PDF Download

;9..29,4
><?<4DEB8 ;<:; A@G8B B8=4I
9OK[\YOZ
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
Heha Pk5AG8:;<8>
F
7 8
Heha Pk5A88=@:;
6@?D46D 74D4
6@<=
Ekjp]_p ]nn]jcaiajp
8C3 8D3 8E
Ekjp]_p naoeop]j_a
9C3 9D3 9E
877i i]t5/]p 8C =XFE0
Ekjp]_p i]pane]h
Ekeh lksan
Cllnkt5 75><XC
Uaa kn`anejc ejbk5
Ekjp]_p n]pejc
/Tao5 hk]`0
89C68=C 9<7XCE ?C 9<7XCE
O]t5 osep_dejc rkhp]ca
;;7XCE 6 :77XFE
O]t5 osep_dejc _qnnajp
89C 6 8=C
O]t5 osep_dejc lksan
:777XC 6 ;777XC
Oa_d]je_]h aj`qn]j_a
Gha_pne_]h aj`qn]j_a
CE rkhp]ca _keh pula
8=C osep_dejc _]l]^ehepu
8 . 9 lkha _kjbecqn]pekjo
<gX `eaha_pne_ opnajcpd /^apsaaj _keh ]j` _kjp]_po0
Nks daecdpA 8<5> ii
Enaal]ca `eop]j_aA 87ii
Oaapejc XFG 7>773 7=:8 naejbkn_a ejoqh]pekj
Rnk`q_p ej ]__kn`]j_a pk KGE =7::<48 ]r]eh]^ha
Uk_gapo ]r]eh]^ha
Rh]ope_ oa]ha` ]j` bhqt lnkkba` pulao ]r]eh]^ha
WN ejoqh]pekj ouopaiA Eh]oo H
Gjrenkjiajp]h bneaj`hu lnk`q_p /TkJU _kilhe]jp0
Qqpheja FeiajoekjoA /9@57 t 895> t 8<5>0 ii
?C
9777XC
8 t 87=QRU
8J:D pulaA < t 87;QRU /8=C 9<7XCE3
Taoeopera hk]`3 Tkki pail53 8o kj @o kbb0
9J;D pulaA < t 87;QRU /?C 9<7XCE3
Taoeopera hk]`3 Tkki pail53 8o kj @o kbb0
6@<= 74D4 /]p <7Jv0
]p 9:
Pkiej]h
Xkhp]ca
XCE
Re_g4ql
Xkhp]ca
XCE
i]t5
Fnkl4kqp
Xkhp]ca
XCE
iej5
Ekeh
Eqnnajp
iC
9;
8?577
:5=7
:85=
:<7 t /8 87-0
88<
?=5:7
8>5:7
=5=
?877 t /8 8<-0
9:7
8>95<7
:;5<7
:59
:9<77 t /8 8<-0
Ekeh FE
Taoeop]j_a
6;4B46D8B<CD<6C
8777O /]p <77XFE0
Kjoqh]pekj naoeop]j_a
Feaha_pne_
opnajcpd
Dapsaaj _keh . _kjp]_po
<777XCE 8iej
Dapsaaj klaj _kjp]_po
8777XCE 8iej
Dapsaaj _kjp]_p oapo
9<77XCE 8iej
Vailan]pqna neoa /]p jkie5 rkhp50
?<M i]t5
Hqj_pekj]h
@?i6o9
Udk_g naoeop]j_a 1
Xe^n]pekj naoeop]j_a 1
@?7i6o
Faopnq_pera
9
87Jv pk8<7Jv 87c6<c
<- pk ?<- TJ
Jqie`epu
Ci^eajp pailan]pqna
4;7
pk >7
RED
Vaniej]pekj
Wjep saecdp
Cllnkt5 8:5<c
Ekjopnq_pekj
Rh]ope_ oa]ha`3
Hhqt lnkkba`
C498DI 4AAB@F4= B4D<?:C
E=-6E=
89C 9<7XCE
8=C 9<7XCE
?C 9<7XCE
89C 9<7XCE ]p >7 E
k
F78
/CcPe3 CcPe2Cq0
F78
/CcUjQ93 CcUjQ92Cq0
8=C 9<7XCE ]p >7 E
?C 9<7XCE ]p >7 E
k
k
89C 9<7XCE ]p >7 E
?C 9<7XCE ]p >7 E
k
k
?W[OZ3 80 Chh r]hqao qjola_ebea` ]na ]p nkki pailan]pqna5
90 Qjhu pule_]h hk]`o ]na heopa` ]^kra5 Qpdan hk]` ola_ebe_]pekjo
_]j ^a ]r]eh]^ha qlkj namqaop5
?W[OZ3 80 Vda `]p] odksj ]^kra ]na ejepe]h r]hqao5
90 1 Kj`at eo jkp pd]p kb nah]u hajcpd `ena_pekj5
JQPIHC TGNC[
KUQ@7783 KUQ6VU8=@;@ 3 KUQ8;7783 QJUCU8?7783 KGES SE 7?7777 EGTVKHKGF
978= Tar5 8577
>:
@B78B<?: <?9@B>4D<@?
JH88<H4C 6
79; 48J
U
8
C
H /ZZZ0
D_XO
6WRT ]WT[KPO
9;3 88<3 9:7XCE
.;3 8 Hkni C .73 8 Hkni D .J3 8 Hkni E
6WV[KM[ KYYKVPOUOV[ /;3 9 Hkni C /73 9 Hkni D /J3 9 Hkni E
6WVZ[Y\M[RWV 80 9 0
C3 Rh]ope_ oa]ha`
FOYZRWV
.3 :5<ii 8 lkha 89C
03 <57ii 8 lkha 8=C
6WV[KM[ UK[OYRKT :0
43 CcUjQ9
53 CcPe
4:3 CcUjQ92Cq lh]pa`
<VZ\TK[RWV Z[KVNKYN
93 Eh]oo H
CXOMRKT MWNO;0
HHH3 Eqopkian ola_e]h namqenaiajp
?RT3 Hhqt lnkkba`
/3 <57ii 8 lkha 89C
13 <57ii 9 lkha ?C
?RT3 CcE`Q
:3 CcE`Q2Cq lh]pa`
5:3 CcPe2Cq lh]pa`
?RT3 Up]j`]n`
?W[OZ3 80 Ya na_kiiaj` bhqt lnkkba` pulao bkn ] _ha]j ajrenkjiajp /bnaa bnki _kjp]iej]pekjo hega J9U3 UQ93 PQ93 `qop3 ap_505
Ya oqccaop pk _dkkoa lh]ope_ oa]ha` pulao ]j` r]he`]pa ep ej na]h ]llhe_]pekj bkn ]j qj_ha]j ajrenkjiajp /sepd _kjp]iej]pekjo
hega J9U3 UQ93 PQ93 `qop3 ap_505
90 Ekjp]_p eo na_kiiaj`a` bkn oqep]^ha _kj`epekj ]j` ola_ebe_]pekjo eb s]pan _ha]jejc kn oqnb]_a lnk_aoo eo ejrkhra` ej ]ooai^hejc nah]uo
kj RED5
:0 Hkn ckh` lh]pa` pula3 pda iej5 osep_dejc _qnnajp ]j` iej5 osep_dejc rkhp]ca eo 87iC <XFE5
;0 Vda _qopkian ola_e]h namqenaiajp atlnaoo ]o ola_e]h _k`a ]bpan ar]hq]pejc ^u Jkjcb]5 a5c5/::<0 op]j`o bkn lnk`q_p ej ]__kn`]j_a pk
KGE =7::<48 /IYV05
@ED=<?8 7<>8?C<@?C+ G<B<?: 7<4:B4> 4?7 A6 5@4B7 =4I@ED
WjepA ii
Qqpheja Feiajoekjo
:5<ii Rejjejc /JH88<H4C6```4``4`484``0
9@
75:
75:
75<
:475<t75?
895>
75:
8<5>
759
8<5>
:5=
75<
759
:5=
75:
75<t75<
<ii Rejjejc /JH88<H4C6```4``4`496:6;4``0
75:
75:
895>
75:
75:
9@
=475<t75?
75<t75<
RED N]ukqp /Dkppki reas0
:5<ii 8Rkha 89C
<ii 8Rkha 89C
<57;
:5<
:5<
>5<=
<4 85:
<4 85:
9758=
9758=
<ii 8Rkha 8=C
<ii 9Rkha ?C
<57;
<57;
95=
<57;
>5<=
<57;
>5<=
95=
?4 85:
<57;
>5<=
95=
95=
9758=
?4 85:
9758=
Tai]ngA 80 Kj _]oa kb jk pkhan]j_a odksj ej kqpheja `eiajoekjA kqpheja `eiajoekj e8ii3 pkhan]j_a odkqh` ^a x759iiB kqpheja `eiajoekj j8ii
]j` e<ii3 pkhan]j_a odkqh` ^a x75:iiB kqpheja `eiajoekj j<ii3 pkhan]j_a odkqh` ^a x75;ii5
90 Vda pkhan]j_a sepdkqp ej`e_]pejc bkn RED h]ukqp eo ]hs]uo x758ii5
:0 Vda se`pd kb pda cne``ejc eo 95<9ii5
>;
@ED=<?8 7<>8?C<@?C+ G<B<?: 7<4:B4> 4?7 A6 5@4B7 =4I@ED
WjepA ii
Yenejc Fe]cn]i /Dkppki reas0
JH88<H4C6```4``4`48694``3 :5<6<ii Rejjejc3 8 Rkha3 89C
8 Hkni C
8 Hkni D
8 Hkni E
JH88<H4C6```4``4`4:4``3 <ii Rejjejc3 8 Rkha3 8=C
8 Hkni C
8 Hkni D
8 Hkni E
JH88<H4C6```4``4`4;4``3 <ii Rejjejc3 9 Rkha3 ?C
9 Hkni C
9 Hkni D
9 Hkni E
6;4B46D8B<CD<6 6EBF8C
CE
87
<
FE
8
75<
Ekeh rkhp]ca/W6Wj0
Qlan]pekjo/t87777 klo0
Ekjp]_p Eqnnajp /C0
:7
EQKN QRGTCVKPI TCPIG /CE0 1
GPFWTCPEG EWTXG
OCZKOWO UYKVEJKPI RQYGT
877
D
C
87
E
959
957
85?
85=
85;
7C
8=C
859
Ta_kiiaj`a`
rkhp]ca
857
89C
75?
758
87
97
:7 ;7 <7
877
977
:77 ;77
<77
Ekjp]_p Xkhp]ca /X0
8
75=
7
75;
75? 859
85=
957 95;
95?
:59
:5=
;57
Dna]gejc E]l]_epu/gXC0
?W[OZ3
?W[OZ3
80 Eqnra CA 9J;D pula
Eqnra DA 8J8D/kn 8J9D0 pula
Eqnra EA 8J:D pula
90 Vaop _kj`epekjoA
PQ3 Taoeopera hk]`3 9<7XCE
Hhqt lnkkba`3 Tkki pail53 8o kj @o kbb5
7
297
2;7
2=7
2?7
2877
k
Ci^eajp pailan]pqna / E0
* Vda qoa kb ] nah]u sepd ]j ajanceoejc rkhp]ca
kpdan pd]j pda n]pa` _keh rkhp]ca i]u ha]` pk
na`q_a` aha_pne_]h heba5
Cj ajanceoejc rkhp]ca kran pda ]^ran n]jca
i]u `]i]ca pda ejoqh]pekj kb nah]u _keh5
><
BOTK_ CWMSO[Z
9OK[\YOZ
g Vda `eaha_pne_ opnajcpd _]j na]_d <777XCE/K6Q0
]j` pda ejoqh]pekj naoeop]j_a eo 8777O
g Vdnaa ikqjpejc pulao ]na ]r]eh]^haA RED3 o_nas
ikqjpejc ]j` FKP n]eh ikqjpejc
g Yepd bejcan lnkpa_pekj `are_a
g O]ju gej`o kb lhqc4ej ik`qhao ]na ]r]eh]^ha
sepd pda bqj_pekj kb ajancevejc ej`e_]pekj ]j`
senejc lnkpa_pekj
g Gjrenkjiajp]h bneaj`hu lnk`q_p /TkJU _kilhe]jp0
Heha Pk5A G9<::>7
6;4B46D8B<CD<6C
Vula
Pkiej]h
Xkhp]ca
Pkiej]h
Eqnnajp
Ci^eajp Vailan]pqna Feaha_pne_ Upnajcpd U_nas Vknmqa
iej5
Yena Upnel Najcpd
8;HH49\4C8
9<7XCE
87C
4;7
pk >7
<777XCE
h
h
8;HH49\4E9
9<7XCE
87C
4;7
pk >7
<777XCE
75=Pmi
>ii
8;HH49\4E:
9<7XCE
87C
4;7
pk >7
<777XCE
75=Pmi
>ii
8;HH49\4E;
9<7XCE
87C
4;7
pk >7
<777XCE
75=Pmi
>ii
@ED=<?8 7<>8?C<@?C+ G<B<?: 7<4:B4> 4?7 A6 5@4B7 =4I@ED
Qqpheja Feiajoekjo
Uk_gap
8;HH49\4C8
Yenejc Fe]cn]i 6 RED N]ukqp
WjepA ii
Ekilkjajpo
Cr]eh]^ha
8:
8:5>
>5<
?4
y8
5
<
9759
iap]hhe_ nap]ejan
8;HH4J8
75;
RED paniej]h3
RED kn U_nas ikqjpejc
Cllhe_]^ha bkn
JH88<H6 ZZZ48ZZ:ZZZ
JH88<H6 ZZZ48ZZ;ZZZ
Ydaj ep eo JH88<H6ZZZ4
8ZZ:ZZZ3 psk lkha kb ok_gap
hk]` iqop _kjja_p ej l]n]hhah5
:759
9759
<
<
<
<
@5<
>5<
859
95<
/Vkl Xeas0
/Vkl Xeas0
8;HH49\4E9
8<5?
;95?
98
88
EQO
9;
8;
PQ
U_nas Vaniej]h3
FKP n]eh kn U_nas ikqjpejc3
Yepd bejcan lnkpa_pekj `are_a
Cllhe_]^ha bkn
JH88<H6 ZZZ48ZZ:ZZZ
JH88<H6 ZZZ48ZZ;ZZZ
Ydaj ep eo JH88<H6ZZZ48ZZ:ZZZ3
,98,4,88,3 ,9;,4,8;,3 ,99,4,89, kb
ok_gap iqop _kjja_p ej l]n]hhah5
>=
lh]ope_ nap]ejan 8;HH4J;
i]ngan 8;HH4O8
>=
>=
97
87
>5<
fqilan 8;HH4L8
9;
C9
C8
EQKN
99
89
PE
/Vkl Xeas0
/Vkl Xeas0
lhqc4ej ik`qha
JHCC pk JHJW1
@ED=<?8 7<>8?C<@?C+ G<B<?: 7<4:B4> 4?7 A6 5@4B7 =4I@ED
Qqpheja Feiajoekjo
Uk_gap
WjepA ii
Ekilkjajpo
Cr]eh]^ha
Yenejc Fe]cn]i 6 RED N]ukqp
8;HH49\4E:
=8
;:
8<5?
>5<
9;59
99
89
PE
98
88
EQO
9;
8;
PQ
lh]ope_ nap]ejan 8;HH4J;
fqilan 8;HH4L8
97
>=
87
i]ngan 8;HH4O8
U_nas Vaniej]h3
FKP n]eh kn U_nas ikqjpejc3
Yepd bejcan lnkpa_pekj `are_a
Cllhe_]^ha bkn
JH88<H6 ZZZ48ZZ:ZZZ
JH88<H6 ZZZ48ZZ;ZZZ
Ydaj ep eo JH88<H6ZZZ48ZZ:ZZZ3
,98,4,88,3 ,9;,4,8;,3 ,99,4,89, kb ok_gap
iqop _kjja_p ej l]n]hhah5
C9
;:
:58
EQKN
lhqc4ej ik`qha
JHCC pk JHJW1
/Vkl Xeas0
/Vkl Xeas0
;;5>
:95>
8;HH49\4E;
C8
8<5?
:5<
99
89
PE
98
88
EQO
9;
8;
PQ
lh]ope_ nap]ejan 8;HH4J;
@>5:
@@5<
:=
i]ngan 8;HH4O8
lhqc4ej ik`qha
JHCC pk JHJW1
Ulnejc4hk]`a` paniej]h
FKP n]eh ikqjpejc
Yepd bejcan lnkpa_pekj `are_a
Cllhe_]^ha bkn
JH88<H6 ZZZ48ZZ:ZZZ
JH88<H6 ZZZ48ZZ;ZZZ
Ydaj ep eo JH88<H6ZZZ48ZZ:ZZZ3
,98,4,88,3 ,9;,4,8;,3 ,99,4,89, kb ok_gap
iqop _kjja_p ej l]n]hhah5
EQKN
C8
:5<
C9
/Vkl Xeas0
995>
/Vkl Xeas0
?W[OZ3 1 Rha]oa naban pk pda lnk`q_p `]p]odaap eb lhqc4ej ik`qha eo namqena`5
7<>8?C<@? @9 B8=4D87 6@>A@?8?D }4F4<=45=8~
WjepA ii
Tap]ejan
8;HH4J8bOap]hhe_ nap]ejanc
8;HH4J;bRh]ope_ nap]ejanc
:75=
8<5;
75?
8<5=
?5@
85;
85@
85?
8>59
8=
94T85;
9:59
O]ngan
8;HH4O8
@
87
8<5=
>>
7<>8?C<@? @9 B8=4D87 6@>A@?8?D }4F4<=45=8~
WjepA ii
Lqilan
8;HH4L8
8=
8=
8=
8=
8=
8=
75?
>
@5?
8=
88;5<
@
DQRVPZ [W LO VW[RMON ^QOV ZOTOM[RVP ZWMSO[Z3
85 Rha]oa _dkkoa oqep]^ha nah]u ok_gap ]__kn`ejc pk pda ]_pq]h ikqjpejc ajrenkjiajp3 nah]u _kjp]_p lkhao ]j` paniej]h h]ukqp5 Kb pdana eo ]ju mqanu
kj oaha_pekj3 lha]oa _kjp]_p Jkjcb] bkn pda pa_dje_]h oanre_a5
95 Uk_gap sde_d _]j ^a ikqjpa` sepd i]ngano eo bqnjeoda` sepd ] i]nganB ]o bkn kpdan nah]pa` _kilkjajpo3 pdau odkqh` ^a oaha_pa` oal]n]pahu5
Rha]oa `k cera _ha]n ej`e_]pekj kb pda pulao kb nah]u ok_gapo ]j` nah]pa` _kilkjajpo ukq _dkkoa sdeha lh]_ejc kn`an5
:5 Vda ]^kra eo kjhu ]j at]ilha kb pule_]h ok_gap ]j` nah]pa` _kilkjajp pula sde_d eo oqep]^ha pk JH88<H4C nah]u5 Kb ukq d]ra ]ju ola_e]h namqenaiajpo3
lha]oa _kjp]_p qo5
;5 O]ej kqpheja `eiajoekj/N3 Y3 J0 f<7ii3 pkhan]j_a odkqh` ^a d8iiB kqpheja `eiajoekj j97ii ]j` i<7ii3 pkhan]j_a odkqh` ^a d75<iiB
kqpheja `eiajoekj e97ii3 pkhan]j_a odkqh` ^a d75:ii5
Feo_h]eian
Vda ola_ebe_]pekj eo bkn nabanaj_a kjhu5 Uaa pk ,Vaniejkhkcu ]j` Iqe`ahejao, bkn ikna ejbkni]pekj5 Ula_ebe_]pekjo oq^fa_p pk _d]jca sepdkqp jkpe_a5
Ya _kqh` jkp ar]hq]pa ]hh pda lanbkni]j_a ]j` ]hh pda l]n]iapano bkn aranu lkooe^ha ]llhe_]pekj5 Vdqo pda qoan odkqh` ^a ej ] necdp lkoepekj pk
_dkkoa pda oqep]^ha lnk`q_p bkn pdaen ksj ]llhe_]pekj5 Kb pdana eo ]ju mqanu3 lha]oa _kjp]_p Jkjcb] bkn pda pa_dje_]h oanre_a5 Jksaran3 ep eo pda qoanzo
naolkjoe^ehepu pk `apanieja sde_d lnk`q_p odkqh` ^a qoa` kjhu5
w Ze]iaj Jkjcb] Gha_pnk]_kqope_ Ek53 Np`5 Chh necdpo kb Jkjcb] ]na naoanra`5
>?