Download

M8, M12 Cables para sensores y actuadores
Contenido
M8, M12 Cables para sensores y actuadores
M8, M12 Cables para sensores y actuadores
1366770000 – 2013/2014
Introducción
B.2
Cables de sensores: resumen
B.4
Cables para sensores
B.10
Cables de alimentación
B.42
Cables para válvulas
B.46
Cables de conexión para sensores y actuadores
B.56
Cables de conexión para distribuidores Weidmüller
B.57
B
B.1
M8, M12 Cables para sensores y actuadores
Introducción
Cable SAI
Weidmüller elabora el cable SAI. Esto permite una
adaptabilidad total. Dado que la fabricación no se realiza con
máquinas totalmente automáticas y difíciles de reajustar,
Weidmüller es conocida en el sector por su capacidad de
reacción y por la posibilidad de entregar con gran rapidez, a
pesar del elevado número de variantes. También realizamos
gustosamente soluciones específicas para el cliente. Por lo
tanto, para nosotros es normal fabricar cables que lleven la
denominación o el logotipo del cliente.
B
Pero, naturalmente, en toda flexibilidad también son
decisivos los costes. Para cumplir con este requisito
existe una fabricación extra diseñada especialmente para
situaciones de bajo coste. Aquí se elaboran productos
superventas que, esencialmente, salen al mercado con el
objetivo centrado en los costes.
Cables para sensores de Weidmüller: en la ilustración con cable amarillo y negro junto con cables de bus
B.2
1366770000 – 2013/2014
M8, M12 Cables para sensores y actuadores
Introducción
identificable de forma rápida
El número EAN se puede escanear en
cada etiqueta
B
resistente a las vibraciones
M8 con resistencia a las vibraciones
de alta calidad
Cables para aplicaciones con robots,
reciclables, sin halógenos
versátil
Cables personalizados
Un extremo libre
Conductores
Cables para válvulas
Regletas de conexión / mangueras
1366770000 – 2013/2014
B.3
M8, M12 Cables para sensores y actuadores
Cables de sensores: resumen
Conector hembra M8
Extremo
libre
recto
Número de
polos
Materiales para
cable
acodado
Conector macho M12
recto
acodado
Conector macho M8
recto
Extremo
libre
B
PUR
libre de halógenos
PVC
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
1824590150
1824590300
1824590500
1824591000
1824590000
1906270150
1906270300
1906270500
1906271000
1906270000
1927230150
1927230300
1927230500
1927231000
1927230000
1927250150
1927250300
1927250500
1927251000
1927250000
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
1857550150
1857550300
1857550500
1857551000
1857550000
1857560150
1857560300
1857560500
1857561000
1857560000
1927310150
1927310300
1927310500
1927311000
1927310000
1927330150
1927330300
1927330500
1927331000
1927330000
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
9457810150
9457810300
9457810500
9457811000
9457810000
9456100150
9456100300
9456100500
9456101000
9456100000
9457610150
9457610300
9457610500
9457611000
9457610000
1925430150
1925430300
1925430500
1925431000
1925430000
1925440150
1925440300
1925440500
1925441000
1925440000
1925450150
1925450300
1925450500
1925451000
1925450000
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
9456690150
9456690300
9456690500
9456691000
9456690000
1906260150
1906260300
1906260500
1906261000
1906260000
9457670150
9457670300
9457670500
9457671000
9457670000
1925510150
1925510300
1925510500
1925511000
1925510000
1925520150
1925520300
1925520500
1925521000
1925520000
1925530150
1925530300
1925530500
1925531000
1925530000
PUR
libre de halógenos
PVC
9457450150
9457450300
9457450500
9457451000
9457450000
1927240150
1927240300
1927240500
1927241000
1927240000
1824570150
1824570300
1824570500
1824571000
1824570000
1927150150
1927150300
1927150500
1927151000
1927150000
***
***
Bajo pedido
Bajo pedido
***
***
9457770150
9457770300
9457770500
9457771000
9457770000
1938170150
1938170300
1938170500
1938171000
1938170000
***
***
***
***
Bajo pedido
Bajo pedido
***
***
***
***
Tipos preferidos / extracto del programa. Para más información sobre la versión de encaje a presión M8, los conductores dobles, etc., póngase en contacto con nosotros.
B.4
1366770000 – 2013/2014
M8, M12 Cables para sensores y actuadores
Cables de sensores: resumen
Conector hembra M8
recto
PUR
libre de halógenos
acodado
acodado con 2 LEDs
PVC
PUR
libre de halógenos
PVC
PUR
libre de halógenos
PVC
PUR
libre de halógenos
PVC
1927260150
1927260300
1927260500
1927261000
1927260000
9457380150
9457380300
9457380500
9457381000
9457380000
1927320150
1927320300
1927320500
1927321000
1927320000
9456150150
9456150300
9456150500
9456151000
9456150000
1927340150
1927340300
1927340500
1927341000
1927340000
9457460150
9457460300
9457460500
9457461000
9457460000
1927350150
1927350300
1927350500
1927351000
1927350000
***
***
***
1927160150
1927160300
1927160500
1927161000
1927160000
1927170150
1927170300
1927170500
1927171000
1927170000
***
1880470150
1880470300
1880470500
1880471000
1880470000
1824580150
1824580300
1824580500
1824581000
1824580000
***
1927180150
1927180300
1927180500
1927181000
1927180000
1927190150
1927190300
1927190500
1927191000
1927190000
***
1857660150
1857660300
1857660500
1857661000
1857660000
1877250150
1877250300
1877250500
1877251000
1877250000
***
***
1857670150
1857670300
1857670500
1857671000
1857670000
1927210150
1927210300
1927210500
1927211000
1927210000
***
***
Bajo pedido
Bajo pedido
Bajo pedido
***
***
1857680150
1857680300
1857680500
1857681000
1857680000
1927220150
1927220300
1927220500
1927221000
1927220000
***
***
***
***
***
***
***
9456670150
9456670300
9456670500
9456671000
9456670000
1938210150
1938210300
1938210500
1938211000
1938210000
9457760150
9457760300
9457760500
9457761000
9457760000
***
1938200150
1938200300
1938200500
1938201000
1938200000
1938180150
1938180300
1938180500
1938181000
1938180000
***
9456660150
9456660300
9456660500
9456661000
9456660000
9457980150
9457980300
9457980500
9457981000
9457980000
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
1906330150
1906330300
1906330500
1906331000
1906330000
1938190150
1938190300
1938190500
1938191000
1938190000
***
***
***
***
1938220150
1938220300
1938220500
1938221000
1938220000
***
***
***
***
***
9457850150
9457850300
9457850500
9457851000
***
Bajo pedido
***
***
Bajo pedido
Bajo pedido
***
***
1906340150
1906340300
1906340500
1906341000
1906340000
***
***
***
***
***
1366770000 – 2013/2014
B
B.5
M8, M12 Cables para sensores y actuadores
Cables de sensores: resumen
Conector hembra M12
recto
Número de
polos
PUR
libre de halógenos
PVC
PUR
libre de halógenos
PVC
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
9457820150
9457820300
9457820500
9457821000
9457820000
1925570150
1925570300
1925570500
1925571000
1925570000
9457730150
9457730300
9457730500
9457731000
9457730000
1925580150
1925580300
1925580500
1925581000
1925580000
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
1937950150
1937950300
1937950500
1937951000
1937950000
1938230150
1938230300
1938230500
1938231000
1938230000
***
***
***
***
1937980150
1937980300
1937980500
1937981000
1937980000
1938260150
1938260300
1938260500
1938261000
1938260000
Bajo pedido
Bajo pedido
***
***
***
***
Bajo pedido
Bajo pedido
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
9457230150
9457230300
9457230500
9457231000
9457230000
1925300150
1925300300
1925300500
1925301000
1925300000
***
***
***
***
1906300150
1906300300
1906300500
1906301000
1906300000
1925310150
1925310300
1925310500
1925311000
1925310000
***
***
***
***
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
1821050150
1821050300
1821050500
1821051000
1821050000
Bajo pedido
***
***
***
***
Bajo pedido
Bajo pedido
***
***
***
***
Materiales para
cable
acodado
Conector macho M12
recto
acodado
Conector macho M8
recto
Extremo
libre
B
B.6
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
1366770000 – 2013/2014
M8, M12 Cables para sensores y actuadores
Cables de sensores: resumen
Conector hembra M12
recto
acodado
PUR
libre de halógenos
PVC
PUR
libre de halógenos
PVC
PUR
libre de halógenos
PVC
PUR
libre de halógenos
PVC
9457910150
9457910300
9457910500
9457911000
9457910000
1925590150
1925590300
1925590500
1925591000
1925590000
9457320150
9457320300
9457320500
9457321000
9457320000
1925630150
1925630300
1925630500
1925631000
1925630000
9457740150
9457740300
9457740500
9457741000
9457740000
1925640150
1925640300
1925640500
1925641000
1925640000
9457690150
9457690300
9457690500
9457691000
9457690000
1925650150
1925650300
1925650500
1925651000
1925650000
***
1937960150
1937960300
1937960500
1937961000
1937960000
1938240150
1938240300
1938240500
1938241000
1938240000
***
***
***
***
***
***
***
1937990150
1937990300
1937990500
1937991000
1937990000
1938270150
1938270300
1938270500
1938271000
1938270000
***
***
***
1937970150
1937970300
1937970500
1937971000
1937970000
1938250150
1938250300
1938250500
1938251000
1938250000
***
***
***
***
***
***
***
1938000150
1938000300
1938000500
1938001000
1938000000
1938280150
1938280300
1938280500
1938281000
1938280000
***
***
***
9457390150
9457390300
9457390500
9457391000
9457390000
1925340150
1925340300
1925340500
1925341000
1925340000
***
***
***
***
***
***
9457310150
9457310300
9457310500
9457311000
9457310000
1925350150
1925350300
1925350500
1925351000
1925350000
***
***
1925360150
1925360300
1925360500
1925361000
1925360000
***
***
***
***
***
***
***
9457340150
9457340300
9457340500
9457341000
9457340000
1925320150
1925320300
1925320500
1925321000
1925320000
***
***
***
***
9457270150
9457270300
9457270500
9457271000
9457270000
***
1815670150
1815670300
1815670500
1815671000
1815670000
1925380150
1925380300
1925380500
1925381000
1925380000
***
***
***
***
***
***
1906310150
1906310300
1906310500
1906311000
1906310000
1925390150
1925390300
1925390500
1925391000
1925390000
***
***
***
***
9457900150
9457900300
9457900500
9457901000
9457900000
1925400150
1925400300
1925400500
1925401000
1925400000
***
***
9456500150
9456500300
9456500500
9456501000
9456500000
1366770000 – 2013/2014
***
Bajo pedido
***
***
B
B.7
M8, M12 Cables para sensores y actuadores
Cables de sensores: resumen
Conector hembra M12
acodado con 2 LEDs
Número de
polos
Materiales para
cable
acodado
Conector macho M12
recto
acodado
Conector macho M8
recto
Extremo
libre
B
B.8
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
variable
PUR
libre de halógenos
PVC
PUR
libre de halógenos
PVC
9457800150
9457800300
9457800500
9457801000
9457800000
1925460150
1925460300
1925460500
1925461000
1925460000
9456380150
9456380300
9456380500
9456381000
9456380000
1925470150
1925470300
1925470500
1925471000
1925470000
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
9457790150
9457790300
9457790500
9457791000
9457790000
1925410150
1925410300
1925410500
1925411000
1925410000
***
***
***
***
1906410150
1906410300
1906410500
1906411000
1906410000
1925420150
1925420300
1925420500
1925421000
1925420000
***
***
***
***
Bajo pedido
Bajo pedido
***
***
***
***
Bajo pedido
Bajo pedido
***
***
***
***
1366770000 – 2013/2014
B
1366770000 – 2013/2014
B.9
M8, M12 Cables para sensores y actuadores
M8, M12 Cables para sensores y actuadores
Cables para sensores
Con un conector macho y un extremo del cable abierto
M12
B
M8
Cables para sensores/actuadores con un extremo
equipado con conectores M8/M12
El sector de la fabricación de máquinas a menudo requiere
longitudes especiales de cables. Los cables para sensores
con un extremo equipado facilitan una adaptación a
cualquier tipo de entorno. Los cables se ofrecen en
diferentes versiones: rectos, acodados y en todas las
versiones habituales de polos (3, 4 y 5 polos). Los
conectores macho y hembra de libre configuración se
emplean para la fabricación de cables de conexión
individuales. El revestimiento del cable es de PUR
(poliuretano) y resulta apto para cadena de arrastre.
El color del conector macho y del cable es negro.
Cables para sensores
Weidmüller pone a su disposición diferentes longitudes de
cable como se muestra en el siguiente cuadro resumen.
Conexión de encaje M8
Las longitudes de cable habituales son:
• 1,5 m
• 3,0 m
• 5,0 m
• 10,0 m
Ejemplo de código de identificación
abierto por un extremo
SAIL-M 8 B G R - 3 S 1. 5 U
Cables dobles
L = Tuerca metálica
P = Tuerca de plástico
V = Acero inoxidable
3
4
5
M12
M8
}
Número
de polos
Codificado A
2/4 puenteados
(solamente con M12B)
sin datos = Macho
B = Conector hembra
PB = Profibus DP
CD = CANBUS/
DeviceNet™
G = recto
W = acodado
en conector hembra M8
R = Enganche
Long. d. cable
1.5 m
3.0 m
5.0 m
10 m
Xm
Cable
V = PVC-PVC
U = PUR libre de halógenos
C = PVC-PVC 0,5 mm2
R = PUR-PVC 0,5 mm2
T = salpicadura fija
en conector macho M8 y M12
sin datos
M5
B.10
–
S
L
= sin opciones
= apantallado (no en PB/CD)
= LED (solamente con M8BW 3 + 4 polos/
M12BW 3 polos + 2/4)
-2L = con 2 LEDs
-3L = con 3 LEDs
solamente con M12BW
-3LW = con 3 LEDs (LED blanco) de 4 polos
}
1366770000 – 2013/2014
M12 abierto en un lado
Codificación A
Halogen
2
2
3
1
4
Shielded
M8, M12 Cables para sensores y actuadores
Cables para sensores
1
5
B
3
5
Macho
4
Hembra
3 polos
Datos para pedido
Macho, recto
PVC
PUR libre de halógenos
PUR libre de halógenos amarillo
Resistant to welding beads
Macho, acodado
PVC
PUR libre de halógenos
PUR libre de halógenos amarillo
Resistant to welding beads
Hembra, recto
PVC
PUR libre de halógenos
PUR libre de halógenos amarillo
Resistant to welding beads
Hembra, acodado
PVC
PUR libre de halógenos
PUR libre de halógenos amarillo
Resistant to welding beads
Indicación
4 polos
5 polos
1,5 m
1,5 m
1,5 m
1,5 m
Tipo
SAIL-M12G-3-1.5V
SAIL-M12G-3-1.5U
SAIL-M12G-3-1.5UGE
SAIL-M12G-3-1.5T
Código
1925430150
9457810150
1092980150
1021750150
Tipo
SAIL-M12G-4-1.5V
SAIL-M12G-4-1.5U
SAIL-M12G-4-1.5UGE
SAIL-M12G-4-1.5T
Código
1925440150
9456100150
1077750150
1021770150
Tipo
SAIL-M12G-5-1.5V
SAIL-M12G-5-1.5U
SAIL-M12G-5-1.5UGE
SAIL-M12G-5-1.5T
Código
1925450150
9457610150
1092990150
1021650150
1,5 m
1,5 m
1,5 m
1,5 m
SAIL-M12W-3-1.5V
SAIL-M12W-3-1.5U
SAIL-M12W-3-1.5UGE
SAIL-M12W-3-1.5T
1925510150
9456690150
1093160150
1021760150
SAIL-M12W-4-1.5V
SAIL-M12W-4-1.5U
SAIL-M12W-4-1.5UGE
SAIL-M12W-4-1.5T
1925520150
1906260150
1093170150
1021790150
SAIL-M12W-5-1.5V
SAIL-M12W-5-1.5U
SAIL-M12W-5-1.5UGE
SAIL-M12W-5-1.5T
1925530150
9457670150
1093180150
1021660150
1,5 m
1,5 m
1,5 m
1,5 m
SAIL-M12BG-3-1.5V
SAIL-M12BG-3-1.5U
SAIL-M12BG-3-1.5UGE
SAIL-M12BG-3-1.5T
1925570150
9457820150
1092910150
1968590150
SAIL-M12BG-4-1.5V
SAIL-M12BG-4-1.5U
SAIL-M12BG-4-1.5UGE
SAIL-M12BG-4-1.5T
1925580150
9457730150
1092920150
1968580150
SAIL-M12BG-5-1.5V
SAIL-M12BG-5-1.5U
SAIL-M12BG-5-1.5UGE
SAIL-M12BG-5-1.5T
1925590150
9457910150
1092930150
1021670150
1,5 m
1,5 m
1,5 m
1,5 m
SAIL-M12BW-3-1.5V
SAIL-M12BW-3-1.5U
SAIL-M12BW-3-1.5UGE
SAIL-M12BW-3-1.5T
1925630150
9457320150
1092940150
1968560150
SAIL-M12BW-4-1.5V
SAIL-M12BW-4-1.5U
SAIL-M12BW-4-1.5UGE
SAIL-M12BW-4-1.5T
1925640150
9457740150
1092960150
1968570150
SAIL-M12BW-5-1.5V
SAIL-M12BW-5-1.5U
SAIL-M12BW-5-1.5UGE
SAIL-M12BW-5-1.5T
1925650150
9457690150
1092970150
1021690150
Otras variantes bajo demanda
Otras variantes bajo demanda
Longitudes de cable estándar
Diagrama con dimensiones
1.5 m
xxxxxx0150
3.0 m
xxxxxx0300
5.0 m
xxxxxx0500
10.0 m
xxxxxx1000
37
L
37
L
18
18
35
32
Los cables que aparecen en los datos para pedido son todos
de 1,5 metros de largo. Para pedir otras longitudes de cable
estándar hay que cambiar los cuatro últimos números del
pedido.
Otras variantes bajo demanda
Ø 14,6
Sección del conductor
0,34 mm²
Superficie de contacto
bañado en oro
Homologaciones
-25…+85 °C
250 V (3 y 4 polos) / 125 V (5 polos)
47
Tensión nominal
(conforme a la norma VDE estándar 0110 ISO
Grupo C)
Ø 14,6
44
Rango de temperatura caja
M12x1
18
M12x1
IP 65, IP 66, IP 67, IP 68
L
4A
Tipo de protección
18
Intensidad nominal
L
Datos técnicos
cULus; GOSTME25
M12x1
M12x1
Ø 14,6
Ø 14,6
Más datos técnicos del cable en el capítulo W
1366770000 – 2013/2014
B.11
M8, M12 Cables para sensores y actuadores
Cables para sensores
M12 un lado abierto
codificación A
con arandela roscada de plástico
3
1
4
+DORJHQ
2
2
B
6KLHOGHG
1
5
Macho
3
5
4
Hembra
3 polos
Datos para pedido
Macho, recto
PUR libre de halógenos
Macho, acodado
PUR libre de halógenos
Hembra, recto
PUR libre de halógenos
Hembra, acodado
PUR libre de halógenos
Indicación
4 polos
5 polos
1,5 m
Tipo
SAIP-M12G-3-1.5U
Código
1108800150
Tipo
SAIP-M12G-4-1.5U
Código
1108810150
Tipo
SAIP-M12G-5-1.5U
Código
1108820150
1,5 m
SAIP-M12W-3-1.5U
1108670150
SAIP-M12W-4-1.5U
1108680150
SAIP-M12W-5-1.5U
1108690150
1,5 m
SAIP-M12BG-3-1.5U
1108730150
SAIP-M12BG-4-1.5U
1108740150
SAIP-M12BG-5-1.5U
1108750150
1,5 m
SAIP-M12BW-3-1.5U
1108770150
SAIP-M12BW-4-1.5U
1108780150
SAIP-M12BW-5-1.5U
1108790150
Longitudes de cable estándar
1.5 m
xxxxxx0150
3.0 m
xxxxxx0300
5.0 m
xxxxxx0500
10.0 m
xxxxxx1000
37
L
37
L
18
18
35
32
Los cables que aparecen en los datos para pedido son todos
de 1,5 metros de largo. Para pedir otras longitudes de cable
estándar hay que cambiar los cuatro últimos números del
pedido.
Diagrama con dimensiones
Ø 14,6
Sección del conductor
0,34 mm²
Superficie de contacto
bañado en oro
-25…+85 °C
250 V (3 y 4 polos) / 125 V (5 polos)
47
Tensión nominal
(conforme a la norma VDE estándar 0110 ISO
Grupo C)
Ø 14,6
44
Rango de temperatura caja
M12x1
18
M12x1
IP 65, IP 66, IP 67, IP 68
L
4A
Tipo de protección
18
Intensidad nominal
L
Datos técnicos
Homologaciones
M12x1
M12x1
Ø 14,6
Ø 14,6
Más datos técnicos del cable en el capítulo W
B.12
1366770000 – 2013/2014
M12 abiertos por un lado
Codificación A
con anillo roscado de acero
inoxidable
1.4404/316L
+DORJHQ
2
2
3
1
4
6KLHOGHG
M8, M12 Cables para sensores y actuadores
Cables para sensores
1
5
B
3
5
Macho
4
Hembra
3 polos
Datos para pedido
Hembra, recto
PUR libre de halógenos
Hembra, acodado
PUR libre de halógenos
Indicación
4 polos
1,5 m
Tipo
SAIV-M12BG-2/4-1.5U
Código
1939410150
Tipo
SAIV-M12BG-4-1.5U
Código
9457950150
1,5 m
SAIV-M12BW-2/4-1.5U
1939370150
SAIV-M12BW-4-1.5U
9457960150
Longitudes de cable estándar
1.5 m
xxxxxx0150
3.0 m
xxxxxx0300
5.0 m
xxxxxx0500
10.0 m
xxxxxx1000
L
37
18
32
Los cables que aparecen en los datos para pedido son todos
de 1,5 metros de largo. Para pedir otras longitudes de cable
estándar hay que cambiar los cuatro últimos números del
pedido.
Diagrama con dimensiones
4A
M12x1
Tipo de protección
IP 65, IP 66, IP 67, IP 68
Ø 15,55
Sección del conductor
0,34 mm²
Superficie de contacto
bañado en oro
Tensión nominal
(conforme a la norma VDE estándar 0110 ISO
Grupo C)
-25…+85 °C
250 V
44
Rango de temperatura caja
18
Intensidad nominal
L
Datos técnicos
Homologaciones
M12x1
Ø 15,55
Más datos técnicos del cable en el capítulo W
1366770000 – 2013/2014
B.13
M12 8 / 12 polos
Codificación A
2
2
6
5
Hembra
8 polos
Datos para pedido
Tipo
SAIL-M12G-8-1.5U
Código
1279410150
Tipo
SAIL-M12G-12-1.5U
Código
1311700150
SAIL-M12W-8-1.5U
1279420150
SAIL-M12W-12-1.5U
1311690150
SAIL-M12BG-8-1.5U
1865870150
SAIL-M12BG-12-1.5U
1879710150
SAIL-M12BW-8-1.5U
1883460150
SAIL-M12BW-12-1.5U
1898240150
SAIL-M12GM12G-8-1.5U
1279440150
SAIL-M12GM12W-8-1.5U
1279450150
Los cables que aparecen en los datos para pedido son todos
de 1,5 metros de largo. Para pedir otras longitudes de cable
estándar hay que cambiar los cuatro últimos números del
pedido.
Diagrama con dimensiones
1.5 m
xxxxxx0150
3.0 m
xxxxxx0300
5.0 m
xxxxxx0500
10.0 m
xxxxxx1000
Datos técnicos
2A
Tipo de protección
IP 67, IP 68
Sección del conductor
0,25 mm²
Superficie de contacto
bañado en oro
Tensión nominal
(conforme a la norma VDE estándar 0110 ISO
Grupo C)
Homologaciones
18
-25…+85 °C
30 V
37
L
18
M12x1
Ø 14.6
Ø 10.8
M12x1
Ø 14.6
B.14
L
M12x1
Ø 14.6
Intensidad nominal
Rango de temperatura caja
37
Ø 10.8
Longitudes de cable estándar
L
Macho, recto
PUR libre de halógenos
1,5 m
Macho, acodado
PUR libre de halógenos
1,5 m
Hembra, recto
PUR libre de halógenos
1,5 m
Hembra, acodado
PUR libre de halógenos
1,5 m
Conector macho recto - conector hembra recto
PUR libre de halógenos
1,5 m
Macho, recto - Hembra, acodado
PUR libre de halógenos
1,5 m
Indicación
12 polos
Ø 10.8
18
Macho
7
44
7
32
6
4
Ø 10.8
5
1
8
L
8
18
1
4
+DORJHQ
3
47
3
B
6KLHOGHG
35
M8, M12 Cables para sensores y actuadores
Cables para sensores
M12x1
Ø 14.6
1366770000 – 2013/2014
M12, de 8 polos
Con apantallamiento
Codificación A
2
3
2
1
4
8
5
6KLHOGHG
6
3
1
7
B
4
8
7
Macho
6
+DORJHQ
M8, M12 Cables para sensores y actuadores
Cables para sensores
5
Hembra
8 polos
Datos para pedido
Macho, recto
PUR libre de halógenos
1,5 m
Macho, acodado
PUR libre de halógenos
1,5 m
Hembra, recto
PUR libre de halógenos
1,5 m
Hembra, acodado
PUR libre de halógenos
1,5 m
Conector macho recto - conector hembra recto
PUR libre de halógenos
1,5 m
Macho, recto - Hembra, acodado
PUR libre de halógenos
1,5 m
Indicación
Tipo
SAIL-M12G-8S1.5U
Código
1279430150
SAIL-M12W-8S1.5U
1276060150
SAIL-M12BG-8S1.5U
1890520150
SAIL-M12BW-8S1.5U
1275470150
SAIL-M12GM12G-8S1.5U
1279460150
SAIL-M12GM12W-8S1.5U
1279470150
Longitudes de cable estándar
Los cables que aparecen en los datos para pedido son todos
de 1,5 metros de largo. Para pedir otras longitudes de cable
estándar hay que cambiar los cuatro últimos números del
pedido.
Diagrama con dimensiones
1.5 m
xxxxxx0150
3.0 m
xxxxxx0300
5.0 m
xxxxxx0500
10.0 m
xxxxxx1000
Datos técnicos
Intensidad nominal
1A
Tipo de protección
IP 67
Sección del conductor
0,25 mm²
Superficie de contacto
bañado en oro
Rango de temperatura caja
Tensión nominal
(conforme a la norma VDE estándar 0110 ISO
Grupo C)
-25…+85 °C
30 V
Homologaciones
1366770000 – 2013/2014
B.15
M8, M12 Cables para sensores y actuadores
Cables para sensores
M12 abierto en un lado
con LED
Codificación A
Conector hembra, acodado
6KLHOGHG
+DORJHQ
2
B
1
3
5
4
Hembra
2 LEDs
Datos para pedido
Hembra, acodado
PVC
PUR libre de halógenos
PUR libre de halógenos amarillo
Resistant to welding beads
Indicación
1,5 m
1,5 m
1,5 m
1,5 m
3 polos
Tipo
SAIL-M12BW-3L1.5V
SAIL-M12BW-3L1.5U
SAIL-M12BW-3L1.5UGE
SAIL-M12BW-3L1.5T
Código
1925460150
9457800150
1114880150
1004330150
4 polos
Tipo
SAIL-M12BW-4-2L1.5V
SAIL-M12BW-4-2L1.5U
SAIL-M12BW-4-2L1.5UGE
SAIL-M12BW-4-2L1.5T
1.5 m
xxxxxx0150
3.0 m
xxxxxx0300
5.0 m
xxxxxx0500
10.0 m
xxxxxx1000
Código
1963960150
1963940150
L
18
IP 65, IP 66, IP 67, IP 68
bañado en oro
-25…+85 °C
0,8
0,34 mm²
Superficie de contacto
Ø1
Sección del conductor
32
4A
Tipo de protección
Homologaciones
Tipo
SAIL-M12BW-4-3L1.5V
SAIL-M12BW-4-3L1.5U
37
Intensidad nominal
Tensión nominal
(conforme a la norma VDE estándar 0110 ISO
Grupo C)
Código
1925470150
9456380150
1092950150
1007000150
4 polos
Diagrama con dimensiones
Datos técnicos
Rango de temperatura caja
3 LEDs
Otras variantes bajo demanda
Longitudes de cable estándar
Los cables que aparecen en los datos para pedido son todos
de 1,5 metros de largo. Para pedir otras longitudes de cable
estándar hay que cambiar los cuatro últimos números del
pedido.
2 LEDs
250 V (3 y 4 polos) / 125 V (5 polos)
CSA; cURus; GOSTME25; ROHS
M12x1
Ø 14,6
Más datos técnicos del cable en el capítulo W
B.16
1366770000 – 2013/2014
M12 abierto en un lado
Con apantallamiento
Codificación A
+DORJHQ
2
2
3
1
4
6KLHOGHG
M8, M12 Cables para sensores y actuadores
Cables para sensores
1
5
B
3
5
Macho
4
Hembra
3 polos
Datos para pedido
Macho, recto
PUR libre de halógenos
Macho, acodado
PUR libre de halógenos
Hembra, recto
PUR libre de halógenos
Hembra, acodado
PUR libre de halógenos
Indicación
4 polos
5 polos
1,5 m
Tipo
SAIL-M12G-3S1.5U
Código
1906470150
Tipo
SAIL-M12G-4S1.5U
Código
1906480150
Tipo
SAIL-M12G-5S1.5U
Código
1926690150
1,5 m
SAIL-M12W-3S1.5U
1906500150
SAIL-M12W-4S1.5U
1059650150
SAIL-M12W-5S1.5U
1906520150
1,5 m
SAIL-M12BG-3S1.5U
1867410150
SAIL-M12BG-4S1.5U
1812540150
SAIL-M12BG-5S1.5U
9456140150
SAIL-M12BW-3S1.5U
1906950150
SAIL-M12BW-4S1.5U
1808970150
SAIL-M12BW-5S1.5U
1906540150
1,5 m
Otras variantes bajo demanda
Otras variantes bajo demanda
Longitudes de cable estándar
Diagrama con dimensiones
1.5 m
xxxxxx0150
3.0 m
xxxxxx0300
5.0 m
xxxxxx0500
10.0 m
xxxxxx1000
37
L
37
L
18
18
35
32
Los cables que aparecen en los datos para pedido son todos
de 1,5 metros de largo. Para pedir otras longitudes de cable
estándar hay que cambiar los cuatro últimos números del
pedido.
Otras variantes bajo demanda
Ø 14,6
Sección del conductor
mm²
Superficie de contacto
bañado en oro
Homologaciones
-25…+85 °C
250 V (3 y 4 polos) / 125 V (5 polos)
47
Tensión nominal
(conforme a la norma VDE estándar 0110 ISO
Grupo C)
Ø 14,6
44
Rango de temperatura caja
M12x1
18
M12x1
IP 67
L
4A
Tipo de protección
18
Intensidad nominal
L
Datos técnicos
cULus; GOSTME25; ROHS
M12x1
Ø 14,6
M12x1
Ø 14,6
Más datos técnicos del cable en el capítulo W
1366770000 – 2013/2014
B.17
M8, M12 Cables para sensores y actuadores
Cables para sensores
Cables dobles
M12 abiertos lateralmente
6KLHOGHG
+DORJHQ
2
B
3
1
4
5
Macho
3 polos
Datos para pedido
1,5 m
Tipo
SAIL-ZW-3-1.5U
Código
1964310150
Longitudes de cable estándar
1.5 m
xxxxxx0150
3.0 m
xxxxxx0300
5.0 m
xxxxxx0500
10.0 m
xxxxxx1000
46
Los cables que aparecen en los datos para pedido son todos
de 1,5 metros de largo. Para pedir otras longitudes de cable
estándar hay que cambiar los cuatro últimos números del
pedido.
Diagrama con dimensiones
Datos técnicos
Intensidad nominal
4A
Tipo de protección
IP 65, IP 66, IP 67, IP 68
Sección del conductor
0,34 mm²
Superficie de contacto
bañado en oro
Rango de temperatura caja
Tensión nominal
(conforme a la norma VDE estándar 0110 ISO
Grupo C)
Homologaciones
-25…+85 °C
L
Macho recto - extremo abierto
PUR libre de halógenos
Indicación
250 V (3 y 4 polos) / 125 V (5 polos)
CSA; cURus; GOSTME25; ROHS
Más datos técnicos del cable en el capítulo W
B.18
1366770000 – 2013/2014
M8 un lado abierto
Shielded
Halogen
M8, M12 Cables para sensores y actuadores
Cables para sensores
B
Hembra
3 polos
Datos para pedido
1,5 m
1,5 m
Tipo
SAIL-M8G-3-1.5V
SAIL-M8G-3-1.5U
Código
1927230150
1824590150
Tipo
SAIL-M8G-4-1.5V
SAIL-M8G-4-1.5U
Código
1927250150
1906270150
1,5 m
1,5 m
SAIL-M8W-3-1.5V
SAIL-M8W-3-1.5U
1927310150
1857550150
SAIL-M8W-4-1.5V
SAIL-M8W-4-1.5U
1927330150
1857560150
1,5 m
1,5 m
1,5 m
SAIL-M8BG-3-1.5V
SAIL-M8BG-3-1.5U
SAIL-M8BG-3-1.5UGE
1927240150
9457450150
1093190150
SAIL-M8BG-4-1.5V
SAIL-M8BG-4-1.5U
SAIL-M8BG-4-1.5UGE
1927260150
9457850150
1093200150
1,5 m
1,5 m
1,5 m
SAIL-M8BW-3-1.5V
SAIL-M8BW-3-1.5U
SAIL-M8BW-3-1.5UGE
1927320150
9457380150
1093220150
SAIL-M8BW-4-1.5V
SAIL-M8BW-4-1.5U
SAIL-M8BW-4-1.5UGE
1927340150
9456150150
1093240150
1.5 m
xxxxxx0150
3.0 m
xxxxxx0300
5.0 m
xxxxxx0500
10.0 m
xxxxxx1000
Datos técnicos
M8x1
Sección del conductor
0,25 mm²
Superficie de contacto
bañado en oro
Homologaciones
-25…+85 °C
37,5
60 V (3 polos) / 30 V (4 polos)
32
Tensión nominal
(conforme a la norma VDE estándar 0110 ISO
Grupo C)
L
IP 65, IP 66, IP 67, IP 68
Rango de temperatura caja
M8x1
Ø 9,9
18
4A
Tipo de protección
L
18
18
Ø 9,9
Intensidad nominal
27,4
L
27,4
L
Los cables que aparecen en los datos para pedido son todos
de 1,5 metros de largo. Para pedir otras longitudes de cable
estándar hay que cambiar los cuatro últimos números del
pedido.
Diagrama con dimensiones
25,5
Longitudes de cable estándar
18
Macho, recto
PVC
PUR libre de halógenos
Macho, acodado
PVC
PUR libre de halógenos
Hembra, recto
PVC
PUR libre de halógenos
PUR libre de halógenos amarillo
Hembra, acodado
PVC
PUR libre de halógenos
PUR libre de halógenos amarillo
Indicación
4 polos
19,7
Macho
cURus; GOSTME25; ROHS
M8x1
Ø 9,9
M8x1
Ø 9,9
Más datos técnicos del cable en el capítulo W
1366770000 – 2013/2014
B.19
M8, M12 Cables para sensores y actuadores
Cables para sensores
M8 abierto en un lado
Conexión de inserción rápida
Shielded
Halogen
B
Hembra
3 polos
Datos para pedido
Hembra, recto
PVC
PUR libre de halógenos
Hembra, acodado
PVC
PUR libre de halógenos
Indicación
4 polos
1,5 m
1,5 m
Tipo
SAIL-M8BGR-3-1.5V
SAIL-M8BGR-3-1.5U
Código
1948710150
1827020150
Tipo
SAIL-M8BGR-4-1.5V
SAIL-M8BGR-4-1.5U
Código
1948730150
1948530150
1,5 m
1,5 m
SAIL-M8BWR-3-1.5V
SAIL-M8BWR-3-1.5U
1948720150
1827010150
SAIL-M8BWR-4-1.5V
SAIL-M8BWR-4-1.5U
1948740150
1948540150
Otras variantes bajo demanda
Otras variantes bajo demanda
Longitudes de cable estándar
Los cables que aparecen en los datos para pedido son todos
de 1,5 metros de largo. Para pedir otras longitudes de cable
estándar hay que cambiar los cuatro últimos números del
pedido.
Diagrama con dimensiones
1.5 m
xxxxxx0150
3.0 m
xxxxxx0300
5.0 m
xxxxxx0500
10.0 m
xxxxxx1000
31,4
L
18
Ø 9,2
Macho
Datos técnicos
Intensidad nominal
4A
Tipo de protección
IP 65
Sección del conductor
0,25 mm²
Superficie de contacto
bañado en oro
Tensión nominal
(conforme a la norma VDE estándar 0110 ISO
Grupo C)
L
18
-25…+85 °C
60 V (3 polos) / 30 V (4 polos)
19,2
Rango de temperatura caja
27,4
Homologaciones
Ø 9,2
Más datos técnicos del cable en el capítulo W
B.20
1366770000 – 2013/2014
M8 un lado abierto con LED
6KLHOGHG
+DORJHQ
M8, M12 Cables para sensores y actuadores
Cables para sensores
B
Hembra
3 polos
Datos para pedido
Hembra, acodado
PVC
PUR libre de halógenos
PUR libre de halógenos amarillo
Indicación
1,5 m
1,5 m
1,5 m
Tipo
SAIL-M8BW-3L1.5V
SAIL-M8BW-3L1.5U
SAIL-M8BW-3L1.5UGE
Código
1927350150
9457460150
1093210150
Otras variantes bajo demanda
Tipo
SAIL-M8BW-4L1.5V
SAIL-M8BW-4L1.5U
SAIL-M8BW-4L1.5UGE
Diagrama con dimensiones
1.5 m
xxxxxx0150
3.0 m
xxxxxx0300
5.0 m
xxxxxx0500
10.0 m
xxxxxx1000
L
Datos técnicos
18
4
4A
Tipo de protección
IP 65, IP 66, IP 67, IP 68
Sección del conductor
0,25 mm²
Superficie de contacto
bañado en oro
-25…+85 °C
Tensión nominal
(conforme a la norma VDE estándar 0110 ISO
Grupo C)
60 V (3 polos) / 30 V (4 polos)
Homologaciones
CSA; cURus; GOSTME25; ROHS
19,7
27,
Intensidad nominal
Rango de temperatura caja
Código
1927360150
1906400150
1093230150
Otras variantes bajo demanda
Longitudes de cable estándar
Los cables que aparecen en los datos para pedido son todos
de 1,5 metros de largo. Para pedir otras longitudes de cable
estándar hay que cambiar los cuatro últimos números del
pedido.
4 polos
M8x1
Ø 9,9
Más datos técnicos del cable en el capítulo W
1366770000 – 2013/2014
B.21
M8, M12 Cables para sensores y actuadores
Cables para sensores
M8 un lado abierto
apantallado
6KLHOGHG
+DORJHQ
B
Macho
Hembra
3 polos
Datos para pedido
Macho, recto
PUR libre de halógenos
Macho, acodado
PUR libre de halógenos
Hembra, recto
PUR libre de halógenos
Hembra, acodado
PUR libre de halógenos
Indicación
4 polos
1,5 m
Tipo
SAIL-M8G-3S1.5U
Código
1906560150
Tipo
SAIL-M8G-4S1.5U
Código
1906570150
1,5 m
SAIL-M8W-3S1.5U
1906580150
SAIL-M8W-4S1.5U
1906590150
1,5 m
SAIL-M8BG-3S1.5U
1906600150
SAIL-M8BG-4S1.5U
1906610150
SAIL-M8BW-3S1.5U
1906620150
SAIL-M8BW-4S1.5U
1906630150
1,5 m
Otras variantes bajo demanda
Otras variantes bajo demanda
Longitudes de cable estándar
Los cables que aparecen en los datos para pedido son todos
de 1,5 metros de largo. Para pedir otras longitudes de cable
estándar hay que cambiar los cuatro últimos números del
pedido.
Diagrama con dimensiones
1.5 m
xxxxxx0150
3.0 m
xxxxxx0300
5.0 m
xxxxxx0500
10.0 m
xxxxxx1000
Datos técnicos
IP 67
Sección del conductor
0,34 mm²
Superficie de contacto
bañado en oro
Rango de temperatura caja
Tensión nominal
(conforme a la norma VDE estándar 0110 ISO
Grupo C)
Homologaciones
20.7
Tipo de protección
24.15
4A
33.5
Intensidad nominal
-25…+85 °C
60 V (3 polos) / 30 V (4 polos)
ø 9.6
ø 9.6
Más datos técnicos del cable en el capítulo W
B.22
1366770000 – 2013/2014
Abierto por un lado M5
3
2
6KLHOGHG
+DORJHQ
M8, M12 Cables para sensores y actuadores
Cables para sensores
2
3
B
4 4
1
Hembra
3 polos
Datos para pedido
1,5 m
Tipo
SAIL-M5G-3P-1.5U
Código
1854060150
Tipo
SAIL-M5G-4P-1.5U
Código
1871700150
1,5 m
SAIL-M5W-3P-1.5U
1873280150
SAIL-M5W-4P-1.5U
1873240150
1,5 m
SAIL-M5BG-3P-1.5U
1873290150
SAIL-M5BG-4P-1.5U
1873250150
SAIL-M5BW-3P-1.5U
1873260150
SAIL-M5BW-4P-1.5U
1873270150
1,5 m
Otras variantes bajo demanda
Otras variantes bajo demanda
Longitudes de cable estándar
1.5 m
xxxxxx0150
3.0 m
xxxxxx0300
5.0 m
xxxxxx0500
10.0 m
xxxxxx1000
20
20
15,5
18,5
Los cables que aparecen en los datos para pedido son todos
de 1,5 metros de largo. Para pedir otras longitudes de cable
estándar hay que cambiar los cuatro últimos números del
pedido.
Diagrama con dimensiones
Datos técnicos
1A
Tipo de protección
IP 67
Sección del conductor
M5x0,5
Ø6
M5x0,5
L
Intensidad nominal
Ø6
0,25 mm²
60 V
20
-25…+85 °C
30,5
Tensión nominal
(conforme a la norma VDE estándar 0110 ISO
Grupo C)
27,5
Rango de temperatura caja
20
Superficie de contacto
7,5
Homologaciones
10,5
Macho, recto
PUR libre de halógenos
Macho, acodado
PUR libre de halógenos
Hembra, recto
PUR libre de halógenos
Hembra, acodado
PUR libre de halógenos
Indicación
4 polos
8
Macho
8
1
Más datos técnicos del cable en el capítulo W
1366770000 – 2013/2014
B.23
M8, M12 Cables para sensores y actuadores
Cables para sensores
Cables de conexión
M12
B
M8
En muchos casos de aplicación donde se emplean sensores
se requieren cables de conexión apropiados.
Los cables de conexión son de diversos tipos.Los conectores
M12/M8 están disponibles en la versión recta y acodada,
así como con indicador LED.
• Los cables de conexión M12, una vez conectados,
cumplen con los requisitos de IP 68
• El revestimiento del cable es de color negro y está
realizado en poliuretano (PUR o PVC).
• Los cables se suministran con dos manguitos de
señalización.
En capítulo I encontrará las etiquetas insertables TM-I18
para los manguitos de señalización.
Cables para sensores
Weidmüller pone a su disposición diferentes longitudes de
cable como se muestra en el siguiente cuadro resumen.
Conexión de encaje M8
Las longitudes de cable habituales son:
• 1,5 m
• 3,0 m
• 5,0 m
• 10,0 m
Ejemplo de código de identificación
Macho
Cables dobles
Conector hembra
SAIL - M 1 2 G M8 W R - 3 S 1.5 U
L = Tuerca metálica
P = Tuerca de plástico
V = Acero inoxidable
M12
M8
3
4
5
M12
M8
G = recto
W = acodado
}
Número
de polos
Codificado A
2/4 puenteados
(solamente con M12B)
G = recto
W = acodado
PB = Profibus DP
CD = CANBUS/
DeviceNet™
en conector hembra M8
R = Enganche
en conector macho M8 y M12
sin datos
–
S
L
= sin opciones
= apantallado (no en PB/CD)
= LED (solamente con M8BW 3 + 4 polos/
M12BW 3 polos + 2/4)
-2L = con 2 LEDs
-3L = con 3 LEDs
solamente con M12BW
-3LW = con 3 LEDs (LED blanco) de 4 polos
Long. d. cable
1.5 m
3.0 m
5.0 m
10 m
Xm
Cable
V = PVC-PVC
U = PUR libre de halógenos
C = PVC-PVC 0,5 mm2
R = PUR-PVC 0,5 mm2
T = salpicadura fija
con PB/CD
A = PUR-TPE con UL
B = PVC-PVC con UL
D = PUR-TPE
solamente con
PB
E = PVC-PVC
}
}
B.24
1366770000 – 2013/2014
Conductores
M12 en M12
Codificación A
Shielded
Halogen
M8, M12 Cables para sensores y nactuadores
Cables para sensores
B
Hembra
3 polos
Datos para pedido
1,5 m
1,5 m
1,5 m
1,5 m
Tipo
SAIL-M12GM12G-3-1.5V
SAIL-M12GM12G-3-1.5U
SAIL-M12GM12G-3-1.5UGE
SAIL-M12GM12G-3-1.5T
Código
1925300150
9457230150
1093010150
1021710150
Tipo
SAIL-M12GM12G-4-1.5V
SAIL-M12GM12G-4-1.5U
SAIL-M12GM12G-4-1.5UGE
SAIL-M12GM12G-4-1.5T
Código
1925310150
1906300150
1093020150
1021730150
Tipo
SAIL-M12GM12G-5-1.5V
SAIL-M12GM12G-5-1.5U
SAIL-M12GM12G-5-1.5UGE
SAIL-M12GM12G-5-1.5T
Código
1925320150
9457340150
1093030150
1011970150
1,5 m
1,5 m
1,5 m
1,5 m
SAIL-M12GM12W-3-1.5V
SAIL-M12GM12W-3-1.5U
SAIL-M12GM12W-3-1.5UGE
SAIL-M12GM12W-3-1.5T
1925340150
9457390150
1093050150
1021720150
SAIL-M12GM12W-4-1.5V
SAIL-M12GM12W-4-1.5U
SAIL-M12GM12W-4-1.5UGE
SAIL-M12GM12W-4-1.5T
1925350150
9457310150
1093070150
1021740150
SAIL-M12GM12W-5-1.5V
SAIL-M12GM12W-5-1.5U
SAIL-M12GM12W-5-1.5UGE
SAIL-M12GM12W-5-1.5T
1925360150
9457270150
1093080150
1011990150
1,5 m
1,5 m
SAIL-M12WM12W-3-1.5V
SAIL-M12WM12W-3-1.5U
1925380150
1815670150
SAIL-M12WM12W-4-1.5V
SAIL-M12WM12W-4-1.5U
1925390150
1906310150
SAIL-M12WM12W-5-1.5V
SAIL-M12WM12W-5-1.5U
1925400150
9457900150
Otras variantes bajo demanda
Otras variantes bajo demanda
Longitudes de cable estándar
Diagrama con dimensiones
1.5 m
xxxxxx0150
3.0 m
xxxxxx0300
5.0 m
xxxxxx0500
10.0 m
xxxxxx1000
Ø 14,6
Ø 14,6
M12x1
M12x1
47
Datos técnicos
4A
Tipo de protección
IP 65, IP 66, IP 67, IP 68
Sección del conductor
0,34 mm²
Superficie de contacto
bañado en oro
Ø 10,8
37
-25…+85 °C
M12x1
250 V (3 y 4 polos) / 125 V (5 polos)
44
Tensión nominal
(conforme a la norma VDE estándar 0110 ISO
Grupo C)
Ø 10,8
L
Intensidad nominal
Rango de temperatura caja
Otras variantes bajo demanda
cULus; GOSTME25; ROHS
Ø 14,6
Los cables que aparecen en los datos para pedido son todos
de 1,5 metros de largo. Para pedir otras longitudes de cable
estándar hay que cambiar los cuatro últimos números del
pedido.
Homologaciones
5 polos
47
Macho, recto - Hembra, recto
PVC
PUR libre de halógenos
PUR libre de halógenos amarillo
Resistant to welding beads
Macho, recto - Hembra, acodado
PVC
PUR libre de halógenos
PUR libre de halógenos amarillo
Resistant to welding beads
Macho, acodado - Hembra, acodado
PVC
PUR libre de halógenos
Indicación
4 polos
L
Macho
32
M12x1
Ø 14,6
Más datos técnicos del cable en el capítulo W
1366770000 – 2013/2014
B.25
M8, M12 Cables para sensores y nactuadores
Cables para sensores
Cables de conexión
M12 con M12
Codificación A
Puente entre pin 2 y 4
Shielded
Halogen
B
Hembra
3 polos
Datos para pedido
1,5 m
1,5 m
1,5 m
Tipo
SAIL-M12GM12G-2/4-1.5V
SAIL-M12GM12G-2/4-1.5U
SAIL-M12GM12G-2/4-1.5UGE
Código
1925330150
9456990150
1093000150
1,5 m
1,5 m
1,5 m
SAIL-M12GM12W-2/4-1.5V
SAIL-M12GM12W-2/4-1.5U
SAIL-M12GM12W-2/4-1.5UGE
1925370150
9457890150
1093040150
Longitudes de cable estándar
1.5 m
xxxxxx0150
3.0 m
xxxxxx0300
5.0 m
xxxxxx0500
10.0 m
xxxxxx1000
Ø 14,6
Ø 14,6
M12x1
M12x1
47
Datos técnicos
4A
Tipo de protección
IP 65, IP 66, IP 67, IP 68
Sección del conductor
0,34 mm²
Superficie de contacto
bañado en oro
Homologaciones
-25…+85 °C
M12x1
250 V (3 y 4 polos) / 125 V (5 polos)
37
Tensión nominal
(conforme a la norma VDE estándar 0110 ISO
Grupo C)
Ø 10,8
44
Rango de temperatura caja
Ø 10,8
L
Intensidad nominal
cULus; GOSTME25; ROHS
Ø 14,6
Los cables que aparecen en los datos para pedido son todos
de 1,5 metros de largo. Para pedir otras longitudes de cable
estándar hay que cambiar los cuatro últimos números del
pedido.
Diagrama con dimensiones
47
Macho, recto - Hembra, recto
PVC
PUR libre de halógenos
PUR libre de halógenos amarillo
Macho, recto - Hembra, acodado
PVC
PUR libre de halógenos
PUR libre de halógenos amarillo
Indicación
L
Macho
32
M12x1
Ø 14,6
Más datos técnicos del cable en el capítulo W
B.26
1366770000 – 2013/2014
Conductores
M12 en M12, LED
Codificado A
Conector macho recto Conector hembra acodado
6KLHOGHG
+DORJHQ
M8, M12 Cables para sensores y nactuadores
Cables para sensores
B
Macho
Hembra
2 LEDs
Datos para pedido
Macho, recto - Hembra, acodado
PVC
PUR libre de halógenos
PUR libre de halógenos amarillo
Resistant to welding beads
Indicación
1,5 m
1,5 m
1,5 m
1,5 m
3 polos
Tipo
SAIL-M12GM12W-3L1.5V
SAIL-M12GM12W-3L1.5U
Código
1925410150
9457790150
SAIL-M12GM12W-3L1.5T
1004320150
Más variantes bajo demanda
4 polos
Tipo
SAIL-M12GM12W-4-2L1.5V
SAIL-M12GM12W-4-2L1.5U
Código
1925420150
1906410150
SAIL-M12GM12W-4-2L1.5T
1004310150
Más variantes bajo demanda
Longitudes de cable estándar
Los cables que aparecen en los datos para pedido son todos
de 1,5 metros de largo. Para pedir otras longitudes de cable
estándar hay que cambiar los cuatro últimos números del
pedido.
2 LEDs
3 LEDs
4 polos
Tipo
SAIL-M12GM12W-4-3L1.5V
SAIL-M12GM12W-4-3L1.5U
SAIL-M12GM12W-4-3LW1.5UGE
SAIL-M12GM12W-4-3LW1.5T
Código
1963930150
1963910150
1093060150
1020930150
Otras variantes bajo demanda
Diagrama con dimensiones
1.5 m
xxxxxx0150
3.0 m
xxxxxx0300
5.0 m
xxxxxx0500
10.0 m
xxxxxx1000
37
18
Datos técnicos
IP 65, IP 66, IP 67, IP 68
Sección del conductor
0,34 mm²
Superficie de contacto
bañado en oro
Rango de temperatura caja
M12x1
Ø 14,6
-25…+85 °C
250 V (3 y 4 polos) / 125 V (5 polos)
0,8
4,6
2x1
Ø1
cURus; GOSTME25; ROHS
M1
Homologaciones
18
Ø1
Tensión nominal
(conforme a la norma VDE estándar 0110 ISO
Grupo C)
47
0,8
4A
Tipo de protección
Ø1
Intensidad nominal
32
L
Más datos técnicos del cable en el capítulo W
1366770000 – 2013/2014
B.27
M8, M12 Cables para sensores y nactuadores
Cables para sensores
Conductores
M12 en M12
codificado A
blindado
6KLHOGHG
+DORJHQ
B
Macho
Hembra
3 polos
Datos para pedido
Macho, recto - Hembra, recto
PUR libre de halógenos
Macho, recto - Hembra, acodado
PUR libre de halógenos
Macho, acodado - Hembra, acodado
PUR libre de halógenos
Indicación
4 polos
5 polos
1,5 m
Tipo
SAIL-M12GM12G-3S1.5U
Código
1058490150
Tipo
SAIL-M12GM12G-4S1.5U
Código
1058500150
Tipo
SAIL-M12GM12G-5S1.5U
Código
1058510150
1,5 m
SAIL-M12GM12W-3S1.5U
1059470150
SAIL-M12GM12W-4S1.5U
1059480150
SAIL-M12GM12W-5S1.5U
1059540150
SAIL-M12WM12W-3S1.5U
1059720150
SAIL-M12WM12W-4S1.5U
1059730150
SAIL-M12WM12W-5S1.5U
1059740150
1,5 m
Más variantes bajo demanda
Más variantes bajo demanda
Longitudes de cable estándar
Diagrama con dimensiones
1.5 m
xxxxxx0150
3.0 m
xxxxxx0300
5.0 m
xxxxxx0500
10.0 m
xxxxxx1000
37
L
37
L
18
18
35
32
Los cables que aparecen en los datos para pedido son todos
de 1,5 metros de largo. Para pedir otras longitudes de cable
estándar hay que cambiar los cuatro últimos números del
pedido.
Más variantes bajo demanda
Ø 14,6
Sección del conductor
mm²
Superficie de contacto
bañado en oro
Homologaciones
-25…+85 °C
250 V (3 y 4 polos) / 125 V (5 polos)
47
Tensión nominal
(conforme a la norma VDE estándar 0110 ISO
Grupo C)
Ø 14,6
44
Rango de temperatura caja
M12x1
18
M12x1
IP 67
L
4A
Tipo de protección
18
Intensidad nominal
L
Datos técnicos
cULus; GOSTME25; ROHS
M12x1
Ø 14,6
M12x1
Ø 14,6
Más datos técnicos del cable en el capítulo W
B.28
1366770000 – 2013/2014
Conductores
M12 en M8
Shielded
Halogen
M8, M12 Cables para sensores y nactuadores
Cables para sensores
B
Hembra
3 polos
Datos para pedido
1,5 m
1,5 m
Tipo
SAIL-M12GM8G-3-1.5V
SAIL-M12GM8G-3-1.5U
Código
1938170150
9457770150
Tipo
SAIL-M12GM8G-4-1.5V
SAIL-M12GM8G-4-1.5U
Código
1938200150
9456660150
1,5 m
1,5 m
SAIL-M12GM8W-3-1.5V
SAIL-M12GM8W-3-1.5U
1938180150
9457980150
SAIL-M12GM8W-4-1.5V
SAIL-M12GM8W-4-1.5U
1938210150
9456670150
1,5 m
1,5 m
SAIL-M12WM8W-3-1.5V
SAIL-M12WM8W-3-1.5U
1938190150
1906330150
SAIL-M12WM8W-4-1.5V
SAIL-M12WM8W-4-1.5U
1938220150
1906340150
Otras variantes bajo demanda
Otras variantes bajo demanda
1.5 m
xxxxxx0150
3.0 m
xxxxxx0300
5.0 m
xxxxxx0500
10.0 m
xxxxxx1000
47
Datos técnicos
4A
Tipo de protección
IP 65, IP 66, IP 67, IP 68
Sección del conductor
0,25 mm²
Superficie de contacto
bañado en oro
Homologaciones
-25…+85 °C
cURus; GOSTME25; ROHS
27,4
60 V (3 polos) / 30 V (4 polos)
32
Tensión nominal
(conforme a la norma VDE estándar 0110 ISO
Grupo C)
Ø 10,8
Ø 10,8
L
Intensidad nominal
Rango de temperatura caja
Ø 14,6
M12x1
Ø 14,6
M12x1
M8x1
Ø 9,9
Ø 9,9
Los cables que aparecen en los datos para pedido son todos
de 1,5 metros de largo. Para pedir otras longitudes de cable
estándar hay que cambiar los cuatro últimos números del
pedido.
Diagrama con dimensiones
47
Longitudes de cable estándar
L
Macho, recto - Hembra, recto
PVC
PUR libre de halógenos
Macho, recto - Hembra, acodado
PVC
PUR libre de halógenos
Macho, acodado - Hembra, acodado
PVC
PUR libre de halógenos
Indicación
4 polos
M8x1
Macho
19,7
Más datos técnicos del cable en el capítulo W
1366770000 – 2013/2014
B.29
M8, M12 Cables para sensores y nactuadores
Cables para sensores
Conductores
M12 en M8
Conexión de inserción rápida
Shielded
Halogen
B
Hembra
3 polos
Datos para pedido
1,5 m
Tipo
SAIL-M12GM8GR-3-1.5U
Código
1984530150
1,5 m
1,5 m
SAIL-M12GM8WR-3-1.5U
SAIL-M12GM8WR-3-1.5UGE
9457570150
1093150150
Otras variantes bajo demanda
Los cables que aparecen en los datos para pedido son todos
de 1,5 metros de largo. Para pedir otras longitudes de cable
estándar hay que cambiar los cuatro últimos números del
pedido.
Diagrama con dimensiones
1.5 m
xxxxxx0150
3.0 m
xxxxxx0300
5.0 m
xxxxxx0500
10.0 m
xxxxxx1000
47
Datos técnicos
Superficie de contacto
bañado en oro
Tensión nominal
(conforme a la norma VDE estándar 0110 ISO
Grupo C)
Homologaciones
-25…+85 °C
Ø 10,8
Ø 10,8
18
0,25 mm²
27,4
Sección del conductor
L
IP 65
18
4A
Tipo de protección
31,4
Intensidad nominal
Rango de temperatura caja
Ø 14,6
M12x1
Ø 14,6
M12x1
47
Longitudes de cable estándar
L
Macho, recto - Hembra, recto
PUR libre de halógenos
Macho, recto - Hembra, acodado
PUR libre de halógenos
PUR libre de halógenos amarillo
Indicación
60 V (3 polos) / 30 V (4 polos)
Ø 9,2
Ø 9,2
Macho
19,2
Más datos técnicos del cable en el capítulo W
B.30
1366770000 – 2013/2014
Conductores
M12 en M8 LED
6KLHOGHG
+DORJHQ
M8, M12 Cables para sensores y nactuadores
Cables para sensores
B
Hembra
2 LEDs
Datos para pedido
Macho, recto - Hembra, acodado
PVC
PUR libre de halógenos
PUR libre de halógenos amarillo
Indicación
1,5 m
1,5 m
1,5 m
3 polos
Tipo
SAIL-M12GM8W-3L1.5V
SAIL-M12GM8W-3L1.5U
SAIL-M12GM8W-3L1.5UGE
Código
1962290150
9457760150
1093110150
Longitudes de cable estándar
Los cables que aparecen en los datos para pedido son todos
de 1,5 metros de largo. Para pedir otras longitudes de cable
estándar hay que cambiar los cuatro últimos números del
pedido.
2 LEDs
4 polos
Tipo
SAIL-M12GM8W-4L1.5V
SAIL-M12GM8W-4L1.5U
SAIL-M12GM8W-4L1.5UGE
Código
1962300150
1906430150
1093130150
Diagrama con dimensiones
1.5 m
xxxxxx0150
3.0 m
xxxxxx0300
5.0 m
xxxxxx0500
10.0 m
xxxxxx1000
4
27,
18
L
Datos técnicos
Intensidad nominal
4A
Tipo de protección
IP 65, IP 66, IP 67, IP 68
Sección del conductor
0,25 mm²
Superficie de contacto
bañado en oro
Rango de temperatura caja
47
18
-25…+85 °C
60 V (3 polos) / 30 V (4 polos)
0,8
cURus; GOSTME25; ROHS
Ø1
Homologaciones
M8x1
Ø 9,9
2x1
M1
4,6
Ø1
Tensión nominal
(conforme a la norma VDE estándar 0110 ISO
Grupo C)
19,7
Macho
Más datos técnicos del cable en el capítulo W
1366770000 – 2013/2014
B.31
M8, M12 Cables para sensores y nactuadores
Cables para sensores
Conductores
M8 en M8
Shielded
Halogen
B
Hembra
3 polos
Datos para pedido
1,5 m
1,5 m
1,5 m
Tipo
SAIL-M8GM8G-3-1.5V
SAIL-M8GM8G-3-1.5U
SAIL-M8GM8G-3-1.5UGE
Código
1927150150
1824570150
1104470150
Tipo
SAIL-M8GM8G-4-1.5V
SAIL-M8GM8G-4-1.5U
Código
1927160150
1880470150
1,5 m
1,5 m
SAIL-M8GM8W-3-1.5V
SAIL-M8GM8W-3-1.5U
1927170150
1824580150
SAIL-M8GM8W-4-1.5V
SAIL-M8GM8W-4-1.5U
1927180150
1857660150
1,5 m
1,5 m
SAIL-M8WM8W-3-1.5V
SAIL-M8WM8W-3-1.5U
1927210150
1857670150
SAIL-M8WM8W-4-1.5V
SAIL-M8WM8W-4-1.5U
1927220150
1857680150
Otras variantes bajo demanda
1.5 m
xxxxxx0150
3.0 m
xxxxxx0300
5.0 m
xxxxxx0500
10.0 m
xxxxxx1000
Ø 9,9
M8x1
Intensidad nominal
4A
Tipo de protección
IP 67
Sección del conductor
0,25 mm²
Superficie de contacto
bañado en oro
Homologaciones
-25…+85 °C
60 V (3 polos) / 30 V (4 polos)
cURus; GOSTME25; ROHS
27,4
Tensión nominal
(conforme a la norma VDE estándar 0110 ISO
Grupo C)
32
Rango de temperatura caja
L
32
Datos técnicos
Ø 9,9
M8x1
M8x1
Ø 9,9
Ø 9,9
Los cables que aparecen en los datos para pedido son todos
de 1,5 metros de largo. Para pedir otras longitudes de cable
estándar hay que cambiar los cuatro últimos números del
pedido.
Diagrama con dimensiones
32
Longitudes de cable estándar
L
Macho, recto - Hembra, recto
PVC
PUR libre de halógenos
PUR libre de halógenos amarillo
Macho, recto - Hembra, acodado
PVC
PUR libre de halógenos
Macho, acodado - Hembra, acodado
PVC
PUR libre de halógenos
Indicación
4 polos
M8x1
Macho
19,7
Más datos técnicos del cable en el capítulo W
B.32
1366770000 – 2013/2014
Conductores
M8 en M8
Conexión de inserción rápida
Shielded
Halogen
M8, M12 Cables para sensores y nactuadores
Cables para sensores
B
Hembra
3 polos
Datos para pedido
1,5 m
1,5 m
Tipo
SAIL-M8GM8GR-3-1.5V
SAIL-M8GM8GR-3-1.5U
Código
1948650150
1948470150
Tipo
SAIL-M8GM8GR-4-1.5V
SAIL-M8GM8GR-4-1.5U
Código
1948680150
1948500150
1,5 m
1,5 m
SAIL-M8GM8WR-3-1.5V
SAIL-M8GM8WR-3-1.5U
1948660150
1948480150
SAIL-M8GM8WR-4-1.5V
SAIL-M8GM8WR-4-1.5U
1948690150
1948510150
1,5 m
1,5 m
SAIL-M8WM8WR-3-1.5V
SAIL-M8WM8WR-3-1.5U
1948670150
1948490150
SAIL-M8WM8WR-4-1.5V
SAIL-M8WM8WR-4-1.5U
1948700150
1948520150
Otras variantes bajo demanda
Otras variantes bajo demanda
Los cables que aparecen en los datos para pedido son todos
de 1,5 metros de largo. Para pedir otras longitudes de cable
estándar hay que cambiar los cuatro últimos números del
pedido.
Diagrama con dimensiones
1.5 m
xxxxxx0150
3.0 m
xxxxxx0300
5.0 m
xxxxxx0500
10.0 m
xxxxxx1000
Ø 9,9
M8x1
0,25 mm²
Superficie de contacto
bañado en oro
Rango de temperatura caja
Tensión nominal
(conforme a la norma VDE estándar 0110 ISO
Grupo C)
18
Sección del conductor
27,4
IP 65
18
4A
Tipo de protección
31,4
Intensidad nominal
L
32
Datos técnicos
Ø 9,9
M8x1
32
Longitudes de cable estándar
L
Macho, recto - Hembra, recto
PVC
PUR libre de halógenos
Macho, recto - Hembra, acodado
PVC
PUR libre de halógenos
Macho, acodado - Hembra, acodado
PVC
PUR libre de halógenos
Indicación
4 polos
-25…+85 °C
60 V (3 polos) / 30 V (4 polos)
Ø 9,2
Macho
Homologaciones
Ø 9,2
19,2
Más datos técnicos del cable en el capítulo W
1366770000 – 2013/2014
B.33
M8, M12 Cables para sensores y nactuadores
Cables para sensores
Conductores
M8 en M8 LED
6KLHOGHG
+DORJHQ
B
Hembra
2 LEDs
Datos para pedido
Macho, recto - Hembra, acodado
PVC
PUR libre de halógenos
Indicación
1,5 m
1,5 m
3 polos
Tipo
SAIL-M8GM8W-3L1.5V
SAIL-M8GM8W-3L1.5U
Código
1927190150
1877250150
Otras variantes bajo demanda
4 polos
Tipo
SAIL-M8GM8W-4L1.5V
SAIL-M8GM8W-4L1.5U
Código
1927200150
1906450150
Otras variantes bajo demanda
Longitudes de cable estándar
Los cables que aparecen en los datos para pedido son todos
de 1,5 metros de largo. Para pedir otras longitudes de cable
estándar hay que cambiar los cuatro últimos números del
pedido.
2 LEDs
Diagrama con dimensiones
1.5 m
xxxxxx0150
3.0 m
xxxxxx0300
5.0 m
xxxxxx0500
10.0 m
xxxxxx1000
4
27,
18
L
Datos técnicos
M8x1
Intensidad nominal
4A
Tipo de protección
IP 67
Sección del conductor
0,25 mm²
Superficie de contacto
bañado en oro
Rango de temperatura caja
Tensión nominal
(conforme a la norma VDE estándar 0110 ISO
Grupo C)
Ø 9,9
5
37,
18
-25…+85 °C
60 V (3 polos) / 30 V (4 polos)
cURus; GOSTME25; ROHS
x1
M8
,9
Ø9
Homologaciones
19,7
Macho
Más datos técnicos del cable en el capítulo W
B.34
1366770000 – 2013/2014
B
1366770000 – 2013/2014
B.35
M8, M12 Cables para sensores y actuadores
M8, M12 Cables para sensores y actuadores
Cables para sensores
Cables dobles con tres conectores: M12/M8
Cables dobles
B
Por norma general, se pueden llevar dos cables sensores a
un conector M12 en el distribuidor. Con estos conductores
se pueden realizar múltiples variantes de conexión. Los
usuarios pueden utilizar todos los conectores M12 y M8.
Weidmüller pone a su disposición los componentes
necesarios. En la construcción de máquinas este tipo de
aplicación supone una excepción.
4 polos
En el distribuidor SAI el conector hembra de 4 polos viene
provisto con los pines 1, 3, 4 y 5. El conector SAI de 4
polos dispone de los pines 1, 2, 3 y 4. Es el estándar de uso
comercial. En las combinaciones de clavijas y distribuidores
de 4 polos se recomienda prestar especial atención al
circuito.
Ejemplo de código de identificación
Conector gemelo
Derivación «1» y «2» con extremo abierto
En caso de longitudes de cable iguales, no es necesario indicarlo
Derivación 1
Derivación 2
SAIL-Z W - M8 - 3.0 / 1.5 U
L = Tuerca metálica
P = Tuerca de plástico
M12
M8
Long. d. cable
1.5 m
3.0 m
5.0 m
10 m
Xm
Long. d. cable
1.5 m
3.0 m
5.0 m
10 m
Xm
Cable
V = PVC-PVC
U = PUR libre de halógenos
T = salpicadura fija
Conector gemelo
Conductor
Derivación 1 y 2 iguales
Derivación 1 y 2 de la misma longitud
S A I L - Z W - M 12 B W - 2 /4 - 1 . 5 U
L = Tuerca metálica
P = Tuerca de plástico
M12
M8
B = Hembra
G = recto
W = acodado
B.36
en M8BG / M8BW
3- = 3 polos
en M12BG / M12BW
3- = 3 polos
2/4- = 2/4 puenteado
en M8BW LED
3L = LED
en M12BW LED
3L = 3 polos LED
2/4L = 2/4 puenteado LED
Cable
V = PVC-PVC
U = PUR libre de halógenos
T = salpicadura fija
Long. d. cable
1.5 m
3.0 m
5.0 m
10 m
Xm
1366770000 – 2013/2014
Conductores dobles
M12 con M12
Shielded
Halogen
M8, M12 Cables para sensores y nactuadores
Cables para sensores
B
Hembra
Datos para pedido
2 LEDs
3 polos
1,5 m
Tipo
SAIL-ZW-M12BG-3-1.5U
Código
1005460150
Tipo
Código
1,5 m
SAIL-ZW-M12BW-3-1.5U
1005270150
SAIL-ZW-M12BW-3L1.5U
1912110150
Longitudes de cable estándar
Los cables que aparecen en los datos para pedido son todos
de 1,5 metros de largo. Para pedir otras longitudes de cable
estándar hay que cambiar los cuatro últimos números del
pedido.
Diagrama con dimensiones
1.5 m
xxxxxx0150
3.0 m
xxxxxx0300
5.0 m
xxxxxx0500
10.0 m
xxxxxx1000
46
Macho recto - 2 Hembras rectos
PUR libre de halógenos
Macho recto - 2 Hembras acodados
PUR libre de halógenos
Indicación
3 polos
46
Macho
4A
Tipo de protección
IP 65, IP 66, IP 67, IP 68
Sección del conductor
0,34 mm²
Superficie de contacto
bañado en oro
M12x1
250 V
CSA; cURus; GOSTME25; ROHS
Ø 14,6
Homologaciones
-25…+85 °C
37
Tensión nominal
(conforme a la norma VDE estándar 0110 ISO
Grupo C)
44
Rango de temperatura caja
L
Intensidad nominal
L
Datos técnicos
32
Más datos técnicos del cable en el capítulo W
1366770000 – 2013/2014
B.37
M8, M12 Cables para sensores y nactuadores
Cables para sensores
Cables dobles
M12 con M12
Puente entre pin 2 y 4
Shielded
Halogen
B
Hembra
Datos para pedido
2 LEDs
3 polos
1,5 m
Tipo
SAIL-ZW-M12BG-2/4-1.5U
Código
1812550150
Tipo
Código
1,5 m
SAIL-ZW-M12BW-2/4-1.5U
1964280150
SAIL-ZW-M12BW-2/4L1.5U
1964290150
Longitudes de cable estándar
Los cables que aparecen en los datos para pedido son todos
de 1,5 metros de largo. Para pedir otras longitudes de cable
estándar hay que cambiar los cuatro últimos números del
pedido.
Diagrama con dimensiones
1.5 m
xxxxxx0150
3.0 m
xxxxxx0300
5.0 m
xxxxxx0500
10.0 m
xxxxxx1000
46
Macho recto - 2 Hembras rectos
PUR libre de halógenos
Macho recto - 2 Hembras acodados
PUR libre de halógenos
Indicación
3 polos
46
Macho
4A
Tipo de protección
IP 65, IP 66, IP 67, IP 68
Sección del conductor
0,34 mm²
Superficie de contacto
bañado en oro
M12x1
Ø 14,6
Homologaciones
-25…+85 °C
250 V (3 y 4 polos) / 125 V (5 polos)
37
Tensión nominal
(conforme a la norma VDE estándar 0110 ISO
Grupo C)
44
Rango de temperatura caja
L
Intensidad nominal
L
Datos técnicos
32
Más datos técnicos del cable en el capítulo W
B.38
1366770000 – 2013/2014
Conductores dobles
M12 en M8
6KLHOGHG
+DORJHQ
M8, M12 Cables para sensores y nactuadores
Cables para sensores
B
Hembra
Datos para pedido
2 LEDs
3 polos
1,5 m
1,5 m
Tipo
SAIL-ZW-M8BG-3-1.5U
SAIL-ZW-M8BG-3-1.5UGE
Código
9457490150
1093250150
Tipo
Código
1,5 m
1,5 m
SAIL-ZW-M8BW-3-1.5U
SAIL-ZW-M8BW-3-1.5UGE
1964300150
1093260150
SAIL-ZW-M8BW-3L1.5U
9457410150
Otras variantes bajo demanda
Longitudes de cable estándar
Los cables que aparecen en los datos para pedido son todos
de 1,5 metros de largo. Para pedir otras longitudes de cable
estándar hay que cambiar los cuatro últimos números del
pedido.
Diagrama con dimensiones
1.5 m
xxxxxx0150
3.0 m
xxxxxx0300
5.0 m
xxxxxx0500
10.0 m
xxxxxx1000
46
Macho recto - 2 Hembras rectos
PUR libre de halógenos
PUR libre de halógenos amarillo
Macho recto - 2 Hembras acodados
PUR libre de halógenos
PUR libre de halógenos amarillo
Indicación
3 polos
46
Macho
4A
Tipo de protección
IP 65, IP 66, IP 67, IP 68
Sección del conductor
0,25 mm²
Superficie de contacto
bañado en oro
Homologaciones
-25…+85 °C
M8x1
Ø 9,9
60 V (3 polos) / 30 V (4 polos)
cURus; GOSTME25; ROHS
M8x1
Ø 9,9
27,4
Tensión nominal
(conforme a la norma VDE estándar 0110 ISO
Grupo C)
32
Rango de temperatura caja
L
Intensidad nominal
L
Datos técnicos
19,7
Más datos técnicos del cable en el capítulo W
1366770000 – 2013/2014
B.39
M8, M12 Cables para sensores y nactuadores
Cables para sensores
Cables M16 recubiertos por
extrusión
Abierto por un lado
B
+
-
*
0
.
$
6KLHOGHG
+DORJHQ
(
)
/
%
'
&
Hembra
12 polos
Datos para pedido
Tipo
SAIL-M16BW-12-1.5U
Código
1259010150
Longitudes de cable estándar
Los cables que aparecen en los datos para pedido tienen
una longitud de 1,5 metros. Para pedir otras longitudes de
cable estándar hay que modificar los cuatro últimos números
del código.
Diagrama con dimensiones
1.5 m
xxxxxx0150
3.0 m
xxxxxx0300
5.0 m
xxxxxx0500
10.0 m
xxxxxx1000
ø 14
1,5 m
21,6
PUR
Indicación
ø 17
Datos técnicos
IP 67
Sección del conductor
0,25 mm²
Superficie de contacto
bañado en oro
Rango de temperatura caja
-25 … +70 °C
Tensión nominal (conforme a la norma VDE estándar
0110 ISO Grupo C)
60 V
52
L
41,5
18,8
3A
Tipo de protección
35,6
Intensidad nominal
ø 20
B.40
1366770000 – 2013/2014
B
1366770000 – 2013/2014
B.41
M8, M12 Cables para sensores y actuadores
M8, M12 Cables para sensores y actuadores
B
B.42
Cables de alimentación
Conectores M12 con codificación B
Las codificaciones de los conectores siempre resultan
importantes cuando existe el riesgo de daños si se conectan
conectores erróneamente. Este riesgo es especialmente
elevado cuando se trabaja con diferentes tensiones en
una instalación y se tienen que conectar éstas. Así, no es
poco habitual conectar 110 V o 230 V utilizando también
conectores M12. Sin embargo, la conexión de un potencial
de 24 V y un potencial de 110 V o 230 V produciría la
destrucción inmediata. Por esta razón, se introdujo la
codificación B. Los conectores con codificación B están
diseñados de tal forma que sólo se pueden hacer encajar
a la fuerza. De este modo, se asegura que el sistema de
conectores M12 de fácil manejo también puede emplearse
con tensiones superiores a 24 V junto con otras tensiones
en una misma máquina. En el sistema universal SAI activo,
los conectores de alimentación tienen codificación A, ya que
aquí sólo se transmiten 24 V DC. También Profibus DP hace
uso de la ventaja de la codificación, y es el único sistema de
bus hasta el momento que utiliza los conectores M12 con
codificación B como conectores IP 67. No obstante, aquí se
emplean productos de venta por metro con homologación
especial para las líneas de alimentación.
1366770000 – 2013/2014
M12 abiertas por un lado
no apantalladas
Codificación B
Shielded
Halogen
M8, M12 Cables para sensores y nactuadores
Cables de alimentación
B
Macho
Hembra
3 polos
Datos para pedido
Macho, recto
PUR libre de halógenos
Macho, acodado
PUR libre de halógenos
Hembra, recto
PUR libre de halógenos
Hembra, acodado
PUR libre de halógenos
Indicación
4 polos
5 polos
1,5 m
Tipo
SAIL-M12G-3B-1.5U
Código
1057770150
Tipo
SAIL-M12G-4B-1.5U
Código
1057780150
Tipo
SAIL-M12G-5B-1.5U
Código
1057790150
1,5 m
SAIL-M12W-3B-1.5U
1057800150
SAIL-M12W-4B-1.5U
1057810150
SAIL-M12W-5B-1.5U
1057820150
1,5 m
SAIL-M12BG-3B-1.5U
1057740150
SAIL-M12BG-4B-1.5U
1057750150
SAIL-M12BG-5B-1.5U
1061880150
1,5 m
SAIL-M12BW-3B-1.5U
1061890150
SAIL-M12BW-4B-1.5U
1061900150
SAIL-M12BW-5B-1.5U
1057760150
Longitudes de cable estándar
1.5 m
xxxxxx0150
3.0 m
xxxxxx0300
5.0 m
xxxxxx0500
10.0 m
xxxxxx1000
37
L
37
L
18
18
35
32
Los cables que aparecen en los datos para pedido son todos
de 1,5 metros de largo. Para pedir otras longitudes de cable
estándar hay que cambiar los cuatro últimos números del
pedido.
Diagrama con dimensiones
Ø 14,6
Sección del conductor
0,34 mm²
Superficie de contacto
bañado en oro
-25…+85 °C
250 V (3 y 4 polos) / 125 V (5 polos)
47
Tensión nominal
(conforme a la norma VDE estándar 0110 ISO
Grupo C)
Ø 14,6
44
Rango de temperatura caja
M12x1
18
M12x1
IP 65, IP 66, IP 67, IP 68
L
4A
Tipo de protección
18
Intensidad nominal
L
Datos técnicos
Homologaciones
M12x1
M12x1
Ø 14,6
Ø 14,6
Más datos técnicos del cable en el capítulo W
1366770000 – 2013/2014
B.43
M8, M12 Cables para sensores y nactuadores
Cables de alimentación
Líneas de conexión M12
no apantalladas
Codificación B
Shielded
Halogen
B
Macho
Hembra
3 polos
Datos para pedido
Macho, recto - Hembra, recto
PUR libre de halógenos
Macho, recto - Hembra, acodado
PUR libre de halógenos
Macho, acodado - Hembra, acodado
PUR libre de halógenos
Macho, acodado - Hembra, recto
PUR libre de halógenos
Indicación
4 polos
5 polos
1,5 m
Tipo
SAIL-M12GM12G-3B-1.5U
Código
1057830150
Tipo
SAIL-M12GM12G-4B-1.5U
Código
1057840150
Tipo
SAIL-M12GM12G-5B-1.5U
Código
1057850150
1,5 m
SAIL-M12GM12W-3B-1.5U
1057900150
SAIL-M12GM12W-4B-1.5U
1057910150
SAIL-M12GM12W-5B-1.5U
1057920150
1,5 m
SAIL-M12WM12W-3B-1.5U
1061910150
SAIL-M12WM12W-4B-1.5U
1061920150
SAIL-M12WM12W-5B-1.5U
1061930150
SAIL-M12WM12G-3B-1.5U
1057870150
SAIL-M12WM12G-4B-1.5U
1057880150
SAIL-M12WM12G-5B-1.5U
1057890150
1,5 m
Otras variantes bajo demanda
Otras variantes bajo demanda
Longitudes de cable estándar
Diagrama con dimensiones
1.5 m
xxxxxx0150
3.0 m
xxxxxx0300
5.0 m
xxxxxx0500
10.0 m
xxxxxx1000
37
L
37
L
18
18
35
32
Los cables que aparecen en los datos para pedido son todos
de 1,5 metros de largo. Para pedir otras longitudes de cable
estándar hay que cambiar los cuatro últimos números del
pedido.
Otras variantes bajo demanda
Ø 14,6
Sección del conductor
0,34 mm²
Superficie de contacto
bañado en oro
-25…+85 °C
250 V (3 y 4 polos) / 125 V (5 polos)
47
Tensión nominal
(conforme a la norma VDE estándar 0110 ISO
Grupo C)
Ø 14,6
44
Rango de temperatura caja
M12x1
18
M12x1
IP 65, IP 66, IP 67, IP 68
L
4A
Tipo de protección
18
Intensidad nominal
L
Datos técnicos
Homologaciones
M12x1
M12x1
Ø 14,6
Ø 14,6
Más datos técnicos del cable en el capítulo W
B.44
1366770000 – 2013/2014
B
1366770000 – 2013/2014
B.45
M8, M12 Cables para sensores y actuadores
M8, M12 Cables para sensores y actuadores
Cables para válvulas
Conectores para válvulas ISO 4400
En el sector de la fabricación de máquinas a menudo
se requieren longitudes especiales de cables para los
conectores de válvula. Mediante el empleo de conectores
de válvula con extremos de cable libre es posible adaptar los
cables a la longitud requerida.
B
Weidmüller también pone a su disposición conectores de
válvula en forma de cables con conectores M12. El estado
de servicio del conector de válvula se señaliza mediante un
indicador LED. Todos los conectores de válvula disponen
de un circuito de protección. El programa de productos de
Weidmüller incluye conectores de válvula del tipo A, B y C
según DIN y el estándar de la industria. Estos conectores,
una vez conectados, garantizan una protección IP 67.
La dirección de salida también resulta decisiva. Weidmüller
pone a su disposición modelos de 0 grados, es decir,
aquellos donde la dirección de salida del cable se encuentra
donde el contacto PE.
Con. de válvula
Tipo A
Con. de válvula
Tipo B
2
Tipo
Tipo A
Tipo B industrial
Tipo B DIN
Tipo C industrial
Tipo C DIN
Distancia de contacto
18 mm
11 mm
10 mm
9,4 mm
8 mm
10
11
2
18
1
1
2
1
Tipos
Distancia del contacto 18 mm Distancia del contacto 11 mm Distancia del contacto 10 mm
Estándar industrial
Según DIN 43650 (ISO 6952)
Tipo:VSA
Tipo: VSB
Tipo: VSBD
Ejemplo de código de identificación
Conector de válvula
abierto por un extremo
S A I L - V S B D - 1. 5 U
Con. de válvula
Diseño C
Conector
de válvula
VSA
VSB
VSBD
VSC
VSCD
Long. d. cable
1.5 m
3.0 m
5.0 m
10 m
Xm
Cable
Q = PUR-TPE
V = PVC-PVC
U = PUR-PVC
Conector de válvula
Conductor
Distancia del contacto 9,4 mm
Estándar industrial
Tipo: VSC
B.46
2
1
Macho
S A I L - V S B D - M8W 1. 5 U
8
9,4
2
1
Hembra
Distancia del contacto 8 mm
Según DIN 43650 (ISO 6952)
Tipo: VSCD
Conector de
válvula
VSA
VSB
VSBD
VSC
VSCD
M12
M8
G = recto
W = acodado
Long. d. cable
1.5 m
3.0 m
5.0 m
10 m
Xm
Cable
Q = PUR-TPE
V = PVC-PVC
U = PUR-PVC
1366770000 – 2013/2014
Tipo A
M8, M12 Cables para sensores y nactuadores
Cables para válvulas
B
A
Datos para pedido
Extremo cable abierto - con. de la válvula
1,5 m
Macho recto - Conector de válvula
1,5 m
Macho acodado - conector de válvula
1,5 m
Indicación
Tipo
SAIL-VSA-1.5U
Código
9457710150
SAIL-VSA-M12G-1.5U
9457040000
SAIL-VSA-M12W-1.5U
1857690150
Otras variantes bajo demanda
Longitudes de cable estándar
Los cables que aparecen en los datos de pedido son todos
de 1,5 metros de largo. Para pedir otras longitudes de
cable estándar hay que cambiar, los cuatro últimos números
del pedido.
Diagrama con dimensiones
1.5 m
xxxxxx0150
3.0 m
xxxxxx0300
5.0 m
xxxxxx0500
10.0 m
xxxxxx1000
Valve
1
2
PE
Wire ring diagram
M12
4
3
5
marrón
1
4
Datos técnicos
LED
amarillo
Intensidad nominal
4A
Tipo de protección
IP 67
Rango de temperatura caja
Tensión nominal
(conforme a la norma VDE estándar 0110 ISO
Grupo C)
estañado
-25…+85 °C
24 V
28,6
2
1
Ø6
15
Superficie de contacto
0,75 mm²
21,5
Sección del conductor
46
L
39
18
27
5
Ø 14,5
PUR
3
verde/amarillo
M12X1
Material de la funda
azul
2
PE
PE
Ø13
gris
20
Color de revestimiento
Homologaciones
L indica la longitud del cable
1366770000 – 2013/2014
B.47
M8, M12 Cables para sensores y nactuadores
Cables para válvulas
Tipo B/BD
B = norma industrial
BD = norma DIN
B
B
Datos para pedido
Extremo cable abierto - con. de la válvula
1,5 m
Macho recto - Conector de válvula
1,5 m
Macho acodado - conector de válvula
1,5 m
Indicación
BD
Tipo
SAIL-VSB-1.5U
Código
9457930150
Tipo
SAIL-VSBD-1.5U
Código
9456070150
SAIL-VSB-M12G-1.5U
9457680150
SAIL-VSBD-M12G-1.5U
9457780150
SAIL-VSB-M12W-1.5U
1857700150
SAIL-VSBD-M12W-1.5U
1857710150
Otras variantes bajo demanda
Otras variantes bajo demanda
Longitudes de cable estándar
Los cables que aparecen en los datos de pedido son todos
de 1,5 metros de largo. Para pedir otras longitudes de
cable estándar hay que cambiar, los cuatro últimos números
del pedido.
Diagrama con dimensiones
1.5 m
xxxxxx0150
3.0 m
xxxxxx0300
5.0 m
xxxxxx0500
10.0 m
xxxxxx1000
verde/amarillo
3
5
Sección del conductor
0,75 mm²
Superficie de contacto
estañado
Ø6
28,6
15
Ø12
L
IP 67
2
4A
Tipo de protección
1
Intensidad nominal
2
1
gris
PUR
46
M12X1
Material de la funda
Homologaciones
azul
2
PE
PE
Ø14,5
Color de revestimiento
40
28 x 20,5
-25…+85 °C
10
24 V
11
Tensión nominal
(conforme a la norma VDE estándar 0110 ISO
Grupo C)
4
LED
amarillo
Datos técnicos
Rango de temperatura caja
marrón
1
19
21
L indica la longitud del cable
B.48
1366770000 – 2013/2014
Tipo C/CD
C = norma industrial
CD = norma DIN
M8, M12 Cables para sensores y nactuadores
Cables para válvulas
B
C
Datos para pedido
Tipo
SAIL-VSC-1.5U
Código
9457920150
Tipo
SAIL-VSCD-1.5U
Código
9456240150
SAIL-VSC-M12G-1.5U
9457400150
SAIL-VSCD-M12G-1.5U
9456170150
SAIL-VSC-M12W-1.5U
1857720150
SAIL-VSCD-M12W-1.5U
1857730150
Otras variantes bajo demanda
Otras variantes bajo demanda
Longitudes de cable estándar
Los cables que aparecen en los datos de pedido son todos
de 1,5 metros de largo. Para pedir otras longitudes de
cable estándar hay que cambiar, los cuatro últimos números
del pedido.
Diagrama con dimensiones
1.5 m
xxxxxx0150
3.0 m
xxxxxx0300
5.0 m
xxxxxx0500
10.0 m
xxxxxx1000
1
2
0 14,5
PUR
Intensidad nominal
4A
Tipo de protección
IP 67
Homologaciones
L
1
2
9,4
24 V
9,4
8
Industria
DIN
16,6
Tensión nominal
(conforme a la norma VDE estándar 0110 ISO
Grupo C)
estañado
-25…+85 °C
1
Rango de temperatura caja
5
06
0,5 mm²
2
Superficie de contacto
3
46
gris
Material de la funda
azul
verde/amarillo
28,6
Color de revestimiento
4
LED
amarillo
M12X1
Datos técnicos
Sección del conductor
PE
PE
marrón
35,5
Extremo cable abierto - con. de la válvula
1,5 m
Macho recto - Conector de válvula
1,5 m
Macho acodado - conector de válvula
1,5 m
Indicación
CD
16,6
L indica la longitud del cable
1366770000 – 2013/2014
B.49
M8, M12 Cables para sensores y actuadores
Conectores para válvulas con junta integrada
Introducción
Tipo A
B
Tipo B
Cuando se fabrica maquinaria especial, se suele necesitar
cables de longitudes especiales. Naturalmente, nuestro
programa de fabricación cuenta con el conector macho para
válvula adecuado a dichos fines. Este conector macho para
válvula dispone de una carcasa transparente con una junta
integrada.
Además, se puede poner sobre el cable un tubo protector
para proteger la línea conectada. La sección de conexión es
de 0,5 mm2 para la conexión directa con nuestro distribuidor
IDC SAI. El estado del conector macho para válvula se
indica mediante el empleo de un elemento luminoso (LED).
Todos los conectores para válvula disponen de circuitos de
protección.
El programa de Weidmüller incluye conectores para
válvula del tipo A, B y C de acuerdo con las normas DIN
e industriales. La clase de protección IP 67 se logra al
conectar los elementos.
Tipo C
B.50
Tipos
Tipo
Tipo A
Tipo B industrial
Tipo B DIN
Tipo C industrial
Tipo C DIN
Distancia de contacto
18 mm
11 mm
10 mm
9,4 mm
8 mm
1366770000 – 2013/2014
Tipo A
apropiado para IDC
Conector y manguito de protección
M8, M12 Cables para sensores y nactuadores
Cables para válvulas
B
A
Datos para pedido
Extremo cable abierto - con. de la válvula
1,5 m
Indicación
Tipo
SAIL-VSA-1.5U(0.5)
Código
1845120150
Suministro sin manga de protección
Longitudes de cable estándar
Los cables que aparecen en los datos de pedido son todos
de 1,5 metros de largo. Para pedir otras longitudes de
cable estándar hay que cambiar, los cuatro últimos números
del pedido.
Diagrama con dimensiones
1.5 m
xxxxxx0150
3.0 m
xxxxxx0300
5.0 m
xxxxxx0500
10.0 m
xxxxxx1000
1
2
PUR
Intensidad nominal
4A
Tipo de protección
IP 67
Sección del conductor
0,5 mm²
Superficie de contacto
estañado
Rango de temperatura caja
Tensión nominal
(conforme a la norma VDE estándar 0110 ISO
Grupo C)
Homologaciones
Ø 12,4
48
Material de la funda
negro
1
2
28
Color de revestimiento
L
Datos técnicos
-25…+85 °C
24 V
18
26,5
28
L indica la longitud del cable
1366770000 – 2013/2014
B.51
M8, M12 Cables para sensores y nactuadores
Cables para válvulas
Tipo B/BD
B = norma industrial
BD = norma DIN
apropiado para IDC
Conector y manguito de protección
B
B
Datos para pedido
Extremo cable abierto - con. de la válvula
1,5 m
Indicación
Tipo
SAIL-VSB-1.5U(0.5)
BD
Código
1845140150
Suministro sin manga de protección
Código
1845160150
Suministro sin manga de protección
Longitudes de cable estándar
Los cables que aparecen en los datos de pedido son todos
de 1,5 metros de largo. Para pedir otras longitudes de
cable estándar hay que cambiar, los cuatro últimos números
del pedido.
Tipo
SAIL-VSBD-1.5U(0.5)
Diagrama con dimensiones
1.5 m
xxxxxx0150
3.0 m
xxxxxx0300
5.0 m
xxxxxx0500
10.0 m
xxxxxx1000
1
2
IP 67
Sección del conductor
0,5 mm²
Superficie de contacto
estañado
Tensión nominal
(conforme a la norma VDE estándar 0110 ISO
Grupo C)
Homologaciones
L indica la longitud del cable
O12,4
50
4A
Tipo de protección
O12,4
2
1
-25…+85 °C
2
1
28,5
PUR
Intensidad nominal
Rango de temperatura caja
B.52
negro
50
Material de la funda
28,5
Color de revestimiento
L
L
Datos técnicos
24 V
11
10
22
Industrie
22
DIN
1366770000 – 2013/2014
Tipo A
M8, M12 Cables para sensores y nactuadores
Cables para válvulas
B
Macho
A
Datos para pedido
Macho recto - Conector de válvula
1,5 m
Tipo
SAIL-VSA-M8G-3-1.5U
Indicación
Código
1099760150
Longitudes de cable estándar
Diagrama con dimensiones
VS 1
Los cables que aparecen en los datos de pedido son todos
de 1,5 metros de largo. Para pedir otras longitudes de
cable estándar hay que cambiar, los cuatro últimos números
del pedido.
1.5 m
xxxxxx0150
3.0 m
xxxxxx0300
5.0 m
xxxxxx0500
10.0 m
xxxxxx1000
4 = black
M8
ye ye
3 = blue
1
2
Datos técnicos
negro
Sección del conductor
Superficie de contacto
Rango de temperatura caja
Tensión nominal
(conforme a la norma VDE estándar 0110 ISO
Grupo C)
Ø 12.4
L
0,34 mm²
estañado
-25…+85 °C
24 V
41.3
1
2
Ø 9.6
IP 67 (atornillado)
26.5
4A
Tipo de protección
L
PUR
Intensidad nominal
45
Material de la funda
27.4
Color de revestimiento
18
27.4
Homologaciones
1366770000 – 2013/2014
B.53
M8, M12 Cables para sensores y nactuadores
Cables para válvulas
Tipo B/BD
B
Macho
BD
Datos para pedido
Con. macho recto - con. válvula 180°
1,5 m
1,5 m
Tipo
SAIL-VSB-M8G-3-0.15U
Código
1271590015
1,5 m
Tipo
Código
SAIL-VSBD-M8G-3-1.5U
1099770150
SAIL-VSBD180-M8G-3-1.5U
1276450150
Indicación
xxxxxx0300
5.0 m
xxxxxx0500
10.0 m
xxxxxx1000
1
1
2
3 = blue
1
6
8.5
10
11
DIN 180°
Industry
Sección del conductor
0,34 mm²
Superficie de contacto
estañado
-25…+85 °C
24 V
2
1
L
26.9
4A
IP 67 (atornillado)
Homologaciones
M8
PUR
Tipo de protección
Tensión nominal
(conforme a la norma VDE estándar 0110 ISO
Grupo C)
B.54
negro
Intensidad nominal
Rango de temperatura caja
4 = black
L
Material de la funda
2
45.5
Color de revestimiento
VS 1
ye ye
2
Datos técnicos
L
3.0 m
max. 45
xxxxxx0150
L
1.5 m
41.3
3.5
5.5
Los cables que aparecen en los datos de pedido son todos
de 1,5 metros de largo. Para pedir otras longitudes de
cable estándar hay que cambiar, los cuatro últimos números
del pedido.
Diagrama con dimensiones
3.5
5.5
45.5
Longitudes de cable estándar
Ø 9.6
Macho recto - Conector de válvula
B
10
M3
22
DIN 0°
1366770000 – 2013/2014
Tipo C/CD
M8, M12 Cables para sensores y nactuadores
Cables para válvulas
B
Macho
CD
Datos para pedido
1,5 m
1,5 m
Tipo
Código
SAIL-VSCD-M8G-3-1.5U
1916700150
Indicación
Longitudes de cable estándar
Tipo
SAIL-VSC-M8G-0.15U
Código
1309680015
Diagrama con dimensiones
VS 1
xxxxxx0300
5.0 m
xxxxxx0500
xxxxxx1000
1
16
negro
4A
Tipo de protección
IP 67 (atornillado)
Superficie de contacto
Rango de temperatura caja
Tensión nominal
(conforme a la norma VDE estándar 0110 ISO
Grupo C)
Homologaciones
1366770000 – 2013/2014
L
PUR
Intensidad nominal
Sección del conductor
3 = blue
1
Industry
L
0,34 mm²
estañado
-25…+85 °C
24 V
2
8
Material de la funda
2
9.4
Datos técnicos
Color de revestimiento
M8
ye ye
2
24.5
10.0 m
4 = black
L
3.0 m
max. 34
xxxxxx0150
9,4
1.5 m
max. 34
Los cables que aparecen en los datos de pedido son todos
de 1,5 metros de largo. Para pedir otras longitudes de
cable estándar hay que cambiar, los cuatro últimos números
del pedido.
41.3
Ø 9.6
Macho recto - Conector de válvula
C
1
8
M3
16
DIN
B.55
M8, M12 Cables para sensores y actuadores
Cables de conexión para sensores y actuadores
Cables de conexión de 3, 4 y 5 polos
Weidmüller puede proporcionar los siguientes tipos de cables para conectar
sensores y actuadores:
•La vaina exterior de los cables es de poliuterano (PUR) y los hilos internos
disponen de un aislamiento de PVC.
•Existen versiones de 3, 4 y 5 polos.
•Además, los cables también están disponibles con una vaina externa de PVC y
un aislamiento interno de PVC.
B
Datos para pedido
PUR libre de halógenos
SAIH-SLL-3x0,34mm2 (PUR)
SAIH-SLL-4x0,25mm2 (PUR)
SAIH-SLL-4x0,34mm2 (PUR)
SAIH-SLL-3x0,25mm2 (PUR)
U.E.
100 m
100 m
100 m
100 m
Código
1902110000
1902120000
1902130000
1902140000
PVC
SAIH-SLL-3x0,34mm2 (PVC)
SAIH-SLL-4x0,25mm2 (PVC)
SAIH-SLL-4x0,34mm2 (PVC)
SAIH-SLL-3x0,25mm2 (PVC)
Indicación
100 m
100 m
100 m
100 m
1902160000
1902170000
1902180000
1902190000
Datos para pedido
B.56
Color
Sección
U.E.
mm2
negro
0,25 ... 0,34
100 metros
mm2
negro, amarillo
0,34
100 metros
Indicación
PUR libre de halógenos amarillo
SAIH-SLL-3x0,34mm² (UGE)
SAIH-SLL-4x0,34mm² (UGE)
SAIH-SLL-5x0,34mm² (UGE)
U.E.
100 m
100 m
100 m
Código
1345520000
1345530000
1345540000
PUR libre de halógenos apantallamiento
SAIH-SLL-3x0,34mm² (SI PUR)
SAIH-SLL-4x0,34mm² (SI PUR)
SAIH-SLL-5x0,34mm² (SI PUR)
100 m
100 m
100 m
1357320000
1357330000
1357340000
Indicación
Datos técnicos
Datos técnicos
Color
Sección
U.E.
Indicación
1366770000 – 2013/2014
Mangueras
Los distribuidores de Weidmüller se han implantado en el sector de la
construcción de máquinas gracias a su sencilla aplicación. En este sentido
Weidmüller pone a su disposición las mangueras necesarias para el ensamblaje
individual.
Las mangueras están disponibles en tres versiones diferentes. Todas las
mangueras son aptas para cadena de arrastre y se suministran por metros. Se
puede pedir longitudes individuales especiales para cada tres cables principales.
El tamaño habitual de un lote es de 500 metros por tambor. La asignación de
colores de los conductores corresponde con el estándar utilizado en la fabricación
de máquinas.
M8, M12 Cables para sensores y actuadores
Cables de conexión para distribuidores Weidmüller
B
Las capotas de conexión de los distribuidores M12 se suministran siempre con las
mismas conexiones de bornes, de manera que sólo se utilizará un tipo de cable.
Ventajas de la venta por metros de la manguera:
•Longitudes especiales de la manguera
•Sin partes sobrantes de cables
•Ya no se necesitan distintos espacios de almacenaje para las diferentes
longitudes de cable
•Los productos de venta por metros se cortan con la longitud deseada por el
cliente.
Datos para pedido
Tipo
SAIH-SLL 3 x 0,75 – 16 x 0,34
SAIH-SLL 5 x 0,75 – 16 x 0,34
SAIH-SLL 3 x 0,75 – 8 x 0,34
SAIH-SLL 3 x 1,0 – 16 x 0,5
1366770000 – 2013/2014
U.E.
1m
1m
1m
1m
Código
9457560000
9457970000
9457420000
1344720000
B.57
B
B.58
1366770000 – 2013/2014
M8, M12 Cables para sensores y actuadores
Similar pages