Panorama Control y protección de motores Contactores, relés de sobrecarga y guardamotores ABB establece un nuevo estándar para el control de motores Con la tecnología AF en los contactores de ABB como estándar, se sienta un nuevo precedente en la industria. La bobina controlada electrónicamente ofrece múltiples beneficios en comparación con las alternativas convencionales, brindando una configuración óptima en todo momento. Operación segura La nueva Tecnología AF introduce el concepto de bobina controlada por microprocesador. Gracias a esto, los contactores ABB son inmunes a caídas de tensión, microcortes y fluctuaciones de red. Además, el control continuo de la tensión y corriente aplicada a la bobina eliminan el efecto “zapateo”, tan perjudicial para el contactor. La nueva tecnología AF asegura continuidad de servicio y prolonga la vida útil del conjunto. Bobina AF Cableado simplificado La familia AF ofrece una amplia gama de accesorios diseñados para simplificar las tareas del tablerista o instalador permitiendo realizar interconexiones en forma ágil y segura, eliminando la posibilidad de cableados defectuosos, logrando así un producto final compacto de terminación profesional. Bobina convencional 275 V +10% 253 V 250 V +10% 230 V 220 V -15% 187 V 165 V +10% Uc máxima de acuerdo con IEC Tensión nominal de la bobina -15% Uc mínima de acuerdo con IEC 100 V -15% 85 V Zona segura de apertura Zona incierta de apertura 50 V 50 V Optimización de stock Las bobinas con Tecnología AF operan en un amplio rango de tensión, frecuencia dual (50/60 Hz) y ambas tensiones (CA/CC). Es por ello que optimizan las variantes necesarias en stock en un 90% ya que con sólo 3 modelos se cubre el rango completo de tensiones de 20 a 500 V tanto en corriente alterna como en corriente continua. Panorama | ABB Bajo consumo Tanto la disipación de temperatura dentro del tablero como el tamaño de las fuentes de alimentación o trafos de comando están íntimamente ligados al consumo de bobina de los contactores. La Tecnología AF maneja internamente la bobina en CC con un nivel mínimo de potencia de retención. Esto sumado al rediseño del circuito magnético asegura la optimización del consumo de bobina reduciendo además la emisión de calor en el tablero. Soluciones de arranque Coordinación Tipo 1 según IEC 60947-4-1 Componentes arranque directo P [kW] Guardamotor Unión Contactor Aux.NA MS116/0.63 MS116/1.6 MS116/1.6 MS116/2.5 MS116/4 MS116/4 MS116/6.3 MS116/10 MS132/10 MS132/12 MS132/16 MS132/25 MS132/32 MS165/42 MS165/54 MS165/65 MS495/75 MS495/90 MS495/100 BEA16-4 BEA16-4 BEA16-4 BEA16-4 BEA16-4 BEA16-4 BEA16-4 BEA16-4 BEA16-4 BEA16-4 BEA16-4 BEA38-4 BEA38-4 BEA65-4 BEA65-4 BEA65-4 - AF09 AF09 AF09 AF09 AF09 AF09 AF09 AF09 AF09 AF12 AF16 AF26 AF30 AF40 AF52 AF65 AF80 AF96 AF116 incluído incluído incluído incluído incluído incluído incluído incluído incluído incluído incluído CA4-10 CA4-10 CA4-10 CA4-10 CA4-10 CA4-10 CA4-10 incluído 0,18 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 I> MS... Guardamotor Arranque directo BEA... Unión AF... Contactor MS... Guardamotor Componentes inversor de marcha P [kW] 0,18 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 Guardamotor Unión Contactor Puentes Enclavamiento MS116/0.63 MS116/1.6 MS116/1.6 MS116/2.5 MS116/4 MS116/4 MS116/6.3 MS116/10 MS132/10 MS132/12 MS132/16 MS132/25 MS132/32 MS165/42 MS165/54 MS165/65 MS495/75 MS495/90 MS495/100 BEA16-4 BEA16-4 BEA16-4 BEA16-4 BEA16-4 BEA16-4 BEA16-4 BEA16-4 BEA16-4 BEA16-4 BEA16-4 BEA38-4 BEA38-4 BEA65-4 BEA65-4 BEA65-4 - AF09 AF09 AF09 AF09 AF09 AF09 AF09 AF09 AF09 AF12 AF16 AF26 AF30 AF40 AF52 AF65 AF80 AF96 AF116 BER16-4 BER16-4 BER16-4 BER16-4 BER16-4 BER16-4 BER16-4 BER16-4 BER16-4 BER16-4 BER16-4 BER38-4 BER38-4 BER38-4 BER65-4 BER65-4 BER96-4 BER96-4 BER140-4 VEM4 VEM4 VEM4 VEM4 VEM4 VEM4 VEM4 VEM4 VEM4 VEM4 VEM4 VEM4 VEM4 VEM4 VM96-4 VM96-4 VM96-4 VM96-4 VM19 Gancho de fijación I> BEA... Unión Inversor de marcha VM4 Enclavamiento mecánico AF... Contactor VEM4 Enclavamiento electromecánico A2 BER..-4 Puentes A2 Componentes estrella triángulo P [kW] KM1/KM3 0,18 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 250 315 355 AF09 AF09 AF09 AF09 AF09 AF09 AF09 AF09 AF09 AF09 AF12 AF16 AF16 AF26 AF26 AF38 AF40 AF52 AF65 AF80 AF96 AF116 AF140 AF190 AF205 AF265 AF370 AF370 KM2 Térmico Puentes AF09 AF09 AF09 AF09 AF09 AF09 AF09 AF09 AF09 AF09 AF09 AF12 AF12 AF26 AF26 AF30 AF40 AF40 AF52 AF80 AF80 AF116 AF116 AF190 AF190 AF265 AF265 AF305 TF42-0,41 TF42-0,74 TF42-1 TF42-1,3 TF42-1,7 TF42-2,3 TF42-3,1 TF42-4,2 TF42-5,7 TF42-7,6 TF42-10 TF42-16 TF42-20 TF42-24 TF42-29 TF42-35 TF65-47 TF65-53 TF65-60 TF96-87 TF96-96 TF140-135 TF140-142 TA200-175 EF205 EF370 EF370 EF370 BEY16-4 BEY16-4 BEY16-4 BEY16-4 BEY16-4 BEY16-4 BEY16-4 BEY16-4 BEY16-4 BEY16-4 BEY16-4 BEY16-4 BEY16-4 BEY38-4 BEY38-4 BEY38-4 BEY65-4 BEY65-4 BEY65-4 BEY96-4 BEY96-4 BEY140-4 BEY140-4 BEY205-4 BEY205-4 BEY265-4 BEY370-4 BEY370-4 Enclavamiento Aux.NA Aux.NC Timer incluído incluído incluído incluído incluído incluído incluído incluído incluído incluído incluído incluído incluído CA4-10 CA4-10 CA4-10 CA4-10 CA4-10 CA4-10 CA4-10 CA4-10 incluído incluído incluído incluído incluído incluído incluído CA4-01 CA4-01 CA4-01 CA4-01 CA4-01 incluído incluído incluído incluído incluído incluído incluído TEF4-ON TEF4-ON TEF4-ON TEF4-ON TEF4-ON TEF4-ON TEF4-ON TEF4-ON TEF4-ON TEF4-ON TEF4-ON TEF4-ON TEF4-ON TEF4-ON TEF4-ON TEF4-ON TEF4-ON TEF4-ON TEF4-ON TEF4-ON TEF4-ON CT-SDE CT-SDE CT-SDE CT-SDE CT-SDE CT-SDE CT-SDE VEM4 VEM4 VEM4 VEM4 VEM4 VEM4 VEM4 VEM4 VEM4 VEM4 VEM4 VEM4 VEM4 VEM4 VEM4 VEM4 VM96-4 VM96-4 VM96-4 VM96-4 VM96-4 VM19 VM19 VM19 VM19 VM19 VM19 VM19 AF-09-30-10-13 A2 CT-SDE temporizador A2 2 KM 3 1 Estrella triángulo KM KM VM4 Enclavamiento mecánico AF... Contactores VEM4 Enclavamiento electromecánico BEY..-4 Puentes TF42 Relé de sobrecarga Tensión de bobina 11 = 20 - 60 V 50/60Hz AC/DC 13 = 100 - 250 V 50/60Hz AC/DC 14 = 250 - 500 V 50/60Hz AC/DC Corriente en AC-3 Ejemplo: 09 = 9 A en AC-3 Otras corrientes: 12, 16, 26, 30, 38, 40, 65, 80, 96, 116, 140, 146, 190, 205, 265, 305, 370, 400, 460, 580, 750 … 2650 Contactos auxiliares incluidos 00 = ninguno 01 = 1 NC 10 = 1 NA 11 = 1NA+1NC Familia AF = Avanzada: Contactores con bobina AC/DC de amplio rango, controlada por microprocesador AX = Eficiente: Contactores nacionales con bobina AC Contactos principales 30 = tripolar (3 contactos de potencia abiertos) 40 = tetrapolar (4 contactos de potencia abiertos) 22 = tetrapolar (2 abiertos, 2 cerrados) Panorama | ABB TEF4 Temporizador electrónico Cómo seleccionar un contactor Contactores de 3 polos para control del motor y conmutación de pot Potencia nominal en AC-3 IEC (1) UL/CSA Potencia nominal motor trifásico θ ≤ 60°C (2), 400 V kW 4 5,5 7,5 4 5,5 7,5 11 15 480 V hp 5 5 7,5 5 7,5 10 15 20 Tipo AX09 AF09 AF12 AF16 AF26 AF30 Alimentación de control en CA/CC (3) IEC AX18 Corriente nominal en AC-3 θ ≤ 60 °C (2), 400 V A 9 12 18 9 12 18 26 32 Corriente nominal en AC-1 θ ≤ 40 °C, 690 V A 22 25 27 25 28 30 45 50 600 V A - - - 25 28 30 45 50 - - - 00 0 — 1 — UL/CSA Uso general NEMA AX12 Tamaño NEMA (1) Clasificaciones IEC de 1000V disponibles para contactores AF80, AF96 y AF146 a AF2650. (2) θ ≤ 55 °C para Contactores AF400 a AF2650. (3) AX09, AX12, AX18, EK550 y EK1000 alimentación de control en CA Accesorios principales Contactos auxiliares Montaje frontal Montaje lateral CA5-10 (1 x NA), CA5-01 (1 x NC) CAL5-11 (1 x NA + 1 x NC) Temporizadores Electrónicos CT-SDE TEF4-ON - TEF4-OFF Unidades de enclavamiento Mecánico VM5-1 VM4 Mecánico/eléctrico VE5-1 VEM4 Para contactores inversores - BER16-4 BER38-4 Para estrella triángulo - BEY16-4 BEY38-4 Varistor (CA / CC) RV5 Tipo RC (CA) RC5-1 Diodo Transil (CC) RT5/... Clase 10 TA25DU Barras de conexión Supresores de sobretensión (montaje riel DIN) CA4-10 (1 x NA) CA4-01 (1 x NC) CAL4-11 (1 x NA+ 1 x NC) (montaje frontal sobre contactor) Protección de sobretensión incorporada (24…440) (24…440) Relés de sobrecarga Relés térmicos (0,16…32) TF42 (0,10…38 A) EF19 (0,10…19 A) (Clase 10A para TF140, TA200DU) Relés electrónicos Clase 10E, 20E, 30E E16DU Ics hasta 50 kA MS116 (0,10...32 A) Ics hasta 100 kA MS132 (0,10...32 A) (0,1…18,9) EF45 (9…45 A) Guardamotores Termomagnéticos Sólo magnéticos Accesorios Panorama | ABB Ics hasta 50 kA Ics hasta 100 kA MO132 Montaje con contactores BEA16/116 (0,16...32 A) (para MS116 y MS132) BEA16-4 BEA38-4 tencia 18,5 18,5 22 30 37 45 55 75 75 90 110 132 160 200 20 30 40 50 60 60 75 100 100 125 150 200 250 300 AF38 AF40 AF52 AF65 AF80 AF96 AF116 AF140 AF146 AF190 AF205 AF265 AF305 AF370 38 40 53 65 80 96 116 140 146 190 205 265 305 370 50 70 100 105 125 130 160 200 225 275 350 400 500 600 50 60 80 90 105 115 160 200 200 250 300 350 400 520 — 2 — — 3 — — 4 — — — 5 — — CAL19 VM96-4 VM19 (para contactores del mismo tamaño) BER65-4 BER96-4 BER140-4 BER205-4 BER370-4 BEY65-4 BEY96-4 BEY140-4 BEY205-4 BEY370-4 TF65 TF96 TF140DU TA200DU (22...67 A) (40...96 A) (66...142 A) θ ≤ 55 °C EF65 (25...70 A) EF96 (36...100 A) EF146 (66...200 A) θ ≤ 55 °C (54...150 A) EF205 (63...210 A) EF370 (115...380 A) Dispositivos para protección de cortocircuitos (In > 100A) MS165 (30...65A) MO165 (42...65A) BEA65-4 MS495 (57...100A) MS497 (22…100 A) MO495 (75…100 A) MO496 (32…100 A) Interruptores y Seccionadores Fusibles XT OS XLP Contactores de 4 p 200 250 315 400 — 475 560 — — 350 400 500 600 — 800 900 — — IEC UL/CSA AF400 AF460 AF580 AF750 AF1250 AF1350 AF1650 AF2050 AF2650 Alimentación de control en CA/CC (3) 400 460 580 750 — 860 1050 — — 600 700 800 1050 1260 1350 1650 2050 2650 550 650 750 900 1210 1350 1650 2100 2700 — 6 — 7 — — 8 — — Corriente nominal en AC-1 Uso general Accesorios princip AF09-AF96 Contactor AF Sujetadores Contactor AF CAL18 VM750H VM4 VM1650H BEM460-30 BEM750-30 BED460-30 BED750-30 CAL4-11 Bloque de contacto auxiliar de 2 polos BX4 Cubierta de protección CA4, CC4 Bloque de contacto auxiliar de 1 polo Contactores auxilia EF460 (150...500A) EF750 (250...800A) E1250DU (375…1250 A) Tensión de control de AC / DC Contactores de barra Conmutación en corriente continua Conmutación en corriente alterna Corriente nominal en DC-1 hasta 5000A Corriente nominal en DC-3/DC-5 hasta 2000A 1500V con polos en serie Corriente nominal en AC-1 hasta 5000A Potencia nominal en AC-3 hasta 1500kW (1520A - 440V) IOR63-CC a IOR5100-CC IOR63-MT a IOR5100-MT 4 polos NF22E NF31E NF40E 2NO + 2NC 3NA + 1NC 4NA Conmutación de circuitos de comando Intensidad asignada IEC AC-15 DC-13 olos θ ≤ 40 °C, 690 V 600 V A A 25 30 45 55 70 100 125 160 200 275 350 400 500 550 800 1000 25 30 45 55 60 80 105 160 175 230 250 300 350 420 540 — Tipo AF09 AF16 AF305 AF370 EK550 EK1000 AF26 AF38 AF40 ales Contactores con resistencia de preinserción para conmutación de capacitores AF09-AF65 Contactor AF (sin bloque de terminal de bobina montado en la parte superior) CAT4-11 Bloque auxiliar 1NA+1NC y acceso frontal a bobina A2 TEF4 Temporizador electrónico A2 AF09-AF38 CA4-22, CA4-31, CA4-40 Bloque de contacto auxiliar de 4 polos CAL4-11 Bloque de contacto auxiliar de 1NA+1NC AF116 AF140 AF190 AF205 AF265 AF52 AF80 CA4-10 Bloque de contacto auxiliar 1NA CA4-01 Bloque de contacto auxiliar 1NC Potencia nominal 400V Modelo 12.5 kVAR UA 16-30-10 RA 22 kVAR UA 26-30-10 RA 30 kVAR UA 30-30-10 RA 40 kVAR UA 50-30-00 RA 50 kVAR UA 63-30-00 RA 60 kVAR UA 75-30-00 RA 70 kVAR UA 95-30-00 RA 80 kVAR UA 110-30-00 RA Contactores modulares DIN VEM4 enclavamiento electromecánico ESB20/EN20 ares ESB24/EN24 ESB40/EN40 ESB63 Conmutación de calefacción y resistencias, AC-1 Intensidad asignada I e 20 A 24 A 40 A Conmutación de motores, AC-3 / AC-7b 63 A Intensidad asignada I e 9A 18 mm NF44E NF53E NF62E NF71E NF80E 4NA + 4NC 5NA + 3NC 6NA + 2NC 7NA + 1NC 8NA 240 V 4A 400 V 3A 690 V 24 V 400 V 9A 22 A 30 A 36 mm 54 mm 54 mm Ancho del módulo 8 polos 2A 6 A / 144 W 0.15 A / 60 W Nota: los modelos EN permiten el mando manual. Panorama | ABB ABB S.A. Productos de Baja Tensión José I. Rucci 1051 B1822CJU Valentín Alsina Buenos Aires - Argentina Tel: +54 11 4229-5500 www.abb.com.ar Nota Nos reservamos el derecho a realizar cambios técnicos o modificar el contenido de este documento sin previo aviso. ABB no acepta ningún tipo de responsabilidad derivada de posibles errores o de la posible falta de información en este documento. Nos reservamos todos los derechos en este documento de su contenido y las ilustraciones que contiene. Se prohíbe cualquier reproducción, revelación a terceros o utilización del contenido (ya sea total o parcial) sin previo consentimiento por escrito de ABB. Copyright© 2016 ABB - Todos los derechos reservados. www.abb-connecttocontrol.com www.abb.com/lowvoltage 1SBC100176L0701 (S 06.2016 ARG) Contáctenos