Download

Looking for the optimal packaging for your electronics
We design tailor-made housings for your applications
Let‘s connect.
OMNIMATE® – device connectivity
OMNIMATE Housings – Table of contents
OMNIMATE Housings – the perfect platform for form and function
Including terminal layouts, bulk products
and “tailor-made suits straight off the rack”
Weidmüller’s electronics provide a state-of-the-art platform for
electronics applications: for all design types and usage areas.
The application and its requirements are the foundation for the
housing design:
Safety & High Performance:
Component housings using the standard pitch sizes are
particularly well suited for standardised electrical cabinet
applications. The CH20M product series is primarily designed for
high-spec applications and meets strict requirement profiles, for
instance in the areas of machine safety and high-performance
signal converters.
Flexibility and cost-efficient:
Profile housings are not length-dependent, which in combination
with their excellent flexibility and variability makes them the perfect
solution for custom constructions and large and small-batch series.
Space saving and cost-effective:
Small housings with an enclosed construction design are used in
miniature applications such as relay coupler and opto modules, and
stand out on account of their compactness in the terminal format.
The perfect blend of design, connection technology and
functionality result in a design that is well tailored to market and
application requirements.
Profile housing
The perfect solution for custom constructions
and smallbatch series
2
OMNIMATE Housings – Table of contents
Component housings
The tailor-made suits straight off the rack
Modular component housings CH20M
Component Housing IP 20 Modular:
Weidmüller‘s forward-looking
housing standard fits
perfectly to individual
Page 6
electronic applications
MICROBOX and TERMINALBOX series
of small housings
Small and compact,
the ideal solution
Page 12
for sliced applications
Profile housing RS
Assembly housing in profile shape the flexible modular system
of coloured and transparent
plastic profiles and support
Page 14
modules
Small housings
The narrow gauge solution for a wide
application spectrum
72-hour sample service
A global promise
Simply go to the Weidmüller
online catalogue or
www.sample-service.com.
Find the ideal OMNIMATE component
there, enter your contact information
and send in your order. Done!
We‘ll deliver your design-in sample
to any location.
3
OMNIMATE Housings – Overview
A future-proof platform for your electronics application
Customised enclosure systems in any design you require
Detailed information is available on the respective product pages of our complete
catalogue: http://catalog.weidmueller.com.
Number of connection levels on each side
Design options
Housing design
PCB layout
Labelling & marking
(Other colours on request)
Additional features
optional (excerpt)
standard (excerpt)
Legend of symbols
Clamping yoke screw connection
PUSH IN spring connection
Tension clamp connection
CH20M – modular component housing
Component housing system IP 20
Page 6
• 7 housing widths from 6 to 67.5 mm:
• 6,1 / 12,5 / 17,5 / 22,5 / 351) / 45 / 67,5
• Individually configurable
• 100% reflow soldering compatible (automated)
• Networked with mounting rail bus
Connectors (touch-safe both sides)
1)
• 4 – 72
• 1 – 3
Individually configurable
• Asymmetrical port configuration
• Individual machining / modification
• Large net layout space of up to 9.000 mm²
• Up to 3 flexibly positioned PCBs
• Both sides can be fitted with components (underside: + 5 mm)
• Pad & laser printing
• Device markers for female connector
• Device markers for hinged cover
Optional or standard
• Integrated mounting rail bus
• FE mounting rail contac
• Connection areas: lockable slots
• Integrated, captive 16-fold “AutoSet” coding
• Integrated ejector and plus / minus screws
• “WireReady” and “WireGuard“ (protection against mis-inserting)
• Transparent hinged cover, sealable
Housing dimensions (exemplary)
113.6
107
System description (key points)
Scalability
Widths
Design
Production
Application
Connection system
Number of conductors that can be connected
105.7
22.5
Fast connection – intuitive ejection
Note: 1) On request
4
117.2
Simple and fast operation, even in the most difficult
installation conditions through integrated and colour-coded
release yokes.
OMNIMATE Housings – Overview
MICROBOX – Small housing
TERMINALBOX – Terminal housing
Small housing IP 20
• MICROBOX: 6.1 mm
• TERMINALBOX: 6.0 mm
• Miniature plate housing
• Compact enclosure in terminal format
• E.g. for I/O-plate applications
Connection terminals
• 4 – 6
• 2 – 3
2 versions
• MICROBOX: closed
• TERMINALBOX optionally with cover plate
RS 45-122 – Profile housing variable
Page 12
Variable extruded profile case IP 20
• Standard length 2m, optionally cut to size
• Circuit boards 45 to 122 mm
• Precisely cut lengths
• Modules protected with a clear cover
Female connectors or terminals
• As needed
• 1 – 3
Combinable and a perfect fit
• See-through covers in 2 sizes
• End plates in 3 sizes
• Standard circuit cards (EURO format)
• Up to 2 PCBs stackable
• Double-sided installation
• Pad-print printing
• Standard connector markings
• Marking strips for the cover hood
• Pad-print printing
Optional
• Cross-connector 32 A
Optional
• Direct mounting
Page 14
Modular extruded profile case IP 00
• Single elements, stackable modular
• Elements of 5 / 10 / 15 / 25 / 30 / 45 mm
• For 68 mm circuit boards
• Tool-free installation
• Sub-assembly accessible when opened
Female connectors or terminals
• As needed
• 1 – 3
Tool-free installation
• 4 different snap-on feet
• 5 different intermediate elements
• Standard circuit boards
• Double-sided installation
Page 14
• Pad-print printing
• Standard connector markings
Optional
• Direct mounting
Housing dimensions (exemplary)
Housing dimensions (exemplary)
22.9
Housing dimensions (exemplary)
RS 70 – Profile housing modular
A
AP RS45/LI
L
33.5
ca. 24.5
63
AP RS45/L DI
45 - 122
RF
70
RF
ZW
6
l
91
5
OMNIMATE Housings | CH20M module elements
“Tailor-made suits straight off the rack”
for application-specific solutions
CH20M modular electronics housing system
Hinged cover
BHZ female plug
BHZ female plug
FRONT element
SIDE element
SIDE element
SHL-SMT male
header, left version
SHL-SMT male
header, right version
BASE element
optional with bus cut-out or FE cut-out
6
OMNIMATE Housings |CH20M module elements
Connection area (SIDE) with 1 – 3 levels
Hinged cover transparent
CH20M22 C TP
on FRONT element black
CH20M22 F BK
Hinged cover black
CH20M22 C BK
FRONT element black
CH20M22 F BK
Black SIDE element, Black SIDE element,
3-row,
3-row,
12 connections
8 connections + RJ45
CH20M22 S
CH20M22 S
RPP BK
PPP BK
Black SIDE element, Black SIDE element,
2-row,
1-row,
8 connections
4 connections
CH20M22 S
CH20M22 S
PPSC BK
PSCSC BK
FRONT element black
for use without hinged cover
CH20M22 FC BK
Connection area (SIDE) with 1 – 3 levels
and varying connection configurations
AD-SHL
Black SIDE element,
1-row, 8 connections
CH20M45 S P2SC/P2SC BK
Black SIDE element,
2-row, 16 connections
CH20M45 S 2PSC/2PSC BK
incl. male header
CH20M AD-SHL
Black SIDE element,
2-row, 8 connections
CH20M45 S 2PSC/3SC BK
Black SIDE element,
2-row, 8 connections
CH20M45 S 3SC/2PSC BK
7
OMNIMATE Housings | CH20M options
Individual design with versatile combinations
A whole variety of form, function and appearance
The module electronics housing system CH20M (Component Housings IP20 Modular) is designed for seven widths.
Width
Type
6.1 mm
CH20M6
similar to RAL 9011
12.5 mm
CH20M12
similar to RAL 7024
17.5 mm
CH20M17
22.5 mm
CH20M22
35.0 mm
CH20M35 on request
45.0 mm
CH20M45
similar to RAL 1003
67.0 mm
CH20M67
similar to RAL 3000
Sample Kits and Demo Kits are available in Weidmüller catalogue within 72 hours.
www.sample-service.com
Colour scale1)
similar to RAL 7035
similar to RAL 5012
Note 1) Other colours on request
Accessories
Our extensive range of system
accessories stands out on account of
its intuitive release yokes and machinecompatible reflow connection system.
8
OMNIMATE Housings | CH20M options
Housing elements
Description / Type
Hinged cover
COVER (CH20Mxx C xx)
Transparent
• Transparent (light or dark)
• Holds itself in place when opened
• Sealable
• Pad printing
• Markable
• Machinable
FRONT element
Design options
123
1)
FRONT (CH20Mxx F xx)
• Large usable surface for the operational and
display elements
• Can be customised
SIDE element
123
• Laser marking
• With hinges for cover
• Optionally closed
(without hinged cover)
1)
SIDE (CH20Mxx S xx)
• 1 – 3 connection levels
• Can be configured asymmetrically
• For up to 3 circuit boards
• Up to 72 wires can be connected
BASE element
• Laser marking
• 1 – 3 plugging levels
• Up to 3 circuit boards, can be
populated on both sides up to
5 mm on bottom of board
1)
BASE (CH20Mxx B xx)
• For TS 35 DIN rails
• Pre-attached snap-on foot
• ESD-protected (8 kV acc. to EN 61000-4-2)
• All elements are permanently snapped in
Connection system
123
1)
BHZ female plug / SHL male header
• Reflow compatible
• Integrated “AutoSet” coding
• Release clip is standard
• Plugs can be pulled out in the direction of the operator
• Can be automatically processed
Rail bus
• Laser marking
• With or without bus cut-out
• Optional FE contact
• Snap-on foot in 2 standard
colours (orange + black)
123
• Headers packaged in box
or on tape
• Clamping yoke screw connection
• PUSH IN spring connection
(on request)
Bus
• Integrated in TS 35 DIN rail
• For power, signals and data
• 5 conductor paths (max. 5 A / 63 V)
• SMD-compatible bus contacts (2 A / 63 V)
printable (pad printing/laser marking), 123
markable,
7.5 x 35
15 x 35
can be machine-worked (drilling/milling), • Can be shortened to length
• For 7.5 and 15 mm
with fingersafe hood
• Pre-assembled on request
variable circuit board position
9
OMNIMATE Housings | CH20M configuration
Configurations to meet your individual needs
Great freedom of design and exclusive safety features
Circuit board positions in CH20M
Housing width (mm)
12.5
Number of circuit boards
1
Positions per circuit board
1
17.5
1
2
22.5
1
2
Dimensional sketch
45.0
2
4
67.5
3
4
12.5
1.6
17.5
1.6
22.5
1.6
1.25
6.1
2.3
5
1.6
2.3
1.25
8.4
11.1
5
1.6
2.3
23.6
20.9
1.25
13.4
16.1
5
67.5
57.2
54.5
43.4
34.7
32
23.6
20.9
1.25
5
1.1
2.3
1.6
2.3
1.1
2.7
1.6
16.1
7.1
9.8
18.2
20.9
29.6
32.3
40.7
43.4
45
34.7
32
1.6
1.1
2.7
1.6
16.1
7.1
9.8
18.2
20.9
Try out our online product wizard
for an ideal custom fit configuration:
http://galaxy.weidmueller.com
Let’s connect.
Features of the BHZ/SHL connector system
• Clamping yoke screw connection – with “WireReady”, “WireGuard” protection and plus/minus screw
• Integrated, captive coding (with “AutoSet” function) protects against accidental mismatch
• Leading contact on the male headers
• Finger-safety provided for both, male and female connector
➊
Coding can be set with one of 16 possible configurations
10
➋
Connecting the female connector
➌
Male header coding
transferred to module
OMNIMATE Housings | CH20M system bus
Customer-friendly design
A continuous rail bus for reduced wiring
This customer-friendly system bus solution brings power, signals and data to the rail in a quick and
reliable manner. When supplying, connecting or distributing within modular applications, the rail bus can
replace the tedious individual wiring process with a flexible and uninterrupted system solution. As a
result, the wiring overhead and the error rate are both reduced. Redundant functions within complex
applications can be efficiently centralised or intelligently distributed.
The system bus is securely integrated within the 35 mm standard mounting rail. The SMD-bus
contact block can be reflow-soldered so that it can be completely automatically processed
during the component assembly. The resistant, gold-plated contact surfaces ensure
a permanent and reliable contact for all housing widths.
Unlimited configuration
Compatible: the individual modules can be
positioned anywhere on any TS-35 standard
top-hat rail. Unused areas are safely covered.
State-of-the-art processing
Efficient: The SMD-compatible bus contact
block is made from high-temperature-resistant
LCP. It is designed for the SMT reflow process
and is delivered in machine-ready packaging.
Maximum availability
Reliable: Five fully-galvanised and partially
gold-plated twin-arched contacts are used to
establish a permanent contact to the rail bus.
THR solder flanges ensure that the connection
to the circuit board is stable.
Safe installation
Low loss: You can safely avoid undesired bus
interruptions and high contact resistances.
Maximum facility availability ensured by the
gold-plated contact surfaces on the system bus
and contact block, as well as the consistent
system design.
11
OMNIMATE Housings | Small housing MICROBOX / TERMINALBOX
The tailor-made solution for a wide application spectrum
Fits in any terminal strip and is never out of place
The MICROBOX and TERMINALBOX series of small housings are the perfect solution for miniature sliced applications or
for the protective circuitry used in connection with terminal blocks. Up to 6 wires can be connected using the integrated
(but high-performance) clamping-yoke screw or tension-clamp wire connection mechanisms.
Because of its closed construction, each individual MICROBOX is fingersafe. The TERMINALBOX can be aligned side-by-side
without end or closed off using an end plate. Pluggable cross-connectors from our terminal block line allow simple, safe power
distribution of up to 32 A.
12
Width
Type
Connections Connection system
6.1 mm
MICROBOX MHS 6
6
Screw
6.1 mm
MICROBOX MHZ 6
6
Tension clamp
6.0 mm
TERMINALBOX MCZ 1.5
5
Tension clamp
OMNIMATE Housings | Small housing MICROBOX / TERMINALBOX
Housing variants
Description/Type
MICROBOX MHS 6
Design options
Miniaturscheibengehäuse
Features:
Screw connection
• 1 terminal carrier for TS35
• 2 horizontal busbars
• 4 vertical busbars
• 6 clamping yoke units
• 1 housing cover
MICROBOX MHZ 6
123
Miniature housing
Features:
Tension clamp connection
• 1 terminal carrier for TS35
• 2 busbars, long version
• 4 current bars, short version
• 1 housing cover
TERMINALBOX MCZ 1.5
Miniature housing
Features:
Tension clamp connection
• 1 terminal holder
• 1 top plate
• 1 - 5 current bars with tension clamp
• 1 end plate (if required)
printable (pad printing/laser marking), 123
123
markable,
123
can be machine-worked (drilling/milling), variable Leiterplattenposition
13
OMNIMATE Housings | Profile housing RS
The perfect combination
The flexible modular system for assembly housings in profile
RS profile housings can be snapped on to DIN rails or mounted directly. They are available in six widths. The extruded
profiles can be cut to length or joined together in modules and are ideal for low volume, special assemblies or test set-ups.
Fitted transparent hoods are used to protect the components.
14
Width
Type
Construction/Width of circuit board
45.0 mm
RS 45
Variable / 42.0 mm
70.,0 mm
RS 70
Modular / 67.8 mm
87.0 mm
RS 80
Variable / 67.8 mm
86.0 mm
RS 90
Variable / 79.8 mm
109.0 mm
RS 100
Variable / 100.0 mm
130.8 mm
RS 122
Variable / 122.0 mm
Colour scale1)
similar to RAL 9011
similar to RAL 7024
similar to RAL 2000
Note 1) Other colours on request
OMNIMATE Housings | Profile housing RS
Housing variants
Description / Type
RS 45
RS extruded profile 45 mm, variable
Design options
Features:
• Width: 45 mm
• Circuit board width: 42 mm
• Number of circuit boards (max.): 1
• Protection class (max.): IP 00
RS 70
• Can be shortened to any length
• Rail mounted
• Direct mount2)
• Machinable
RS extruded profile 70 mm, modular
Features:
• Width: 70 mm
• Circuit board width: 67.8 mm
• Number of circuit boards (max.): 1
• Protection class (max.): IP 00
RS 80
RS extruded profile 80 mm, variable
Features:
• Width: 87 mm
• Circuit board width: 67.8 mm
• Number of circuit boards (max.): 1
• Protection class (max.): IP 20
• Markable
RS 90
123
• Can be shortened to any length
• Rail mounted
• Direct mount2)
• Transparent hood (opt.)
• Machinable
RS extruded profile 90 mm, variable
Features:
• Width: 86 mm
• Circuit board width: 79.8 mm
• Number of circuit boards (max.): 1
• Protection class (max.): IP 00
RS 100
123
• Can be shortened to any length
• Rail mounted
• Direct mount2)
• Machinable
RS extruded profile 100 mm, variable
Features:
• Width: 109 mm
• Circuit board width: 100 mm
• Number of circuit boards (max.): 1
• Protection class (max.): IP 20
RS 122
123
• Can be shortened to any length
• Rail mounted
• Direct mount2)
• Transparent hood (opt.)
• Machinable
RS extruded profile 122 mm, variable
Features:
• Width: 130.8 mm
• Circuit board width: 122 mm
• Number of circuit boards (max.): 2
• Protection class (max.): IP 00
pad printing,
• Can be aligned side-by-side
without any tools
• Rail mounted
123
markable,
• Can be shortened to any length
• Rail mounted
• Machinable
can be machine-worked (drilling/milling), 2) Screw mount
15
OMNIMATE Housings | Services & Support
Do you need fast, exclusive, specialist support
Our comprehensive support service is faster than you’d think
Individual services, design-in expertise and unique support for your best connections
We offer not only the best product performance: we also provide application expertise and services at all
stages, from specification through to component integration and implementation.
Individual services for a customised solution:
• Customised colouring
• Clear labelling
• Distinctive coding
• Process-compatible packaging
• Pin lengths optimised for the process
• Application-oriented contact platings
• Selective assembly
Safe design-in process with outstanding support:
• Online Weidmüller product selection wizards
• Online Weidmüller product configurators
• Online download of 3D CAE/CAD files
•Technical specifications and data sheets,
which can be found in the Online Catalogue
•Personal on-site customer support from our own
application specialists
Order your design-in sample: quickly and easily
•Our OMNIMATE sample services means a large selection
can be delivered in 72 hours
•You can find the relevant OMNIMATE components using
our Weidmüller Online Catalogue
•You have a choice of over 2.500 power, signal and
housing components at www.sample-service.com
Let’s connect.
16
OMNIMATE Housings | Services & Support
Weidmüller‘s design-in partnership –
what it brings for you:
•More design freedom, clearer differentiation,
greater degree of innovation
•Less overheads, less compromise
and a shorter time to market
•Consistently reliable, maintenance-free,
secure connections
Let’s connect.
Further printed media on our products
and can be found on the Internet at
www.weidmueller.com/downloads.
Let’s connect.
Our online product catalogue and our
product assistant for customised configuration
of components can be found at
http://galaxy.weidmueller.com.
Let’s connect.
17
Addresses worldwide
Let’s connect.
AE
United
Arab Emirates
Weidmuller Middle East FZE
Warehouse Q3-79
SAIF-Zone
P.O. BOX 8591
Sharjah
Tel +971 65572723
Fax +971 65572724
[email protected]
AO
Angola
Please contact
Phambili Interface (Pty) Ltd.
South Africa.
AR
AT
AU
AZ
BA
Argentina
CPI SA
Bauness 2660
C1431DOF Buenos Aires
Tel +54 11 4523 8008
Fax +54 11 4522 0546
[email protected]
www.cpi.com.ar
Austria
Weidmüller GmbH
IZ NOE Süd Straße 2b, Obj
M 59
2355 Wiener Neudorf
Tel +43 2236 67080
Fax +43 2236 6708-899
[email protected]
www.weidmueller.com
Australia
Weidmüller Pty. Ltd.
PO BOX 6944
Huntingwood 2148
Huntingwood Drive 43
Huntingwood NSW 2148
Tel +61 2 9671 9999
Fax +61 2 9671 9911
[email protected]
www.weidmuller.com.au
Azerbaijan
Representative Office
Rashad Mahmudov
Demirchi Tower, 4th floor
37, Khojali ave.
AZ 1025 Baku
Tel +994 12 488 80 36
Fax +994 12 488 80 37
rashad.mahmudov@
weidmueller.com
BR
BW
BY
CA
Switzerland
Weidmüller Schweiz AG
Rundbuckstraße 2
8212 Neuhausen am
Rheinfall SH
Tel +41 52 674 07 07
Fax +41 52 674 07 08
[email protected]
www.weidmueller.ch
BG
BH
18
Bulgaria
Weid-Bul EOOD
Bul. “Kliment Ohridski” 13
1756 Sofia
Tel +359 2 963 2560
Fax +359 2 963 1098
[email protected]
www.weidbul.com
Bahrain
Khayber Trading Company
P.O Box 1976
Manama
Tel +973 720747
Fax +973 720331
[email protected]
Chile
ATS - INTECH
María Luisa Santander 0475
Santiago
Providencia 7500859
Tel +56 2 341 1271
Fax +56 2 341 1275
[email protected]
www.atsintech.com
CPI CHILE LTDA
Av. Presidente Frei Montalva
6001, 47 complejo el cortijo
Santiago - Conchali
Tel +562 963 8440
Fax +562 963 8440
[email protected]
www.cpichile.cl
CN
Please contact
our Representative Office
Weidmüller Interface GmbH
& Co. KG
Serbia.
Belgium
Weidmüller Benelux B. V.
Mechelsesteenweg 519 bus
6 en 7
1930 Nossegem
Tel +32 2 752 40 70
Fax +32 2 751 36 06
[email protected]
www.weidmueller.be
Canada
W Interconnections Canada
Inc.
10 Spy Court
Markham Ontario L3R 5H6
Tel +1 (905) 475-1507 Ext.
9836
Fax +1 (905) 475-2798
[email protected] www.weidmuller.ca
CH
or
BE
Belarus
TECHNIKON Ltd.
Nezavisimosti pr. 177-9
220125 Minsk
Tel +375 17 393-11-77
Fax +375 17 3930080
[email protected]
Congo
Please contact
Phambili Interface (Pty) Ltd.
South Africa.
CL
CO
CR
CZ
Czech Republic
Weidmüller s.r.o.
Lomnického 5/1705
140 00 Praha 4
Tel +420 244 001 400
Fax +420 244 001 499
[email protected]
www.weidmueller.cz
GR
Greece
G.A. Solutions
Ippokratous 11 Metamorfosi
144 52 Athen
Tel +30 210 2823233
Fax +30 210 2823233
[email protected]
www.weidmuller.gr
DE
Germany
Weidmüller GmbH & Co. KG
Ohmstraße 9
32758 Detmold
Postfach 30 54
32720 Detmold
Tel +49 5231 1428-0
Fax +49 5231 1428-116
[email protected]
www.weidmueller.de
GT
Guatemala
Prestelectro, Prestegard
Electro, S.A.
Avenida Petapa 44-22,
Zona 12
Guatemala City
Tel +502 2442-3346
Fax +502 2476-8945
[email protected]
Botswana
Please contact
Phambili Interface (Pty) Ltd.
South Africa.
CG
Bosnia and Herzegovina
BH ES ELEKTROSISTEM d.o.o.
Palih boraca 104
78000 Banja Luka
Tel +387 51 420-340
Fax +387 51 420-341
[email protected]
www.elektrosistem.ba
BIG electric d.o.o
Mladena Stojanovića 117A
78000 Banja Luka
Tel +387 51926277
Fax +387 51926277
[email protected]
www.bigelectric.ba
Brazil
Weidmuller Conexel do Brasil
Conexões Elétricas Ltda.
R. Garcia Lorca, 176 - V.
Paulicéia
São Bernardo do Campo,
São Paulo
09695-900
Tel +55 (11) 4366-9600
Fax +55 (11) 4362-1677
[email protected]
www.weidmueller.com.br
China
Weidmüller Interface
(Shanghai) Co. Ltd.
100 Yutong Road
25 F, BM Intercontinental
Business Center
200070 Shanghai
Tel +86 21-22195008
Fax +86 21-22195009
customer.hotline@
weidmueller.com.cn
www.weidmueller.com.cn
Colombia
Automatización Avanzada
S. A.
Carrera 97 No., 24 c - 23
Bodega 4
110911 Bogotá-D.C.
Tel +57 (1) 547-8510
Fax +57 (1) 422-3044
comercial@
automatizacionavanzada.com
www.
automatizacionavanzada.com
Costa Rica
ELVATRON S. A.
la Uruca 400 Norte Banco
Costa Rica
San Jose Costa Rica
Tel +506 2961-060
Fax +506 5200-609
[email protected]
www.elvatron.com
DK
Denmark
Weidmüller Danmark
Vallensbækvej 18A
2605 Brøndby
Tel +45 27747800
[email protected]
www.weidmuller.dk
EC
Ecuador
Elsystec S. A., Electricidad
Sistemas y Tecnología
Vasco de Contreras N35-251
y Mañosca
Quito - Pichincha
Tel +593 22456510
Fax +593 22456755
[email protected]
EE
Estonia
Soots Interface OÜ
Pärnu mnt 142
11317 Tallinn
Tel +372 609 6933
Fax +372 609 6933
[email protected]
www.sootsinterface.ee
or
Please contact
our Representative Office
Weidmüller Interface GmbH
& Co. KG
Latvia.
EG
ES
FI
Egypt
Standard Electric (OMEGA)
87, Mohamed Farid Street
Heliopolis
Cairo
Tel +20 2 642 2977
Fax +20 2 642 2955
[email protected]
HK
HR
Croatia
ElektroPARTNER d.o.o.
Slavonska avenija 24/6
HR-10000 Zagreb
Tel +385 (1) 6184 793
Fax +385 (1) 6184 795
[email protected]
www.elektropartner.hr
HU
Hungary
Weidmüller Kereskedelmi Kft.
Budapest
Gubacsi út 6.
1097
Tel +36 1 382 7700
Fax +36 1 382 7701
[email protected]
www.weidmueller.hu
ID
FR
France
Weidmüller E. U. R. L.
12, Chaussée Jules César
BP 263 Osny
95523 Cergy-Pontoise Cedex
Tel +33 1 34 24 55 00
Fax +33 1 34 24 55 01
[email protected]
GB
Great Britain
Weidmüller Ltd.
Klippon House
Centurion Court Office Park,
Meridian East, Meridian
Business Park
Leicester
LE19 1TP
Tel +44 116 282 3470
Fax +44 116 289 3582
[email protected]
www.weidmuller.co.uk
GE
Georgia
Please contact
our Representative Office
Rashad Mahmudov
Azerbaijan.
Indonesia
PT. Nego Electrindo
Ruko Mega Grosir Cempaka
Mas Blok I No. 20 – 22
Jakarta 10640
Tel +62 21 42882255
Fax +62 21 42882266
[email protected]
IE
Ireland
Please contact
Weidmüller Ltd.
Great Britain.
IL
Israel
A. U. Shay Ltd.
23/25, Embar Street
49222 Petach-Tikva
P.O. Box 1 00 49
49222 Petach-Tikva
Tel +972 3-923-3601
Fax +972 3-923-4601
[email protected]
www.uriel-shay.com
Spain
Weidmüller, S. A.
Narcis Monturiol 11-13, Pol.
Ind. Sudoeste
08960 Sant Just
Desvern - Barcelona
Tel +34 934 803 386
Fax +34 933 718 055
[email protected]
www.weidmuller.es
Finland
Weidmüller Suomi,
Weidmüller Aktiebolagetin
sivuliike
Koy Plaza Vivace
Äyritie 8C
FI 01510 Vantaa
Tel +358 20 7351300
Fax +358 800 114 667
[email protected]
www.weidmuller.fi
Hong Kong
Weidmuller (Hong Kong)
Limited Co. Ltd.
Unit 1617, Metropolis Tower
No. 10 Metropolis Drive,
Hunghom, Kowloon
Tel +852 3154 8088
Fax +852 31548099
[email protected]
ATEKA Ltd.
4, Ha Tavor lane Industrial
area Segula
49691 Petach-Tikva
P.O. Box 4710
Petach-Tikva
Tel +972 73-200-1311
Fax +972 3-924 4245
[email protected]
www.ateka.co.il
IN
IS
IT
JM
Jamaica
Please contact
W Interconnections Inc.
United States.
JO
Jordan
Trans Jordan for Electro
PO Box 33 06 07
Amman
Tel +962 6 533 2020
Fax +962 6 533 5800
[email protected]
JP
Japan
Nihon Weidmüller Co. Ltd.
Sphere Tower Tennoz 2-2-8
Higashi-Shinagawa,
Shinagawa-ku
Tokyo
140-0002
Tel +81 3 6711 5300
Fax +81 3 6711 5333
[email protected]
co.jp
www.weidmuller.co.jp
KE
Kenya
Please contact
Phambili Interface (Pty) Ltd.
South Africa.
KR
Korea
Weidmuller Korea Co. Ltd.
6F Seokyoung B/D
242-54, Nonhyun-dong,
Gangnam-gu
Seoul 135-830
Tel +82 2-516-0003
Fax +82 2-516-0090
[email protected]
www.weidmuller.co.kr
KZ
Kazakhstan
Please contact
OOO Weidmüller
Russia.
LT
Lithuania
ELEKTROS IRANGA
Tinklu g. 29 a
LT-5319 Panevezys
Tel +370 (45) 582 828
Fax +370 (45) 582 727
[email protected]
or
Please contact
our Representative Office
Weidmüller Interface GmbH
& Co. KG
Latvia.
LU
Luxembourg
Please contact
Weidmüller Benelux B. V.
Netherlands.
LV
Latvia
SIA Abi4
Daugavgrivas 31b
Riga, LV-1007
Tel +371 674 70999
Fax +371 674 65637
[email protected]
India
Representative Office
Weidmüller Electronics India
Pvt. Ltd.
12th Lane North Avenue, Opp
Joggers Park,
Kalyani Nagar, Pune
411 006
Tel +91 20-41290090
[email protected]
www.weidmueller.com
Iceland
Samey Automation Center
Lyngas 13
210 Garoabaer
Tel +354 510 5200
Fax +354 5 10 5201
[email protected]
www.samey.is
Italy
Weidmüller S. r.l.
Via Albert Einstein 4
20092 Cinisello
Balsamo Milano
Tel +39 02 660681
Fax +39 02 6124945
[email protected]
www.weidmuller.it
Representative Office
Weidmüller Interface GmbH
& Co. KG
Udens str. 12-118
Riga, LV-1007
Tel +371 29254766
Fax +371 676 24562
[email protected]
com
www.weidmueller.com
MD
Moldova
BERHORD A & D srl
79/1, str. Milescu Spartaru
MD-2075 Chisinau
Moldova
Tel +373 (22) 815002
Fax +373 (22) 815007
[email protected]
www.ad.berhord.com
ME
Montenegro
Please contact
our Representative Office
Weidmüller Interface GmbH
& Co. KG
Serbia.
You can find all Weidmüller addresses and
your local contact on the internet at: www.
weidmueller.com/countries
Sales company
Representation abroad
without representation abroad
Let’s connect.
MG
Madagascar
Please contact
Phambili Interface (Pty) Ltd.
South Africa.
MK
Macedonia
ELEKTRO - SMK dooel
UL. III Makedonska brigada
b.b.
1000 Skopje
Tel +389 22460295
Fax +389 22460298
[email protected]
NZ
Cuthbert S. Steward Ltd
4 Fred Thomas Drive
Aon Building, Ground Floor,
South Entry
Takapuna
PO Box 100 338
North Shore City 0745
Tel (09) 489 1751
Fax (09) 489 1752
[email protected]
or
Please contact
our Representative Office
Weidmüller Interface GmbH
& Co. KG
Serbia.
MT
MU
Malta
E. S. S., Electrical Supplies &
Services Ltd.
104 J. Sciberras Str.
Hamrun
HMR 08
Tel +356 21255777
Fax +356 21255999
[email protected]
Malawi
Please contact
Phambili Interface (Pty) Ltd.
South Africa.
MX
Mexico
W Interconnections S. A.
DE C. V.
Blvd. Hermanos Serdán 698,
Col. San Rafael Oriente
72029 Puebla
Tel +52 (222) 268 6227
Fax +52 (222) 286 6242
[email protected]
MY
Malaysia
Connect Plus Technology
Sdn Bhd
No. 43, Jalan PJS 11/22,
Bandar Sunway
46150 Petaling Jaya
Selangor Darul Ehsan
Tel +60 3 5633 7363
Fax +60 3 5633 6562
[email protected]
www.cptech.com.my
MZ
Mozambique
Please contact
Phambili Interface (Pty) Ltd.
South Africa.
NA
Namibia
Please contact
Phambili Interface (Pty) Ltd.
South Africa.
NG
Nigeria
Please contact
Phambili Interface (Pty) Ltd.
South Africa.
NL
Netherlands
Weidmüller Benelux B. V.
Franciscusweg 221
1216 SE Hilversum
P.O. Box 1505
1200 BM Hilversum
Tel +31 35 626 12 61
Fax +31 35 623 20 44
[email protected]
www.weidmuller.nl
NO
OM
PE
Mauritius
Mubelo Electrical Ltd.
Office 26, Gateway building,
St Jean Road
Quatre Bornes
Mauritius
Tel +230 4670989
Fax +230 4654051
[email protected]
MW
Norway
Sivilingeniør J.F. Knudtzen AS
Billlingstadsletta 97
1396 Billingstad
PO Box 160
1378 Nesbru
Tel +47 66 98 33 50
Fax +47 66 98 09 55
[email protected]
www.jfknudtzen.no
New Zealand
Cuthbert S. Steward Ltd.
27 Te Puni Street
Petone
PO Box 38496
Wellington Mail Centre 5054
Tel (04) 568 6156
Fax (04) 568 6056
[email protected]
Peru
IMPEXINCA S.A.C.
Calle Ortiz de Zevallos No.
105, Urb. San Antonio
18
Lima, Miraflores
Tel +51 1 447 5608
[email protected]
www.impexinca.pe
Philippines
Enclosure Systems Specialists
Inc.
2276 Don Chino Roces
Avenue Extension
Room 103/105 Narra Building
1231 Makati City
Tel +63 2 813 8580
Fax +63 2 813 8596
[email protected]
www.enclosuresystemsph.
com
PK
Pakistan
Kana Controls (Pak)
Apartment No. 33 C III,
Chenab Block, Allama Iqbal
Town
Lahore
Tel +92 42 5419948
Fax +92 42 5422895
[email protected]
www.kanapak.com
PL
Poland
Weidmüller Sp. z. o. o.
ul. Ogrodowa 58
00-876 Warszawa
Tel +48 22 510 09 40
Fax +48 22 510 09 41
[email protected]
www.weidmuller.pl
PR
Puerto Rico
Please contact
W Interconnections Inc.
United States.
PT
Portugal
Weidmüller Sistemas de
Interface S. A.
Estrada Outeiro Polima, R.
Augusto Dias da Silva, Lote
B - Esct. 2
São Domingos de Rana
2785-515 Abóboda
Tel +351 214 459 191
Fax +351 214 455 871
[email protected]
www.weidmuller.pt
PY
RS
Oman
DAN INTERNATIONAL LLC.
Ghala St. 111
BP 2901
Seeb
Tel +968 5036 77
Fax +968 5037 55
[email protected]
J & W CIA. S. A.
Calle 6 Mz. D Lte. 23, Urb.
Ind. Grimanesa
01
Callao
Tel +51 1 572 2539
Fax +51 1 572 0152
[email protected]
www.jwcia.com
PH
RO
Paraguay
Please contact
CPI SA
Argentina.
Romania
Representative Office
Weidmüller Interface GmbH
& Co. KG
Ionescu Crum Street, No.
1, 1st Tower, 1st Floor,
Office 4
500446 Brasov - Brasov
Business Park
Tel +40 (268) 446 222
Fax +40 (268) 446 224
[email protected]
com
www.weidmueller.com
Serbia
ES-YU Elektrosistem d.o.o.
Pariske komune 41
Novi Beograd
11070 Novi Beograd
Tel +381 113018660
Fax +381 112693608
[email protected]
www.elektrosistem.co.rs
Representative Office
Weidmüller Interface GmbH
& Co. KG
Ustanicka 189, III sprat
lokal 7a
11050 Beograd
Tel +381 112885274
Fax +381 112885274
zoran.rabrenovic@
weidmueller.com
RU
SA
SE
SG
SI
SK
Russia
OOO Weidmüller
Warshavskoye highway, 25
A, bld. 6
Moskau
117105
Tel +7 (495) 771-69-40
Fax +7 (495) 771-69-41
[email protected]
www.weidmueller.ru
Saudi Arabia
Please contact
Weidmuller Middle East FZE
United Arab Emirates.
Sweden
Weidmüller AB
Axel Danielssons väg 271
BOX 31025
SE-200 49 Malmö
Tel +46 77-143 00 44
Fax +46 40-37 48 60
[email protected]
www.weidmuller.se
Slovenia
Elektrospoji d. o. o.
Stegne 25
SI- 1000 Ljubljana
Osrednjeslovenska
Tel +386 1 511 3810
Fax +386 1 511 1604
[email protected]
www.elektrospoji.si
Slovakia
ELEKTRIS s.r.o.
Elektrárenská 1
831 04 Bratislava
Tel +421 2/4920 0113
Fax +421 2/4920 0119
[email protected]
El Salvador
Prestegard Electro
11 Avenida Norte No. 240
Edificio Salazar No. 2
San Salvador
Tel +503 2271 1690
Fax +503 2221 3851
[email protected]
SY
Syria
Please contact
Weidmuller Middle East FZE
United Arab Emirates.
Swaziland
Please contact
Phambili Interface (Pty) Ltd.
South Africa.
Thailand
Pisanu Engineering Co. Ltd.
Kwang Dingaeng, Khet
Dingaeng
800/2 Soi Trakulsuk, Asokedindaeng Road
Dindaeng, Bangkok
10400
Tel +66 2 248 2896
Fax +66 2 642 9220
[email protected]
www.pisanu.co.th
Representative Office
Weidmüller Pte. Ltd.
37/F, Sathorn Square Building
98 North Sathorn Road
Bangkok, Silom Bangrak
10500
Tel +66 2 105 6300
Fax +662 105 6301
[email protected]
TN
Tunisia
Please contact
Weidmüller E. U. R. L.
France.
TR
Turkey
Weidmüller Elektronik Ticaret
Ltd. Sirketi
Kavacik Mah. Orhan Veli Kanik
Caddesi 9/1
34810 Beykoz / Istanbul
Tel +90 (216) 537 10 70
Fax +90 (216) 537 10 77
[email protected]
www.weidmuller.com.tr
TW
Taiwan
Weidmuller (Hong Kong)
Limited
No. 3, Lane 89, ChaungYang
N. Rd
24148 SanChuang City,
Taipei
Tel +886 921 949 751
[email protected]
TZ
Tanzania
Please contact
Phambili Interface (Pty) Ltd.
South Africa.
UA
Ukraine
LLC WM UKRAINE
Levanevskogo str. 6
Kiev
03058
Tel +38 044 490 32 48
Fax +38 044 490 32 49
[email protected]
wm-ua.com.ua/
Singapore
Weidmüller Pte. Ltd.
70 Bendemeer Road
# 04-03 Luzerne Building
Singapore 339940
Tel +65 6841 5311
Fax +65 6841 5377
[email protected]
www.weidmuller.com.sg
SV
SZ
TH
ZA
South Africa
Phambili Interface (Pty) Ltd.
PO Box 193
1609 Johannesburg, Edenvale
5 Bundo Road, Sebenza
1610 Johannesburg
Tel +27 (11) 4521930
Fax +27 (11) 4526455
[email protected]
www.weidmuller.co.za
ZM
Zambia
Please contact
Phambili Interface (Pty) Ltd.
South Africa.
ZW
Zimbabwe
Please contact
Phambili Interface (Pty) Ltd.
South Africa.
TEKO INTERFACE
Lomonosova Str. 73 g
Kiev
03022
Tel +380 (44) 374 06 40
Fax +380 (44) 374 06 42
[email protected]
com
www.tekointerface.com.ua
US
United States
W Interconnections Inc.
821 Southlake Boulevard
Richmond Virginia 23236
Tel +1 (804) 794-2877
Fax +1 (804) 379-2593
[email protected]
www.weidmuller.com
UZ
Republic of Uzbekistan
Please contact
our Representative Office
Kazakhstan.
VN
Vietnam
AUMI Industrial Equipment &
Automation Company Limited
E1, La Thanh Hotel
218 Doi Can Street
Lieu Giai Ward, Ba Dinh
District
Hanoi City
Tel +84 4 37628601
Fax +84 4 62661391
[email protected]
www.aumi.com.vn
Representative Office
Weidmüller Pte. Ltd.
Level 16 Saigon Tower
Building
29 Le Duan Street
District 1
Ho Chi Minh
Tel +848 3520 7717
Fax +848 3520 7604
[email protected]
19
Weidmüller – Your partner in Industrial Connectivity
Asexperiencedexpertswesupportourcustomersandpartnersaroundtheworld
with products, solutions and services in the industrial environment of power,
signal and data. We are at home in their industries and markets and know the
technological challenges of tomorrow. We are therefore continuously developing
innovative, sustainable and useful solutions for their individual needs. Together we
setstandardsinIndustrialConnectivity.
We cannot guarantee that there are no mistakes in the
publications or software provided by us to the customer for the
purpose of making orders. We try our best to quickly correct
errors in our printed media.
All orders are based on our general terms of delivery, which can
be reviewed on the websites of our group companies where you
place your order. On demand we can also send the general terms
of delivery to you.
Weidmüller Interface GmbH & Co. KG
Klingenbergstraße 16
32758 Detmold, Germany
T +49 5231 14-0
F +49 5231 14-292083
[email protected]
www.weidmueller.com
Made in Germany
Your local Weidmüller partner can
be found on our website:
www.weidmueller.com/countries
Order number: 1470750000/09/2013/SMDM
Similar pages