2014 - English - Elesta Relays Product Catalogue - Relays with Forcibly Guided Contacts

Product Catalogue
Relays with forcibly guided contacts
Product Catalogue - Relays with forcibly guided contacts
Edition 12/2014
Publisher:
ELESTA GmbH, Bad Ragaz, Switzerland
All rights reserved. This work and its parts are protected by copyright.
Any use in other than legally authorized cases requires the prior written consent of the publisher.
What started out in 1997 as the continuation of ELESTA AG‘s traditional relay production with just 15 employees,
became a globally operating innovation
leader in the area of functional safety
and relay technology.
Now latest relay products and sensors
are produced by over 250 employees.
These products are often the centrepiece of safety circuits of machinery
and equipment. Every day we encounter many of those products without
noticing them. Thus ELESTA products
guarantee safety when we use elevators, ride the train, at the hospital, but
also when we celebrate stars on stage
or when movie heroes ﬂy on broomsticks through magical worlds.
The success is homemade. ELESTA
invests in R&D above average. This
“think tank” develops products that often represent a pilot function.
The close interaction of in-house process development and product development not only increases the production capacity. Under the provisions
of lean management and the related
design-to-efﬁciency highly innovative
products are produced that are competitive on the world market.
Despite automated production lines,
the most important factor of our success are our employees. The enthusiasm of the staff for the products, the
opportunity to actively participate in
changes ensures the highest quality in
all areas. An enormous number of suggestions for improvement (CIP) is evidence of the strong identiﬁcation of employees with products and company.
The lean strategy of ELESTA GmbH
is deeply rooted and not just an instrument of continuous efﬁciency improvement, it is also the driving force behind
the innovation in products and production processes. The leading role in lean
management was highlighted not least
by winning the Swiss-Lean-Award in
2012.
Harald Förster
Geschäftsführer / CEO
ELESTA GmbH
ELESTA GmbH, Heuteilstrasse 18, Fon:
CH - 7310 Bad Ragaz, Switzerland Fax:
+41 (0)81 303 54 00
+41 (0)81 303 54 01
© Copyright
12/2014
1
Product Overview
Relays with forcibly guided contacts
Relays
Features
SIS 2
SIS 2 SEN
SIS 3
SIS 3 SEN
Small dimensions
Small dimensions
Small dimensions
Small dimensions
High shock
resistance
High shock
resistance
High shock
resistance
High shock
resistance
Large excitation voltage
Very large
excitation
voltage
Large excitation voltage
Very large
excitation
voltage
Low coil
power loss
Very low coil
power loss
High switching
High switching
reliability
reliability
High switching
Very low coil
reliability
power loss
High switching
reliability
SIS 4
SIS 4 SEN
SIS 6
SIS 6 SEN
SIF 3
SIF 4
SIF 6
SGR 282
ZK
Extremely ﬂat Extremely ﬂat Extremely ﬂat Extrusioncoated coil
design
design
design
design suitLarge switch- Large switch- Large switchHigh shock
High shock
Large excita- Very large
able for use in
ing current
ing current
ing current
resistance
resistance
excitation
tion voltage
ATEX areas
range
range
range
voltage
Large excita- Very large
Low coil
High switching
Possible
Possible com- Possible
excitation
Very low coil tion voltage
power loss
reliability
component
ponent instal- component
voltage
power loss
High switching
High switching
installation
installation
lation under
High switching
High switching reliability
reliability
under the
under the
the relay
reliability
reliability
relay
relay
High shock
resistance
High shock
resistance
Very small
dimensions
Very small
dimensions
Number of
Contacts
2
2
3
3
4
4
6
6
3
4
6
2/2
Contact
Material
AgCuNi
AgCuNi
AgCuNi
AgCuNi
AgCuNi
AgCuNi
AgCuNi
AgCuNi
AgCuNi
AgCuNi
AgCuNi
AgCuNi
Type of
Contact
Single
contact with
notched
crown
Single
contact with
notched
crown
Single
contact with
notched
crown
Single
contact with
notched
crown
Single
contact with
notched
crown
Single
contact with
notched
crown
Single
contact with
notched
crown
Single
contact with
notched
crown
Single
contact with
notched
crown
Single
contact with
notched
crown
Single
contact with
notched
crown
Single
contact with
notched
crown
Coil
Voltage
3 VDC 60 VDC
3 VDC 60 VDC
3 VDC 110 VDC
3 VDC 60 VDC
3 VDC 110 VDC
3 VDC 60 VDC
3 VDC 110 VDC
3 VDC 60 VDC
3 VDC 110 VDC
3 VDC 110 VDC
3 VDC 110 VDC
3 VDC 110 VDC
Coil
Capacity1
270 mW
200 mW
600 mW
400 mW
500 mW
330 mW
660 mW
440 mW
600 mW
700 mW
660 mW
700 mW
Switching
Current
Range
3 mA - 6 A
3 mA - 6 A
3 mA - 6 A
3 mA - 6 A
3 mA - 6 A
3 mA - 6 A
3 mA - 6 A
3 mA - 6 A 3 mA - 10 A 3 mA - 8 A
3 mA - 8 A
4 mA - 8 A
Test
Voltage
Open
Contact
1500 Veff
1500 Veff
1500 Veff
1500 Veff
1500 Veff
1500 Veff
1500 Veff
1500 Veff
1500 Veff
1500 Veff
1500 Veff
1500 Veff
Test
Voltage
between
Contacts
5000 Veff
5000 Veff
4000 Veff
4000 Veff
4000 Veff
4000 Veff
4000 Veff
4000 Veff
4000 Veff
4000 Veff
4000 Veff
4000 Veff
4000 Veff
4000 Veff
SIS312 Var 2)
SIS312 Var 2)
2500 Veff
2500 Veff
4000 Veff
4000 Veff
4000 Veff
5000 Veff
(SIS312)
(SIS312)
Test
Voltage
Coil/
Contact
2500 Veff
Protection
RT III
RT III
RT III
RT III
RT III
RT III
RT III
RT III
RT II
RT II
RT II
RT II
Dimensions
(external)
in mm
L 29.2
W 16.6
H 16.5
L 29.2
W 16.6
H 16.5
L 29.2
W 16.6
H 16.5
L 29.2
W 16.6
H 16.5
L 48
W 16.6
H 16.5
L 48
B 16,6
H 16,5
L 48
B 16,6
H 16,5
L 48
B 16,6
H 16,5
L 33.7
W 29.4
H 10.9
L 41
W 29.4
H 10.9
L 53.6
W 33.5
H 10.9
L 30.2
W 12.7
H 25.6
Approvals
UL, cUL,
TÜV
UL, cUL,
TÜV
UL, cUL,
TÜV
UL, cUL,
TÜV
UL, cUL,
TÜV
UL, cUL,
TÜV
UL, cUL,
TÜV
UL, cUL,
TÜV
UL, cUL,
TÜV
UL, cUL,
TÜV
UL, cUL,
TÜV
UL, cUL,
TÜV
Options
(see
catalogue)
1
2500 Veff
2500 Veff
2500 Veff
(SIS222,
2500 Veff
-
-
-
-
-
-
-
-
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page10
Page 11
Reference temperature 20°C
2
3
2
2500 Veff
(SIS222,
Between left and right contact side
Between control contacts
ELESTA GmbH, Heuteilstrasse 18, Fon:
CH - 7310 Bad Ragaz, Switzerland Fax:
+41 (0)81 303 54 00
+41 (0)81 303 54 01
4
5
Page 29
Page 12
Page 13
Page 14
Between control and output contacts
Between output contacts
© Copyright
12/2014
Page 15
Product Overview
Relays with forcibly guided contacts
SGR 282
ZK Var
SIM 2
SIM 3
SIM 4
SLR 4
SIR 4
SIR 4 SEN
SIR 4 P
SIR 6
SIR 6 SEN
SIR 8
SIR 10
SIP 6
Extremely
Powerful
powerful
High switching High switching
High switching
reliability
reliability
Small design
High switching High switching
High switching High switching
reliability
Wide coil
Wide coil
reliability
For loads with reliability
reliability
Large switch- reliability
working range working range For the highest
a high surge
ing current
High switching High switching High switching High switching
Low coil
Contact
Low coil
loads during
current
range
reliability
reliability
reliability
reliability
Contact
Contact
power loss
assignment
power loss
3-phase apassignment
assignment
High switching conﬁgurable
High switching
plications and
Extremely
Extremely
Extremely
Wide coil
Wide coil
conﬁgurable
conﬁgurable
reliability
reliability
DC loads
high leakage high leakage high leakage
working range
working range
and creepage and creepage and creepage
Contact
distances
distances
distances
assignment
conﬁgurable
Extrusioncoated coil
design suitable for use in
ATEX areas
Extrusioncoated coil
design suitable for use in
ATEX areas
Extrusioncoated coil
design suitable for use in
ATEX areas
Extrusioncoated coil
design suitable for use in
ATEX areas
Powerful
Powerful
Powerful
Small, horizontal design
Small design
Small design
Extremely
powerful
Powerful
Powerful
Small design
Small design
Powerful
2
2
3
4
4
4
4
4
6
6
8
10
6
AgCuNi
AgSnO2
AgSnO2
AgSnO2
AgSnO2
AgSnO2
AgSnO2
AgSnO2
AgSnO2
AgSnO2
AgSnO2
AgSnO2
AgSnO2
Crest
contact
Crest
contact
Crest
contact
Crest
contact
Crest
contact
Single
contact
Crest
contact
Crest
contact
Crest
contact
Crest
contact
Single
contact
Single
contact with Crest
notched
contact
crown
3 VDC 110 VDC
3 VDC 110 VDC
3 VDC 110 VDC
3 VDC 110 VDC
3 VDC 110 VDC
3 VDC 110 VDC
3 VDC 60 VDC
3 VDC 110 VDC
3 VDC 110 VDC
3 VDC 60 VDC
3 VDC 220 VDC
3 VDC 220 VDC
3 VDC 220 VDC
700 mW
500 mW
750 mW
1000 mW
600 mW
600 mW
360 mW
750 mW
750 mW
500 mW
1300 mW
1300 mW
1300 mW
4 mA - 8 A 10 mA - 8 A 10 mA - 8 A 10 mA - 8 A
10 mA 10 A
10 mA 10 A
10 mA 10 A
5 mA - 12 A
10 mA 10 A
10 mA 10 A
10 mA 10 A
10 mA 10 A
5 mA - 16 A
1500 Veff
1500 Veff
1500 Veff
1500 Veff
1500 Veff
1500 Veff
1500 Veff
1500 Veff
1500 Veff
1500 Veff
1500 Veff
1500 Veff
1500 Veff
4000 Veff
4000 Veff
2500 Veff
4000 Veff2
2500 Veff
4000 Veff2
4000 Veff3
4000 Veff4
5000 Veff5
2500 Veff3
5000 Veff4
4000 Veff5
2500 Veff3
5000 Veff4
4000 Veff5
2500 Veff3
5000 Veff4
4000 Veff5
2500 Veff3
5000 Veff4
4000 Veff5
2500 Veff3
5000 Veff4
4000 Veff5
4000 Veff
4000 Veff
2500 Veff3
5000 Veff4
4000 Veff5
5000 Veff
5000 Veff
5000 Veff
5000 Veff
2500 Veff
2500 Veff
2500 Veff
2500 Veff
2500 Veff
2500 Veff
5000 Veff
2500 Veff
2500 Veff
RT II
RT II
RT II
RT II
RT II
RT II
RT II
RT II
RT II
RT II
RT II
RT II
RT II
L 30.2
W 12.7
H 25.6
L 27.4
W 12.5
H 26.2
L 36.1
W 12.5
H 26.2
L 36.1
W 12.5
H 26.2
L 53.3
W 33.4
H 16.5
L 46.4
W 16
H 30.7
L 46.4
W 16
H 30.7
L 46.4
W 16
H 30.7
L 58.9
W 16
H 30.7
L 58.9
W 16
H 30.7
L 85.5
W 20
H 32
L 85.5
W 20
H 32
L 84.6
W 20
H 32
UL, cUL,
TÜV
UL, cUL,
TÜV
UL, cUL,
TÜV
UL, cUL,
TÜV
UL, cUL,
TÜV
UL, cUL,
TÜV
UL, cUL,
TÜV
UL, cUL,
TÜV
UL, cUL,
TÜV
UL, cUL,
TÜV
UL, cUL,
TÜV
UL, cUL,
TÜV
UL, cUL,
TÜV
Page 29
-
Page 30
Page 30
-
Page 31
Page 31
Page 31
Page 31
Page 31
-
-
-
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
ELESTA GmbH, Heuteilstrasse 18, Fon:
CH - 7310 Bad Ragaz, Switzerland Fax:
+41 (0)81 303 54 00
+41 (0)81 303 54 01
© Copyright
12/2014
3
SIS 2 Series
Circuit Diagram (view on relay upper side)
- PCB Relay with forcibly guided contacts
- Protective separation between control and load curcuit
(leakage and creepage distances >10 mm)
- EN50205 type A
- Double and reinforced insulation between the contacts
- Contact mounting: SIS112
1 NO / 1 NC
- Small external dimensions
- Nominal coil power 0,27 W
- Holding coil power 0,08 W
- For railway application (EN50155) on request
10000
0,2
1,6
0,4
1
1,6
2,3
10
16,6
11
3,3
3,3
6
Ø 1,3
[mm]
15
7,7
29,2
2,3
4,2
2,3
SIS112
A2
Basic insulation
at 250 VAC
Air and creepage distance
>4 mm
Test voltage
2500 V / 50 Hz / 1 min
Double or reinforced insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>10 mm
- Test voltage
5000 V/50 Hz/1 min
Test voltage contact open
1500 V/50 Hz/1 min
Creepage resistance
CTI 175
Pollution degree
2
Overvoltage category
III
Insulation resistance at Up 500 VDC
>100 MΩ
Contact Data
Contact material
AgCuNi+0,2-0,4 µm Au
Type of contact
Single contact with notched crown
Rated switching capacity
250 VAC 6 A AC1 1500 VA
Electr. life AC 1(360 cycles / h)
>90000
Inrush current max.
30 A for 20 ms
Switching voltage range
5 to 250 VDC / VAC
Switching current range*
3 mA to 6 A
Switching capacity range*
40 mW to 1500 W(VA)
Contact resistance (as delivered)
≤100 mΩ / 6 V / 100 mA
*Guided values
Standard coils for direct current
(other voltages on request)
>10x106 operations
15 Hz
typically 10 ms
typically 3 ms
typically 2 ms
typically 15 ms
NO > 17g
NC > 7g
NO > 7g
NC > 2g
Vibration resistance
(10-200 Hz)
Resistance to short circuiting contacts
1000 A SCPD 6 A gG/gL (pre-fuse)
Ambient temperature
-40°C to +85 °C
Thermal Resistance
55 K/W
Temperature limit for coil
120 °C
Weight
ca. 18 g
Mounting position
any
Type of protection
RT III
Solder bath temperature
270°C/5 s
Nominal voltage
VDC
Min. pick-up
voltage at 20 °C
Drop-out voltage
at 20 °C
Nominal current
in mA
Resistance in
Ohm at 20 °C
**without spark suppression
5
6
9
12
18
24
48
60
≤3,5
≤4,2
≤6,3
≤8,4
≤12,6
≤16,8
≤33,6
≤42,0
≥0,5
≥0,6
≥0,9
≥1,2
≥1,8
≥2,4
≥4,8
≥6,0
54,9
46,1
30,5
23,0
15,2
11,4
5,7
4,5
91 ± 10%
130 ± 10%
295 ± 10%
520 ± 10%
1180 ± 10%
2100 ± 10%
8350 ± 13%
13100 ± 15%
AC 1:230V
100
AC 15: 230V
50
DC 13: 24V
10
0,1
0,5
1
Switching Current (A) →
2
6
4
3
2
1
1
0,8
0,6
0,4
0,3
0,2
0,1
0
2
50
100
Voltage (VDC) →
150
250
Excitation Voltage Range
3,0
2,5
1
2,0
1,5
Tests, Regulations
1,0
Approvals
UL File E188953
Insulation class IEC 60664-1
Protection class II
Fire protection requirements
Options, Accessories
none available
Sec. 5
250 VAC
VDE 0106
UL 94 / V0
0,5
UB
UN 0
2
0
20
40
60
Ambient Temperature °C →
80
Coil voltage
Soldering tags
Number of NC contacts
Number of NO contacts
Type designation
+41 (0)81 303 54 00
+41 (0)81 303 54 01
100
1) Max. excitation voltage with contact load: ≤4 A
2) Min. excitation voltage (guaranteed values) without
previous operation
No heat accumulation due to intrinsic heating of
other components. Continuous duty 100%.
Product Key
ELESTA GmbH, Heuteilstrasse 18, Fon:
CH - 7310 Bad Ragaz, Switzerland Fax:
200
1) Inductive load L/R 40 ms
2) Resistive load
SIS 1 1 2 24VDC
4
3 4 5 6 7 8910
Load Limit Curve with Direct Current
Additional Data
Mechanical endurance
Switching frequency, mechanical
Response time (NO closed)
Drop-out time** (NC closed)
Bounce time of NO contact
Bounce time of NC contact
Shock resistance 16 ms
DC 1: 24V
500
Maximal switching characteristics(EN60947-5-1)
AC 1:
250 V / 6 A
AC 15:
230 V / 3 A
DC 1:
24 V / 6 A
DC 13:
24 V / 5 A / 0,1 Hz
UL 508:
B300 / R300
Current (A) →
0,3
18,7
2,8
0,4
2,2
11
-
3,3
16,5 ±0,2
1,6
1000
12
A1
5000
Insulation Data
16,6
1,6
23
24
Dimensions
29,2
Contact Lifetime for NO Contact
Operations x 1000 →
Relay Key Data
© Copyright
12/2014
SIS 2 sensitive Series
Circuit Diagram (view on relay upper side)
- PCB Relay with forcibly guided contacts
- Protective separation between control and load curcuit
(leakage and creepage distances >10 mm)
- EN50205 type A
- Double and reinforced insulation between the contacts
- Contact mounting: SIS112
1 NO / 1 NC
- Small external dimensions
- Nominal coil power 0,2 W
- Holding coil power 0,04 W
10000
1,6
0,2
1,6
18,7
6
1
1,6
2,3
10
16,6
11
3,3
3,3
2,2
0,4
Ø 1,3
[mm]
15
7,7
29,2
2,3
4,2
2,3
A2
-
Basic insulation
at 250 VAC
Air and creepage distance
>4 mm
Test voltage
2500 V / 50 Hz / 1 min
Double or reinforced insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>10 mm
- Test voltage
5000 V / 50 Hz / 1 min
Test voltage contact open
1500 V / 50 Hz / 1 min
Creepage resistance
CTI 175
Pollution degree
2
Overvoltage category
III
Insulation resistance at Up 500 VDC
>100 MΩ
Contact Data
Contact material
AgCuNi+0,2-0,4 µm Au
Type of contact
Single contact with notched crown
Rated switching capacity
250 VAC 6 A AC1 1500 VA
Electr. life AC 1(360 cycles / h)
>90000
Inrush current max.
30 A for 20 ms
Switching voltage range
5 to 250 VDC / VAC
Switching current range*
3 mA to 6 A
Switching capacity range*
40 mW to 1500 W(VA)
Contact resistance (as delivered) ≤100 m / 6 V / 100 mA
*Guided values
Standard coils for direct current
Min. pick-up
voltage at 20 °C
Drop-out voltage
at 20 °C
Nominal current
in mA
3
3,3
4,5
5
6
9
12
24
48
60
≤2,25
≤2,47
≤3,37
≤3,75
≤4,50
≤6,75
≤9,00
≤18,00
≤36,00
≤45,00
≥0,3
≥0,33
≥0,45
≥0,5
≥0,6
≥0,9
≥1,2
≥2,4
≥4,8
≥6,0
66,6
60,6
44,5
40,0
33,3
22,2
16,6
8,3
4,1
3,3
Resistance in
Ohm at 20 °C
Nominal voltage
VDC
(other voltages on request)
45 ± 10%
54,4 ± 10%
101 ± 10%
125 ± 10%
180 ± 10%
405 ± 10%
720 ± 10%
2880 ± 10%
11520 ± 13%
18000 ± 13%
>10x106 operations
12 Hz
typically 15 ms
typically 5 ms
typically 2 ms
typically 15 ms
NO > 17g
NC > 7g
NO > 7g
NC > 2g
Vibration resistance
(10-200 Hz)
Resistance to short circuiting contacts
1000 A SCPD 6 A gG / gL (pre-fuse)
Ambient temperature
-40 °C to +85 °C
Thermal Resistance
55 K / W
Temperature limit for coil
120 °C
Weight
ca. 18 g
Mounting position
any
Type of protection
RT III
Solder bath temperature
270 °C / 5 s
AC 15: 230V
50
DC 13: 24V
10
0,1
0,5
Schaltstrom (A) →
1
2
3 4 5 6 7 8910
Load Limit Curve with Direct Current
6
4
3
2
Additional Data
Mechanical endurance
Switching frequency, mechanical
Response time (NO closed)
Drop-out time** (NC closed)
Bounce time of NO contact
Bounce time of NC contact
Shock resistance 16 ms
AC 1:230V
100
Maximal switching characteristics(EN60947-5-1)
AC 1:
250 V / 6 A
AC 15:
230 V / 3 A
DC 1:
24 V / 6 A
DC 13:
24 V / 5 A / 0,1 Hz
UL 508:
B300 / R300
Current (A) →
0,3
2,8
0,4
SIS112SEN
DC 1: 24V
500
11
Insulation Data
3,3
16,5 ±0,2
1,6
5000
1000
12
A1
16,6
23
24
Dimensions
29,2
Contact Lifetime for NO Contact
Schaltspiele x 1000 →
Relay Key Data
1
1
0,8
0,6
0,4
0,3
0,2
0,1
0
2
50
100
150
Voltage (VDC) →
200
250
1) Inductive load L/R 40 ms
2) Resistive load
Excitation Voltage Range
4,0
3,5
1
3,0
**without spark suppression
1
2,5
Tests, Regulations
2,0
Approvals
1,5
UL File E188953
Insulation class IEC 60664-1
Protection class II
Fire protection requirements
Options, Accessories
1,0
UB
UN
2
2
0,5
0
-10
10
30
Ambient Temperaure °C →
none available
50
70
1) Max. excitation voltage with contact load: ≤4 A
2) Min. excitation voltage (guaranteed values) without
previous operation
Product Key
SIS 1 1 2 24VDC SEN
sensitive coil
Coil voltage
Soldering tags
Number of NC contacts
Number of NO contacts
Type designation
ELESTA GmbH, Heuteilstrasse 18, Fon:
CH - 7310 Bad Ragaz, Switzerland Fax:
Sec. 5
250 VAC
VDE 0106
UL 94 / V0
+41 (0)81 303 54 00
+41 (0)81 303 54 01
No heat accumulation due to intrinsic heating of
other components. Continuous duty 100%.
© Copyright
12/2014
5
SIS 3 Series
Circuit Diagram (view on relay upper side)
12
A1
0,4
0,3
2
6
2,8
1
0,2
2,3
10
3,3
2,3
4,2
6,5 8,5 7,7
29,2
2,3
[mm]
3,3
16,6
11
Ø 1,3
11
SIS212
A2
-
0,2
16,5
6,5 12,2
3,3
2,2
0,4
1000
Insulation Data
16,6
±0,2
2
29,2
25,2
5000
23
24
Dimensions
10000
33
34
Basic insulation
at 250 VAC
Air and creepage distance
>4 mm
Test voltage
2500 V / 50 Hz / 1 min
Double or reinforced insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>5,5 mm
- Test voltage
4000 V / 50 Hz / 1 min
- Double or reinforced insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>8 mm
- Test voltage
4000 V / 50 Hz / 1 min
Test voltage contact open
1500 V / 50 Hz / 1 min
Creepage resistance
CTI 175
Pollution degree
2
Overvoltage category
III
Insulation resistance at Up 500 VDC
>100 MΩ
Contact Data
Additional Data
Contact material
AgCuNi+0,2-0,4 µm Au
Type of contact
Single contact with notched crown
Rated switching capacity
250 VAC 6 A AC1 1500 VA
Electr. life AC 1(360 cycles / h)
>90000
Inrush current max.
30 A for 20 ms
Switching voltage range
5 to 250 VDC / VAC
Switching current range*
3 mA to 6 A
Switching capacity range*
40 mW to 1500 W(VA)
Contact resistance (as delivered)
≤100 mΩ / 6 V / 100 mA
Mechanical endurance
Switching frequency, mechanical
Response time (all NO closed)
Drop-out time** (NC closed)
Bounce time of NO contact
Bounce time of NC contact
Shock resistance 16 ms
*Guided values
Standard coils for direct current
Nominal voltage
VDC
Min. pick-up voltage
at 20 °C
Drop-out voltage at
20 °C
Nominal current
in mA
Resistance in Ohm
at 20 °C
(other voltages on request)
5
9
12
18
24
48
60
110
≤3,5
≤6,3
≤8,4
≤12,6
≤16,8
≤33,6
≤42,0
≤77,0
≥0,5
≥0,9
≥1,2
≥1,8
≥2,4
≥4,8
≥6,0
≥11,0
120,0
66,6
50,0
33,3
25,0
12,5
10,0
5,4
41,5 ± 10%
135 ± 10%
240 ± 10%
540 ± 10%
960 ± 10%
3840 ± 10%
6000 ± 13%
20150 ± 15%
Contact Lifetime for NO contacts
>10x106 operations
15 Hz
typically 10 ms
typically 3 ms
typically 2 ms
typically 15 ms
NO > 17g
NC > 10g
NO > 7g
NC > 3g
Vibration resistance
(10-200 Hz)
Resistance to short circuiting contacts
1000 A SCPD 6 A gG / gL (pre-fuse)
Ambient temperature
-40°C to +85°C
Thermal Resistance
55 K / W
Temperature limit for coil
120°C
Weight
ca. 20 g
Mounting position
any
Type of protection
RT III
Solder bath temperature
270°C / 5 s
**without spark suppression
Operations x 1000 →
- PCB Relay with forcibly guided contacts
- Protective separation between control and load curcuit
(leakage and creepage distances >8 mm)
- EN50205 type A
- Double and reinforced insulation between the contacts
- Contact mounting: SIS212
2 NO / 1 NC
- Small external dimensions
- Nominal coil power 0,6 W
- Holding coil power 0,18 W
- For railway application (EN50155) on request
DC 1: 24V
500
AC 1:230V
100
AC 15: 230V
50
DC 13: 24V
10
0,1
0,5
1
Switching Current (A) →
2
Maximal contact load at AC 1 with 230 V:
2 contacts with 6 A each
Load Limit Curve with Direct Current
6
4
3
2
1
1
0,8
0,6
0,4
0,3
0,2
0,1
0
2
50
100
150
Voltage (VDC) →
Tests, Regulations
250
1) Inductive load L/R 40 ms
2) Resistive load
Excitation Voltage Range
3,0
2,5
2,0
1,0
Approvals
UL File E188953
Insulation class IEC 60664-1
Protection class II
Fire protection requirements
Options, Accessories
1
Sec. 5
250 VAC
VDE 0106
UL 94 / V0
0,5
UB
UN 0
2
0
20
40
60
Ambient Temperature °C →
80
SIS 2 1 2 24VDC
Coil voltage
Soldering tags
Number of NC contacts
Number of NO contacts
Type designation
+41 (0)81 303 54 00
+41 (0)81 303 54 01
100
1) Max. excitation voltage with contact load: ≤4 A
2) Min. excitation voltage (guaranteed values) without
previous operation
No heat accumulation due to intrinsic heating of
other components. Continuous duty 100%.
Product Key
ELESTA GmbH, Heuteilstrasse 18, Fon:
CH - 7310 Bad Ragaz, Switzerland Fax:
200
1,5
none available
6
3 4 5 6 7 8910
Maximal switching characteristics (DIN EN60947-5-1)
AC 1:
250 V / 6 A
AC 15:
230 V / 3 A
DC 1:
24 V / 6 A
DC 13:
24 V / 5 A / 0,1 Hz
UL 508:
B300 / R300
Current (A) →
Relay Key Data
© Copyright
12/2014
SIS 3 sensitive Series
Circuit Diagram (view on relay upper side)
12
A1
29,2
25,2
0,4
0,3
6
2,8
1
0,2
2,3
10
3,3
2,3
4,2
6,5 8,5 7,7
29,2
2,3
[mm]
3,3
16,6
11
Ø 1,3
11
SIS212SEN
A2
-
0,2
16,5
6,5 12,2
3,3
2,2
0,4
1000
Insulation Data
16,6
2
±0,2
2
5000
23
24
Dimensions
10000
33
34
Basic insulation
at 250 VAC
Air and creepage distance
>4 mm
Test voltage
2500 V / 50 Hz / 1 min
Double or reinforced insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
5,5 mm
- Test voltage
4000 V / 50 Hz / 1 min
- Double or reinforced insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>8 mm
- Test voltage
4000 V / 50 Hz / 1 min
Test voltage contact open
1500 V / 50 Hz / 1 min
Creepage resistance
CTI 175
Pollution degree
2
Overvoltage category
III
Insulation resistance at Up 500 VDC
>100 MΩ
Contact Data
Additional Data
Contact material
AgCuNi+0,2-0,4 µm Au
Type of contact
Single contact with notched crown
Rated switching capacity
250 VAC 6 A AC1 1500 VA
Electr. life AC 1(360 cycles / h)
>90000
Inrush current max.
30 A for 20 ms
Switching voltage range
5 to 250 VDC / VAC
Switching current range*
3 mA to 6 A
Switching capacity range*
40 mW to 1500 W(VA)
Contact resistance (as delivered)
≤100 mΩ / 6 V / 100 mA
Mechanical endurance
Switching frequency, mechanical
Response time (all NO closed)
Drop-out time** (NC closed)
Bounce time of NO contact
Bounce time of NC contact
Shock resistance 16 ms
*Guided values
Standard coils for direct current
Nominal voltage
VDC
Min. pick-up voltage
at 20 °C
Drop-out voltage at
20 °C
Nominal current
in mA
Resistance in Ohm
at 20 °C
(other voltages on request)
5
6
9
12
18
24
48
60
≤3,75
≤4,5
≤6,75
≤9,0
≤13,5
≤18,0
≤36,0
≤45,0
≥0,5
≥0,6
≥0,9
≥1,2
≥1,8
≥2,4
≥4,8
≥6,0
80,0
66,6
44,5
33,3
22,2
16,6
8,3
6,6
62,5 ± 10%
90 ± 10%
202 ± 10%
360 ± 10%
810 ± 10%
1440 ± 10%
5750 ± 13%
9000 ± 15%
Contact Lifetime for NO Contacts
Operations x 1000 →
- PCB Relay with forcibly guided contacts
- Protective separation between control and load curcuit
(leakage and creepage distances >8 mm)
- EN50205 type A
- Double and reinforced insulation between the contacts
- Contact mounting: SIS212
2 NO / 1 NC
- Small external dimensions
- Nominal coil power 0,4 W
- Holding coil power 0,14 W
- For railway application (EN50155) on request
>10x106 operations
15 Hz
typically 10 ms
typically 3 ms
typically 2 ms
typically 15 ms
NO > 17g
NC > 10g
NO > 7g
NC > 3g
Vibration resistance
(10-200 Hz)
Resistance to short circuiting contacts
1000 A SCPD 6 A gG / gL (pre-fuse)
Ambient temperature
-40°C to +85°C
Thermal Resistance
55 K / W
Temperature limit for coil
120°C
Weight
ca. 20 g
Mounting position
any
Type of protection
RT III
Solder bath temperature
270°C / 5 s
AC 1:230V
100
6
4
3
2
Product Key
ELESTA GmbH, Heuteilstrasse 18, Fon:
CH - 7310 Bad Ragaz, Switzerland Fax:
1
1
0,8
0,6
0,4
0,3
0,2
0,1
0
2
50
100
Voltage (VDC) →
150
200
250
60
80
100
1) Inductive load L/R 40 ms
2) Resistive load
Excitation Voltage Range
3,0
2,5
1
2,0
0,5
UB
UN 0
2
0
20
40
Ambient Temperature °C →
1) Max. excitation voltage with contact load: ≤4 A
2) Min. excitation voltage (guaranteed values) without
previous operation
No heat accumulation due to intrinsic heating of
other components. Continuous duty 100%.
none available
SIS 2 1 2 24VDC SEN
3 4 5 6 7 8910
Load Limit Curve with Direct Current
1,0
Options, Accessories
2
Maximal contact load at AC 1 with 230 V:
2 contacts with 6 A each
Tests, Regulations
Sec. 5
250 VAC
VDE 0106
UL 94 / V0
DC 13: 24V
10
0,1
0,5
1
Switching Current (A) →
1,5
UL File E188953
Insulation class IEC 60664-1
Protection class II
Fire protection requirements
AC 15: 230V
50
**without spark suppression
Approvals
DC 1: 24V
500
Maximal switching characteristics (DIN EN60947-5-1)
AC 1:
250 V / 6 A
AC 15:
230 V / 3 A
DC 1:
24 V / 6 A
DC 13:
24 V / 5 A / 0,1 Hz
UL 508:
B300 / R300
Current (A) →
Relay Key Data
sensitive coil
Coil voltage
Soldering tags
Number of NC contacts
Number of NO contacts
Type designation
+41 (0)81 303 54 00
+41 (0)81 303 54 01
© Copyright
12/2014
7
SIS 4 Series
Circuit Diagram (view on relay upper side)
0,2
2,8
2,3
3,3
SIS312 KV2
0,3
2,8
0,4
0,2
16,5 ±0,2
48
13
18,7
5 7
Ø1,3
11
0,2
0,3
2,8
0,4
3,3 2,3
16,5 ±0,2
SIS312
2
2,3
10
8,5 13,7
48
4
13
15
8,7 5
2,3
2
6,5 6,5
18,7
12
2,3
Ø1,3
11
2,3
4 6,5 13
[mm]
4
6,5 6,5
15
13,7
10
Ø1,3
2,3
10
8,5 12
2,3
Contact Data
Contact material
AgCuNi+0,2-0,4 µm Au
Type of contact
Single contact with notched crown
Rated switching capacity
250 VAC 6 A AC1 1500 VA
Electr. life AC 1(360 cycles / h)
>90000
Inrush current max.
30 A for 20 ms
Switching voltage range
5 to 250 VDC / VAC
Switching current range*
3 mA to 6 A
Switching capacity range*
40 mW to 1500 W(VA)
Contact resistance (as delivered)
≤100 mΩ / 6 V / 100 mA
*Guided values
Standard coils for direct current
13
14
SIS222
A2 A1
SIS312
12
A2 A1
11
SIS312 KV2
A2
Basic insulation
at 250 VAC
Air and creepage distance
>4 mm
Test voltage
2500 V / 50 Hz / 1 min
Double or reinforced insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>5,5 mm
- Test voltage
4000 V / 50 Hz / 1 min
- Double or reinforced insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>8 mm
- Test voltage
4000 V / 50 Hz / 1 min
Test voltage contact open
1500 V / 50 Hz / 1 min
Creepage resistance
CTI 175
Pollution degree
2
Overvoltage category
III
Insulation resistance at Up 500 VDC
>100 MΩ
Mechanical endurance
Switching frequency, mechanical
Response time (all NO closed)
Drop-out time** (all NC closed)
Bounce time of NO contact
Bounce time of NC contact
Shock resistance 16 ms
>10x106 operations
15 Hz
typically 15 ms
typically 5 ms
typically 2 ms
typically 15 ms
NO > 10g
NC > 10g
NO > 10g
NC > 4g
Vibration resistance
(10-200 Hz)
Resistance to short circuiting contacts
1000 A SCPD 6 A gG / gL (pre-fuse)
Ambient temperature
-40°C to +85°C
Thermal Resistance
45 K / W
Temperature limit for coil
120°C
Weight
ca. 30 g
Mounting position
any
Type of protection
RT III
Solder bath temperature
270°C / 5 s
Nominal voltage
VDC
Min. pick-up voltage
at 20 °C
Drop-out voltage at
20 °C
Nominal current
in mA
Resistance in Ohm
at 20 °C
3,5
6,3
8,4
12,6
16,8
33,6
42,0
77,0
≥0,5
≥0,9
≥1,2
≥1,8
≥2,4
≥4,8
≥6,0
≥11,0
100
56,2
42,1
28,1
20,8
10,4
8,3
4,5
50 ± 10%
160 ± 10%
285 ± 10%
640 ± 10%
1150 ± 10%
4600 ± 10%
7200 ± 13%
24200 ± 15%
DC 1: 24V
500
AC 1:230V
100
AC 15: 230V
50
DC 13: 24V
10
0,1
0,5
1
Switching Current (A) →
Approvals
UL File E188953
Insulation class IEC 60664-1
Protection class II
Fire protection requirements
Options, Accessories
Sec. 5
250 VAC
VDE 0106
UL 94 / V0
2
Maximal contact load at AC 1 with 230 V:
2 contacts with 6 A each
3 contacts with 4 A each
Load Limit Curve with Direct Current
6
4
3
2
1
1
0,8
0,6
0,4
0,3
0,2
0,1
0
2
50
100
Voltage (VDC) →
1) Inductive load L/R 40 ms
2) Resistive load
150
200
60
80
3,0
2,5
1
2,0
1,5
0,5
UB
UN 0
2
0
20
40
Ambient Temperature °C→
100
1) Max. excitation voltage with contact load: ≤4 A
2) Min. excitation voltage (guaranteed values) without
previous operation
Product Key
SIS 3 1 2 24VDC KV2
Contact variant
Coil voltage
Soldering tags
Number of NC contacts
Number of NO contacts
Type designation
+41 (0)81 303 54 00
+41 (0)81 303 54 01
250
Excitation Voltage Range
No heat accumulation due to intrinsic heating of
other components. Continuous duty 100%.
none available
ELESTA GmbH, Heuteilstrasse 18, Fon:
CH - 7310 Bad Ragaz, Switzerland Fax:
3 4 5 6 7 8910
Maximal switching characteristics (DIN EN60947-5-1)
AC 1:
250 V / 6 A
AC 15:
230 V / 3 A
DC 1:
24 V / 6 A
DC 13:
24 V / 5 A / 0,1 Hz
UL 508:
B300 / R300
1,0
Tests, Regulations
5
9
12
18
24
48
60
110
1000
Additional Data
**without spark suppression
(other voltages on request)
8
21
-
1
2,3
16,5 ±0,2
16,7
11
3,3
2 6,5
0,3
22
5000
23
Insulation Data
16,6
0,4
11
10000
33
24
21
12
43
44
33 34
34
22
Dimensions
SIS222
43
44
33
34
A1
48
43
44
Contact Lifetime for NO Contacts
Operations x 1000 →
- PCB Relay with forcibly guided contacts
- Protective separation between control and load curcuit
(leakage and creepage distances >8 mm)
- EN50205 type A
- Double and reinforced insulation between the contacts
- Contact Mounting: SIS312
3 NO / 1 NC
SIS222
2 NO / 2 NC
- Small external dimensions
- Nominal coil power 0,5 W
- Holding coil power 0,15 W
- For railway application (EN50155) on request
Current (A) →
Relay Key Data
© Copyright
12/2014
SIS 4 sensitive Series
Circuit Diagram (view on relay upper side)
- PCB Relay with forcibly guided contacts
- Protective separation between control and load curcuit
(leakage and creepage distances >8 mm)
- EN50205 type A
- Double and reinforced insulation between the contacts
- Contact Mounting: SIS312
3 NO / 1 NC
SIS222
2 NO / 2 NC
- Small external dimensions
- Nominal coil power 0,33 W
- Holding coil power 0,08 W
- For railway application (EN50155) on request
22
2,3
2,8
0,3
13
18,7
3,3 2,3
5 7
Ø1,3
11
3,3
0,2
SIS312 KV2
2
2,3
4
13
15
8,7 5
2,3
2
6,5 6,5
18,7
12
2,3
4
13
14
A2 A1
A1
12
A2 A1
SIS312 SEN
23
11
A2
SIS312 SEN KV2
6,5 6,5
15
Basic insulation
at 250 VAC
Air and creepage distance
>4 mm
Test voltage
2500 V / 50 Hz / 1 min
Double or reinforced insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>5,5 mm
- Test voltage
4000 V / 50 Hz / 1 min
- Double or reinforced insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>8 mm
- Test voltage
4000 V / 50 Hz / 1 min
Test voltage contact open
1500 V / 50 Hz / 1 min
Creepage resistance
CTI 175
Pollution degree
2
Overvoltage category
III
Insulation resistance at Up 500 VDC
>100 MΩ
1000
13,7
2,3
Contact Data
Contact material
AgCuNi+0,2-0,4 µm Au
Type of contact
Single contact with notched crown
Rated switching capacity
250 VAC 6 A AC1 1500 VA
Electr. life AC 1(360 cycles / h)
>90000
Inrush current max.
30 A for 20 ms
Switching voltage range
5 to 250 VDC / VAC
Switching current range*
3 mA to 6 A
Switching capacity range*
40 mW to 1500 W(VA)
Contact resistance (as delivered)
≤100 mΩ / 6 V / 100 mA
*Guided values
Standard coils for direct current
Mechanical endurance
Switching frequency, mechanical
Response time (all NO closed)
Drop-out time** (all NC closed)
Bounce time of NO contact
Bounce time of NC contact
Shock resistance 16 ms
>10x106 operations
15 Hz
typically 20 ms
typically 4 ms
typically 2 ms
typically 15 ms
NO > 10g
NC > 10g
NO > 10g
NC > 4g
Vibration resistance
(10-200 Hz)
Resistance to short circuiting contacts
1000 A SCPD 6 A gG / gL (pre-fuse)
Ambient temperature
-40°C to +85°C
Thermal Resistance
45 K / W
Temperature limit for coil
120°C
Weight
ca. 30 g
Mounting position
any
Type of protection
RT III
Solder bath temperature
270°C / 5 s
**without spark suppression
(other voltages on request)
Nominal voltage
VDC
Min. pick-up voltage
at 20 °C
Drop-out voltage at
20 °C
Nominal current
in mA
Resistance in Ohm
at 20 °C
2,3
2,5
3,4
3,8
4,5
9,0
18,0
45,0
0,3
0,3
0,5
0,5
0,6
1,2
2,4
6,0
111
100
73,7
66,6
55,5
27,9
13,8
5,5
27 ± 10%
33 ± 10%
61 ± 10%
75 ± 10%
108 ± 10%
430 ± 10%
1730 ± 10%
10800 ± 10%
AC 1:230V
100
AC 15: 230V
50
DC 13: 24V
10
0,1
0,5
1
Switching Current (A) →
Approvals
UL File E188953
Insulation class IEC 60664-1
Protection class II
Fire protection requirements
Options, Accessories
Sec. 5
250 VAC
VDE 0106
UL 94 / V0
2
3 4 5 6 7 8910
Maximal contact load at AC 1 with 230 V:
2 contacts with 6 A each
3 contacts with 4 A each
Load Limit Curve with Direct Current
6
4
3
2
1
1
0,8
0,6
0,4
0,3
0,2
0,1
0
2
50
100
Voltage (VDC) →
1) Inductive load L/R 40 ms
2) Resistive load
150
200
250
Excitation Voltage Range
3,0
1
2,5
2,0
1,5
2
1,0
Tests, Regulations
3
3,3
4,5
5
6
12
24
60
DC 1: 24V
500
Maximal switching characteristics (DIN EN60947-5-1)
AC 1:
250 V / 6 A
AC 15:
230 V / 3 A
DC 1:
24 V / 6 A
DC 13:
24 V / 5 A / 0,1 Hz
UL 508:
B300 / R300
Additional Data
Ø1,3
11
2,8
0,3
2,3
0,2
SIS312
48
16,5 ±0,2
[mm]
10
8,5 13,7
48
21
5000
Current (A) →
2,3
10
Ø1,3
16,5 ±0,2
2,3
0,2
8,5 12
10
16,5 ±0,2
16,7
0,4
22
10000
33
-
1
2,8
0,3
11
3,3
0,4
0,4
11
43
Insulation Data
16,6
SIS222
4 6,5 13
24
21
12
44
33 34
34
SIS222 SEN
48
43
44
33
34
Dimensions
2 6,5
43
44
Contact Lifetime for NO Contacts
Operations x 1000 →
Relay Key Data
0,5
UB
UN 0
0
20
40
60
80
100
Ambient Temperature °C →
1) Max. excitation voltage with contact load: ≤4 A
2) Min. excitation voltage (guaranteed values) without
previous operation
No heat accumulation due to intrinsic heating of
other components. Continuous duty 100%.
none available
Product Key
SIS 3 1 2 24VDC SEN KV2
ELESTA GmbH, Heuteilstrasse 18, Fon:
CH - 7310 Bad Ragaz, Switzerland Fax:
Contact Variant
Sensitive coil
Coil voltage
Soldering tags
Number of NC contacts
Number of NO contacts
Type designation
+41 (0)81 303 54 00
+41 (0)81 303 54 01
© Copyright
12/2014
9
SIS 6 Series
Circuit Diagram (view on relay upper side)
- PCB Relay with forcibly guided contacts
- Protective separation between control and load curcuit
(leakage and creepage distances >8 mm)
- EN50205 type A
- Double and reinforced insulation between the contacts
- Contact mounting: SIS422
4 NO / 2 NC
- Small external dimensions
- Nominal coil power 0,66 W
- Holding coil power 0,20 W
- For railway application (EN50155) on request
64
54
32
48
10000
53
5000
1000
31
22
21
13
14
A1
63
43
44
Dimensions
SIS422
A2
16,6
16,5 ±0,2
Contact Lifetime for NO Contacts
Operations x 1000 →
Relay Key Data
Insulation Data
0,3
2,8
0,4
3,3
2 6,5 6,5 10,2 8,5 5
7
2,3
10
11
Ø1,3
4 6,5 6,5 6,5 8,5 8,7 5
2,3
1
[mm]
2,3
Contact Data
Contact material
AgCuNi + 0,2 µm Au
Type of contact
Single contact with notched crown
Rated switching capacity
250 VAC 6 A AC1 1500 VA
Electr. life AC 1(360 cycles / h)
>90000
Inrush current max.
30 A for 20 ms
Switching voltage range
5 to 250 VDC / VAC
Switching current range*
3 mA to 6 A
Switching capacity range*
40 mW to 1500 W(VA)
Contact resistance (as delivered) ≤100 mΩ / 6 V / 100 mA
*Guided values
Standard coils for direct current
Nominal voltage
VDC
Min. pick-up voltage
at 20 °C
Drop-out voltage at
20 °C
Nominal current
in mA
Resistance in Ohm
at 20 °C
(other voltages on request)
5
9
12
18
24
48
60
110
3,5
6,3
8,4
12,6
16,8
33,6
42,0
77,0
≥0,5
≥0,9
≥1,2
≥1,8
≥2,4
≥4,8
≥6,0
≥11,0
133
73,7
55,8
37,1
29,7
13,9
11,1
6,0
37,5 ± 10%
122 ± 10%
215 ± 10%
485 ± 10%
860 ± 10%
3450 ± 10%
5400 ± 13%
18300 ± 15%
Basic insulation
at 250 VAC
Air and creepage distance
>4 mm
Test voltage
2500 V / 50 Hz / 1 min
Double or reinforced insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>5,5 mm
- Test voltage
4000 V / 50 Hz / 1 min
- Double or reinforced insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>8 mm
- Test voltage
4000 V / 50 Hz / 1 min
Test voltage contact open
1500 V / 50 Hz / 1 min
Creepage resistance
CTI 175
Pollution degree
2
Overvoltage category
III
Insulation resistance at Up 500 VDC
>100 MΩ
>10 x 106 operations
15 Hz
typically 15 ms
typically 5 ms
typically 2 ms
typically 15 ms
NO > 10g
NC > 9g
Vibration resistance
NO > 10g
(10-200 Hz)
NC > 3g
Resistance to short circuiting contacts
1000 A SCPD 6 A gG / gL (pre-fuse)
Ambient temperature
-40°C to +85°C
Thermal Resistance
45 K / W
Temperature limit for coil
120°C
Weight
ca. 35 g
Mounting position
any
Type of protection
RT III
Solder bath temperature
270°C / 5 s
**without spark suppression
AC 15: 230V
50
DC 13: 24V
10
0,1
0,5
1
Switching Current (A) →
6
4
3
2
1
1
0,8
0,6
0,4
0,3
0,2
0,1
0
2
50
100
Voltage (VDC) →
1) Inductive load L/R 40 ms
2) Resistive load
UL File E188953
Insulation class IEC 60664-1
Protection class II
Fire protection requirements
Options, Accessories
Sec. 5
250 VAC
VDE 0106
UL 94 / V0
150
200
60
80
3,0
2,5
1
2,0
1,5
2
0
20
40
1) Max. excitation voltage with contact load: ≤4 A
2) Min. excitation voltage (guaranteed values) without
previous operation
Product Key
SIS 4 2 2 24VDC
Coil voltage
Soldering tags
Number of NC contacts
Number of NO contacts
Type designation
10
ELESTA GmbH, Heuteilstrasse 18, Fon:
CH - 7310 Bad Ragaz, Switzerland Fax:
+41 (0)81 303 54 00
+41 (0)81 303 54 01
100
Ambient Temperature °C →
No heat accumulation due to intrinsic heating of
other components. Continuous duty 100%.
none available
250
Excitation Voltage Range
0,5
UB
UN 0
Approvals
3 4 5 6 7 8910
Load Limit Curve with Direct Current
1,0
Tests, Regulations
2
Maximal contact load at AC 1 with 230 V:
2 contacts with 6 A each
3 contacts with 4 A each
4 contacts with 3 A each
Additional Data
Mechanical endurance
Switching frequency, mechanical
Response time (all NO closed)
Drop-out time** (all NC closed)
Bounce time of NO contact
Bounce time of NC contact
Shock resistance 16 ms
AC 1:230V
100
Maximal switching characteristics (DIN EN60947-5-1)
AC 1:
250 V / 6 A
AC 15:
230 V / 3 A
DC 1:
24 V / 6 A
DC 13:
24 V / 5 A / 0,1 Hz
UL 508:
B300 / R300
Current (A) →
0,2
-
DC 1: 24V
500
© Copyright
12/2014
SIS 6 sensitive Series
Circuit Diagram (view on relay upper side)
- PCB Relay with forcibly guided contacts
- Protective separation between control and load curcuit
(leakage and creepage distances >8 mm)
- EN50205 type A
- Double and reinforced insulation between the contacts
- Contact mounting: SIS422
4 NO / 2 NC
- Small external dimensions
- Nominal coil power 0,44 W
- Holding coil power 0,10 W
- For railway application (EN50155) on request
64
54
32
48
1000
21
13
14
SIS422SEN
A2
16,5 ±0,2
16,6
-
2 6,5 6,5 10,2 8,5 5
7
1
2,3
10
Ø1,3
4 6,5 6,5 6,5 8,5 8,7 5
[mm]
2,3
Contact Data
Contact material
AgCuNi + 0,2 µm Au
Type of contact
Single contact with notched crown
Rated switching capacity
250 VAC 6 A AC1 1500 VA
Electr. life AC 1(360 cycles / h)
>90000
Inrush current max.
30 A for 20 ms
Switching voltage range
5 to 250 VDC / VAC
Switching current range*
3 mA to 6 A
Switching capacity range*
40 mW to 1500 W(VA)
Contact resistance (as delivered)
≤100 mΩ / 6 V / 100 mA
*Guided values
Standard coils for direct current
Nominal voltage
VDC
Min. pick-up voltage
at 20 °C
Drop-out voltage at
20 °C
Nominal current
in mA
Resistance in Ohm
at 20 °C
(other voltages on request)
3
3,3
4,5
5
6
9
12
24
48
60
2,3
2,5
3,4
3,8
4,5
6,8
9,0
18,0
36,0
45,0
0,3
0,3
0,5
0,5
0,6
0,9
1,2
2,4
4,8
6,0
147
134
97,8
88,9
73,6
48,9
36,9
18,4
9,2
7,3
20,4 ± 10%
24,5 ± 10%
46 ± 10%
56,2 ± 10%
81,5 ± 10%
184 ± 10%
325 ± 10%
1300 ± 10%
5200 ± 13%
8150 ± 13%
Basic insulation
at 250 VAC
Air and creepage distance
>4 mm
Test voltage
2500 V / 50 Hz / 1 min
Double or reinforced insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>5,5 mm
- Test voltage
4000 V / 50 Hz / 1 min
- Double or reinforced insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>8 mm
- Test voltage
4000 V / 50 Hz / 1 min
Test voltage contact open
1500 V / 50 Hz / 1 min
Creepage resistance
CTI 175
Pollution degree
2
Overvoltage category
III
Insulation resistance at Up 500 VDC
>100 MΩ
>10 x 106 operations
15 Hz
typically 20 ms
typically 4 ms
typically 2 ms
typically 15 ms
NO > 10g
NC > 9g
Vibration resistance
NO > 10g
(10-200 Hz)
NC > 3g
Resistance to short circuiting contacts
1000 A SCPD 6 A gG / gL (pre-fuse)
Ambient temperature
-40°C to +85°C
Thermal Resistance
45 K / W
Temperature limit for coil
120°C
Weight
ca. 35 g
Mounting position
any
Type of protection
RT III
Solder bath temperature
270°C / 5 s
**without spark suppression
AC 1:230V
100
AC 15: 230V
50
DC 13: 24V
10
0,1
0,5
1
Switching Current (A) →
6
4
3
2
1
1
0,8
0,6
0,4
0,3
0,2
0,1
0
2
50
100
Voltage (VDC) →
1) Inductive load L/R 40 ms
2) Resistive load
UL File E188953
Insulation class IEC 60664-1
Protection class II
Fire protection requirements
Options, Accessories
Sec. 5
250 VAC
VDE 0106
UL 94 / V0
150
200
60
80
250
Excitation Voltage Range
3,0
2,5
2,0
1
1,5
0,5
UB
UN 0
Approvals
3 4 5 6 7 8910
Load Limit Curve with Direct Current
2
1,0
Tests, Regulations
2
Maximal contact load at AC 1 with 230 V:
2 contacts with 6 A each
3 contacts with 4 A each
4 contacts with 3 A each
Additional Data
Mechanical endurance
Switching frequency, mechanical
Response time (all NO closed)
Drop-out time** (all NC closed)
Bounce time of NO contact
Bounce time of NC contact
Shock resistance 16 ms
DC 1: 24V
500
Maximal switching characteristics (DIN EN60947-5-1)
AC 1:
250 V / 6 A
AC 15:
230 V / 3 A
DC 1:
24 V / 6 A
DC 13:
24 V / 5 A / 0,1 Hz
UL 508:
B300 / R300
Current (A) →
0,2
2,8
0,3
11
3,3
5000
Insulation Data
0,4
2,3
10000
53
31
22
A1
63
43
44
Dimensions
Contact Lifetime for NO Contacts
Operations x 1000 →
Relay Key Data
0
20
40
100
Ambient Temperature °C →
1) Max. excitation voltage with contact load: ≤4 A
2) Min. excitation voltage (guaranteed values) without
previous operation
No heat accumulation due to intrinsic heating of
other components. Continuous duty 100%.
none available
Product Key
SIS 4 2 2 24VDC SEN
Sensitive Coil
Coil voltage
Soldering tags
Number of NC contacts
Number of NO contacts
Type designation
ELESTA GmbH, Heuteilstrasse 18, Fon:
CH - 7310 Bad Ragaz, Switzerland Fax:
+41 (0)81 303 54 00
+41 (0)81 303 54 01
© Copyright
12/2014
11
SIF 3 Series
Circuit Diagram (view on relay upper side)
- PCB Relay with forcibly guided contacts
- Protective separation between coil and contacts (>5,5
mm) and contacts side by side (>5,5 mm)
- EN50205 type A
- Double and reinforced insulation
- SMD arrangement below relay possible
- Contact Mounting: SIF212
2 NO / 1 NC
- Compact height: only 10,9 mm
- Nominal coil power 0,60 W
- Holding coil power 0,18 W
- For railway application (EN50155) on request
Dimensions
1 4,2
11
12
A1
A2
SIF212
15,8 10,5
6,4
18,2
3
1,
[mm]
*
20,8
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>5,5 mm
- Test voltage
4000 V / 50 Hz / 1 min
Test voltage contact open
1500 V / 50 Hz / 1 min
Creepage resistance
CTI 175
Pollution degree
2
Overvoltage category
III
Insulation resistance at Up 500 VDC
>100 MΩ
Additional Data
5,3
3,1
4,8
21
23,2
24
* Do not drill if SMD arrangement
** Open breathing hole
Mechanical endurance
Switching frequency, mechanical
Response time (all NO closed)
Drop-out time** (NC closed)
Bounce time of NO contact
Bounce time of NC contact
Shock resistance 16 ms
>10 x 106 operations
15 Hz
typically 12 ms
typically 5 ms
typically 1,5 ms
typically 15 ms
NO > 15g
NC > 6g
NO > 10g
NC > 2g
Contact material
AgCuNi + 0,2 µm Au
Type of contact
Single contact with notched crown
Rated switching capacity
250 VAC 10 A AC1 2500 VA
Electr. life AC 1(360 cycles / h)
approx.100000
Inrush current max.
30 A for 20 ms
Switching voltage range
5 to 250 VDC / VAC
Switching current range*
3 mA to 10 A
Switching capacity range*
40 mW to 2500 W(VA)
Contact resitance (as delivered)
≤100 mΩ / 6 V / 100 mA
Vibration resistance
(10-200 Hz)
Resistance to short circuiting NO
1000 A SCPD 10 A gG / gL (pre-fuse)
Resistance to short circuiting NC
1000 A SCPD 6 A gG / gL (pre-fuse)
Ambient temperature
-40°C to +70°C
Thermal resistance
60 K / W
Temperature limit for coil
120°C
Weight
ca. 18 g
Mounting position
any
Type of protection
RT II
Solder bath temperature
270°C / 5 s
*Guided values
**without spark suppression
Standard coils for direct current
Tests, Regulations
(other voltages on request)
Approvals
Nominal voltage
VDC
Min. pick-up voltage
at 20 °C
Drop-out voltage at
20 °C
Nominal current
in mA
Resistance in Ohm
at 20 °C
Contact Data
5
12
18
20
24
48
60
110
≤3,5
≤8,4
≤12,6
≤14,0
≤16,8
≤33,6
≤42,0
≤77,0
≥0,5
≥1,2
≥1,8
≥2,0
≥2,4
≥4,8
≥6,0
≥11,0
120,0
50,0
33,3
30,0
25,0
12,5
10,0
5,4
41,6 ± 10%
240 ± 10%
540 ± 10%
665 ± 10%
960 ± 10%
3840 ± 10%
6000 ± 13%
20165 ± 15%
12
1000
AC 1:230V
100
DC 13: 24V
10
0,1
0,5
1,0
Switching Current (A) →
5,0
10
Maximal contact load at AC 1 with 230 V:
2 contacts with 8 A each
Load Limit Curve with Direct Current
10
8
6
4
3
2
1
1
0,8
0,6
0,4
0,3
0,2
0,1
0
2
50
100
Voltage (VDC) →
1) Inductive load L/R 40 ms
2) Resistive load
150
200
250
60
80
100
Excitation Voltage Range
3,0
2,5
1
2,0
1,5
1,0
UL File E188953
Insulation class IEC 60664-1
Protection class II
Fire protection requirements
Options, Accessories
Sec. 6
250 VAC
VDE 0106
UL 94 / V0
0,5
UB
UN 0
2
0
20
40
Ambient Temperature °C →
1) Max. excitation voltage with contact load: ≤6 A
2) Min. excitation voltage (guaranteed values) without
previous operation
none available
Product Key
SIF 2 1 2 24VDC
ELESTA GmbH, Heuteilstrasse 18, Fon:
CH - 7310 Bad Ragaz, Switzerland Fax:
DC 1: 24V
AC 15: 230V
Maximal switching characteristics (DIN EN 60947-5-1)
AC 1:
250 V / 10 A
AC 15:
230 V / 5 A
DC 1:
24 V / 10 A
DC 13:
24 V / 5 A / 0,1 Hz
UL 508:
B300 / R300
Current (A) →
2,2
4,2
*
7,6
3,1
7,5 7,5 1,8
* **
4,2
3,1
23,2
1,2
3,1
10,9
3,1 2,9
4,2
1,5 15,4
Ø
23
- Double or reinforced insulation
29,4
0,5
*
10000
34
Insulation Data
33,7
5,1
7,6
1,5
33
Contact Lifetime for NO Contacts
Operations x 1000 →
Relay Key Data
Coil voltage
Soldering tags
Number of NC contacts
Number of NO contacts
Type designation
+41 (0)81 303 54 00
+41 (0)81 303 54 01
No heat accumulation due to intrinsic heating of
other components. Continuous duty 100%.
© Copyright
12/2014
SIF 4 Series
Circuit Diagram (view on relay upper side)
- PCB Relay with forcibly guided contacts
- Protective separation between coil and contacts
(>5,5 mm) and contacts side by side (>5,5 mm)
- EN50205 type A
- Double and reinforced insulation
- SMD arrangement below relay possible
- Contact Mounting: SIF222
2 NO / 2 NC
SIF312
3 NO / 1 NC
- Compact height: only 10,9 mm
- Nominal coil power 0,70 W
- Holding coil power 0,21 W
- For railway application (EN50155) on request
43
33
29,4
23,2
1,2
1 4,2
15,8 10,5
18,2 6,4
7,5 7,5 7,5 1,6
28,3
5,1
[mm]
12
A1
10000
A2
SIF312
Insulation Data
- Double or reinforced insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>5,5 mm
- Test voltage
4000 V / 50 Hz / 1 min
Test voltage contact open
1500 V / 50 Hz / 1 min
Creepage resistance
CTI 175
Pollution degree
2
Overvoltage category
III
Insulation resistance at Up 500 VDC
>100 MΩ
* Do not drill when SMD arrangement
** Open breathing hole
Contact Data
Contact material
AgCuNi + 0,2 µm Au
Type of contact
Single contact with notched crown
Rated switching capacity
250 VAC 8 A AC1 2000 VA
Electr. life AC 1(360 cycles / h)
approx.100000
Inrush current max.
30 A for 20 ms
Switching voltage range
5 to 250 VDC / VAC
Switching current range*
3 mA to 8 A
Switching capacity range*
40 mW to 2000 W(VA)
Contact resitance (as delivered)
≤100 mΩ / 6 V / 100 mA
*Guided values
Standard coils for direct current
Nominal voltage
VDC
Min. pick-up voltage
at 20 °C
Drop-out voltage at
20 °C
Nominal current
in mA
Resistance in Ohm
at 20 °C
(other voltages on request)
5
12
18
20
24
48
60
110
≤3,5
≤8,4
≤12,6
≤14,0
≤16,8
≤33,6
≤42,0
≤77,0
≥0,5
≥1,2
≥1,8
≥2,0
≥2,4
≥4,8
≥6,0
≥11,0
140,0
58,5
39,1
35,0
29,2
14,6
11,7
6,3
35,7 ± 10%
205 ± 10%
460 ± 10%
570 ± 10%
820 ± 10%
3280 ± 10%
5100 ± 13%
17250 ± 15%
>10 x 106 operations
15 Hz
typically 12 ms
typically 5 ms
typically 1,5 ms
typically 15 ms
NO > 15g
NC > 5g
NO > 10g
NC > 2g
Vibration resistance
(10-200 Hz)
Resistance to short circuiting NO
1000 A SCPD 10 A gG / gL (pre-fuse)
Resistance to short circuiting NC
1000 A SCPD 6 A gG / gL (pre-fuse)
Ambient temperature
-40°C to +70°C
Thermal resistance
60 K / W
Temperature limit for coil
120°C
Weight
ca. 20 g
Mounting position
any
Type of protection
RT II
Solder bath temperature
270°C / 5 s
**without spark suppression
DC 1: 24V
AC 15: 230V
AC 1:230V
100
DC 13: 24V
10
0,1
0,5
1,0
Switching Current (A) →
5,0
10
Maximal contact load at AC 1 with 230 V:
2 contacts with 8 A each
3 contacts with 6 A each
Load Limit Curve with Direct Current
Additional Data
Mechanical endurance
Switching frequency, mechanical
Response time (all NO closed)
Drop-out time** (all NC closed)
Bounce time of NO contact
Bounce time of NC contact
Shock resistance 16 ms
1000
Maximal switching characteristics (DIN EN 60947-5-1)
AC 1:
250 V / 8 A
AC 15:
230 V / 5 A
DC 1:
24 V / 8 A
DC 13:
24 V / 5 A / 0,1 Hz
UL 508:
B300 / R300
10
8
6
4
3
2
Current (A) →
4,2
Ø1,3
7,6
3,1
3,1
4,8
2,9
4,2
3,1
15,4
21
23,2
4,2
3,1
3,1
2,2
10,9
5,1 1,6
0,5
1,5
A2
SIF222
41
37,8
1,5 7,6
24
11
12
A1
34
23
22
11
44
33
34
21
Dimensions
43
44
Contact Lifetime for NO Contacts
Operations x 1000 →
Relay Key Data
1
0,8
0,6
0,4
0,3
0,2
1
2
0,1
50
100
0
Voltage (VDC) →
150
200
250
80
100
1) Inductive load L/R 40 ms
2) Resistive load
Excitation Voltage Range
3,0
2,5
2,0
1
1,5
Tests, Regulations
1,0
Approvals
UL File E188953
Insulation class IEC 60664-1
Protection class II
Fire protection requirements
Options, Accessories
none available
Sec. 6
250 VAC
VDE 0106
UL 94 / V0
0,5
UB
UN 0
2
0
20
40
60
Ambient Temperature °C →
1) Max. excitation voltage with contact load: ≤5 A
2) Min. excitation voltage (guaranteed values) without
previous operation
No heat accumulation due to intrinsic heating of
other components. Continuous duty 100%.
Product Key
SIF 3 1 2 24VDC
Coil voltage
Soldering tags
Number of NC contacts
Number of NO contacts
Type designation
ELESTA GmbH, Heuteilstrasse 18, Fon:
CH - 7310 Bad Ragaz, Switzerland Fax:
+41 (0)81 303 54 00
+41 (0)81 303 54 01
© Copyright
12/2014
13
SIF 6 Series
Circuit Diagram (view on relay upper side)
- PCB Relay with forcibly guided contacts
- Protective separation between coil and contacts
(>5,5 mm) and contacts side by side (>5,5 mm)
- EN50205 type A
- Double and reinforced insulation
- SMD arrangement below relay possible
- Contact mounting: SIF422
4 NO / 2 NC
- Compact height: only 10,9 mm
- Nominal coil power 0,66 W
- Holding coil power 0,20 W
- For railway application (EN50155) on request
54
34
12
1,2
2,2
**
1,5
4,1
3,1
3,3
1,6
11
21
44
22
A2
Ø1,3
*
[mm]
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>5,5 mm
- Test voltage
4000 V / 50 Hz / 1 min
Test voltage contact oopen
1500 V / 50 Hz / 1 min
Creepage resistance
CTI 175
Pollution degree
2
Overvoltage category
III
Insulation resistance at Up 500 VDC
>100 MΩ
Additional Data
3,1
1,5
- Double or reinforced insulation
* Do not drill when SMD arrangement
** Open breathing hole
Contact Data
Contact material
AgCuNi + 0,2 µm Au
Type of contact
Single contact with notched crown
Rated switching capacity
250 VAC 8 A AC1 2000 VA
Electr. life AC 1(360 cycles / h)
approx.100000
Inrush current max.
30 A for 20 ms
Switching voltage range
5 to 250 VDC / VAC
Switching current range*
3 mA to 8 A
Switching capacity range*
40 mW to 2000 W(VA)
Contact resistance (as delivered)
≤100 mΩ / 6 V / 100 mA
*Guided values
Standard coils for direct current
Nominal voltage
VDC
Min. pick-up voltage
at 20 °C
Drop-out voltage at
20 °C
Nominal current
in mA
Resistance in Ohm
at 20 °C
(other voltages on request)
5
12
18
20
24
48
60
110
≤3,5
≤8,4
≤12,6
≤14,0
≤16,8
≤33,6
≤42,0
≤77,0
≥0,5
≥1,2
≥1,8
≥2,0
≥2,4
≥4,8
≥6,0
≥11,0
133,3
55,8
38,9
33,3
27,5
13,8
11,1
6,0
37,5 ± 10%
215 ± 10%
490 ± 10%
600 ± 10%
870 ± 10%
3460 ± 10%
5400 ± 13%
18300 ± 15%
Mechanical endurance
Switching frequency, mechanical
Response time (all NO closed)
Drop-out time** (all NC closed)
Bounce time of NO contact
Bounce time of NC contact
Shock resistance 16 ms
>10 x 106 operations
15 Hz
typically 20 ms
typically 8 ms
typically 1,5 ms
typically 15 ms
NO > 10g
NC > 6g
NO > 10g
NC > 2g
Vibration resistance
(10-200 Hz)
Resistance to short circuiting NO
1000 A SCPD 10 A gG / gL (pre-fuse)
Resistance to short circuiting NC
1000 A SCPD 6 A gG / gL (pre-fuse)
Ambient temperature
-40°C to +70°C
Thermal Resistance
47 K / W
Temperature limit for coil
120°C
Weight
ca. 35 g
Mounting position
any
Type of protection
RT II
Solder bath temperature
270°C / 5 s
AC 1:230V
DC 13: 24V
10
0,1
0,5
1,0
Switching Current (A) →
10
Maximal contact load at AC 1 with 230 V:
2 contacts with 8 A each
3 contacts with 6 A each
4 contacts with 4,5 A each
Load Limit Curve with Direct Current
8
6
4
3
2
1
1
0,8
0,6
0,4
0,3
0,2
0,1
0
2
50
100
150
Voltage (VDC) →
200
250
1) Inductive load L/R 40 ms
2) Resistive load
Excitation Voltage Range
3,0
Tests, Regulations
2,0
1
1,5
UL File E188953
Insulation class IEC 60664-1
Protection class II
Fire protection requirements
Options, Accessories
Sec. 6
250 VAC
VDE 0106
UL 94 / V0
1,0
0,5
UB
UN 0
2
0
20
40
60
Ambient Temperature °C →
80
100
1) Max. excitation voltage with contact load: ≤5 A
2) Min. excitation voltage (guaranteed values) without
previous operation
none available
Product Key
SIF 4 2 2 24VDC
ELESTA GmbH, Heuteilstrasse 18, Fon:
CH - 7310 Bad Ragaz, Switzerland Fax:
5,0
Maximal switching characteristics (DIN EN 60947-5-1)
AC 1:
250 V / 8 A
AC 15:
230 V / 5 A
DC 1:
24 V / 8 A
DC 13:
24 V / 5 A / 0,1 Hz
UL 508:
B300 / R300
2,5
Coil voltage
Soldering tags
Number of NC contacts
Number of NO contacts
Type designation
14
AC 15: 230V
100
**without spark suppression
Approvals
DC 1: 24V
1000
Insulation Data
0,5
15,8
*
*
33,5
30,4
1,6
15,4 7,5 7,5
1
15,8
*
**
43
Current (A) →
3,1
10,9
2,9
15,8
33
10000
64
SIF422
53,6
47,4
4,1
3,1
63
A1
Dimensions
3,1
53
Contact Lifetime for NO Contacts
Operations x 1000 →
Relay Key Data
+41 (0)81 303 54 00
+41 (0)81 303 54 01
No heat accumulation due to intrinsic heating of
other components. Continuous duty 100%.
© Copyright
12/2014
SGR 282 ZK Series
Circuit Diagram (view on relay upper side)
- PCB Relay with forcibly guided contacts
- Protective separation between coil and contacts
(leakage and creepage distances >14 mm); protective
separation diagonally between left and right contact
side (leakage and creepage distances >5,5 mm)
- EN50205 type B
- 2 CO contacts with notched crown
- Nominal coil power 0,7 W
- Holding Power 0,21 W
10000
24 14
21 11
22 12
SGR282ZK
Dimensions
30,2
12,7
A2
Contact Lifetime for NO Contacts
Operations x 1000 →
Relay Key Data
1000
DC 13: 24V
10
0,1
0,5
1,0
Switching Current (A) →
3,7
0,3
25,6
Insulation Data
5 5
15
2,6
7,5
Ø1,3
1
[mm]
2,5/2,54
Contact material
AgCuNi + 0,2 μm AU
Type of contact
notched crown
Rated switching capacity
250 VAC 8 A AC1 2000 VA
Electr. life AC 1(360 cycles / h)
approx.100000
Inrush current max.
15 A for 20 ms
Switching voltage range
5 to 250 VDC / VAC
Switching current range*
4 mA to 8 A
Switching capacity range*
50 mW to 2000 W(VA)
Contact resistance (as delivered)
≤100 mΩ / 28 V / 100 mA
*Guided values
Standard coils for direct current
Nominal voltage
VDC
Min. pick-up voltage
at 20 °C
Drop-out voltage at
20 °C
Nominal current
in mA
Resistance in Ohm
at 20 °C
(other voltages on request)
5
6
12
18
24
48
60
110
3,75
4,5
9,0
13,5
18,0
36,0
45,0
82,5
≥0,5
≥0,6
≥1,2
≥1,8
≥2,4
≥4,8
≥6,0
≥11,0
140,0
116,0
58,5
38,9
29,1
14,5
11,6
6,3
35,7 ± 10%
51,4 ± 10%
205 ± 10%
462 ± 10%
822 ± 10%
3290 ± 10%
5140 ± 13%
17280 ± 15%
Mechanical endurance
Switching frequency, mechanical
Response time (all NO closed)
Drop-out time** (all NC closed)
Bounce time of NO contact
Bounce time of NC contact
Shock resistance 16 ms
>10 x 106 operations
15 Hz
typically 12 ms
typically 5 ms
typically 4 ms
typically 8 ms
NO > 10g
NC > 2,5g
NO > 10g
NC > 1,5g
Vibration resistance
(10-55 Hz)
Resistance to short circuiting
NO
1000 A SCPD 10 A gG / gL (pre-fuse)
NC
1000 A SCPD 6 A gG / gL (pre-fuse)
Ambient temperature
-40°C to +70°C
Thermal resistance
50 K / W
Temperature limit for coil
120°C
Weight
ca. 20 g
Mounting position
any
Type of protection
RT II
Solder bath temperature
270°C / 5 s
**without spark suppression
Load Limit Curve with Direct Current
8
6
4
3
2
1
1
0,8
0,6
0,4
0,3
0,2
0,1
0
2
50
100
Voltage (VDC) →
1) Inductive load L/R 40 ms
2) Resistive load
Approvals
UL File E188953
Insulation class IEC 60664-1
Protection class II
Fire protection requirements
Sec. 1
250 VAC
VDE 0106
UL 94 / V1
Options, Accessories
PCB socket, DIN rail socket
Various modules
Page 29
Page 29
150
200
250
60
80
100
Excitation Voltage Range
3,0
2,5
2,0
1
1,5
1,0
Tests, Regulations
10
Maximal contact load at AC 1 with 230 V:
2 contacts with 8 A each
Additional Data
Contact Data
5,0
Maximal switching characteristics (DIN EN60947-5-1,
Tab. C2)
AC 15:
230 V / 5 A
DC 13:
24 V / 6 A
UL 508:
C300
Current (A) →
2,6
DC 1: 24V
AC 1: 400V
100
A1
- Double or reinforced insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>5,5 mm
- Test voltage
4000 V / 50 Hz / 1 min
- Double or reinforced insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>14 mm
- Test voltage
5000 V / 50 Hz / 1 min
Test voltage contact open
1500 V / 50 Hz / 1 min
Creepage resistance
CTI 550
Pollution degree
2
Overvoltage category
III
Insulation resistance at Up 500 VDC
>100 MΩ
AC 1:230V
AC 15: 230V
0,5
UB
UN 0
2
0
20
40
Ambient Temperature °C →
1) Max. excitation voltage with contact load: <4 A
2) Min. excitation voltage (guaranteed values) without
previous operation
No heat accumulation due to intrinsic heating of
other components. Continuous duty 100%.
Product Key
SGR282ZK
24VDC
Coil voltage
Type designation
ELESTA GmbH, Heuteilstrasse 18, Fon:
CH - 7310 Bad Ragaz, Switzerland Fax:
+41 (0)81 303 54 00
+41 (0)81 303 54 01
© Copyright
12/2014
15
SGR 282 ZK Series
Variants 1 NO / 1 NC
Circuit Diagram (view on relay upper side)
- PCB Relay with forcibly guided contacts
- Protective separation between coil and contacts
(leakage and creepage distances >14 mm); protective
separation diagonally between left and right contact
side (leakage and creepage distances >5,5 mm)
- EN50205 type A
- 1 NO / 1 NC contact with notched crown
- Nominal coil power 0,7 W
- Holding Power 0,21 W
VAR2
14
21 11
24
21 11
SGR282ZK
12,7
10000
1000
12
22
Dimensions
30,2
VAR1
A2
SGR282ZK
A1
A2
Contact Lifetime for NO Contact
Operations x 1000 →
Relay Key Data
DC 13: 24V
10
0,1
0,5
1,0
Switching Current (A) →
5 5
15
2,6
7,5
1
Var1
Ø1,3
2,5/2,54
Var2
[mm]
Contact Data
Contact material
AgCuNi + 0,2 μm AU
Type of contact
notched crown
Rated switching capacity
250 VAC 8 A AC1 2000 VA
Electr. life AC 1(360 cycles / h)
approx.100000
Inrush current max.
15 A for 20 ms
Switching voltage range
5 to 250 VDC / VAC
Switching current range*
4 mA to 8 A
Switching capacity range*
50 mW to 2000 W(VA)
Contact resistance (as delivered) ≤100 mΩ / 28 V / 100
mA
*Guided values
Standard coils for direct current
(other voltages on request)
>10 x 106 operations
15 Hz
typically 12 ms
typically 5 ms
typically 4 ms
typically 8 ms
NO > 10g
NC > 2,5g
NO > 10g
NC > 1,5g
Vibration resistance
(10-55 Hz)
Resistance to short circuiting
NO
1000 A SCPD 10 A gG / gL (pre-fuse)
NC
1000 A SCPD 6 A gG / gL (pre-fuse)
Ambient temperature
-40°C to +70°C
Thermal resistance
50 K / W
Temperature limit for coil
120°C
Weight
ca. 20 g
Mounting position
any
Type of protection
RT II
Solder bath temperature
270°C / 5 s
Nominal voltage
VDC
Min. pick-up voltage
at 20 °C
Drop-out voltage at
20 °C
Nominal current
in mA
Resistance in Ohm
at 20 °C
**without spark suppression
5
6
12
18
24
48
60
110
3,75
4,5
9,0
13,5
18,0
36,0
45,0
82,5
≥0,5
≥0,6
≥1,2
≥1,8
≥2,4
≥4,8
≥6,0
≥11,0
140,0
116,0
58,5
38,9
29,1
14,5
11,6
6,3
35,7 ± 10%
51,4 ± 10%
205 ± 10%
462 ± 10%
822 ± 10%
3290 ± 10%
5140 ± 13%
17280 ± 15%
8
6
4
3
2
Approvals
1
1
0,8
0,6
0,4
0,3
0,2
0,1
0
2
50
100
Voltage (VDC) →
1) Inductive load L/R 40 ms
2) Resistive load
150
200
60
80
3,0
2,5
2,0
1
1,5
1,0
2
0
20
40
100
Ambient Temperature °C →
UL File E188953
Insulation class IEC 60664-1
Protection class II
Fire protection requirements
Sec. 1
250 VAC
VDE 0106
UL 94 / V1
Options, Accessories
PCB socket, DIN rail socket
Various modules
1) Max. excitation voltage with contact load: <4 A
2) Min. excitation voltage (guaranteed values) without
previous operation
No heat accumulation due to intrinsic heating of
other components. Continuous duty 100%.
Page 29
Page 29
Product Key
SGR282ZK VAR1
24VDC
Coil voltage
Contact variant
Type designation
16
250
Excitation Voltage Range
0,5
UB
UN 0
Tests, Regulations
10
Load Limit Curve with Direct Current
Additional Data
Mechanical endurance
Switching frequency, mechanical
Response time (NO closed)
Drop-out time** (NC closed)
Bounce time of NO contact
Bounce time of NC contact
Shock resistance 16 ms
5,0
Maximal switching characteristics (DIN EN60947-5-1,
Tab. C2)
AC 15:
230 V / 5 A
DC 13:
24 V / 6 A
UL 508:
C300
Current (A) →
3,7
0,3
25,6
Insulation Data
2,6
DC 1: 24V
AC 1: 400V
100
A1
- Double or reinforced insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>5,5 mm
- Test voltage
4000 V / 50 Hz / 1 min
- Double or reinforced insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>14 mm
- Test voltage
5000 V / 50 Hz / 1 min
Test voltage contact open
1500 V / 50 Hz / 1 min
Creepage resistance
CTI 550
Pollution degree
2
Overvoltage category
III
Insulation resistance at Up 500 VDC
>100 MΩ
AC 1:230V
AC 15: 230V
ELESTA GmbH, Heuteilstrasse 18, Fon:
CH - 7310 Bad Ragaz, Switzerland Fax:
+41 (0)81 303 54 00
+41 (0)81 303 54 01
© Copyright
12/2014
SIM 2 Series
Circuit Diagram (view on relay upper side)
- PCB Relay with forcibly guided Contacts
- Protective separation between coil and contacts
(leakage and creepage distances >14 mm); protective
separation diagonally between left and right contact
side (leakage and creepage distances >5,5 mm)
- EN50205 type A
- Contact mounting: SIM112
1 NO / 1 NC
- Small external dimensions
- Nominal coil power 0,5 W
- Holding coil power 0,15 W
SIM112
2,8
0,3 0,4
15,9
5
3,7
0,5
2,5
7,5
1
2,5
Ø 1,3
[mm]
15,9
5
A2
Insulation Data
26,2
2,9
2,5 7,5 2,5
2,8
Operations x 1000 →
11 24
A1
12,5
27,4
10000
12 23
Dimensions
3,7
Contact Data
Contact material
AgSnO2 + 0,2 μm
Type of contact
Crest contact
Rated switching capacity
250 VAC 8 A AC1 2000 VA
Electr. life AC 1(360 cycles / h)
approx.100000
Inrush current max.
20 A for 20 ms
Switching voltage range
5 to 250 VDC / VAC
Switching current range*
10 mA to 8 A
Switching capacity range*
60 mW to 2000 W(VA)
Contact resistance (as delivered)
≤100 mΩ / 28 V / 100 mA
*Guided values
Standard coils for direct current
(other voltages on request)
- Double or reinforced insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>5,5 mm
- Test voltage
4000 V / 50 Hz / 1 min
- Double or reinforced insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>14 mm
- Test voltage
5000 V / 50 Hz / 1 min
Test voltage contact open
1500 V / 50 Hz / 1 min
Creepage resistance
CTI 250
Pollution degree
2
Overvoltage category
III
Insulation resistance at Up 500 VDC
>100 MΩ
Mechanical endurance
Switching frequency, mechanical
Response time (NO closed)
Drop-out time** (NC closed)
Bounce time of NO contact
Bounce time of NC contact
Shock resistance 16 ms
>10 x 106 operations
15 Hz
typically 10 ms
typically 3 ms
typically 6 ms
typically 12 ms
NO > 10g
NC > 2,5g
Vibration resistance
NO > 10g
(10-200 Hz)
NC > 1g
Resistance to short circuiting contacts
1000 A SCPD 10 A gG / gL (pre-fuse)
Ambient temperature
-40°C to +70°C
Thermal resistance
55 K / W
Temperature limit for coil
120°C
Weight
ca. 20 g
Mounting position
any
Type of protection
RT II
Solder bath temperature
270°C / 5 s
Nominal voltage
VDC
Min. pick-up voltage
at 20 °C
Drop-out voltage at
20 °C
Nominal current
in mA
Resistance in Ohm
at 20 °C
3,5
4,2
8,4
14,7
16,8
33,6
42,0
77,0
≥0,5
≥0,6
≥1,2
≥2,1
≥2,4
≥4,8
≥6,0
≥11,0
111,0
85,7
44,4
23,8
21,8
10,9
8,7
5,5
45 ± 10%
70 ± 10%
270 ± 10%
880 ± 10%
1100 ± 10%
4400 ± 13%
6850 ± 15%
20000 ± 15%
Sec. 3
250 VAC
VDE 0106
UL 94 / V1
Options, Accessories
DC 1: 24V
AC 15: 230V
DC 13: 24V
10
0,1
0,5
1,0
Switching Current (A) →
5,0
10
Load Limit Curve with Direct Current
8
6
4
3
2
1
1
0,8
0,6
0,4
0,3
0,2
0,1
0
2
50
100
150
200
250
0
20
40
60
Ambient Temperature °C →
80
100
Voltage (VDC) →
1) Inductive load L/R 40 ms
2) Resistive load
Excitation Voltage Range
3,0
2,5
1
2,0
1,5
0,5
UB
UN 0
Approvals
AC 1:230V
100
1,0
Tests, Regulations
UL File E188953
Insulation class IEC 60664-1
Protection class II
Fire protection requirements
1000
Maximal switching characteristics (DIN EN60947-5-1,
Tab. C2)
AC 1:
250 V / 8 A
AC 15:
230 V / 3 A
DC 1:
24 / 8 A
DC 13:
24 V / 6 A / 0,1 Hz
UL 508:
C150 / R300
Additional Data
**without spark suppression
5
6
12
21
24
48
60
110
Contact Lifetime NO-Contact
Current (A) →
Relay Key Data
2
1) Max. excitation voltage with contact load: ≤6 A
2) Min. excitation voltage (guaranteed values) without
previous operation
No heat accumulation due to intrinsic heating of
other components. Continuous duty 100%.
none available
Product Key
SIM 1 1 2 24VDC
Coil voltage
Soldering tags
Number of NC contacts
Number of NO contacts
Type designation
ELESTA GmbH, Heuteilstrasse 18, Fon:
CH - 7310 Bad Ragaz, Switzerland Fax:
+41 (0)81 303 54 00
+41 (0)81 303 54 01
© Copyright
12/2014
17
SIM 3 Series
Circuit Diagram (view on relay upper side)
Variant 1: Standard
12,5
0,3 0,4
15,9 5 5 5
0,5
2,5
2,4
Ø 1,3
7,5
1
2,5
Standard
2,8
15,9
5 5 5
2,4
2,5 7,5 2,5
Ø 1,3
KV2
2,8
15,9
5 5 5
12 23
11
11 24
SIM212
SIM212
A2
A1
A2
Insulation Data
26,2
2,9
2,5 7,5 2,5
2,8
44
12
A1
[mm]
2,4
Contact Data
Contact material
AgSnO2 + 0,2 μm Au
Type of contact
Crest contact
Rated switching capacity
250 VAC 8 A AC1 2000 VA
Electr. life AC 1(360 cycles / h)
approx.100000
Inrush current max.
20 A for 20 ms
Switching voltage range
5 to 250 VDC / VAC
Switching current range*
10 mA to 8 A
Switching capacity range*
60 mW to 2000 W(VA)
Contact resistance (as delivered)
≤100 mΩ / 6 V / 100 mA
*Guided values
Standard coils for direct current
Nominal voltage
VDC
Min. pick-up voltage
at 20 °C
Drop-out voltage at
20 °C
Nominal current
in mA
Resistance in Ohm
at 20 °C
(other voltages on request)
5
6
12
21
24
48
60
110
3,75
4,5
9,0
15,75
18,0
36,0
45,0
82,5
≥0,5
≥0,6
≥1,2
≥2,1
≥2,4
≥4,8
≥6,0
≥11,0
151,0
125,0
63,1
35,5
30,0
15,4
12,5
6,8
33 ± 10%
48 ± 10%
190 ± 10%
590 ± 10%
800 ± 10%
3100 ± 10%
4800 ± 13%
16000 ± 15%
10000
43
34 44
Dimensions
36,1
Variant 2: KV2
33 43
Contact Lifetime NO-Contacts
Operations x 1000 →
- PCB Relay with forcibly guided contacts
- Protective separation between coil and contacts
(leakage and creepage distances >14 mm); protective
separation diagonally between left and right contact
side (leakage and creepage distances >5,5 mm)
- EN50205 type A
- Contact mounting: SIM212
2 NO / 1 NC
- Small external dimensions
- Nominal coil power 0,75 W
- Holding coil power 0,21 W
- For railway application (EN 50155) on request
- Basic insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>4 mm
- Test voltage
2500 V / 50 Hz / 1 min
- Double or reinforced insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>5,5 mm
- Test voltage
4000 V / 50 Hz / 1 min
- Double or reinforced insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>14 mm
- Test voltage
5000 V / 50 Hz / 1 min
Test voltage contact oopen
1500 V / 50 Hz / 1 min
Creepage resistance
CTI 250
Pollution degree
2
Overvoltage category
III
Insulation resistance at Up 500 VDC
>100 MΩ
Additional Data
Mechanical endurance
Switching frequency, mechanical
Response time (all NO closed)
Drop-out time** (NC closed)
Bounce time of NO contact
Bounce time of NC contact
Shock resistance 16 ms
>10 x 106 operations
15 Hz
typically 10 ms
typically 4 ms
typically 6 ms
typically 12 ms
NO > 10g
NC > 2,5g
Vibration resistance
NO > 10g
(10-200 Hz)
NC > 1g
Resistance to short circuiting contacts
1000 A SCPD 10 A gG / gL (pre-fuse)
Ambient temperature
-40°C to +70°C
Thermal Resistance
50 K / W
Temperature limit for coil
120°C
Weight
ca. 25 g
Mounting position
any
Type of protection
RT II
Solder bath temperature
270°C / 5 s
**without spark suppression
1000
100
Approvals
UL File E188953
Insulation class IEC 60664-1
Protection class II
Fire protection requirements
Sec. 3
250 VAC
VDE 0106
UL 94 / V0
Options, Accessories
PCB socket, DIN rail socket
Page 30
AC 15: 230V
DC 13: 24V
5,0
24VDC
Load Limit Curve with Direct Current
8
6
4
3
2
1
1
0,8
0,6
0,4
0,3
0,2
0,1
0
2
50
100
Voltage (VDC) →
150
200
250
60
80
100
1) Inductive load L/R 40 ms
2) Resistive load
Excitation Voltage Range
3.0
2.5
1
2.0
1.5
1.0
2
0
20
40
Ambient Temperature °C →
1) Max. excitation voltage with contact load: ≤6 A
2) Min. excitation voltage (guaranteed values) without
previous operation
No heat accumulation due to intrinsic heating of
other components. Continuous duty 100%.
KV2
Contact Variant
Coil voltage
Soldering tags
Number of NC contacts
Number of NO contacts
Type designation
18
ELESTA GmbH, Heuteilstrasse 18, Fon:
CH - 7310 Bad Ragaz, Switzerland Fax:
+41 (0)81 303 54 00
+41 (0)81 303 54 01
10
Maximal contact load at AC 1 with 230 V:
2 contacts with 8 A each
Product Key
SIM 2 1 2
DC 1: 24V
10
0,1
0,5
1,0
Switching Current (A) →
0.5
UB
UN 0
Tests, Regulations
AC 1:230V
Maximal switching characteristics (DIN EN60947-5-1,
Tab. C2)
AC 1:
250 V / 8 A
AC 15:
230 V / 3 A
DC 1:
24 V / 8 A
DC 13:
24 V / 6 A / 0,1 Hz
UL 508:
C150 / R300
Current (A) →
Relay Key Data
© Copyright
12/2014
SIM 4 Series
Circuit Diagram (view on relay upper side)
12,5
34 44
12 23
12 22
11 24
11 21
0,3 0,4
15,9 5 5 5
0,5
2,5
2,4
Ø 1,3
7,5
1
2,5
[mm]
15,9
5 5 5
2,4
Contact Data
Contact material
AgSnO2 + 0,2 μm Au
Type of contact
Crest contact
Rated switching capacity
250 VAC 8 A AC1 2000 VA
Electr. life AC 1(360 cycles / h)
approx.100000
Inrush current max.
20 A for 20 ms
Switching voltage range
5 to 250 VDC / VAC
Switching current range*
10 mA to 8 A
Switching capacity range*
60 mW to 2000 W(VA)
Contact resistance (as delivered)
≤100 mΩ / 6 V / 100 mA
*Guided values
Standard coils for direct current
Nominal voltage
VDC
Min. pick-up voltage
at 20 °C
Drop-out voltage at
20 °C
Nominal current
in mA
Resistance in Ohm
at 20 °C
(other voltages on request)
5
6
12
21
24
48
60
110
3,75
4,5
9,0
15,75
18,0
36,0
45,0
82,5
≥0,5
≥0,6
≥1,2
≥2,1
≥2,4
≥4,8
≥6,0
≥11,0
181,8
166,0
85,7
46,6
40,0
20,8
16,6
9,6
27,5 ± 10%
36 ± 10%
140 ± 10%
450 ± 10%
600 ± 10%
2300 ± 10%
3600 ± 13%
12000 ± 15%
10000
SIM222
A2
A1
A2
Insulation Data
26,2
2,9
2,5 7,5 2,5
34 44
A1
36,1
2,8
33 43
SIM312
Dimensions
2,8
33 43
Contact Lifetime NO-Contacts
Operations x 1000 →
- PCB Relay with forcibly guided contacts
- Protective separation between coil and contacts
(leakage and creepage distances >14 mm); protective
separation diagonally between left and right contact
side (leakage and creepage distances >5,5 mm)
- EN50205 type A
- Contact mounting: SIM312
3 NO / 1 NC
SIM222
2 NO / 2 NC
- Small external dimensions
- Nominal coil power 1 W
- Holding coil power 0,29 W
- Basic insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>4 mm
- Test voltage
2500 V / 50 Hz / 1 min
- Double or reinforced insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>5,5 mm
- Test voltage
4000 V / 50 Hz / 1 min
- Double or reinforced insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>14 mm
- Test voltage
5000 V / 50 Hz / 1 min
Test voltage contact oopen
1500 V / 50 Hz / 1 min
Creepage resitance
CTI 250
Pollution degree
2
Overvoltage category
III
Insulation resistance at Up 500 VDC
>100 MΩ
>10 x 106 operations
15 Hz
typically 8 ms
typically 4 ms
typically 6 ms
typically 12 ms
NO > 10g
NC > 2,5g
Vibration resistance
NO > 10g
(10-200 Hz)
NC > 1g
Resistance to short circuiting contacts
1000 A SCPD 10 A gG / gL (pre-fuse)
Ambient temperature
-40°C to +70°C
Thermal Resistance
50 K / W
Temperature limit for coil
120°C
Weight
ca. 25 g
Mounting position
any
Type of protection
RT II
Solder bath temperature
270°C / 5 s
100
8
6
4
3
2
PCB socket, DIN rail socket
Page 30
Product Key
SIM 3 1 2
1
1
0,8
0,6
0,4
0,3
0,2
0,1
0
10
2
50
100
150
200
250
0
20
40
60
Ambient Temperature °C →
80
100
Voltage (VDC) →
1) Inductive load L/R 40 ms
2) Resistive load
Excitation Voltage Range
3,0
2,5
2,0
1,0
Options, Accessories
5,0
Load Limit Curve with Direct Current
Tests, Regulations
Sec. 3
250 VAC
VDE 0106
UL 94 / V0
AC 15: 230V
DC 13: 24V
1,5
UL File E188953
Insulation class IEC 60664-1
Protection class II
Fire protection requirements
DC 1: 24V
10
0,1
0,5
1,0
Switching Current (A) →
**without spark suppression
Approvals
AC 1:230V
Maximal contact load at AC 1 with 230 V:
2 contacts with 8 A each
3 contacts with 6 A each
Additional Data
Mechanical endurance
Switching frequency, mechanical
Response time (all NO closed)
Drop-out time** (all NC closed)
Bounce time of NO contact
Bounce time of NC contact
Shock resistance 16 ms
1000
Maximal switching characteristics (DIN EN60947-5-1,
Tab. C2)
AC 1:
250 V / 8 A
AC 15:
230 V / 3 A
DC 1:
24 V / 8 A
DC 13:
24 V / 6 A / 0,1 Hz
UL 508:
C150 / R300
Current (A) →
Relay Key Data
0,5
UB
UN 0
1
2
1) Max. excitation voltage with contact load: ≤6 A
2) Min. excitation voltage (guaranteed values) without
previous operation
No heat accumulation due to intrinsic heating of
other components. Continuous duty 100%.
24VDC
Coil voltage
Soldering tags
Number of NC contacts
Number of NO contacts
Type designation
ELESTA GmbH, Heuteilstrasse 18, Fon:
CH - 7310 Bad Ragaz, Switzerland Fax:
+41 (0)81 303 54 00
+41 (0)81 303 54 01
© Copyright
12/2014
19
SLR 4 Series
Circuit Diagram (view on relay upper side)
- PCB Relay with forcibly guided contacts
- Protective separation between coil/control contacts
(>8 mm) as well as protective separation between the
output contacts themselves (>10 mm)
- EN50205 type A
- Contact mounting: SLR312
3 NO / 1 NC
SLR222
2 NO / 2 NC
- Small external dimensions
- Nominal coil power 0,6 W
- Holding coil power 0,18 W
- Coils for railway applications (EN 50155) on request
10000
42
41
12
11
23
24
12
11
23
24
SLR222
A2 A1
A2
[mm]
6,4 10,7 6,4
Contact Data
Contact material
AgSnO2 + 0,2 μm Au
Type of contact
Crest contact
Rated switching capacity
250 VAC 10 A AC1 2500 VA
Electr. life AC 1(360 cycles / h)
approx.100000
Inrush current max.
25 A for 20 ms
Switching voltage range
5 to 250 VDC / VAC
Switching current range*
10 mA to 10 A
Switching capacity range*
60 mW to 2500 W(VA)
Contact resistance (as delivered) ≤100 mΩ / 6 V / 100 mA
*Guided values
Standard coils for direct current
Nominal voltage
VDC
Min. pick-up voltage
at 20 °C
Drop-out voltage at
20 °C
Nominal current
in mA
Resistance in Ohm
at 20 °C
(other voltages on request)
5
6
12
18
24
48
60
110
3,5
4,2
8,4
12,6
16,8
33,6
42,0
77,0
≥0,5
≥0,6
≥1,2
≥1,8
≥2,4
≥4,8
≥6,0
≥11,0
121,0
100,0
50,0
33,3
25,2
12,6
10,0
5,5
41 ± 10%
60 ± 10%
240 ± 10%
540 ± 10%
950 ± 10%
3800 ± 10%
6000 ± 13%
20000 ± 15%
- Basic insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>4 mm
- Test voltage
2500 V / 50 Hz / 1 min
- Double or reinforced insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>8 mm
- Test voltage
4000 V / 50 Hz / 1 min
- Double or reinforced insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>10 mm
- Test voltage
5000 V / 50 Hz / 1 min
Test voltage contact open
1500 V / 50 Hz / 1 min
Creepage resistance
CTI 250
Pollution degree
2
Overvoltage category
III
Insulation resistance at Up 500 VDC
>100 MΩ
>10 x 106 operations
15 Hz
typically 15 ms
typically 4 ms
typically 6 ms
typically 12 ms
NO > 10g
NC > 6g
Vibration resistance
NO > 5g
(10-200 Hz)
NC > 1,5g
Resistance to short circuiting contacts
1000 A SCPD 10 A gG / gL (pre-fuse)
Ambient temperature
-40°C to +70°C
Thermal Resistance
55 K / W
Temperature limit for coil
120°C
Weight
ca. 30 g
Mounting position
any
Type of protection
RT II
Solder bath temperature
270°C / 5 s
**without spark suppression
100
DC 13: 24V
10
0,1
0,5
1,0
Switching Current (A) →
Sec. 3
250 VAC
VDE 0106
UL 94 / V0
Options, Accessories
5,0
10
8
6
4
3
2
1
1
0,8
0,6
0,4
0,3
0,2
0,1
0
2
50
100
150
Voltage (VDC) →
1) Inductive load L/R 40 ms
2) Resistive load
3,0
2,5
2,0
1
1,5
2
0
20
40
60
Ambient Temperature °C →
ELESTA GmbH, Heuteilstrasse 18, Fon:
CH - 7310 Bad Ragaz, Switzerland Fax:
24VDC
+41 (0)81 303 54 00
+41 (0)81 303 54 01
80
100
1) Max. excitation voltage with contact load: ≤6 A
2) Min. excitation voltage (guaranteed values) without
previous operation
Coil voltage
Soldering tags
Number of NC contacts
Number of NO contacts
Type designation
20
250
Excitation Voltage Range
Product Key
SLR 3 1 2
200
No heat accumulation due to intrinsic heating of
other components. Continuous duty 100%.
none available
10
Load Limit Curve with Direct Current
0,5
UB
UN 0
Approvals
UL File E188953
Insulation class IEC 60664-1
Protection class II
Fire protection requirements
AC 15: 230V
1,0
Tests, Regulations
DC 1: 24V
Maximal contact load at AC 1 with 230 V:
2 contacts with 10 A each
3 contacts with 8,4 A each
Additional Data
Mechanical endurance
Switching frequency, mechanical
Response time (all NO closed)
Drop-out time** (all NC closed)
Bounce time of NO contact
Bounce time of NC contact
Shock resistance 16 ms
AC 1:230V
1000
Maximal switching characteristics (DIN EN60947-5-1,
Tab. C2)
AC 15:
230 V / 5 A
DC 13:
24 V / 7,5 A / 0,1 Hz
UL 508:
C600 / R300
Current (A) →
4
1
13,7 11,3 1,4
16,7
4 12,7
5,4
20,5
3
16,7
0,4 0,6
20,5 6,4 10,7 6,46,4
Ø 1,3
25
33
34
Insulation Data
33,4
Component Side
2,9
43
44
A1
0,3
2,9 16,5
3
2,9
33
34
SLR312
Dimensions
53,3
Contact Lifetime NO-Contacts
Operations x 1000 →
Relay Key Data
© Copyright
12/2014
SIR 4 Series
Circuit Diagram (view on relay upper side)
- PCB Relay with forcibly guided contacts
- Protective separation between coil/control contacts
(>10 mm) as well as protective separation between the
output contacts themselves (>8 mm)
- EN50205 type A
- Contact mounting: SIR312
3 NO / 1 NC
SIR222
2 NO / 2 NC
- Small external dimensions
- Nominal coil power 0,6 W
- Holding coil power 0,18 W
- Coils for railway applications (EN 50155) on request
33 43
34 44
33 43
34 44
12 23
12 22
11 24
11 21
SIR312
Contact Lifetime NO-Contacts
10000
Operations x 1000 →
Relay Key Data
SIR222
Dimensions
A2
A1
A2
2,9
0,7
30,7
Insulation Data
0,4
1,9
21
3
3 10 3
5 10,5 5
1,9
Ø 1,3
21
5 10,5 5
3
1
10
3
[mm]
3
Contact Data
Contact material
AgSnO2 + 0,2 μm Au
Type of contact
Crest contact
Rated switching capacity
250 VAC 10 A AC1 2500 VA
Electr. life AC 1(360 cycles / h)
approx.100000
Inrush current max.
25 A for 20 ms
Switching voltage range
5 to 250 VDC / VAC
Switching current range*
10 mA to 10 A
Switching capacity range*
60 mW to 2500 W(VA)
Contact resistance (as delivered)
≤100 mΩ / 6 V / 100 mA
*Guided values
Standard coils for direct current
Drop-out voltage at
20 °C
Nominal current
in mA
Resistance in Ohm
at 20 °C
5
6
12
18
24
48
60
110
Min. pick-up voltage
at 20 °C
Nominal voltage
VDC
(other voltages on request)
3,5
4,2
8,4
12,6
16,8
33,6
42,0
77,0
≥0,5
≥0,6
≥1,2
≥1,8
≥2,4
≥4,8
≥6,0
≥11,0
121,0
100,0
50,0
33,3
25,2
12,6
10,0
5,5
41 ± 10%
60 ± 10%
240 ± 10%
540 ± 10%
950 ± 10%
3800 ± 10%
6000 ± 13%
20000 ± 15%
- Basic insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>4 mm
- Test voltage
2500 V / 50 Hz / 1 min
- Double or reinforced insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>8 mm
- Test voltage
4000 V / 50 Hz / 1 min
- Double or reinforced insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>10 mm
- Test voltage
5000 V / 50 Hz / 1 min
Test voltage contact oopen
1500 V / 50 Hz / 1 min
Creepage resistance
CTI 250
Pollution degree
2
Overvoltage category
III
Insulation resistance at Up 500 VDC
>100 MΩ
Additional Data
Mechanical endurance
Switching frequency, mechanical
Response time (all NO closed)
Drop-out time** (all NC closed)
Bounce time of NO contact
Bounce time of NC contact
Shock resistance 16 ms
>10 x 106 operations
15 Hz
typically 15 ms
typically 4 ms
typically 6 ms
typically 12 ms
NO > 10g
NC > 6g
Vibration resistance
NO > 5g
(10-200 Hz)
NC > 1,5g
Resistance to short circuiting contacts
1000 A SCPD 10 A gG / gL (pre-fuse)
Ambient temperature
-40°C to +70°C
Thermal resistance
55 K / W
Temperature limit for coil
120°C
Weight
ca. 30 g
Mounting position
any
Type of protection
RT II
Solder bath temperature
270°C / 5 s
**without spark suppression
Approvals
UL File E188953
Insulation class IEC 60664-1
Protection class II
Fire protection requirements
100
DC 13: 24V
10
0,1
0,5
1,0
Switching Current (A) →
Sec. 3
250 VAC
VDE 0106
UL 94 / V0
Options, Accessories
5,0
10
Maximal contact load at AC 1 with 230 V:
2 contacts with 10 A each
3 contacts with 8,4 A each
Load Limit Curve with Direct Current
10
8
6
4
3
2
1
1
0,8
0,6
0,4
0,3
0,2
0,1
0
2
50
100
150
Voltage (VDC) →
1) Inductive load L/R 40 ms
2) Resistive load
200
250
Excitation Voltage Range
3,0
2,5
2,0
1
1,5
1,0
0,5
UB
UN 0
Tests, Regulations
DC 1: 24V
AC 15: 230V
Maximal switching characteristics (DIN EN60947-5-1,
Tab. C2)
AC 15:
230 V / 5 A
DC 13:
24 V / 7,5 A / 0,1 Hz
UL 508:
C600 / R300
Current (A) →
A1
16
46,4
AC 1:230V
1000
2
0
20
40
60
Ambient Temperature °C →
80
100
1) Max. excitation voltage with contact load: ≤6 A
2) Min. excitation voltage (guaranteed values) without
previous operation
No heat accumulation due to intrinsic heating of
other components. Continuous duty 100%.
Page 31
PCB socket
Product Key
SIR 3 1 2
24VDC
Coil voltage
Soldering tags
Number of NC contacts
Number of NO contacts
Type designation
ELESTA GmbH, Heuteilstrasse 18, Fon:
CH - 7310 Bad Ragaz, Switzerland Fax:
+41 (0)81 303 54 00
+41 (0)81 303 54 01
© Copyright
12/2014
21
SIR 4 sensitive Series
Circuit Diagram (view on relay upper side)
- PCB Relay with forcibly guided contacts
- Protective separation between coil/control contacts
(>10 mm) as well as protective seperation between the
output contacts themselves (>8 mm)
- EN50205 type A
- Contact mounting: SIR312
3 NO / 1 NC
SIR222
2 NO / 2 NC
- Small external dimensions
- Nominal coil power 0,36 W
- Holding coil power 0,12 W
- For railway application (EN50155) on request
33 43
34 44
10000
33 43
34 44
12 23
12 22
11 24
11 21
SIR312SEN
Contact Lifetime NO-Contacts
Operations x 1000 →
Relay Key Data
SIR222SEN
Dimensions
0,7
3
3
1
10
1,9
21
5 10,5 5
3
[mm]
Ø 1,3
3
Contact Data
Contact material
AgSnO2 + 0,2 µm Au
Type of contact
Crest Contact
Rated switching capacity
250 VAC 10 A AC1 2500 VA
Electr. life AC 1(360 cycles / h)
approx.100000
Inrush current max.
25 A for 20 ms
Switching voltage range
5 to 250 VDC / VAC
Switching current range*
10 mA to 10 A
Switching capacity range*
60 mW to 2500 W(VA)
Contact resistance (as delivered) ≤100 mΩ / 6 V / 100 mA
*Guided values
Standard coils for direct current
Min. pick-up voltage
at 20 °C
Drop-out voltage at
20 °C
Nominal current
in mA
5
6
9
12
18
24
48
60
3,75
4,5
6,75
9,0
13,5
18,0
36,0
45,0
≥0,5
≥0,6
≥0,9
≥1,2
≥1,8
≥2,4
≥3,6
≥4,5
72,0
60,0
40,0
30,0
20,0
15,0
7,5
6,0
Resistance in Ohm
at 20 °C
Nominal voltage
VDC
(other voltages on request)
69,4 ± 10%
100 ± 10%
225 ± 10%
400 ± 10%
900 ± 10%
1600 ± 10%
6400 ± 13%
10000 ± 15%
A1
A2
Insulation Data
30,7
2,9
5 10,5 5
3 10 3
0,4
1,9
21
A2
-
Basic insulation
at 250 VAC
Air and creepage distance
>4 mm
Test voltage
2500 V / 50 Hz / 1 min
Double or reinforced insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>8 mm
- Test voltage
4000 V / 50 Hz / 1 min
- Double or reinforced insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>10 mm
- Test voltage
5000 V / 50 Hz / 1 min
Test voltage contact oopen
1500 V / 50 Hz / 1 min
Creepage resitance
CTI 250
Pollution degree
2
Overvoltage category
III
Insulation resistance at Up 500 VDC
>100 MΩ
Additional Data
Mechanical endurance
Switching frequency, mechanical
Response time (all NO closed)
Drop-out time** (all NC closed)
Bounce time of NO contact
Bounce time of NC contact
Shock resitance 16 ms
>10 x 106 operations
15 Hz
typically 18 ms
typically 5 ms
typically 6 ms
typically 12 ms
NO > 10g
NC > 6g
Vibration resistance
NO > 5g
(10-200 Hz)
NC > 1,5g
Resistance to short circuiting contacts
1000 A SCPD 10 A gG / gL (pre-fuse)
Ambient temperature
-40°C to +70°C
Thermal Resistance
55 K / W
Temperature limit for coil
120°C
Weight
ca. 30 g
Mounting position
any
Type of protection
RT II
Solder bath temperature
270°C / 5 s
**without spark suppression
Tests, Regulations
Approvals
UL File E188953
Insulation class IEC 60664-1
Protection class II
Fire protection requirements
Sec. 3
250 VAC
VDE 0106
UL 94 / V0
Options, Accessories
PCB socket
100
DC 13: 24V
10
0,1
0,5
1,0
Switching Current (A) →
5,0
22
ELESTA GmbH, Heuteilstrasse 18, Fon:
CH - 7310 Bad Ragaz, Switzerland Fax:
Load Limit Curve with Direct Current
10
8
6
4
3
2
1
0,8
0,6
0,4
0,3
0,2
1
2
0,1
50
100
0
Voltage (VDC) →
1) Inductive load L/R 40 ms
2) Resistive load
150
200
250
Excitation Voltage Range
3,0
2,5
1
2,0
1,5
1,0
0,5
UB
UN 0
2
0
20
40
60
Ambient Temperature °C →
80
100
1) Max. excitation voltage with contact load: ≤6 A
(2 contacts)
2) Min. excitation voltage (guaranteed values) without
previous operation
No heat accumulation due to intrinsic heating of
other components. Continuous duty 100%.
Page 31
sensitive coil
Coil voltage
Soldering tags
Number of NC contacts
Number of NO contacts
Type designation
+41 (0)81 303 54 00
+41 (0)81 303 54 01
10
Maximal contact load AC 1 with 230 V:
2 contacts with 10 A each
3 contacts with 8,4 A each
Product Key
SIR 3 1 2 24VDC SEN
DC 1: 24V
AC 15: 230V
Maximal switching characteristics
(DIN EN60947-5-1, Tab.C2)
AC 15:
230 V / 5 A
DC 13:
24 V / 7,5 A / 0,1 Hz
UL 508:
C600 / R300
Current (A) →
A1
16
46,4
AC 1:230V
1000
© Copyright
12/2014
SIR 4 Power Series
Circuit Diagram (view on relay upper side)
0,7
30,7
2,9
0,4
1,9
21
3 10 3
5 10,5 5
1,9
3
Ø 1,3
21
5 10,5 5
3
1
10
3
[mm]
3
Contact material
AgSnO2 + 0,2 µm Au
Rated switching capacity
250 VAC 6 A AC1 1500 VA
Electr. life AC 1(360 cycles / h)
approx.100000
Inrush current max.
15 A for 20 ms
Switching voltage range
5 to 250 VDC / VAC
Switching current range*
5 mA to 6 A
Switching capacity range*
60 mW to 1500 W(VA)
Contact resistance (as delivered)
≤100 mΩ / 6 V / 100 mA
Output Contacts
Contact material
AgSnO2
Rated switching capacity
250 VAC (440 VAC) 12 A AC1 3000 VA
Electr. life AC 1(360 cycles / h)
approx.250000
Inrush current max.
60 A for 20 ms
Switching voltage range
5 to 250 VDC (480 VAC)
Switching current range*
10 mA to 12 A
Switching capacity range*
120 mW to 3000 W(VA)
Contact resistance (as delivered) ≤100 mΩ / 6 V / 100 mA
*Guided values
151,0
63,1
41,6
37,7
31,5
15,7
12,5
6,8
11 21
SIR312P
A1
Operations x 1000 →
11 24
SIR222P
A2
A1
DC 1: 24V
1000
A2
Insulation Data
- Basic insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>4 mm
- Test voltage
2500 V / 50 Hz / 1 min
- Double or reinforced insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>8 mm
- Test voltage
4000 V / 50 Hz / 1 min
- Double or reinforced insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>10 mm
- Test voltage
5000 V / 50 Hz / 1 min
Test voltage contact open
1500 V / 50 Hz / 1 min
Creepage resistance
CTI 250
Pollution degree
2
Overvoltage category
III
Insulation resistance at Up 500 VDC
>100 MΩ
Mechanical endurance
Switching frequency, mechanical
Response time (all NO closed)
Drop-out time** (all NC closed)
Bounce time of NO contact
Bounce time of NC contact
Shock resistance 16 ms
>10 x 106 operations
15 Hz
typically 15 ms
typically 4 ms
typically 6 ms
typically 12 ms
NO > 17g
NC > 7g
Vibration resistance
NO > 10g
(10-200 Hz)
NC > 4,5g
Resistance to short circuiting control contacts
1000 A SCPD 6 A gG / gL (pre-fuse)
Resistance to short circuiting output contacts
1000 A SCPD 16 A gG / gL (pre-fuse)
Ambient temperature
-40°C to +70°C
Thermal resistance
55 K / W
Temperature limit for coil
120°C
Weight
ca. 32 g
Mounting position
any
Type of protection
RT II
Solder bath temperature
270°C / 5 s
**without spark suppression
DC 14: 24V
100
10
DC 13: 24V
1
Switching Current (A) →
5
10
16
Contact Lifetime output contacts AC
10000
1000
AC 1: 400V
AC 1: 230V
AC 3: 230V
100
10
AC 15: 230V
1
Switching Current (A) →
AC 3: 400V
5
10
16
Maximal contact load AC 1 with 230 V:
2 contacts with 12 A each
Load Limit Curve with Direct Current
12
8
6
4
3
2
1
0,8
0,6
0,4
0,3
0,2
1
2
0,1
0
50
100
Voltage (VDC) →
150
200
250
80
100
1) Inductive load L/R 40 ms
2) Resistive load
Excitation Voltage Range
3,0
Approvals
2,5
Resistance in Ohm
at 20 °C
Nominal current
in mA
Min. pick-up voltage
at 20 °C
Drop-out voltage at
20 °C
Nominal voltage
VDC
≥0,5
≥1,2
≥1,8
≥2,0
≥2,4
≥4,8
≥6,0
≥11,0
12 22
Tests, Regulations
Standard coils for direct current
(other voltages on request)
≤3,5
≤8,4
≤12,6
≤14,0
≤16,8
≤33,6
≤42,0
≤77,0
12 23
Additional Data
Control Contacts
5
12
18
20
24
48
60
110
33 43
34 44
Operations x 1000 →
16
46,4
33 43
34 44
Current (A) →
Dimensions
Contact Lifetime output contacts DC
10000
Output
contacts
- PCB Relay with forcibly guided contacts
- Protective separation between coil/control contacts and
output contacts (>10 mm) and output contacts side by
side (>8 mm)
- EN50205 type A
- Contact mounting:
SIR312P Control contacts
1 NO / 1 NC
Output contacts
2 NO
SIR222P Control contacts
2 NC
Output contacts
2 NO
- Inrush current 60 A / continuous current 12 A
- Nominal coil power 0,75 W
- Holding coil power 0,23 W
- For railway application (EN50155) on request
Control
contacts
Relay Key Data
33 ± 10%
190 ± 10%
432 ± 10%
530 ± 10%
760 ± 10%
3050 ± 10%
4800 ± 13%
16000 ± 15%
UL File E188953
Insulation class IEC 60664-1
Protection class II
Fire protection requirements
Sec. 3
250 VAC
VDE 0106
UL 94 / V0
PCB socket
Page 31
Product Key
ELESTA GmbH, Heuteilstrasse 18, Fon:
CH - 7310 Bad Ragaz, Switzerland Fax:
Coil voltage
Power version
Soldering tags
Number of NC contacts
Number of NO contacts
Type designation
+41 (0)81 303 54 00
+41 (0)81 303 54 01
1
1,5
1,0
Options, Accessories
SIR 3 1 2 P 24VDC
2,0
0,5
UB
UN 0
2
0
20
40
60
Ambient Temperature °C →
1) Max. excitation voltage with contact load:
≤2 A control contacts, ≤10 A output contacts
2) Min. excitation voltage (guaranteed values) without
previous operation
© Copyright
12/2014
23
SIR 6 Series
Circuit Diagram (view on relay upper side)
- PCB Relay with forcibly guided contacts
- Protective separation between coil/control contacts and
output contacts (>10 mm) as well as protective separation between the output contacts themselves (>8 mm)
- EN50205 type A
- Contact mounting: SIR332
3 NO / 3 NC
SIR422
4 NO / 2 NC
SIR512
5 NO / 1 NC
- Small external dimensions
- Nominal coil power 0,75 W
- Holding coil power 0,22 W
- For railway application (EN50155) on request
16
0,4
21
5 10,5 5 7,5 5
3
3
10
1
3
3 10 3
Ø 1,3
[mm]
21
5 10,5 5 7,5 5
3
Contact material
AgSnO2 + 0,2 µm Au
Type of contact
Crest contact
Rated switching capacity
250 VAC 10 A AC1 2500 VA
Electr. life AC 1(360 cycles / h)
approx.100000
Inrush current max.
25 A for 20 ms
Switching voltage range
5 to 250 VDC / VAC
Switching current range*
10 mA to 10 A
Switching capacity range*
60 mW to 2500 W(VA)
Contact resistance (as delivered)
≤100 mΩ / 6 V / 100 mA
*Guided values
Standard coils for direct current
3,5
4,2
8,4
12,6
16,8
33,6
42,0
77,0
≥0,5
≥0,6
≥1,2
≥1,8
≥2,4
≥4,8
≥6,0
≥11,0
151,0
125,0
63,1
41,6
31,5
15,7
12,5
6,8
Resistance in Ohm
at 20 °C
Nominal current
in mA
Drop-out voltage at
20 °C
Min. pick-up voltage
at 20 °C
(other voltages on request)
Nominal voltage
VDC
54 64
32 42
33 42
33 43
31 41
34 41
34 44
12 23
12 23
12 23
11 24
11 24
11 24
SIR332
A1
SIR422
A2 A1
SIR512
A2 A1
A2
- Basic insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>4 mm
- Test voltage
2500 V / 50 Hz / 1 min
- Double or reinforced insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>8 mm
- Test voltage
4000 V / 50 Hz / 1 min
- Double or reinforced insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>10 mm
- Test voltage
5000 V / 50 Hz / 1 min
Test voltage contact open
1500 V / 50 Hz / 1 min
Creepage resistance
CTI 250
Pollution degree
2
Overvoltage category
III
Insulation resistance at Up 500 VDC
>100 MΩ
33 ± 10%
48 ± 10%
190 ± 10%
432 ± 10%
760 ± 10%
3050 ± 10%
4800 ± 13%
16000 ± 15%
Mechanical endurance
Switching frequency, mechanical
Response time (all NO closed)
Drop-out time** (all NC closed)
Bounce time of NO contact
Bounce time of NC contact
Shock resistance 16 ms
>10 x 106 operations
15 Hz
typically 15 ms
typically 4 ms
typically 6 ms
typically 12 ms
NO > 10g
NC > 6g
Vibration resistance
NO > 5g
(10-200 Hz)
NC > 2g
Resistance to short circuiting contacts
1000 A SCPD 10 A gG / gL (pre-fuse)
Ambient temperature
-40°C to +70°C
Thermal Resistance
55 K / W
Temperature limit for coil
120°C
Weight
ca. 35 g
Mounting position
any
Type of protection
RT II
Solder bath temperature
270°C / 5 s
**without spark suppression
UL File E188953
Insulation class IEC 60664-1
Protection class II
Fire protection requirements
Sec. 3
250 VAC
VDE 0106
UL 94 / V0
Options, Accessories
Page 31
PCB socket
ELESTA GmbH, Heuteilstrasse 18, Fon:
CH - 7310 Bad Ragaz, Switzerland Fax:
DC 1: 24V
AC 15: 230V
100
DC 13: 24V
10
0,1
0,5
1,0
Switching Current (A) →
5,0
10
Max. switching characteristics (DIN EN 60947-5-1,
Tab. C2):
AC 15:
230 V / 5 A
DC 13:
24 V / 7,5 A / 0,1 Hz
UL 508:
C600 / R300
Maximal contact load at AC 1 with 230 V:
2 contacts with 10 A each
3 contacts with 8,4 A each
4 contacts with 7,3 A each
5 contacts with 6 A each
Load Limit Curve with Direct Current
10
8
6
4
3
2
1
1
0,8
0,6
0,4
0,3
0,2
0,1
0
2
50
100
Voltage (VDC) →
1) Inductive load L/R 40 ms
2) Resistive load
150
200
60
80
250
Excitation Voltage Range
3,0
2,5
2,0
1
1,0
Approvals
SIR 4 2 2 24VDC
AC 1:230V
1000
1,5
Tests, Regulations
Product Key
24
10000
Additional Data
Contacts Data
5
6
12
18
24
48
60
110
53 63
54 64
Current (A) →
2,9
0,7
30,7
58,9
1,9
53 63
54 64
Insulation Data
Dimensions
1,9
53 63
Contact Lifetime NO-Contacts
Operations x 1000 →
Relay Key Data
0,5
UB
UN 0
2
0
20
40
1) Max. excitation voltage with contact load: ≤6 A
2) Min. excitation voltage (guaranteed values) without
previous operation
No heat accumulation due to intrinsic heating of other
components. Continuous duty 100%.
Coil voltage
Soldering tags
Number of NC contacts
Number of NO contacts
Type designation
+41 (0)81 303 54 00
+41 (0)81 303 54 01
100
Ambient Temperature °C →
© Copyright
12/2014
SIR 6 sensitive Series
Circuit Diagram (view on relay upper side)
- PCB Relay with forcibly guided contacts
- Protective separation between coil/control contacts and
output contacts (>10 mm) as well as protective separation between the output contacts themselves (>8 mm)
- EN50205 type A
- Contact mounting: SIR332
3 NO / 3 NC
SIR422
4 NO / 2 NC
SIR512
5 NO / 1 NC
- Small external dimensions
- Nominal coil power 0,5 W
- Holding coil power 0,18 W
- For railway application (EN50155) on request
16
53 63
54 64
54 64
32 42
33 42
33 43
31 41
34 41
34 44
12 23
12 23
12 23
11 24
11 24
11 24
SIR332SEN
SIR422SEN
SIR512SEN
A2 A1
A2 A1
A2
0,4
21
5 10,5 5 7,5 5
3
3
10
1
3
3 10 3
Ø 1,3
[mm]
21
5 10,5 5 7,5 5
3
- Basic insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>4 mm
- Test voltage
2500 V / 50 Hz / 1 min
- Double or reinforced insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>8 mm
- Test voltage
4000 V / 50 Hz / 1 min
- Double or reinforced insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>10 mm
- Test voltage
5000 V / 50 Hz / 1 min
Test voltage contact oopen
1500 V / 50 Hz / 1 min
Creepage resitance
CTI 250
Pollution degree
2
Overvoltage category
III
Insulation resistance at Up 500 VDC
>100 MΩ
Contact material
AgSnO2 + 0,2 µm Au
Type of contact
Crest contact
Rated switching capacity
250 VAC 10 A AC1 2500 VA
Electr. life AC 1(360 cycles / h)
approx.100000
Inrush current max.
25 A for 20 ms
Switching voltage range
5 to 250 VDC / VAC
Switching current range*
10 mA to 10 A
Switching capacity range*
60 mW to 2500 W(VA)
Contact resistance (as delivered)
≤100 mΩ / 6 V / 100 mA
*Guided values
Standard coils for direct current
Drop-out voltage at
20 °C
3,75
4,5
6,75
9,0
13,5
18,0
36,0
45,0
≥0,5
≥0,6
≥0,9
≥1,2
≥1,8
≥2,4
≥3,6
≥4,5
100,0
83,3
56,2
41,6
27,7
20,8
10,4
8,3
Resistance in Ohm
at 20 °C
Min. pick-up voltage
at 20 °C
5
6
9
12
18
24
48
60
Nominal current
in mA
Nominal voltage
VDC
(other voltages on request)
50 ± 10%
72 ± 10%
160 ± 10%
288 ± 10%
648 ± 10%
1150 ± 10%
4600 ± 13%
7200 ± 15%
Mechanical endurance
Switching frequency, mechanical
Response time (all NO closed)
Drop-out time** (all NC closed)
Bounce time of NO contact
Bounce time of NC contact
Shock resitance 16 ms
>10 x 106 operations
15 Hz
typically 18 ms
typically 5 ms
typically 6 ms
typically 12 ms
NO > 10g
NC > 6g
Vibration resistance
NO > 5g
(10-200 Hz)
NC > 2g
Resistance to short circuiting contacts
1000 A SCPD 10 A gG / gL (pre-fuse)
Ambient temperature
-40°C to +70°C
Thermal Resistance
55 K / W
Temperature limit for coil
120°C
Weight
ca. 35 g
Mounting position
any
Type of protection
RT II
Solder bath temperature
270°C / 5 s
**without spark suppression
DC 13: 24V
10
0,1
0,5
1,0
Switching Current (A) →
5,0
10
Load Limit Curve with Direct Current
10
8
6
4
3
2
1
0,8
0,6
0,4
0,3
0,2
1
2
0,1
50
100
0
Voltage (VDC) →
150
200
250
1) Inductive load L/R 40 ms
2) Resistive load
Excitation Voltage Range
3,0
2,5
2,0
1,0
Approvals
UL File E188953
Insulation class IEC 60664-1
Protection class II
Fire protection requirements
Sec. 3
250 VAC
VDE 0106
UL 94 / V0
Options, Accessories
Page 31
PCB socket
1
0,5
UB
UN 0
2
0
20
40
60
Ambient Temperature °C →
80
100
1) Max. excitation voltage with contact load: ≤6 A
(2 contacts)
2) Min. excitation voltage (guaranteed values) without
previous operation
No heat accumulation due to intrinsic heating of other
components. Continuous duty 100%.
Product Key
ELESTA GmbH, Heuteilstrasse 18, Fon:
CH - 7310 Bad Ragaz, Switzerland Fax:
100
1,5
Tests, Regulations
SIR 4 2 2 24VDC SEN
DC 1: 24V
AC 15: 230V
Maximal contact load at AC 1 with 230 V:
2 contacts with 10 A each
3 contacts with 8,4 A each
4 contacts with 7,3 A each
5 contacts with 6 A each
Additional Data
Contacts Data
AC 1:230V
1000
Max. switching characteristics (DIN EN 60947-5-1,
Tab. C2):
AC 15:
230 V / 5 A
DC 13:
24 V / 7,5 A / 0,1 Hz
UL 508:
C600 / R300
Current (A) →
2,9
0,7
30,7
58,9
1,9
53 63
54 64
Insulation Data
Dimensions
1,9
10000
53 63
A1
Contact Lifetime NO-Contacts
Operations x 1000 →
Relay Key Data
Sensitive coil
Coil voltage
Soldering tags
Number of NC contacts
Number of NO contacts
Type designation
+41 (0)81 303 54 00
+41 (0)81 303 54 01
© Copyright
12/2014
25
SIR 8 Series
Circuit Diagram (view on relay upper side)
- PCB Relay with forcibly guided contacts
- Protective separation between coil and output contacts
(>10 mm) and contacts in one row (>8 mm) as well as
protective separation between left and right contact side
(>10 mm)
- EN50205 type A
- Contact mounting:
SIR262 2 NO / 6 NC
SIR352 3 NO / 5 NC
SIR442 4 NO / 4 NC
SIR532 5 NO / 3 NC
SIR622 6 NO / 2 NC
SIR712 7 NO / 1 NC
- Small external dimensions
- Nominal coil power 1,3 W
- Holding coil power 0,39 W
- For railway application (EN50155) on request
83
84
62
61
42
41
22
21
A1
SIR262
73
74
53
54
33
34
12
11
20
A1
A2
83
84
63
64
42
41
22
21
SIR532
73
74
52
51
32
31
12
11
83
84
62
61
42
41
23
24
A1
SIR352
73
74
53
54
32
34
12
11
A2
A1
A2
73
74
53
54
32
31
12
11
A1
83
84
63
64
42
41
22
21
SIR442
83 73
84 74
63 53
64 54
43 33
44 34
22 13
21 14
SIR622
A2
A1
A2
83
84
63
64
43
44
22
21
SIR712
A2
2,9
0,3
32
Insulation Data
3,75 12,5 3,75
2
0,5
1
5 7,5 57,5 5 7,5 5 3,1 3,75 12,5 3,75
0,4
37,9
Ø 1,3
[mm]
2
37,9
5 7,5 5 7,5 5 7,5 5
3,1
Contacts Data
Contact material
AgSnO2 + 0,2 µm Au
Type of contact
Crest contact
Rated switching capacity
250 VAC 10 A AC1 2500 VA
Electr. life AC 1(360 cycles / h)
approx.100000
Inrush current max.
25 A for 20 ms
Switching voltage range
5 to 250 VDC / VAC
Switching current range*
10 mA to 10 A
Switching capacity range*
60 mW to 2500 W(VA)
Contact resistance (as delivered) ≤100 mΩ / 6 V / 100 mA
*Guided values
Standard coils for direct current
≥0,6
≥1,2
≥1,8
≥2,4
≥4,8
≥6,0
≥11,0
≥22,0
218,0
109,0
72,0
54,5
27,2
11,8
6,8
5,9
Resistance in Ohm
at 20 °C
4,2
8,4
12,6
16,8
33,6
42,0
77,0
154,0
Nominal current
in mA
Min. pick-up voltage
at 20 °C
6
12
18
24
48
60
110
220
Drop-out voltage at
20 °C
Nominal voltage
VDC
(other voltages on request)
27,5 ± 10%
110 ± 10%
250 ± 10%
440 ± 10%
1760 ± 10%
2750 ± 10%
9250 ± 13%
37000 ± 15%
- Double or reinforced insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>8 mm
- Test voltage
4000 V / 50 Hz / 1 min
- Double or reinforced insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>10 mm
- Test voltage
5000 V / 50 Hz / 1 min
Test voltage contact open
1500 V / 50 Hz / 1 min
Creepage resistance
CTI 250
Pollution degree
2
Overvoltage category
III
Insulation resistance at Up 500 VDC
>100 MΩ
Operations x 1000 →
10000
73
74
52
51
32
31
12
11
Dimensions
85,5
Contact Lifetime NO-Contacts
>10 x 106 operations
15 Hz
typically 15 ms
typically 4 ms
typically 6 ms
typically 12 ms
NO > 10g
NC > 6g
Vibration resistance
NO > 8g
(10-200 Hz)
NC > 2,5g
Resistance to short circuiting contacts
1000 A SCPD 10 A gG / gL (pre-fuse)
Ambient temperature
-40°C to +70°C
Thermal Resistance
40 K / W
Temperature limit for coil
125°C
Weight
ca. 60 g
Mounting position
any
Type of protection
RT II
Solder bath temperature
270°C / 5 s
**without spark suppression
Tests, Regulations
100
DC 13: 24V
10
0,1
0,5
1,0
Switching Current (A) →
UL File E188953
Insulation class IEC 60664-1
Protection class II
Fire protection requirements
Options, Accessories
Sec. 3
250 VAC
VDE 0106
UL 94 / V0
5,0
10
8
6
4
3
2
1
1
0,8
0,6
0,4
0,3
0,2
0,1
0
2
50
100
150
Voltage (VDC) →
ELESTA GmbH, Heuteilstrasse 18, Fon:
CH - 7310 Bad Ragaz, Switzerland Fax:
250
1) Inductive load L/R 40 ms
2) Resistive load
Excitation Voltage Range
3,0
2,5
2,0
1,5
1
1,0
2
0
20
40
60
Ambient Temperature °C →
80
100
1) Max. excitation voltage with contact load: ≤6 A
2) Min. excitation voltage (guaranteed values) without
previous operation
Product Key
26
200
No heat accumulation due to intrinsic heating of other
components. Continuous duty 100%.
none available
SIR 3 5 2 24VDC
10
Load Limit Curve with Direct Current
0,5
UB
UN 0
Approvals
DC 1: 24V
AC 15: 230V
Maximal contact load at AC 1 with 230 V:
2 contacts with 10 A each
3 contacts with 8,4 A each
4 contacts with 7,3 A each
5 contacts with 6,5 A each
6 contacts with 6 A each
Additional Data
Mechanical endurance
Switching frequency, mechanical
Response time (all NO closed)
Drop-out time** (all NC closed)
Bounce time of NO contact
Bounce time of NC contact
Shock resistance 16 ms
AC 1:230V
1000
Max. switching characteristics (DIN EN 60947-5-1,
Tab. C2):
AC 15:
230 V / 5 A
DC 13:
24 V / 7,5 A / 0,1 Hz
UL 508:
C600 / R300
Current (A) →
Relay Key Data
Coil voltage
Soldering tags
Number of NC contacts
Number of NO contacts
Type designation
+41 (0)81 303 54 00
+41 (0)81 303 54 01
© Copyright
12/2014
SIR 10 Series
93
94
72
71
52
51
32
31
12
11
A1
20
2,9
0,3
32
A1
0,5
0,4
1
25,4 5 7,5 5 7,5 5 7,5 5 7,5 5 3,1 3,75 12,5 3,75
3,75
2
3,75
12,5
Ø 1,3
2
[mm]
25,4 5 7,5 5 7,5 5 7,5 5 7,5 5
3,1
Contacts Data
Contact material
AgSnO2 + 0,2 µm Au
Type of contact
Crest contact
Rated switching capacity
250 VAC 10 A AC1 2500 VA
Electr. life AC 1(360 cycles / h)
approx.100000
Inrush current max.
25 A for 20 ms
Switching voltage range
5 to 250 VDC / VAC
Switching current range*
10 mA to 10 A
Switching capacity range*
60 mW to 2500 W(VA)
Contact resistance (as delivered)
≤100 mΩ / 6 V / 100 mA
*Guided values
Standard coils for direct current
≥0,6
≥1,2
≥1,8
≥2,4
≥4,8
≥6,0
≥11,0
≥22,0
218,0
109,0
72,0
54,5
27,2
11,8
6,8
5,9
Resistance in Ohm
at 20 °C
4,2
8,4
12,6
16,8
33,6
42,0
77,0
154,0
Nominal current
in mA
Min. pick-up voltage
at 20 °C
6
12
18
24
48
60
110
220
Drop-out voltage at
20 °C
Nominal voltage
VDC
(other voltages on request)
27,5 ± 10%
110 ± 10%
250 ± 10%
440 ± 10%
1760 ± 10%
2750 ± 10%
9250 ± 13%
37000 ± 15%
SIR282
93
94
73
74
53
54
32
31
12
11
Dimensions
85,5
103 93
104 94
82 72
81 71
62 52
61 51
42 32
41 31
22 12
21 11
A2
103
104
83
84
62
61
42
41
23
24
SIR642
A2
103
104
82
81
62
61
42
41
23
24
A1
SIR372
A2
93
94
73
74
53
54
32
31
12
11
A1
93
94
72
71
52
51
33
34
12
11
A1
103 93
104 94
82 73
81 74
62 52
61 51
42 32
41 31
23 12
24 11
SIR462
103 93
104 94
83 73
84 74
63 53
64 54
42 33
41 34
23 12
24 11
SIR732
A2
A1
A2
A1
103
104
83
84
62
61
42
41
23
24
SIR552
103 93
104 94
83 73
84 74
63 53
64 54
42 33
41 34
23 12
24 11
SIR822
A2
A1
Contact Lifetime NO-Contacts
A2
103
104
83
84
63
64
43
44
23
24
SIR912
A2
Insulation Data
- Basic insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>4 mm
- Test voltage
2500 V / 50 Hz / 1 min
- Double or reinforced insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>8 mm
- Test voltage
4000 V / 50 Hz / 1 min
Test voltage contact open
1500 V / 50 Hz / 1 min
Creepage resistance
CTI 250
Pollution degree
2
Overvoltage category
III
Insulation resistance at Up 500 VDC
>100 MΩ
10000
Operations x 1000 →
Circuit Diagram (view on relay upper side)
- PCB Relay with forcibly guided contacts
- Protective separation between coil/control contacts and
output contacts (>8 mm) and output contacts in one row
(>8 mm) as well as protective separation between left
and right contact side (>10 mm)
- EN50205 type A
- Contact mounting:
SIR282 2 NO / 8 NC
SIR372 3 NO / 7 NC
SIR462 4 NO / 6 NC
SIR552 5 NO / 5 NC
SIR642 6 NO / 4 NC
SIR732 7 NO / 3 NC
SIR822 8 NO / 2 NC
SIR912 9 NO / 1 NC
- Nominal coil power 1,3 W
- Holding coil power 0,39 W
- For railway application (EN50155) on request
>10 x 106 operations
15 Hz
typically 18 ms
typically 5 ms
typically 8 ms
typically 12 ms
NO > 10g
NC > 6g
Vibration resistance
NO > 8g
(10-200 Hz)
NC > 2,5g
Resistance to short circuiting contacts
1000 A SCPD 10 A gG / gL (pre-fuse)
Ambient temperature
-40°C to +70°C
Thermal Resistance
40 K / W
Temperature limit for coil
125°C
Weight
ca. 60 g
Mounting position
any
Type of protection
RT II
Solder bath temperature
270°C / 5 s
**without spark suppression
Tests, Regulations
Approvals
UL File E188953
Insulation class IEC 60664-1
Protection class II
Fire protection requirements
Options, Accessories
Sec. 3
250 VAC
VDE 0106
UL 94 / V0
DC 1: 24V
AC 15: 230V
100
DC 13: 24V
10
0,1
0,5
1,0
Switching Current (A) →
5,0
10
Maximal contact load at AC 1 with 230 V:
2 contacts with 10 A each
3 contacts with 8,4 A each
4 contacts with 7,3 A each
5 contacts with 6,5 A each
6 contacts with 6 A each
8 contacts with 5 A each
9 contacts with 4,2 A each
Load Limit Curve with Direct Current
10
8
6
4
3
2
Additional Data
Mechanical endurance
Switching frequency, mechanical
Response time (all NO closed)
Drop-out time** (all NC closed)
Bounce time of NO contact
Bounce time of NC contact
Shock resistance 16 ms
AC 1: 230V
1000
Max. switching characteristics (DIN EN 60947-5-1,
Tab. C2):
AC 15:
230 V / 5 A
DC 13:
24 V / 7,5 A / 0,1 Hz
UL 508:
C600 / R300
Current (A) →
Relay Key Data
1
0,8
0,6
0,4
0,3
0,2
1
2
0,1
50
100
0
Voltage (VDC) →
1) Inductive load L/R 40 ms
2) Resistive load
150
200
250
Excitation Voltage Range
3,0
2,5
2,0
1,5
1
1,0
2
0,5
UB
UN 0
0
20
40
60
Ambient Temperature °C →
80
100
1) Max. excitation voltage with contact load: ≤6 A
2) Min. excitation voltage (guaranteed values) without
previous operation
No heat accumulation due to intrinsic heating of other
components. Continuous duty 100%.
none available
Product Key
SIR 7 3 2 24VDC
ELESTA GmbH, Heuteilstrasse 18, Fon:
CH - 7310 Bad Ragaz, Switzerland Fax:
Coil voltage
Soldering tags
Number of NC contacts
Number of NO contacts
Type designation
+41 (0)81 303 54 00
+41 (0)81 303 54 01
© Copyright
12/2014
27
SIP 6 Series
Circuit Diagram (view on relay upper side)
14
1
3
[mm]
4,1
Control Contact
Contact material
AgSnO2 + 0,2 µm Au
Rated switching capacity
250 VAC 6 A AC1 1500 VA
Electr. life AC 1(360 cycles / h)
approx.100000
Inrush current max.
15 A for 20 ms
Switching voltage range
5 to 250 VDC / VAC
Switching current range*
5 mA to 6 A
Switching capacity range*
60 mW to 1500 W(VA)
Contact resistance (as delivered)
≤100 mΩ / 6 V / 100 mA
Output Contact
Contact material
AgSnO2
Rated switching capacity
250 VAC (440 VAC) 16 A AC1 4000 VA
Electr. life AC 1(360 cycles / h)
approx.250000
Inrush current max.
60 A for 20 ms
Switching voltage range
5 to 250 VDC (480 VAC)
Switching current range*
10 mA to 16 A
Switching capacity range*
120 mW to 4000 W(VA)
Contact resistance (as delivered)
≤100 mΩ / 6 V / 100 mA
*Guided values
≥0,6
≥1,2
≥1,8
≥2,4
≥4,8
≥6,0
≥11,0
≥22,0
218,0
109,0
72,0
54,5
27,2
21,8
11,8
5,9
43
44
44
33
34
34
12 23
11 24
12 22
11 21
SIP 512
SIP 422
A2
A1
A2
- Basic insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>4 mm
- Test voltage
2500 V / 50 Hz / 1 min
- Double or reinforced insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>8 mm
- Test voltage
4000 V / 50 Hz / 1 min
- Double or reinforced insulation
at 250 VAC
- Air and creepage distance
>10 mm
- Test voltage
5000 V / 50 Hz / 1 min
Test voltage contact open
1500 V / 50 Hz / 1 min
Creepage resistance
CTI 250
Pollution degree
2
Overvoltage category
III
Insulation resistance at Up 500 VDC
>100 MΩ
Additional Data
Mechanical endurance
Switching frequency, mechanical
Response time (all NO closed)
Drop-out time** (all NC closed)
Bounce time of NO contact
Bounce time of NC contact
Shock resistance 16 ms
27,5 ± 10%
110 ± 10%
248 ± 10%
440 ± 10%
1760 ± 10%
2750 ± 10%
9250 ± 13%
37000 ± 15%
>10 x 106 operations
15 Hz
typically 18 ms
typically 5 ms
typically 8 ms
typically 12 ms
NO > 10g
NC > 8g
Vibration resistance
10-200 Hz
NO > 10g
10-50 Hz
NC > 5g
50-200 Hz
NC > 3,5g
Resistance to short circuiting control contacts
1000 A SCPD 6 A gG / gL (pre-fuse)
Resistance to short circuiting output contacts
1000 A SCPD 16 A gG / gL (pre-fuse)
Ambient temperature
-40°C to +70°C
Thermal resistance
40 K / W
Temperature limit for coil
125°C
Weight
ca. 60 g
Mounting position
any
Type of protection
RT II
Solder bath temperature
270°C / 5 s
DC 1: 24V
DC 14: 24V
100
10
DC 13: 24V
1
5
Switching Current (A) →
10
16
Contact Lifetime output contacts AC
10000
AC 3: 230V
1000
AC 1: 400V
AC 3: 400V
100
AC 1: 230V
AC 15: 230V
10
1
5
Switching Current (A) →
UL 508:
A600 / R150
Maximal contact load at AC 1 with 230 V:
2 contacts with 16 A each
3 contacts with 12 A each
4 contacts with 10 A each
10
16
Load Limit Curve with Direct Current
16
8
4
2
1
0,8
0,4
1
2
0,2
0,1
0
50
100
150
200
0
20
40
60
Ambient Temperature °C →
80
Voltage (VDC) →
1) Inductive load L/R 40 ms
2) Resistive load
250
Excitation Voltage Range
2,5
Approvals
2,0
UL File E188953
Insulation class IEC 60664-1
Protection class II
Fire protection requirements
Sec. 4
250 VAC
VDE 0106
UL 94 / V0
1,5
1
1,0
2
0,5
UB
UN 0
Options, Accessories
none available
Product Key
ELESTA GmbH, Heuteilstrasse 18, Fon:
CH - 7310 Bad Ragaz, Switzerland Fax:
1000
3,0
Tests, Regulations
SIP 4 2 2 24VDC
Operations x 1000 →
54
**without spark suppression
Resistance in Ohm
at 20 °C
Nominal current
in mA
Min. pick-up
voltage at 20 °C
4,2
8,4
12,6
16,8
33,6
42,0
77,0
154,0
Drop-out voltage at
20 °C
Nominal voltage
VDC
Standard coils for direct current
(other voltages on request)
6
12
18
24
48
60
110
220
53
54
10000
Operations x 1000 →
33
64
Contact Lifetime output contacts DC
Current (A) →
3,75
3,75 6,5
14
25,4 5 8,5 5 6,5 5 6,5 5 6,5 5
6,5
0,5
32
2,9
12,5
0,4
2,1 25,4 5 8,5 5 6,5 5 6,5 5 6,5 5 4,1 0,5
3
Ø 1,3
3,75 12,5 3,75
43
63
64
Insulation Data
20
84,6
28
53
A1
Dimensions
2,1
63
Output
Contacts
- PCB Relay with forcibly guided contacts
- Protective separation between coil/control contacts and
output contacts (>8 mm) and output contacts in one row
(>10 mm)
- EN50205 type A
- Contact mounting: SIP512 Control contacts 1 NO / 1 NC
Output contacts 4 NO
SIP422 Control contacts 2 NC
Output contacts 4 NO
- High switching power
- Nominal coil power 1,3 W
- Holding coil power 0,39 W
- For railway application (EN50155) on request
Control
Contacts
Relay Key Data
Coil voltage
Soldering tags
Number of NC contacts
Number of NO contacts
Type designation
+41 (0)81 303 54 00
+41 (0)81 303 54 01
100
1) Max. excitation voltage with contact load:
control contacts ≤4 A, output contacts ≤12 A
2) Min. excitation voltage (guaranteed values) without
previous operation
© Copyright
12/2014
Relay Accessories for Series
SGR 282 ZK
PCB socket SRP-SGR2
DIN rail socket SRD-SGR2
Modules for SRD-SGR2
Socket data
Socket data
Module SRD-SGR2-M01
- With plastic hold down clip
- Soldering tags for PCB
- 2,5mm pinning
-
- For DIN rail socket SRD-SGR2
- Diode 6VDC to 230VDC
(+ on terminal A1)
A1 +
With plastic grip and marking tag (1 pc)
Screw terminals
2,5mm pinning
Assembly on DIN rail 35mm or single-hole mounting with
M3 screw
A2 –
Module SRD-SGR2-M02
- For DIN rail socket SRD-SGR2
- Diode with red LED, 6VDC to 24VDC
(+ on terminal A1)
Module SRD-SGR2-M03
- For DIN rail socket SRD-SGR2
- Diode with green LED, 6VDC to 24VDC
(+ on terminal A1)
A1 +
Dimensions
Dimensions
15
Modul SRD-SGR2-M05
- For DIN rail socket SRD-SGR2
- Green LED, 6VDC to 24VDC
(+ on terminal A1)
12,7
6
12
22
COIL
A1 +
A2 A1
NC
NO
COM
24 14
21
15,5
11
60
10,8
31
Ø 1,5
37,5
A2 –
75
[mm]
Technical data
Rated current
Rated voltage
Test voltage coil/contacts
Insulation class (IEC 60664-1)
Creepage resistance
Weight
Ambient temperature
Packing unit
Approvals
UL File
- For DIN rail socket SRD-SGR2
- Red LED, 6VDC to 24VDC
(+ on terminal A1)
24
4,8
3,2
A2 –
Modul SRD-SGR2-M04
68,6
42,5
9,0
≤3
4,8
[mm]
2x8A
300VAC
4000Veff
250VAC
CTI 250
approx. 4g
-40°C to +70°C
100 pcs
UL, cUL
E113714
Technical data
Rated current
Rated voltage
Test voltage coil/contacts
Insulation class (IEC 60664-1)
Creepage resistance
Weight
Ambient temperature
Cross sections for connection with
wires
end sleeves for strands
Maximales Drehmoment
Packing unit
Approvals
UL File
ELESTA GmbH, Heuteilstrasse 18, Fon:
CH - 7310 Bad Ragaz, Switzerland Fax:
+41 (0)81 303 54 00
+41 (0)81 303 54 01
2x8A
300VAC
2500Veff
250VAC
CTI 250
approx. 40g
-25°C to +70°C
2x2,5mm2
2x1,5mm2
0,8Nm
20 pcs
UL, cUL
E113714
© Copyright
12/2014
29
Relay Accessories for Series
SIM 3 and SIM 4
Print socket SRP-SIM4
DIN rail socket SRD-SIM4
Socket data
- With integrated retaining/ejector handels
- Soldering tags for PCB
- With integrated retaining/ejector handels
- Screw terminals
- Assembly on DIN rail 35mm or with 2xM3 screws
Dimensions
Dimensions
3,4
0,5
40,2
60
Socket data
31
11
A1
46,7
60
75,1
11,5
A2
24/21
44
23/22
43
33
[mm]
31
16
SA-SIM4
ELESTA
4,1
71
7,5
34
12
Ø1,5
5 5 5 15,9
[mm]
SRD-SIM4 (SIM312...) SRD-SIM4 (SIM222...)
30
44
43
44
34
24
12
33
21
11
34
22
12
A1
A2
A1
A2
Technical data
Technical data
Rated current
Rated voltage
Test voltage coil/contacts
Insulation class (IEC 60664-1)
Creepage resistance
Weight
Ambient temperature
Packing unit
Approvals
UL File
43
33
23
11
8A
250VAC
4000Veff
250VAC
CTI 250
approx. 11g
-25°C to +70°C
10 pcs
UL, cUL
E301947
Rated current
Rated voltage
Test voltage coil/contacts
Insulation class (IEC 60664-1)
Creepage resistance
Weight
Ambient temperature
Cross sections for connection with
wires
end sleeves for strands
Maximales Drehmoment
Packing unit
Approvals
UL File
ELESTA GmbH, Heuteilstrasse 18, Fon:
CH - 7310 Bad Ragaz, Switzerland Fax:
+41 (0)81 303 54 00
+41 (0)81 303 54 01
8A
250VAC
2500Veff
250VAC
CTI 250
approx. 65g
-25°C to +70°C
2x2,5mm2
2x1,5mm2
0,8Nm
10 pcs
UL, cUL
E238167
© Copyright
12/2014
Relay Accessories for Series
SIR 4 and SIR 6
Print socket SRP-SIR4
Print socket SRP-SIR6
Socket data
- PCB socket for SIR4 contacts
- With integrated retaining/ejector handels
- Soldering tags for PCB
- PCB socket for SIR6 contacts
- With integrated retaining/ejector handels
- Soldering tags for PCB
Dimensions
Dimensions
10
[mm]
0,5
5 7,5 5 10,5 5
7,2 Ø1,5 10
[mm]
69,5
57
Technical data
Rated current
Rated voltage
Test voltage coil/contacts
Insulation class (IEC 60664-1)
Creepage resistance
Weight
Ambient temperature
Packing unit
Approvals
UL File
21
3,4
Ø 1,5
19,4
21
19,4
5 10,5 5
3,4
0,5
44,7
44,7
Socket data
Technical data
8A
250VAC
4‘000Veff
250VAC
CTI 250
approx. 15g
-25°C to +70°C
10 pcs
UL, cUL
E301947
Rated current
Rated voltage
Test voltage coil/contacts
Insulation class (IEC 60664-1)
Creepage resistance
Weight
Ambient temperature
Packing unit
Approvals
UL File
ELESTA GmbH, Heuteilstrasse 18, Fon:
CH - 7310 Bad Ragaz, Switzerland Fax:
+41 (0)81 303 54 00
+41 (0)81 303 54 01
8A
250VAC
4‘000Veff
250VAC
CTI 250
approx. 17g
-25°C to +70°C
10 pcs
UL, cUL
E301947
© Copyright
12/2014
31
Notes
32
ELESTA GmbH, Heuteilstrasse 18, Fon:
CH - 7310 Bad Ragaz, Switzerland Fax:
+41 (0)81 303 54 00
+41 (0)81 303 54 01
© Copyright
12/2014
Switzerland:
ELESTA GmbH
Heuteilstrasse 18
CH-7310 Bad Ragaz
Switzerland
Phone:
Fax:
E-Mail:
Internet:
+41 (0) 81 303 54 00
+41 (0) 81 303 54 01
[email protected]
www.elesta-gmbh.com
Germany:
ELESTA GmbH
Sales Ofﬁce Leipzig
Unterer Haselberg 32
D-04683 Naunhof
Germany
Phone:
Fax:
E-Mail:
Internet:
+49 (0) 34293 47 38 18
+49 (0) 34293 45 99 88
[email protected]
www.elesta-gmbh.com
ELESTA GmbH
Sales Ofﬁce Stuttgart
Wiesbadener Platz 4
D-71672 Marbach Neckar
Germany
Phone:
Fax:
E-Mail:
Internet:
+49 (0) 7144 160 21 34
+49 (0) 7144 160 47 44
[email protected]
www.elesta-gmbh.com
Worldwide:
see www.elesta-gmbh.com
ELESTA GmbH en / 12_2014
Your ELESTA partner:

Open as PDF

Similar pages: ETC F11; Datasheet; Datasheet; Datasheet; Datasheet; Datasheet; Datasheet; Datasheet; Datasheet; Datasheet; 2014 - German - Elesta Produktkatalog Relais Mit Zwangsgefuhrten Kontakten