’image
Nombre de pixels (H x V)
Eclairage minimum
Résolution horizontale
Sortie vidéo
Système Sync
Rapport Signal/Bruit
Contrôle de Gain
Automatique (CGA)
Obturateur électronique
automatique
Balance des blancs
BLC/HSBLC
• Haute résolution couleur : 620 lignes TV
• Jour/Nuit
• Objectif intégré Iris auto Vari-focal
3-12 mm CC
• Zones de masquage, fonction Miroir
• Conception conviviale, accès et réglages
aisés des paramètres
• Résistante aux intempéries et anti-sabotage
Boîtier : Protection IP66
• Cardan sur 3 axes
• Sortie vidéo locale pour les réglages
• Connecteurs pigtail à deux conducteurs
pour le connecteur cylindrique
• Entrée 12V CC/24V CA
CO MMA N D E
PAL
2:1 entrelacé
CCD à transfert interligne 1/3 de pouce
NTSC : 768 x 494
0,3 lux (couleur)
620 lignes TV
1,0 Vp-p, composite @ 75 Ohms
Interne/verrouillage de ligne.
50 dB type (CGA désactivé)
Netteté
Compensation de tâche
Électrique
Tension d’alimentation
Gamme d’alimentation
Puissance d’alimentation
Mécanique
Dimensions
(larg x H) :
Poids
Sélectionnable : Désactivé/Bas/Moyen/Haut
Construction
1/60 -1/100 000 seconde
ATW, AWC, Manuel
Activé/Désactivé ; Bas, Moyen, Haut
Configuration locale
Jour/Nuit (SDN)
Couleur, N&B, Auto, Ext
Type d’objectif
3-12 mm CC VFAI, f1.4
Angle de vue
H : 96,7º à 24,1º
V : 71,2º à 18,2º
OSD
Disponible
Fonction Sens-Up
Auto (x2 à x1024)
Détection de mouvement Activé/Désactivé (4 zones programmables)
Masque de confidentialité Activé/Désactivé (8 zones programmables)
D-WDR
Activé/désactivé (niveau réglable)
Activé/désactivé (niveau réglable)
Auto réel
Double tension (24 V CA/12 V CC)
12V CC ± 10% ; 24V CA ± 10%
4 W (max)
150 mm x 100 mm
Caméra uniquement : 0,844 kg max
Caméra + emballage : 1,13 kg
Boîtier : Aluminium moulé sous pression
Dôme : Polycarbonate
Finition : Revêtement en poudre gris clair
Vidéo principale : Connecteur BNC
Alimentation : Prise 2,1 mm
Connecteurs
Environnem ent
Température
Service : -10°C à 50°C
Stockage : -20°C à 60°C
Humidité relative
de 0 à 85% (sans condensation)
Indice de protection
IP66
Accessoires recom m andés
Kit de montage mural :
HDPR-WK1
Réglem entation
Émissions
Section 15B, Classe A
Normes
EN50130-4
D IMEN SIO N S
150 mm
100 mm
40,6 mm
150 mm
HD251X Mini-dôme d’intérieur/extérieur,
620 TVL, Jour/Nuit, objectif
varifocal 2,8-12 mm, 12 V DC
100 mm
HD273X
Caméra mini-dôme infrarouge robuste d’intérieur/extérieur
Caméra Vrai Jour/Nuit à haute résolution 600 lignes TV avec objectif Iris Vari-focal CC et LEDs infrarouges.
CA RA CTÉRISTIQ U ES
CA RA CTÉRISTIQ U ES
• CCD à transfert interligne 1/3 de pouce
Fonctionnem ent
Standard vidéo
Système de balayage
Capteur d’image
Nombre de pixels (H x V)
Eclairage minimum
• Haute résolution couleur : 600 lignes TV
• Vrai Jour/Nuit avec 20 LED IR (850 nm)
• Smart IR, distribution uniforme de
l’infrarouge pour éviter l’éclairage excessif
• Objectif intégré Iris Vari-focal CC 3,8-9,5 mm
• Zone de masquage, fonction Miroir
• Conception conviviale, accès aisé et
réglages aisés des paramètres
• Résistant aux intempéries et au sabotage
Protection IP66
• Efficacité totale dans un environnement à
zéro lux
• Visibilité LED IR jusqu’à 20 m, selon la
réflexion ambiante
• Cardan sur 3 axes
• Sortie vidéo locale pour les réglages
• Connecteurs pigtail à deux conducteurs
pour le connecteur cylindrique
Résolution horizontale
Sortie vidéo
Système Sync
Rapport Signal/Bruit
Contrôle de Gain
Automatique (CGA)
Obturateur électronique
automatique
Balance des blancs
LED infrarouges :
Distance d’éclairage
infrarouge :
SBLC
Jour/Nuit
Zone privée
Détection de mouvement
Fonction Miroir
Type d’objectif
Angle de vue
• Entrée 12V CC/24V CA
• Orifice d’aération pour éliminer la condensation
CO MMA N D E
Activé (Auto)
Électrique
Tension d’alimentation
12V CC/24V CA
Gamme d’alimentation
± 10%
Puissance d’alimentation 6,0 W, 500 mA (max, infrarouge activé)
Mécanique
Dimensions (L x H x P)
Poids
Construction
Connecteurs
Environnem ent
Température
1/60 -1/120 000 seconde
ATW, Manuel, Forcé
850 nm, 20 LED
20 m, selon la réflexion ambiante
Bas/Moyen/Haut/Désactivé
ICR (type AGC)
Activé/Désactivé (4 zones programmables)
Activé/Désactivé (4 zones programmables)
horizontal
VFAI 3,8-9,5 mm CC
D : 90,1° à 37,1°
H: 70,7º à 29,2º
V : 52,2º à 22,3º
144,5 mm x 101,0 mm
0,844 kg max
Boîtier : Aluminium moulé sous pression
Dôme : Polycarbonate
Finition : Revêtement en poudre gris clair
Vidéo principale : Connecteur BNC
Alimentation : Prise 2,1 mm
Service : -10°C à 50°C
Stockage : -20°C à 60°C
de 0 à 90% (sans condensation)
IP66
Humidité relative
Indice de protection
Accessoires
Kit de montage mural :
HDPR-WK
Kit de montage suspendu : HDPR-PK
Réglem entation
Émissions
Normes
Sécurité
FCC, CE (EN55022) Classe A
CE (EN50130-4)
EU : EN 60950
75,6 mm
144,5 mm
37,0 mm
75,6 mm
47,15 mm
110,0 mm
HD273X Mini-dôme d’intérieur/extérieur,
Vrai Jour/Nuit, 600 TVL, 20 LEDs,
objectif varifocal 3,8-9,5 mm,
12 VDC/24 VAC
D IMEN SIO N S
PAL
2:1 entrelacé
CCD à transfert interligne 1/3 de pouce
768 x 494
0,5 lux (couleur)/0 lux (LED infrarouges
activées)
600 lignes TV
1,0 Vp-p, composite @ 75 Ohms
Interne
50 dB type (CGA désactivé)
100,0 mm
REMARQUE : Honeywell se réserve le droit de modifier sans préavis la conception ou les spécifications de ses produits.
HVS-Performance-01-FR(0713)SB-E_Layout 1 7/24/2013 9:30 PM Page 12
Notes
HVS-Performance-01-FR(0713)SB-E_Layout 1 7/24/2013 9:28 PM Page 1
Pour en savoir plus :
Visitez le site www.honeywell.com/security/fr
Honeywell Security Group
Immeuble Lavoisier
Parc de Haute Technologie
3-7, rue Georges Besse
92160 ANTONY
France
Tél. : +33 (0) 1 40 96 20 50
www.honeywell.com
HVS-Performance-01-FR(0713)SB-E
Juillet 2013
© 2013 Honeywell International Inc.
Similar pages