Download

Interface Units
Introduction
A
Weidmuller interface units
Given the need to reduce costs in electrical cabinet construction,
interface units offer an alternative to wiring concepts with
point-to-point wiring. The prime function of interface units is to
act as a trouble-free adapter element between standardized
plug connectors and point-to-point wiring or other connection
systems.
Interface units consist of the following individual components:
• Extruded profile for inserting the PCB
• End plates for fitting on the mounting rail
• Clip-on feet for locking on standardized mounting rails
TS 32 and TS 35
• PCB with connecting and indicating elements, DIN plug
connectors and ample marking facilities for equipment
identification
The plug connectors used for the interface units can be divided
into the following groups:
• Plug connector to IEC 603-1/DIN 41651
• Sub-miniature plug connectors (SUB-D) to IEC 807-2/
DIN 41652
• Plug connectors for PCBs to IEC 603/DIN 41612 and
DIN 41615
• ELCO plug connectors for hazardous area applications
Advantages of the interface units:
• Two- and three-tier PCB terminals save space
• Conventional point-to-point wiring only needed on one side,
thus saving costs
• Greater safety, preventing wiring errors
• Optional: status LED on the interface units
• Rapid troubleshooting with additional test and measuring
devices
• Simplified setup and documentation
Interface units let users implement pioneering concepts in
switchboard design with potential for rationalization. Customized
wiring concepts can also be solved rationally through the use of
special interface units.
Pre-assembled leads with the corresponding plug connector
systems are used as the connection between the seriesconnected controller and the interface unit. This provides the
greatest savings for the user. The use of interface units reduces
the individual circuitry, which reduces labor and installation time
and also hidden costs, in particular a reduction material costs
following a reduction in the number of individual cables and
leads, cable ducts, terminals and terminal blocks required.
The transition to point-to-point wiring takes place directly at the
interface element.
Users have a choice between screw, tension clamp or spade
connections for connecting actuators and/or sensors. As an
option, interface units can also integrate additional functions
such as status indicator, signal disconnector, fuses or shielding.
Identification systems make it easier to trace the signals to the
corresponding element.
RSF interface units for pre-assembled leads with plug
connectors to IEC 603-1/DIN 41651
Passive interface for 10 … 64 signals for adapting preassembled leads with plug connectors to IEC 603-1 /
DIN 41651 to screw or tension clamp connection systems.
When used in combination with a status indicator (LED),
this guarantees rapid information about the switching state
of incoming and outgoing signals.
A.2
Interface Units
Introduction
RSSD interface units for pre-assembled leads with
SUB-D plug connectors to IEC 807-2/DIN 41652
RS ELCO interface units for pre-assembled leads with
hermaphrodite plug connector system
Passive interface unit for 9 … 50 signals for adapting preassembled leads with SUB-D plug to IEC 807-2/DIN 41652
to screw or tension clamp connection systems.
Weidmuller’s passive interface units are used for adapting
hermaphrodite ELCO multi-pole connectors, for input and
output, to screw terminal systems. The hermaphrodite contact
is a fork-type contact that is identical in design on both sides of
the connection, but with one fork turned through 90° to engage
with the other.
The components are supplied with either female or male
connectors. A spacer block between plug connector and PCB
cushions the mechanical forces occurring between the
connected cables. RSSD interface units can be supplied with an
ground terminal for shielded leads as an optional feature.
An additional test point simplifies testing and measuring during
initial setup and when servicing the system.
A
RS VERT interface units as voltage distributor
RS RJ45 interface units for connecting data lines
Passive interface units for the distribution of dc supply voltage.
These interface units are available in three designs for distribution
to 8, 16 and 72 connections, for positive and negative
voltages in each case:
• 8x and 16x distributor just 45 mm wide overall, 72x distributor
100 mm wide
• Fed by two connection elements for positive and negative
voltages in each case
• Fits on TS32/35 mounting rails
The RS RJ45 interface module offers the user a convenient,
easy-to-use interface for connecting modems, notebooks and
other office equipment in the electrical cabinet.
The module converts the standard RJ45 connection to a screw
terminal system or acts as a coupling to connect data leads by
means of two RJ45 sockets. For data transmission rates of up
to 100 Mbps, it is advisable to connect one end of the shield of
the data cable to a protective ground. The interface modules can
be fitted on TS 32/35 mounting rails.
RS VERT voltage distributors can also be used in small
enclosures and provide clearly organized distribution.
A.3
Interface Units
Introduction
Weidmuller Custom Solutions
It’s a Matter of Getting what you need
A
Custom Design and Engineering –
Designed for Your Application
Great ideas for new products and new
applications often push companies into
uncharted territory, where existing
interface products fall short of their
design requirements.
Weidmuller has an unparalleled record of
innovation in interface products extending
back over 50 years – and we’re happy to
make this expertise available to you
through our custom engineering services,
which include both the design and the
manufacture of tailor-made interface
products. Whether it’s PCB terminal blocks
and connectors, DIN-rail terminal blocks,
controller front panel adapters or controller
interface products, we will work with you to
create a custom solution that meets your
needs – exactly.
Our design team works closely
with you each step of the way.
And because our success at Weidmuller
rests on long-term relationships, we
welcome opportunities to partner with
you to create the products you need.
Our goal is to provide you with the most
responsive service possible.
Weidmuller is your best source for
PCB terminal blocks and connectors,
DIN-rail terminal blocks, controller front
panel adapters and interface products
that meet your application needs precisely.
We work with you to manage the process
carefully to ensure timely delivery and
complete satisfaction.
With Weidmuller’s expertise in custom
solutions, there is no need to compromise.
A.4
Interface Units
Introduction
Final design drawings are
developed for review and approval.
A
We work with you to pinpoint
schedule and delivery requirements.
1) Getting it Right from the Start
Once an application is identified, we
mobilize our design team immediately.
We work with you to pinpoint your design
specifications, delivery and scheduling
requirements.
4) Developing Final Drawings
and Models
At Weidmuller, we want to make
absolutely sure that a custom product
design meets your requirements.
Using the latest CAD technology,
As part of this effort, we establish an open we create final design drawings
and stereolithographic models, as
line of communication between you and
a designated point person for your project. appropriate.
Expert technical support is also available
all the way through the project to address
issues that arise during the design and
manufacturing process.
2) Building Relationships Before
Building the Product
At Weidmuller, we place a premium on
building long-term customer relationships.
We will explain our custom design and engineering process in detail, and, as needed,
partner with you to meet your needs for
custom products.
3) Offering Alternatives
One of the advantages of working with
Weidmuller is the depth of our product
design and manufacturing experience.
You can count on us to carefully review
the special requirements for your application and, if necessary, present several
approaches and to compare the advantages of each one.
5) Establishing Time Frames
Upon your approval, we begin the
tooling process, schedule production,
and set delivery dates based on the needs
of your application. Our Fastrack Custom
Solutions can accelerate the custom
design and engineering process even
further. In many cases, we will produce
conceptual drawings for you within two
days of project agreement.
OUR FASTRACK CUSTOM SOLUTIONS
ARE THE RIGHT TRACK FOR YOUR
PRODUCT DEVELOPMENT NEEDS WHEN:
I
Standard products won’t meet your
unique application need
I
You need a design partner to offer
innovative alternatives and solutions
I
You need a truly innovative product to
put you ahead of the competition
I
Market pressures dictate a fast
turnaround on a custom product design
A.5
Interface Units
Interface Units IEC 603-1 - DIN 41651 (Ribbon Connector)
Interface units IEC 603-1
DIN 41651 (Ribbon connector)
RSF S 45 mm/ IEC 603-1
RSF Z/ IEC 603-1
• Pin connector with locking feature to IEC 603-1
• Tension clamp or screw connection system
• 45 or 87 mm wide
• For mounting on TS32, TS35 x 7.5 and
TS35 x 15
A
65.5
3
5
4
7
6
9
8
11
10
p
p
87
45
2
1
1
71.1
67.6
63.6
Technical data
Connection data
Connection on process side
Stripping length
Connection on control side 03-1/ DIN 41651
Connection data
PCB terminal LM2NZF / Tension clamp
Connection data
PCB terminal LPK 2 H / Screw connection
7.0 mm ing length
Plug-in connector to IEC 603-1/ DIN 41651
7.0 mm ing length
Plug-in connector to IEC 603-1/ DIN 41651
Rated data
Conversion PCB/plug connector
Rated voltage DC
Rated current per connection
Test voltage (~eff)
Test torque
Storage temperature
Ambient temperature (operational)
Terminal rail
Rated data
1:1 ersion PCB/plug connector
60 V AC/ 75 V DC
1 A ed current per connection
1.0 kV oltage (~eff)
Test torque
-40 °C…+70 °C ure
0 °C…+55 °C ature (operational)
Terminal rail
Rated data
1:1 ersion PCB/plug connector
60 V AC/ 75 V DC
1 A ed current per connection
1.0 kV oltage (~eff)
0.40 Nm rque
-40 °C…+70 °C ure
0 °C…+55 °C ature (operational)
TS 35 al rail
Insulation coordination (EN 50178)
Surge category
Pollution severity
Approvals
Standards
Insulation coordination (EN 50178)
III e category
2 llution severity
Approvals
EN 50178
Insulation coordination (EN 50178)
III e category
2 llution severity
Approvals
EN 50178
1.5 / 0.5 / 2.5
87.0 x — x 64.0
1.5 / 0.5 / 2.5
45.0 x — x 65.5
Clamping range (rating- / min. / max.)
Length x width x height
mm2
mm
Note
Ordering data
10-pole
14-pole
16-pole
20-pole
26-pole
34-pole
40-pole
50-pole
60-pole
64-pole
Note
Accessories
Note
A.6
Type
RS F10 Z
RS F14 Z
Width
50.0 mm
50.0 mm
Order No.
8537190000
8537200000
RS F20 Z
RS F26 Z
RS F34 Z
RS F40 Z
RS F50 Z
65.0 mm
80.0 mm
110.0 mm
115.0 mm
145.0 mm
8537110000
8537180000
8537130000
8537140000
8537150000
Type
RS F10 LPK 2H/12
RS F14 LPK 2H/16
RS F16 LPK 2H/18
RS F20 LPK 2H/22
RS F26 LPK 2H/28
RS F34 LPK 2H/36
RS F40 LPK 2H/42
RS F50 LPK 2H/52
RS F60 LPK 2H/62
RS F64 LPK 2H/66
Width
49.0 mm
56.0 mm
64.0 mm
71.0 mm
86.0 mm
106.0 mm
121.0 mm
150.3 mm
180.0 mm
186.0 mm
Order No.
8155610000
8258980000
8265540000
8155600000
8213470000
8155590000
8155580000
8155570000
8259000000
8155550000
Interface Units IEC 603-1 - DIN 41651 (Ribbon Connector)
• With mounting foot for TS 32, TS 35 x 7.5
and TS 35 x 15 rails
RI-IDC
Cable interface units for ribbon cables
Screw connection
Male Standard
Interface Units
RI-IDC
For ribbon cable connections
according to UL 508A recognition
or with accessory holes
Cable interface units for ribbon cables
Screw connection
Male with accessory holes
• Male connector block with interlock for
female connector block with strain relief
according to DIN 41 651/Parts 1 and 2
• Available with screw connection
A
1
1
4
4
6
6
5
5
8
8
7
7
A
10
10
9
9
12
12
14
11
14
11
16
13
16
13
15
15
70 mm
1
3
1
3
2
1
4
3
6
5
8
7
10
9
12
11
14
13
16
15
2
2
2
1
4
3
6
5
8
7
10
9
12
11
14
13
16
15
A
70 mm
Technical data
Connection data
- Process side
- Type
- Control side
- Type
Screw connection
LP2N terminal
Plug connection
Ribbon connector
Screw connection
LP2N terminal
Plug connection
Ribbon connector
Rated data
Rated voltage
Rated current per contact
Operating temperature
Storage temperature
125 V
1A
-25°C…+50°C
-40°C…+70°C
125 V
1A
-25°C…+50°C
-40°C…+70°C
Terminal wire size
Insulation stripping length
mm (in.)
AWG 26…12
7 (.28)
AWG 26…12
7 (.28)
Dimensions
Overall width
mm (in.)
See table, dim. A
See table, dim. A
Ordering data
dimensions (mm/in.)
Poles Dim. A
Dim. B
10
39.88 (1.57)
50 (1.97)
14
49.78 (1.96)
50 (1.97)
16
55.12 (2.17)
55 (2.17)
20
64.77 (2.55)
65 (2.56)
26
84.84 (3.34)
80 (3.15)
30
94.74 (3.73)
34 104.65 (4.12) 110 (4.33)
40 120.14 (4.73) 115 (4.53)
50 142.49 (5.60) 145 (5.71)
60 175.01 (6.89) 180 (7.09)
64 181.61 (7.15) 180 (7.09)
On TS 35 x 7.5
Dim. C
49 (1.93)
56 (2.20)
64 (2.52)
71 (2.80)
86 (3.39)
Dim. D
40 (1.57)
45 (1.77)
50 (1.97)
50 (1.97)
55 (2.17)
106 (4.17)
121 (4.76)
151 (5.94)
180 (7.09)
186 (7.32)
70 (2.76)
80 (3.15)
95 (3.74)
115 (4.53)
120 (4.72)
Type
UL 508A—Male standard
RI-IDC 10
RI-IDC 14
RI-IDC 16
RI-IDC 20
RI-IDC 26
RI-IDC 30
RI-IDC 34
RI-IDC 40
RI-IDC 50
RI-IDC 60
RI-IDC 64
Order No.
915911
915912
915913
915914
915915
915916
915917
915918
915919
915920
915921
Type
Male w/ accessory holes
RI-IDC 10
RI-IDC 14
RI-IDC 16
RI-IDC 20
RI-IDC 26
RI-IDC 30
RI-IDC 34
RI-IDC 40
RI-IDC 50
RI-IDC 60
RI-IDC 64
Order No.
914890
914891
914892
914893
914894
914895
914896
914897
914898
914899
914900
Accessories
Mounting rail
End bracket
Terminal wire marking
for TS 32
for TS 35
Type
TS 32
TS 35 x 7.5
TS 35 x 15
EWK 2
EW 35
DEK 5
Order No.
0122800000
0383400000
0498000000
0199360000
0383560000
Type
TS 32
TS 35 x 7.5
TS 35 x 15
EWK 2
EW 35
DEK 5
Order No.
0122800000
0383400000
0498000000
0199360000
0383560000
A.7
Interface Units
Interface Units IEC 603-1 - DIN 41651 (Ribbon Connector)
Interface units IEC 603-1
DIN 41651 (Ribbon connector)
RSF S/ IEC 603-1
RSF S/ IEC 603 -1
• Pin connector with locking feature to IEC 603-1
• Screw connection system
• 87 mm wide
• For mounting on TS32, TS35 x 7.5 and
TS35 x 15
A
84
81
76
73
70
65
87
87
88
83
80
4
12 15 18 21 24 27 30 33 39 42 45 48 51 54 57
11 14 17 20 23 26 29 32 38 41 44 47 50 53 56
8
5
1
9
6
3
2
7
-
60 63
59 62
-
10 13 16 19 22 25 28 31 37 40 43 46 49 52 55 58 61 64
Technical data
Connection data
Connection on process side
Stripping length
Connection on control side 03-1/ DIN 41651
Connection data
PCB terminal LP2N ess side
Connection data
PCB terminal LP3R ess side
7.0 mm ing length
Plug-in connector to IEC 603-1/ DIN 41651
7.0 mm ing length
Plug-in connector to IEC 603-1/ DIN 41651
Rated data
Conversion PCB/plug connector
Rated voltage DC
Rated current per connection
Test voltage (~eff)
Test torque
Storage temperature
Ambient temperature (operational)
Terminal rail
Rated data
1:1 ersion PCB/plug connector
60 V AC/ 75 V DC
1 A ed current per connection
1.0 kV oltage (~eff)
0.50 Nm rque
-40 °C…+60 °C ure
0 °C…+55 °C ature (operational)
TS 32, TS 35
Rated data
1:1 ersion PCB/plug connector
60 V AC/ 75 V DC
1 A ed current per connection
1.0 kV oltage (~eff)
0.50 Nm rque
-40 °C…+70 °C ure
0 °C…+55 °C ature (operational)
TS 32, TS 35
Insulation coordination (EN 50178)
Surge category
Pollution severity
Approvals
Standards
Insulation coordination (EN 50178)
III e category
2 llution severity
Approvals
EN 50178
Insulation coordination (EN 50178)
III e category
2 llution severity
Approvals
EN 50178
2.5 / 0.5 / 4
87.0 x — x 70.0
2.5 / 0.5 / 4
87.0 x — x 76.0
Clamping range (rating- / min. / max.)
Length x width x height
mm2
mm
Note
Ordering data
10-pole
14-pole
16-pole
20-pole
26-pole
34-pole
40-pole
50-pole
60-pole
64-pole
Note
Accessories
Note
A.8
Type
RS F10 LP2N 5/10
RS F14 LP2N 5/14
RS F16 LP2N 5/16
RS F20 LP2N 5/20
RS F26 LP2N 5/26
RS F34 LP2N 5/34
RS F40 LP2N 5/40
RS F50 LP2N 5/50
RS F60 LP2N 5/60
RS F64 LP2N 5/64
Width
50.0 mm
50.0 mm
55.0 mm
65.0 mm
80.0 mm
110.0 mm
115.0 mm
145.0 mm
180.0 mm
180.0 mm
Order No.
0224961001
0225061001
0225161001
0224261001
0224861001
0224361001
0224461001
0224561001
0224661001
0224761001
Type
RS F10 LP3R 3/12
RS F14 LP3R 3/14
RS F16 LP3R 3/18
RS F20 LP3R 3/21
RS F26 LP3R 3/27
RS F34 LP3R 3/36
RS F40 LP3R 3/42
RS F50 LP3R 3/51
RS F60 LP3R 3/63
RS F64 LP3R 3/66
Width
40.0 mm
45.0 mm
50.0 mm
50.0 mm
55.0 mm
70.0 mm
80.0 mm
95.0 mm
115.0 mm
120.0 mm
Order No.
8012850000
8012860000
8012870000
8012910000
8012920000
8012930000
8012940000
8012950000
8012960000
8012970000
Interface Units IEC 807-2 - DIN 41652 (Sub-D Connector)
RD
Male connector
Standard
Interface Units
RD
For D-subminiature plug-in
connectors according to
UL 508A recognition
Female connector
Standard
• With mounting foot for TS 32,
TS 35 x 7.5 and TS 35 x 15 rails
• Male and female connectors with
screw/locking system UNC 4/40
• Available with screw connection
A
19
37
18
36
35
17
16
34
33
15
32
14
31
13
30
12
29
11
10
28
9
27
8
26
7
25
6
24
5
23
4
22
3
21
2
20
1
19
S
37
19
36
18
35
17
34
16
33
15
32
14
31
13
30
12
29
11
28
10
27
9
26
8
25
7
24
6
23
5
22
4
21
3
20
2
S
1
MALE
37
70 mm
18
36
35
17
16
34
33
15
32
14
31
13
30
12
29
11
10
28
9
27
8
26
7
25
6
24
5
23
4
22
3
21
2
20
1
S
37
19
36
18
35
17
34
16
33
15
32
14
31
13
30
12
29
11
28
10
27
9
26
8
25
7
24
6
23
5
22
4
21
3
20
2
S
1
MALE
70 mm
FEM
FEM
20
1
21
2
22
3
23
4
24
5
25
6
26
7
27
8
28
9
29
10
30
11
31
12
32
13
33
14
34
15
35
16
36
17
37
18
S
19
1
20
1
21
2
22
3
23
4
24
5
25
6
26
7
27
8
28
9
29
10
30
11
31
12
32
13
33
14
34
15
35
16
36
17
37
18
S
19
19
20
37
1
RD 37
19
20
37
RD 37
A
A
Technical data
Connection data
- Process side
- Type
- Control side
- Type
Screw connection
LP2N terminal
Plug connection
Sub-D
Screw connection
LP2N terminal
Plug connection
Sub-D
Rated data
Rated voltage
Rated current per contact
Operating temperature
Storage temperature
150 V
1.5 A
-25°C…+50°C
-40°C…+70°C
150 V
1.5 A
-25°C…+50°C
-40°C…+70°C
Terminal wire size
Insulation stripping length
mm (in.)
AWG 26…12
7 (.28)
AWG 26…12
7 (.28)
Dimensions
Overall width
mm (in.)
See table, dim. A
See table, dim. A
Ordering data
dimensions (mm/in.)
Poles
Cable Connector Retainer*
9
Screw
9
Jackscrew
15
Screw
15
Jackscrew
25
Screw
25
Jackscrew
37
Screw
37
Jackscrew
50
Screw
50
Jackscrew
On TS 35 x 7.5
Dim. A
39.88 (1.57)
39.88 (1.57)
55.12 (2.17)
55.12 (2.17)
85.09 (3.35)
85.09 (3.35)
116.84 (4.60)
116.84 (4.60)
149.35 (5.88)
149.35 (5.88)
Type
UL 508A—Male standard
RD-9
RD-9JS
RD-15
RD-15JS
RD-25
RD-25JS
RD-37
RD-37JS
RD-50
RD-50JS
Order No.
915933
915935
915958
915941
915947
Type
UL 508A—Female standard
RD-9
RD-9JS
RD-15
RD-15JS
RD-25
915949
915954
915956
919658
919656
RD-25JS
RD-37
RD-37JS
RD-50
RD-50JS
Order No.
915934
915936
915940
915942
915948
915953
915955
915957
919657
919655
Accessories
Mounting rail
End bracket
for TS 32
for TS 35
Terminal wire marking
Type
TS 35 x 7.5
TS 35 x 15
EWK 2
EW 35
DEK 5
Order No.
0383400000
0498000000
0199360000
0383560000
Type
TS 35 x 7.5
TS 35 x 15
EWK 2
EW 35
DEK 5
Order No.
0383400000
0498000000
0199360000
0383560000
Note :
*Cable connector retainer has either a jackscrew receptacle
for a thumb screw or has a mounted screw in the module
cable connector.
A.9
Interface Units
Interface Units IEC 807-2 - DIN 41652 (Sub-D Connector)
RD
For D-subminiature plug-in
connectors with accessory holes
RD
Male connector
with accessory holes
• With mounting foot for TS 32,
TS 35 x 7.5 and TS 35 x 15 rails
Female connector
with accessory holes
• Male and female connectors with
screw/locking system UNC 4/40
• Available with screw connection
A
19
37
18
36
35
17
16
34
33
15
32
14
31
13
30
12
29
11
10
28
9
27
8
26
7
25
6
24
5
23
4
22
3
21
2
20
1
19
S
37
19
36
18
35
17
34
16
33
15
32
14
31
13
30
12
29
11
28
10
27
9
26
8
25
7
24
6
23
5
22
4
21
3
20
2
S
1
MALE
37
70 mm
18
36
35
17
16
34
33
15
32
14
31
13
30
12
29
11
10
28
9
27
8
26
7
25
6
24
5
23
4
22
3
21
2
20
1
S
37
19
36
18
35
17
34
16
33
15
32
14
31
13
30
12
29
11
28
10
27
9
26
8
25
7
24
6
23
5
22
4
21
3
20
2
S
1
MALE
70 mm
FEM
FEM
20
1
21
2
22
3
23
4
24
5
25
6
26
7
27
8
28
9
29
10
30
11
31
12
32
13
33
14
34
15
35
16
36
17
37
18
S
19
1
20
1
21
2
22
3
23
4
24
5
25
6
26
7
27
8
28
9
29
10
30
11
31
12
32
13
33
14
34
15
35
16
36
17
37
18
S
19
19
20
37
1
RD 37
19
20
37
RD 37
A
A
Technical data
Connection data
- Process side
- Type
- Control side
- Type
Screw connection
LP2N terminal
Plug connection
Sub-D
Screw connection
LP2N terminal
Plug connection
Sub-D
Rated data
Rated voltage
Rated current per contact
Operating temperature
Storage temperature
150 V
1.5 A
-25°C…+50°C
-40°C…+70°C
150 V
1.5 A
-25°C…+50°C
-40°C…+70°C
Terminal wire size
Insulation stripping length
mm (in.)
AWG 26…12
7 (.28)
AWG 26…12
7 (.28)
Dimensions
Overall width
mm (in.)
See table, dim. A
See table, dim. A
Ordering data
dimensions (mm/in.)
Poles
Cable Connector Retainer*
9
Screw
9
Jackscrew
15
Screw
15
Jackscrew
25
Screw
25
Jackscrew
37
Screw
37
Jackscrew
50
Screw
50
Jackscrew
On TS 35 x 7.5
Dim. A
39.88 (1.57)
39.88 (1.57)
55.12 (2.17)
55.12 (2.17)
85.09 (3.35)
85.09 (3.35)
116.84 (4.60)
116.84 (4.60)
149.35 (5.88)
149.35 (5.88)
Type
Male w/ accessory holes
RD-9
RD-9JS
RD-15
RD-15JS
RD-25
RD-25JS
RD-37
RD-37JS
RD-50
RD-50JS
Order No.
912385
910638
912395
910644
912405
Type
Female w/ accessory holes
RD-9
RD-9JS
RD-15
RD-15JS
RD-25
910648
913155
910642
911883
911884
RD-25JS
RD-37
RD-37JS
RD-50
RD-50JS
Order No.
912380
910641
912390
912393
912400
910645
910075
910640
911885
911886
Accessories
Mounting rail
End bracket
for TS 32
for TS 35
Terminal wire marking
Note :
*Cable connector retainer has either a jackscrew receptacle
for a thumb screw or has a mounted screw in the module
cable connector.
A.10
Type
TS 35 x 7.5
TS 35 x 15
EWK 2
EW 35
DEK 5
Order No.
0383400000
0498000000
0199360000
0383560000
Type
TS 35 x 7.5
TS 35 x 15
EWK 2
EW 35
DEK 5
Order No.
0383400000
0498000000
0199360000
0383560000
Interface Units IEC 807-2 - DIN 41652 (Sub-D Connector)
Interface units IEC 807-2
DIN 41652 (Sub-D connector)
RSSD S/ SUB-D
Interface Units
RSSD Z/ SUB-D
• Pin and socket connector with screw locking
system UNC 4/40
• Tension clamp or screw connection system
• 45 or 87 mm wide
• For mounting on TS32, TS35 x 7.5 and
TS35 x 15
A
71.1
67.6
63.6
65.5
2
3
4
5
6
p
p
87
45
g
SL1
1
SL1
Technical data
Connection data
Connection on process side
Stripping length
Connection on control side
Connection data
PCB terminal LM2NZF / Tension clamp
Connection data
PCB terminal LPK 2 H / Screw connection
7.0 mm ing length
D-SUB acc. IEC 807-2 side
7.0 mm ing length
D-SUB acc. IEC 807-2 side
Rated data
Conversion PCB/plug connector
Rated voltage V DC
Rated current per connection
Test voltage (~eff)
Test torque
Storage temperature
Ambient temperature (operational)
Terminal rail
Rated data
1:1 ersion PCB/plug connector
125 V AC/ 150 V DC
1.5 A current per connection
0.6 kV Test voltage (~eff)
Test torque
-40 °C…+70 °C ure
0 °C…+55 °C ature (operational)
TS 35 - TS 32 Terminal rail
Rated data
1:1 ersion PCB/plug connector
125 V AC/ 150 V DC
1.5 A current per connection
0.6 kV oltage (~eff)
0.40 Nm rque
-40 °C…+70 °C ure
0 °C…+55 °C ature (operational)
TS 35 al rail
Insulation coordination (EN 50178)
Surge category
Pollution severity
Approvals
Standards
Insulation coordination (EN 50178)
III e category
2 llution severity
Approvals
EN 50178
Insulation coordination (EN 50178)
III e category
2 llution severity
Approvals
EN 50178
1.5 / 0.5 / 2.5
87.0 x — x 63.6
1.5 / 0.5 / 2.5
45.0 x — x 65.5
Clamping range (rating- / min. / max.)
Length x width x height
mm2
mm
Note
Ordering data
Male connectors
Male connectors
Male connectors
Male connectors
Male connectors
Female connectors
Female connectors
Female connectors
Female connectors
Female connectors
9-pole
15-pole
25-pole
37-pole
50-pole
9-pole
15-pole
25-pole
37-pole
50-pole
Type
RS SD9 SZ
RS SD15 SZ
RS SD25 SZ
RS SD37 SZ
RS SD50 SZ
RS SD9 BZ
RS SD15 BZ
RS SD25 BZ
RS SD37 BZ
Width
45.0 mm
60.0 mm
80.0 mm
110.0 mm
145.0 mm
45.0 mm
60.0 mm
80.0 mm
110.0 mm
Order No.
8537260000
8537390000
8537370000
8537240000
8537350000
8537320000
8537400000
8537380000
8537250000
Type
RS SD9S UNC LPK2
RS SD15S UNC LPK2
RS SD25S UNC LPK2
RS SD37S UNC LPK2
RS SD50S UNC LPK2
RS SD9B UNC LPK2
RS SD15B UNC LPK2
RS SD25B UNC LPK2
RS SD37B UNC LPK2
RS SD50B UNC LPK2
Width
50.0 mm
61.0 mm
86.0 mm
116.0 mm
154.0 mm
50.0 mm
61.0 mm
86.0 mm
116.0 mm
154.0 mm
Order No.
8259010000
8233350000
8155650000
8155660000
8155670000
8216480000
8209730000
8155620000
8155630000
8155640000
Note
Accessories
Note
A.11
Interface Units
Interface Units IEC 807-2 - DIN 41652 (Sub-D Connector)
Interface units IEC 807-2
DIN 41652 (Sub-D connector)
RSSD S/ SUB-D
RSSD S/ SUB-D
• Pin and socket connector with screw locking
system UNC 4/40
• PCB connection element with screw connection
• Clip-on foot for mounting on TS32, TS35 x 7.5
and TS35 x 15
A
84
81
76
87
87
88
85
80
Tag carrier
Technical data
Connection data
Connection on process side
Stripping length
Connection on control side
Connection data
PCB terminal LP2N ess side
Connection data
PCB terminal LP3R ess side
7.0 mm ing length
D-SUB acc. IEC 807-2 side
7.0 mm ing length
D-SUB acc. IEC 807-2 side
Rated data
Conversion PCB/plug connector
Rated voltage V DC
Rated current per connection
Test voltage (~eff)
Test torque
Storage temperature
Ambient temperature (operational)
Terminal rail
Rated data
1:1 ersion PCB/plug connector
125 V AC/ 150 V DC
1.5 A current per connection
0.6 kV oltage (~eff)
0.50 Nm rque
-40 °C…+70 °C ure
0 °C…+55 °C ature (operational)
TS 32, TS 35
Rated data
1:1 ersion PCB/plug connector
125 V AC/ 150 V DC
1.5 A current per connection
0.6 kV oltage (~eff)
0.50 Nm rque
-40 °C…+70 °C ure
0 °C…+55 °C ature (operational)
TS 32, TS 35
Insulation coordination (EN 50178)
Surge category
Pollution severity
Approvals
Standards
Insulation coordination (EN 50178)
III e category
2 llution severity
Approvals
EN 50178
Insulation coordination (EN 50178)
III e category
2 llution severity
Approvals
EN 50178
2.5 / 0.5 / 4
87.0 x — x 76.0
2.5 / 0.5 / 4
87.0 x — x 80.0
Clamping range (rating- / min. / max.)
Length x width x height
mm2
mm
Note
Ordering data
Male connectors
Male connectors
Male connectors
Male connectors
Male connectors
Female connectors
Female connectors
Female connectors
Female connectors
Female connectors
Note
Accessories
Note
A.12
9-pole
15-pole
25-pole
37-pole
50-pole
9-pole
15-pole
25-pole
37-pole
50-pole
Type
RS SD9S UNC 4.40 LP2N
RS SD15S UNC 4.40
RS SD25S UNC 4.40 LP2N
RS SD37S UNC 4.40 LP2N
RS SD50S UNC 4.40 LP2N
RS SD9B UNC 4.40 LP2N
RS SD15B UNC 4.40 LP2N
RS SD25B UNC 4.40 LP2N
RS SD37B UNC 4.40 LP2N
RS SD50B UNC 4.40 LP2N
Width
45.0 mm
60.0 mm
80.0 mm
110.0 mm
154.0 mm
45.0 mm
60.0 mm
80.0 mm
110.0 mm
154.0 mm
Order No.
8003901001
8005201001
8005181001
8003881001
8005161001
8003911001
8005211001
8005191001
8003891001
8005171001
Type
RS SD9S LP3R
RS SD15S LP3R
RS SD25S LP3R
RS SD37S LP3R
RS SD50S LP3R
RS SD9B LP3R
RS SD15B LP3R
RS SD25B LP3R
RS SD37B LP3R
RS SD50B LP3R
Width
40.0 mm
45.0 mm
60.0 mm
80.0 mm
100.0 mm
40.0 mm
45.0 mm
60.0 mm
80.0 mm
100.0 mm
Order No.
8019930000
8019940000
8019950000
8019960000
8019970000
8019880000
8019890000
8019900000
8019910000
8019920000
Supply Voltage Distributor Modules
Supply voltage distributor modules
RS VERT 16 LPK2
Interface Units
RS VERT 8 LPK2
• Distibution module for 2 supply connections to
8 or 16 potential distribution terminals
• 45 mm wide
• Potential distributor designed as two level connection element
• Total current max. 10 A
• For mounting on rail TS35 x 7.5 and TS35 x 15
64
22.6
22.6
64
A
45
51.5
+ ++ +++ ++ + + +++++ +
------ ----------
+ ++ +++ ++ + + +++++ +
------ ----------
+
+
92.5
45
Technical data
Connection data
Connection on process side
Stripping length
Conversion PCB/plug connector utor +/- / 2-pole feed
Rated data
Rated voltage
Total current feed, max.
Electrical distribution, plus/minus
Storage temperature
Ambient temperature (operational)
Housing/Terminal rail
Insulation coordination (EN 50178)
Surge category/Pollution severity
Dimensions
Clamping range (rating- / min. / max.)
Length x width x height
mm2
mm
Connection data
PCB terminal LPK 2/ Screw connection
7.0 mm ing length
8-way supply voltage distributor +/- / 2-pole feed
Rated data
24 V AC/DC ge
10 A l current feed, max.
+/- potential tribution, plus/minus
-40 °C…+60 °C ure
0 °C…+55 °C ature (operational)
RS 45 section /TS 35 l
Insulation coordination (EN 50178)
III /2 category/Pollution severity
Connection data
PCB terminal LPK 2 / Screw connection
7.0 mm ing length
16-way supply voltage distributor +/- / 2-pole feed
Rated data
24 V AC/DC ge
10 A l current feed, max.
+/- potential tribution, plus/minus
-40 °C…+60 °C ure
0 °C…+55 °C ature (operational)
RS 45 section /TS 35 l
Insulation coordination (EN 50178)
III /2 category/Pollution severity
1.5 / 0.5 / 2.5
45 x 51.5 x 64
1.5 / 0.5 / 2.5
45 x 92.5 x 64
Note
Ordering data
Type
RS VERT8 LPK2
Qty.
1
Order No.
8252010000
Type
RS VERT16 LPK2
Qty.
1
Order No.
8234620000
Note
A.13
Supply Voltage Distributor Modules
Interface Units
Supply voltage distributor modules
RS VERT 144 LPK3
• Distibution module for 2 supply connections to
72 potential distribution terminals
• Potential distributor designed as three level connection element
• Total current max. 20 A
• For mounting on rail TS 32/35
95
92
87
A
160
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
104
Technical data
Connection data
Connection on process side
Stripping length
Conversion PCB/plug connector utor +/- / 2-pole feed
Rated data
Rated voltage
Total current feed, max.
Electrical distribution, plus/minus
Storage temperature
Ambient temperature (operational)
Housing/Terminal rail , TS 35
Insulation coordination (EN 50178)
Surge category/Pollution severity
Dimensions
Clamping range (rating- / min. / max.)
Length x width x height
Connection data
PCB terminal LPK 3 / Screw connection
7.0 mm ing length
72-way supply voltage distributor +/- / 2-pole feed
Rated data
250 V AC/DC e
20 A l current feed, max.
+/- potential tribution, plus/minus
-40 °C…+60 °C ure
0 °C…+55 °C ature (operational)
RS 100 section /TS 32, TS 35
Insulation coordination (EN 50178)
III /2 category/Pollution severity
mm2
mm
1.5 / 0.5 / 2.5
104 x 160 x 87
Note
Ordering data
Type
RS LPK3/144 VERT
Note
A.14
Qty.
1
Order No.
8199510000
Interface Units with RJ45 Plug Connectors
Interface units with RJ45
plug connectors
RS RJ45 2WAY
Interface Units
RS RJ45
• Direct coupling of PC and modem in control
cabinet
• Connection of typical office equipment
• Data rate Cat5 100 Mbit
• Available as RJ 45/screw connection conversion
or as RJ 45 coupling
• For mounting on rail TS 32/35
A
LM2N 3.5
X1a 1
X1b 2
RJ45 socket
1
2
X6a
X6b
Strainrelief
X5a 1
Connected
to RJ45
socket /
shield
X5b 2
X1.1
X2.1
X1.2
X2.2
X1.3
X2.3
X1.4
X2.4
X1.5
X2.5
X1.6
X2.6
X1.7
X2.7
X1.8
X2.8
X2a 1
3
X6c
X2b 2
4
X6d
X3a 1
5
X6e
X3b 2
6
X6f
X3.1
X4.1
X4a 1
7
X6g
X3.2
X4.2
X4b 2
8
X6h
X3.3
X4.3
X3.4
X4.4
X3.5
X4.5
X3.6
X4.6
X3.7
X4.7
X3.8
X4.8
Technical data
Connection data
Connection on process side g-in connector
Connection on control side g-in connector
Design emale connector
Conversion PCB/plug connector
Rated data
Rated current per connection
Number of signals
Contact material 6µ AU
Storage temperature
Ambient temperature (operational)
Housing ection
Terminal rail
Insulation coordination (EN 50178)
Surge category/Pollution severity
Dimensions
Clamping range (rating- / min. / max.)
Length x width x height
Note
mm2
mm
Connection data
screw connection/ RJ45 plug-in connector
screw connection/ RJ45 plug-in connector
RJ45 female connector
1:1 ersion PCB/plug connector
Rated data
1.5 A current per connection
8 shielded signals
phosphor- bronze 6µ AU
-40 °C…+70 °C ure
0 °C…+55 °C ature (operational)
RS 70 section
TS 32, TS 35
Insulation coordination (EN 50178)
II /2 category/Pollution severity
Connection data
2 x RJ45 connector J45 plug-in connector
2 x RJ45 connector J45 plug-in connector
RJ45 female connector
1:1, RJ45 coupling connector
Rated data
1.5 A current per connection
8 shielded signals
phosphor- bronze 6µ AU
-40 °C…+70 °C ure
0 °C…+55 °C ature (operational)
RS 70 section
TS 32, TS 35
Insulation coordination (EN 50178)
II /2 category/Pollution severity
1.5 / 0.5 / 1.5
70 x 30 x 48
70 x 38 x 48
Connect shielding of data line to protective ground at one end
Connect shielding of data line to protective ground at one end
Type
RS RJ45
RJ 4A
RJ 6A
RJ 8A
Type
RS RJ45 2WAY
Ordering data
Qty.
10
Order No.
8611320000
912171
911915
911916
Qty.
1
Order No.
8555440000
Note
A.15
Interface Units
ELCO Interface Unit
ELCO
Cable interface units designed
according to UL 508A recognition
Male Left
(Plug)
Male Right
(Plug)
Female Left
(Socket)
Female Right
(Socket)
ELCO
Male connector
Standard
Female connector
Standard
A
70 mm
70 mm
38 ELCO
MALE RIGHT
38 ELCO
MALE RIGHT
• = Terminal “A” for ELCO connector
and field wiring terminal block.
A
A
Technical data
Connection data
- Process side
- Type
- Control side
- Type
Screw connection
LP2N terminal
Plug connection
ELCO
Screw connection
LP2N terminal
Plug connection
ELCO
Rated data
Rated voltage
Rated current per contact
Operating temperature
Storage temperature
125 V
3.5 A
-25°C…+50°C
-40°C…+70°C
125 V
3.5 A
-25°C…+50°C
-40°C…+70°C
Terminal wire size
Insulation stripping length
mm (in.)
AWG 26…12
7 (.28)
AWG 26…12
7 (.28)
Dimensions
Overall width
mm (in.)
See table, dim. A
See table, dim. A
Ordering data
dimensions (mm/in.)
Cable
Connector
Poles
38
38
56
56
Orientation*
Left
Right
Left
Right
Type
Order No.
Type
Order No.
Connector
Retainer
Center Screw
Center Screw
Center Screw
Center Screw
Dim. A
119.63 (4.71)
119.63 (4.71)
174.75 (6.88)
174.75 (6.88)
Male
RS-ELCO 38 M/L
RS-ELCO 38 M/R
RS-ELCO 56 M/L
RS-ELCO 56 M/R
912126
912127
912131
912132
Female
RS-ELCO 38 F/L
RS-ELCO 38 F/R
RS-ELCO 56 F/L
RS-ELCO 56 F/R
912128
912129
912133
912134
Accessories
Mounting rail
End bracket
for TS 32
for TS 35
Note :
*The purpose for the different designations, “left” and “right”
are relative to the direction the interconnecting cable is
plugged into the interface module. ELCO connector cables
generally use #14 AWG wire which does not bend easily.
A.16
Type
TS 32
TS 35 x 7.5
TS 35 x 15
EWK 2
EW 35
Order No.
0122800000
0383400000
0498000000
0199360000
0383560000
The angled connector reduces the side load torque on the
cable connector and printed circuit board by guiding the cable on an angle to the wire duct.
Type
TS 32
TS 35 x 7.5
TS 35 x 15
EWK 2
EW 35
Order No.
0122800000
0383400000
0498000000
0199360000
0383560000
Designates plug (S – male) or socket (B – female)
connector on the interface module.
T-CON Interface Unit
Interface Units
T-CON
Multi-pole cable connector
for SCSII applications
Female connector
with accessory holes
A
Technical data
Connection data
- Process side
- Type
- Control side
- Type
Screw connection
LP2N terminal
Plug connection
T-Con
Rated data
Rated voltage
Rated current per contact
Operating temperature
Storage temperature
60 V
100 mA
-25°C…+50°C
-40°C…+70°C
Terminal wire size
Insulation stripping length
mm (in.)
AWG 26…12
7 (.28)
Dimensions
Overall width
mm (in.)
See table, Dim. A
Ordering data
dimensions (mm/in.)
Poles
Connector Retainer
50
Bale Latch
Type
Dim. A
149.35 (5.88)
RS-TCON 50 AF
Order No.
912201
Accessories
Mounting rail
End bracket
for TS 32
for TS 35
Type
TS 32
TS 35 x 7.5
TS 35 x 15
EWK 2
EW 35
Order No.
0122800000
0383400000
0498000000
0199360000
0383560000
Note :
A.17
A
A.18
Interface Units
Similar pages