Unterbrechungsfreie Stromversorgungen USV
Unterbrechungsfreie Stromversorgungen USV
2003660000
Übersicht
B.2
USV-Steuereinheit
B.4
Batteriemodule
B.6
Puffermodule
B.8
Unterbrechungsfreie Stromversorgungen USV
Inhalt
B
B.1
Unterbrechungsfreie Stromversorgungen USV
Unterbrechungsfreie Stromversorgungen USV – Übersicht
Unterbrechungsfreie Stromversorgungen
Die unterbrechungsfreien Stromversorgungen von
Weidmüller schützen 24 V DC Verbraucher sicher vor
Spannungsausfällen und Spannungsabsenkungen, wie
sie beispielsweise durch Netzstörungen hervorgerufen
werden können, und tragen so erheblich zur Erhöhung der
Anlagenverfügbarkeit bei.
B
USV mit Batteriemodul
Netz
Das Puffermodul ist die ideale Lösung zur Überbrückung
kurzzeitiger Netzspannungsausfälle oder Netzspannungsabsenkungen bis zu mehreren 100 ms. Die Kondensatorbasierte Technik erlaubt den wartungsfreien Betrieb je
nach Anwendung von bis zu 10 Jahren.
Die USV-Steuereinheit bildet mit dem dazugehörigen
Batteriemodul und dem versorgenden Netzteil ein
komplettes DC-USV System mit Stützzeiten im Minutenoder Stundenbereich. Der modulare Aufbau erlaubt die
Aufteilung der Gesamtlast in nicht-sichere und sichere
Lastkreise, wodurch sich häufig eine kleinere USV
auslegen lässt.
Für den passgenauen Einsatz stehen verschiedenste
Betriebsarten zur Verfügung. Ein Fernsteuereingang
zur Sperre des Batteriebetriebes wie auch zahlreiche
Signalausgänge gestatten die Fernsteuerbarkeit der USV.
B.2
PRO-M
AC
DC
Fernabschaltung
Interlock
+24 V DC
+
–
Relais- und
Transistorausgänge
CP DC UPS 24V
UPS Steuereinheit
+
+24 V DC
–
Sichere
Last
Batteriemodul
CP A Battery 24 V DC
Nicht sichere
Last
USV mit Puffermodul
Relais- und
Transistorausgang
Netz
PRO-M
AC
DC
+24 V DC
+
–
CP DC BUFFER 24V 20A
+
Puffermodul +24 V DC Sichere
Last
–
Nicht sichere
Last
2003660000
Ihre Anlage kann sich Stromausfall nicht erlauben?
Erlauben Sie uns, sie ausfallsicher zu verbinden.
Let’s connect.
Unterbrechungsfreie Stromversorgungen USV
Unterbrechungsfreie Stromversorgungen USV – Übersicht
B
Die Versorgung einer Anlage mit Strom müssen Sie
selbstverständlich auch im Fehlerfall sicherstellen. Auf
wichtige Signale aus dem Feld, die dazu dienen, den
Gesamtprozess zu kontrollieren, können Sie dann nicht
verzichten. Zudem haben Sie die Anforderung, die
unterschiedlichsten Funktionen und Leistungsparameter
Ihrer Anlage zu visualisieren.
Unser äußerst modulares Stromversorgungskonzept
unterstützt Sie, all Ihre Bedürfnisse praxisnah zu erfüllen.
Dabei orientieren wir uns auch an Ihren zukünftigen
Anforderungen und liefern Ihnen eine individuelle,
maßgeschneiderte Lösung mit Komponenten, die präzise
aufeinander abgestimmt sind.
Für eine durchgängige, dauerhafte Stromversorgung
und saubere Steuerspannung setzen wir auf RedundanzSchaltungen, selektive Kurzschluss Auslösungen,
Batteriespeicher und DC/DC Konverter.
Da auch Blitz und Überspannungen die dauerhafte
Versorgung in einer Fertigungsanlage gefährden
können, bieten wir zusätzlich den VPU Blitz- und
Überspannungsschutz an. Die VPU Serie sorgt für
einen uneingeschränkten Betrieb von Stromversorgung
und Automatisierungsgeräten wie Sensoren, Aktoren
und Steuerungen. Bei anschließender Verfügbarkeit
des Netzstroms werden alle Geräte kontrolliert wieder
angefahren. Let’s connect.
2003660000
PRO-M
•
•
•
•
•
Für platzsparenden Einsatz in der Automatisierungstechnik
Individuelle Anpassung der Ausgangsleistung
Bis zu 5 Geräte direkt parallel schaltbar
Optionale Diodenmodule mit Fehlersignalisierung
Erweiterter Temperaturbereich von -25 bis 70 °C
USV
•
•
•
•
Unterschiedliche Statusrelais für Zustandsüberwachung
Direktes Umschalten auf Batteriebetrieb im Störungsfall
Automatisches Rückschalten auf Last bei Netzwiederkehr
Lange Batterielebensdauer durch integrierten
Tiefentladeschutz
• Optimierte Ladekennlinie
B.3
Unterbrechungsfreie Stromversorgungen USV
USV-Steuereinheit
•Zwei24VModellein10A/20Aund40A
•TemperaturkompensierteLadekennlinie
für eine lange Batterielebensdauer
•IntegrierteBatteriediagnostik
inklusive ständiger Verfügbarkeitsprüfung
•StatusrelaisundzusätzlicheTransistorausgänge
für die Fernüberwachung
•KomfortableLEDAnzeigenzureinfachenFehleranalyse
B
{ \u
%
Technische Daten
Signalisierung
Status Relais (max.Belastung 30 V AC/DC 0,1 A)
Transistorausgänge (24…27 V DC max. Belastung 150 mA)
Statusanzeige LED
Allgemeine technische Daten
Umgebungstemperatur (Betrieb)
Lagertemperatur
Max. zul. Luftfeuchtigkeit
Schutzart
Schutzklasse
Verschmutzungsgrad
Überspannungskategorie
Isolationsspanngung Eingang/Ausgang gegen Gehäuse/Erdung
MTBF
Schutz gegen Rückspannungen von der Last
Parallelschaltbarkeit
Gehäuseausführung
Einbaulage, Montagehinweis
Überlastschutz
Kurzschlussschutz
EMV / Schock / Vibration
Störabstrahlung
Störfestigkeitsprüfungen
Festigkeit gegen Vibration und Schock
Elektrische Sicherheit (angewandte Normen)
Elektrischer Ausrüstung von Maschinen
Sicherheitstransformatoren für Schaltnetzgeräte
Ausrüstungen mit elektronischen Betriebsmitteln
Schutzkleinspannung
Blockschaltbild
Interlock – 1
Interlock + 2
Temperature 6
Sensor 7
–25 °C…+70 °C
–40 °C…+85 °C
5…95 %
IP 20
3
2
III
1300 V DC 1 Min (typetest)
> 500.000 h acc. IEC 1709
32…34 V DC
Ja, nur mit Diodemodul für Redundanz
Metall, korrosionsbeständig
waagerecht auf Tragschiene TS 35, oben und unten 50 mm
Abstand für freie Luftzufuhr
Ja
Ja
nach EN55022 Klasse B
nach EN61000-4-2 (ESD), EN61000-4-3 und EN61000-4-8 (Fields),
EN61000-4-4 (Burst), EN61000-4-5 (Surge), EN610004-6 (conducted),
EN61000-4-11 (Dips)
nach IEC60954 Vibration: 2,3 g,
nach IEC60068-2-31 Schock: 30 g in allen Richtungen
nach EN60204
nach EN61558-2-17
nach EN50178 / VDE0160
SELV nach EN60950, PELV nach EN60204
Verdrahtung
3 Alarm
Battery Capacity
Normal / Buffering
Alarm
Cut-off / Bat.Failure
Selector switches
– Buffer time
– Battery size
– DIP switch
– 10/20A
(only1370050010)
4 Buffering
5 Charging
11
14 Alarm
12
21
24 Buffering
22
31
34 Charging
32
+
µC
+
24V DC
Input
Charger
–
24V DC
Output
–
Bat
–
B.4
Störung (Alarm), Batteriebetrieb (Buff.), Laden (Charg.)
Störung (Alarm), Batteriebetrieb (Buff.), Laden (Charg.)
Dreifarben LED: Batteriekapazität
> 85 % Grün, > 40 % Gelb, > 20 % Rot, < 20 % Rot (blinkend)
LED Grün / Gelb: Normal / Buffering
LED Gelb / Rot: Temperatur alarm / Alarm
LED Gelb / Rot: Abschaltung / Batterie Störung
+ +
Unbuffered
DC Load
– +
– + + –
24V DC Output
Buffered
DC Load
– +
– + – + – +
Input Battery Output
+
–
Power Supply
DC UPS
Battery Module
PRO–M Series
CP DC UPS 24V DC 20A/10A
CP DC UPS 24V DC 40A
CP A BATTERY 24V DC .. Ah
1 2 3 4 5 11 21 31
6 7 12 14 22 24 32 34
7
6
Temperature Sensor
2003660000
USV-Steuereinheit
CP DC UPS 24V 20A/10A
CP DC UPS 24V 40A
Unterbrechungsfreie Stromversorgungen USV
USV-Steuereinheit
B
Technische Daten
Eingang
Nenneingangsspannung
Eingangsspannungsbereich DC
Eingangsstrom
Eingangssicherung (intern)
Stromaufnahme DC
Verpolungsschutz
Ausgang
Nennausgangsspannung
Ausgangsspannung
Nennausgangsstrom @ UNenn
Dauerausgangsstrom @ 24 V DC
Powerboost @ 24 V DC, 60 °C
Integrierter Batterielader
Ladecharakteristik
Ladespannung (temperaturkompensiert)
Temperaturkoeffizient
Ladestrom
Batterieverfügbarkeitprüfung
Batteriemodul
Nennspannung
Speichermedium
Parallelschaltbarkeit [Batterie]
Bedienelemente und Steuereingänge
Wahlschalter Ausgangsstrom
Wahlschalter Batterie
Wahlschalter Pufferzeiten
DIP-Schalter
Fernabschaltung (Interlock)
Temperaturfühler
Allgemeine Angaben
Pufferzeiten
Wirkungsgrad
Verlustleistung
Tiefe x Breite x Höhe / Gewicht
Zulassungen
Zulassungen
Anschlussdaten
Leiteranschlusstechnik
Leiterquerschnitt starr min/max
Leiterquerschnitt flexibel min/max
Leiterquerschnitt AWG/kcmil min/max
Anzugsdrehmoment
Hinweis
Bestelldaten
mm²
mm²
Nm
24 V DC
20...30 V DC
≤ 13A (für 10A), ≤ 23A (für 20A)
Ja
max. 200 mA (Ohne Batterie), max. 0,5 A (mit vollgeladener Batterie)
20...30 V DC
≤ 43 A
Ja
max. 200 mA (Ohne Batterie), max. 0,5 A (mit vollgeladener Batterie)
Ja
Ja
24 V DC ± 1 %
Vo = Vin - 0,2 V Normalbetrieb ( Imax), Vo = Vin - 0,3 V Batteriebetrieb
( Imax)
20 A @ 60 °C
24 A @ 45 °C, 20 A @ 60 °C, 15 A @ 70 °C
24 A für 1 min, ED = 5 %
24 V DC ± 1 %
Vo = Vin - 0,2 V Normalbetrieb ( Imax), Vo = Vin - 0,3 V Batteriebetrieb
( Imax)
40 A @ 60 °C
48 A @ 45 °C, 24 A @ 70 °C, 40 A @ 60 °C
48 A für 1 min, ED = 5 %
IU-Kennlinie
27, 48 V @ 20 °C
- 48 mV / °C
0,15 CA
jede Minute
IU-Kennlinie
27, 48 V @ 20 °C
- 48 mV / °C
0,15 CA
jede Minute
24 V
1,3 Ah, 3,4 Ah, 7,2 Ah, 12 Ah, 17 Ah, Wählbar mit Drehschalter
ja, max 2.
24 V
3,4 Ah, 7,2 Ah, 12 Ah, 17 Ah, Wählbar mit Drehschalter
ja, max 2.
20 A, 10 A
1,3 Ah, 3,4 Ah, 7,2 Ah, 12 Ah, 17 Ah, No Battery, Service
0,5 min, 1 min, 3 min, 5 min, 10 min, 20 min, 30 min, 45 min, ∞,
∞ w/0
Invertierung der Transistorausgänge, Betrieb ohne Temperaturfühler
Ja
NTC 100 kΩ
3,4 Ah, 7,2 Ah, 12 Ah, 17 Ah, No Battery, Service
0,5 min, 1 min, 3 min, 5 min, 10 min, 20 min, 30 min, 45 min, ∞,
∞ w/0
Invertierung der Transistorausgänge, Betrieb ohne Temperaturfühler
Ja
NTC 100 kΩ
Abhängig von der angeschlossenen Batterie
≥ 96% Normal mode, Batterie wird geladen, ≥ 98% Normal mode,
Batterie geladen, ≥ 98% Puffer mode
< 10 W
150 / 66 / 130 mm / 980 g
Abhängig von der angeschlossenen Batterie
≥ 96% Normal mode, Batterie wird geladen, ≥ 98% Normal mode,
Batterie geladen, ≥ 98% Puffer mode
< 10 W
150 / 66 / 130 mm / 1000 g
CE; EAC; GL; GOSTME25
CE; EAC; GL; GOSTME25
Eingang/Ausgang/Batterie
Schraubanschluss
0,5 / 16
0,5 / 16
26 / 6
1,2...1,5
Typ
CP DC UPS 24V 20A/10A
Signal
Schraubanschluss
0,5 / 16
0,5 / 16
26 / 12
VPE
1
Best.-Nr.
1370050010
Eingang/Ausgang/Batterie
Schraubanschluss
0,5 / 16
0,5 / 16
26 / 6
1,2...1,5
Typ
CP DC UPS 24V 40A
Signal
Schraubanschluss
0,5 / 16
0,5 / 16
26 / 12
VPE
1
Best.-Nr.
1370040010
Hinweis
2003660000
B.5
Unterbrechungsfreie Stromversorgungen USV
Batteriemodule
Batteriemodule
CP A BATTERY 24V DC1.3AH
CP A BATTERY 24V DC3.4AH
• Wartungsfreie Bleibatterien von 3,4 Ah bis 17 Ah
• Integrierter Temperaturfühler zur optimalen
Batterieladung
• Stützvermögen bis zu 40 A / 30 min oder 1 A / 30 Std
• Robustes Metallgehäuse für Wandmontage
B
3XIIHU]HLWHQ>PLQ@
3XIIHU]HLWHQ$XVJDQJVWURP.XUYH
%ORFNVFKDOWELOG
&3$%DWWHU\9'&$K
&3$%DWWHU\9'&$K
%ORFNVFKDOWELOG
&3$%DWWHU\9'&$K
17&
&3$%DWWHU\9'&$K
17&
&3$%DWWHU\9'&$K
3(
$XVJDQJVWURP>$@
3(
Technische Daten
Nenneingangsspannung
Nennkapazität
Ladestrom, max.
Überlast & Kurzschlussabsicherung
Pufferzeit 10A
Pufferzeit 20A
Ausgangsstrom, max.
Parallelschaltbarkeit
Serienschaltbarkeit
Temperaturfühler
Allgemeine Angaben
Batterietyp
Lebensdauer
Umgebungstemperatur
Lagertemperatur
Späteste Inbetriebnahme
max. zul. Luftfeuchtigkeit (Betrieb)
Schutzklasse
Schutzart
Vibration DIN rail/wall gemäß IEC 68-2-6
Schock wall acc. IEC 68-2-27
Tiefe x Breite x Höhe / Gewicht
Zulassungen
24 V DC
1,3 Ah
0,2 A
15 A fuse
3 min
min
15 A
Ja
Nein
NTC 100 kΩ
24 V DC
3,4 Ah
0,51 A
25 A fuse
11,3 min
5 min
25 A
Ja
Nein
NTC 100 kΩ
Wartungsfreie AGM-Bleibatterie
6…9 Jahre @ 20 °C
0°...+40°C (Charging); -15°…+50°C (Discharging)
-15 °C...40 °C
9 Monate
5 %…95 % RH
III, ohne PE-Anschluss, für SELV
IP 20
0,7 / 0,7 g
30 g
124 / 52 / 148 mm / 1500 g
cULus; EAC; GL
Wartungsfreie AGM-Bleibatterie
6…9 Jahre @ 20 °C
0°...+40°C (Charging); -15°…+50°C (Discharging)
-15 °C...40 °C
9 Monate
5 %…95 % RH
III, ohne PE-Anschluss, für SELV
IP 20
0,7 / 0,7 g
30 g
137 / 108 / 144 mm / 3600 g
cULus; EAC; GL
Anschlussdaten
Leiteranschlusstechnik
Leiterquerschnitt starr min/max
Leiterquerschnitt flexibel min/max
Leiterquerschnitt AWG/kcmil min/max
Anzugsdrehmoment
Hinweis
Eingang/Ausgang/Batterie
Eingang/Ausgang/Batterie
Bestelldaten
mm²
mm²
Nm
0,2 / 4
0,2 / 4
30 / 12
0,5...0,5
Typ
CP A BATTERY 24V DC1.3AH
Signal
steckbarer Schraubanschluss
0,2 / 4
0,2 / 4
30 / 12
VPE
1
Best.-Nr.
1406930000
0,2 / 6
0,5 / 6
22 / 10
0,5...0,6
Typ
CP A BATTERY 24V DC3.4AH
Signal
steckbarer Schraubanschluss
0,2 / 1,5
0,2 / 1,5
28 / 16
VPE
1
Best.-Nr.
1251070000
Hinweis
Zubehör
Hinweis
B.6
2003660000
CP A BATTERY 24V DC7.2AH
CP A BATTERY 24V DC12AH
%ORFNVFKDOWELOG
CP A BATTERY 24V DC17AH
%ORFNVFKDOWELOG
17&
17&
3(
3(
24 V DC
7,2 Ah
1,08 A
2x25 A fuse
26,5 min
11,5 min
50 A
Ja
Nein
NTC 100 kΩ
24 V DC
12 Ah
1,8 A
2x25 A fuse
51 min
22,7 min
50 A
Ja
Nein
NTC 100 kΩ
24 V DC
17 Ah
2,55 A
2x25 A fuse
81 min
34,2 min
50 A
Ja
Nein
NTC 100 kΩ
Wartungsfreie AGM-Bleibatterie
9…12 Jahre @ 20 °C
0°...+40°C (Charging); -15°…+50°C (Discharging)
-15 °C...40 °C
9 Monate
5 %…95 % RH
III, ohne PE-Anschluss, für SELV
IP 20
- / 0,7 g
30 g
134 / 162 / 155 mm / 5900 g
cULus; EAC; GL
Wartungsfreie AGM-Bleibatterie
6…9 Jahre @ 20 °C
0°...+40°C (Charging); -15°…+50°C (Discharging)
-15 °C...40 °C
9 Monate
5 %…95 % RH
III, ohne PE-Anschluss, für SELV
IP 20
- / 0,7 g
30 g
134 / 229 / 155 mm / 9220 g
cULus; EAC; GL
Wartungsfreie AGM-Bleibatterie
6…9 Jahre @ 20 °C
0°...+40°C (Charging); -15°…+50°C (Discharging)
-15 °C...40 °C
9 Monate
5 %…95 % RH
III, ohne PE-Anschluss, für SELV
IP 20
- / 0,7 g
30 g
160 / 242 / 178 mm / 13400 g
cULus; EAC
Eingang/Ausgang/Batterie
Eingang/Ausgang/Batterie
Eingang/Ausgang/Batterie
0,2 / 16
0,5 / 16
22 / 6
1,2...1,5
Typ
CP A BATTERY 24V DC7.2AH
2003660000
Signal
steckbarer Schraubanschluss
0,2 / 1,5
0,2 / 1,5
28 / 16
VPE
1
Best.-Nr.
1251080000
0,2 / 16
0,5 / 16
22 / 6
1,2...1,5
Typ
CP A BATTERY 24V DC12AH
B
%ORFNVFKDOWELOG
17&
3(
Unterbrechungsfreie Stromversorgungen USV
Batteriemodule
Signal
steckbarer Schraubanschluss
0,2 / 1,5
0,2 / 1,5
28 / 16
VPE
1
Best.-Nr.
1251090000
0,2 / 16
0,5 / 16
22 / 6
1,2...1,5
Typ
CP A BATTERY 24V DC17AH
Signal
steckbarer Schraubanschluss
0,2 / 1,5
0,2 / 1,5
28 / 16
VPE
1
Best.-Nr.
1251110000
B.7
Unterbrechungsfreie Stromversorgungen USV
Puffermodule
Puffermodule
CP DC BUFFER 24V 20A
• Wartungsfreie USV auf Kondensatorbasis mit einem
Stützvermögen von 20 A / 260 ms
• Parallelschaltung zur Erhöhung des Ausgangstromes
oder Erhöhung der Stützzeit
• Statusmeldung durch LED und Relaiskontakt
B
%ORFNVFKDOWELOG
,QSXW
²
2XWSXW
²
5HDG\
²
)DLO
Technische Daten
Eingang
Nenneingangsspannung
Eingangsstrom
Max. zugelassender Eingangsstrom
Überspannungsschutz
Ausgang
Ausgangsspannung
Ausgangsstrom
Ausgangsstrom, max.
Parallelschaltbarkeit
Überlastschutz
Überspannungsschutz
Status Relais (max.Belastung)
24 V DC
0…22 A
22 A
31…34 V (nur bei Entladung)
24 V
20 A
22 A
ja, ohne Diodenmodul
≥ 22 A (nur bei Entladung)
31…34 V (nur bei Entladung)
Eingangsspannung OK ( 30 V AC/DC 2A), Betrieb Bereit (24 V AC/
DC 300 mA)
Anzeige
Statusanzeige
Allgemeine Angaben
Wirkungsgrad
Isolationsspannung Eingang / Ausgang
Speichermedium
Pufferzeiten
MTBF
Umgebungstemperatur (Betrieb)
Lagertemperatur
Feuchtigkeit
Tiefe x Breite x Höhe / Gewicht
Ausrüstung mit elektronischen Betriebsmitteln
EMV-Normen
Zulassungen
Anschlussdaten
Leiteranschlusstechnik
Leiterquerschnitt starr min/max
Hinweis
Bestelldaten
LED grün
95 %
1 kV
Interner Kondensator
250 ms bei 20 A, 6 s bei 1 A
> 500.000 h nach IEC 1709 (SN29500)
-25 °C...70 °C
-40 °C...85 °C
5...95 % keine Betauung
150 / 66 / 130 mm / 1150 g
nach EN50178 / VDE0160
CE; TUEV; cULus; cURus
mm²
Eingang
Schraubanschluss
Ausgang
Typ
CP DC BUFFER 24V 20A
Signal
VPE
1
Best.-Nr.
1251220000
Hinweis
Zubehör
Hinweis
B.8
2003660000
Metallfuß klein
Typ
MTA 30 MF
Metallfuß groß
Best.-Nr.
1251320000
Wandmontage klein
Typ
CP A WALLADAPTER 30 MM
Kunststofffuß klein
Typ
MTA 45 MF
Best.-Nr.
1251310000
Wandmontage groß
Best.-Nr.
1461870000
Typ
CP A WALLADAPTER 45 MM
Best.-Nr.
1461850000
2003660000
Typ
MTA 45 BK
Best.-Nr.
1962250000
B
Typ
CP DC UPS TF25
CP DC UPS TF05
Kabellänge
2,5 m
0,5 m
Best.-Nr.
1444540000
1444480000
Schraubendreher groß
Klingentyp
B
Größe / SW
a
0,5
b
3
c
100
Best.-Nr.
9008380000
Typ
SDIS 1.0X5.5X125
Klingentyp
B
Größe / SW
a
1
b
5,5
c
125
Best.-Nr.
9008410000
VPE
50
Best.-Nr.
1162600000
Endwinkel
Markierer
Typ
SM 18/9.5 K MC NE WS
Best.-Nr.
1168970000
Temperaturfühler
Schraubendreher klein
Typ
SDIS 0.5X3.0X100
Typ
MTA 30 BK
Kunststofffuß groß
Unterbrechungsfreie Stromversorgungen USV
USV-Steuereinheit - Zubehör
Für Tragschiene TS 35
Farbe
weiß
VPE
200
Best.-Nr.
1248580000
Polyamid mit Glasfaser, schraubbar
WEW 35/1 SW
Farbe
schwarz
Drehmoment
1,2 Nm
B.9
B
B.10
2003660000
Unterbrechungsfreie Stromversorgungen USV