Ausweis-Nr. / Certificate No. VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung 40031612 Blatt / Page 2 Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder OSRAM GmbH, Marcel-Breuer-Str. 6, 80807 München Aktenzeichen / File ref. letzte Änderung / updated Datum / Date 34300-4981-0731 / 218750 / CI1 / FN 2016-03-30 2010-12-16 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40031612. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40031612. LED-Modul LED module Typ(en) / Type(s) 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) PL-CUBE-1100-XYY-0.35A-G2 PL-CUBE-2000-XYY-0.5A-G2 PL-CUBE-3000-XYY-0.7A-G2 PL-CUBE-1100-XYY-0.35A-G2-B PL-CUBE-2000-XYY-0.5A-G2-B PL-CUBE-3000-XYY-0.7A-G2-B PL-CUBE-1100-XYY-G3 PL-CUBE-2000-XYY-G3 PL-CUBE-3000-XYY-G3 PL-CUBE-1100-XYY-G3-B PL-CUBE-2000-XYY-G3-B PL-CUBE-3000-XYY-G3-B PL-LIN S-Z3 1100-XYY 280 PL-LIN S-Z3 2000-XYY 280 PL-LIN S-Z3 2200-XYY 560 PL-LIN S-Z3 4000-XYY 560 Hinweis XYY: Code für Ra-Index und Farbtemperatur (max. Farbtemperatur: 6500 K) XYY: code for Ra-Index and colour temperature (max. colour temperature: 6500 K) Notice Warenzeichen Trademark OSRAM Bemessungsstrom Rated current max. 350 mA DC Für / for 1), 4) max. 500 mA DC Für / for 2), 5) max. 700 mA DC Für / for 3), 6) max. 612 mA DC Für / for 7), 10) Fortsetzung siehe Blatt continued on page 3 3/ A VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute __________________________________________________________________________________ Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach Telefon +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555 Ausweis-Nr. / Certificate No. VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung 40031612 Blatt / Page 3 Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder OSRAM GmbH, Marcel-Breuer-Str. 6, 80807 München Aktenzeichen / File ref. letzte Änderung / updated Datum / Date 34300-4981-0731 / 218750 / CI1 / FN 2016-03-30 2010-12-16 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40031612. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40031612. Bemessungsstrom Rated current max. 765 mA DC Für / for 8), 11) max. 1050 mA DC Für / for 9), 12) max. 300 mA DC Für / for 13) max. 450 mA DC Für / for 14) max. 600 mA DC Für / for 15) max. 900 mA DC Für / for 16) Bemessungsleistung Rated power max. 12 W Für / for 1), 4) max. 22 W Für / for 2), 5), 15) max. 33 W Für / for 3), 6) max. 16 W Für / for 7), 10) max. 29 W Für / for 8), 11) max. 38 W Für / for 9), 12) max. 11 W Für / for 13) max. 18 W Für / for 14) max. 36 W Für / for 16) Wert von tc value of tc 100 °C Für / for 1), 2), 3), 4), 5), 6), 7), 8), 9), 10), 11), 12) 75 °C Für / for 13), 14), 15), 16) Fortsetzung siehe Blatt continued on page 4 4/ A VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute __________________________________________________________________________________ Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach Telefon +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555 Ausweis-Nr. / Certificate No. VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung 40031612 Blatt / Page 4 Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder OSRAM GmbH, Marcel-Breuer-Str. 6, 80807 München Aktenzeichen / File ref. letzte Änderung / updated Datum / Date 34300-4981-0731 / 218750 / CI1 / FN 2016-03-30 2010-12-16 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40031612. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40031612. Ausführung Construction Einbau- LED-Modul Leiterplatte mit Kühlkörper; mit Abdeckung Built-in LED module PCB with heat sink, with covering Für / for 1), 2), 3), 7), 8), 9) Einbau- LED-Modul Leiterplatte mit Kühlkörper Built-in LED module PCB with heat sink Für / for 4), 5), 6), 10), 11), 12) Einbau- LED-Modul; ohne Abdeckung Built-in LED module; without enclosure Für / for 13), 14), 15), 16) Photobiologische Sicherheit Photobiological safety Hinweis Notice Die Grenzwerte für Risikogruppe 1 (geringes Risiko) nach IEC 62471 werden eingehalten Comply with the limits for risk group 1 (low risk) according to IEC 62471 Basisisoliert für Spannungen bis 120 V (SELV) Basic insulated for voltages up to 120 V (SELV) Für / for 1), 2), 3), 4), 5), 6) Basisisoliert für Spannungen bis 250 V Basic insulated for voltages up to 250 V Für / for 7), 8), 9), 10), 11), 12), 13), 14), 15), 16) Anmerkung Remark Weitere Angaben siehe Anlage Nr. 1 - 3 For further information see appendix no. 1 - 3 __________________________________________________________________________________ VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH VDE Testing and Certification Institute Fachgebiet CI1 Section CI1 A VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute __________________________________________________________________________________ Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach Telefon +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555