Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 /
Toma de corriente para armario de distribución
Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 /
Toma de corriente para armario de distribución
1366870000 – 2013
Descripción general
E.2
Fuentes de alimentación conmutadas FieldPower®
E.6
FieldPower® Control: sistema modular
E.8
Bases y capotas
E.10
Principio de conexión
E.13
Módulos de contactos y conectores enchufables
E.14
Ayudas de planificación
E.20
Plantilla para taladrar
E.23
Toma de corriente para armario de distribución
E.24
Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 /
Toma de corriente para armario de distribución
Contenido
E
E.1
Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 /
Toma de corriente para armario de distribución
Descripción general
FieldPower® DC-Network
Con fusible para cable de derivación descentralizado
Una mayor productividad hace que en las instalaciones se
requiera cada vez más corriente de 24 V. A pesar de que desde
hace tiempo se han implantado las estructuras modulares y
descentralizadas, a menudo la energía auxiliar todavía se genera
en el armario de distribución central y se transporta al campo
por medio de largos cables que experimentan grandes pérdidas.
La protección de los conductores conforme a las normas suele
descuidarse, ya que resulta una tarea muy difícil con cables
largos.
Con la nueva fuente de alimentación FieldPower®, la corriente
se genera y protege en el lugar de consumo. Gracias a muchas
características ventajosas incluso se realizan redes DC de alta
disponibilidad y eficientes desde el punto de vista energético.
E
E.2
FieldPower® power bus system
Product Information
Decentralised Automation
Encontrará todo sobre la gama
FieldPower® en nuestra información
de productos (Código 1355570000)
1366870000 – 2013
Nivel constante de la tensión
y seguridad de suministro
Desviación de regulación & límite de carga
24 V
24,25
23
23,75 V
U/V
Más que una fuente de alimentación
La fuente de alimentación apta para bus de alimentación
no genera ningún desenganche del dispositivo de
protección de grupos de 400 V por picos de corriente
de carga. Junto con la fuente de alimentación, también
el terminal FieldPower® sirve para alimentar de forma
rápida y sin fallos otros consumidores de 400 V.
Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 /
Toma de corriente para armario de distribución
Descripción general
23,25 V
≤ 300 ms
2
Amplio rango de aplicación
La fuente de alimentación conmutada FieldPower®
puede utilizarse casi en cualquier posición de montaje
con temperaturas desde –30 hasta +50 °C. Incluso es
apta para uso en cámaras frigoríficas.
Powerboost para fusible de derivación
En la caja de la fuente de alimentación FieldPower®
se pueden montar fusibles de derivación con carril.
PowerBoost para una o varias fuentes de alimentación
puede activar de forma selectiva el fusible en caso de
cortocircuito.
Elevada seguridad de suministro
La fuente de alimentación también funciona en caso
de interrupción de una fase. Para las corrientes de
arranque y de carga, los usuarios tienen a su disposición
PowerBoost (2x IN para 300 ms). Especialmente
cuando existe una alimentación múltiple con un
mecanismo de compensación de carga se puede
alcanzar un elevado nivel constante de la tensión. Lograr
mecanismo de compensación de carga.
24 V DC
400 V AC
1366870000 – 2013
Sistema sencillo
Manejo idéntico para AC y DC. Los conductores se
posicionan y conectan con un solo movimiento. El
módulo de contacto DC de 5 polos ofrece 2 x 24 V
plus GND para garantizar una alimentación permanente
y segura ominimizar la caída de tensión con dos
conductores paralelos de 6 mm2.
1
0
2,5
5 5,3
7,5
10
12,5
E
I/A
Loadshare Bus
En el caso de una alimentación múltiple con
estructura descentralizada 24 V DC, las fuentes
de alimentación se cargan de forma diferente.
Como consecuencia de una sobrecarga pueden
producirse incluso fallos. Los dispositivos de
conmutación de red FieldPower® disponen de
mecanismos pasivos y activos de compensación
de la carga. Mediante la desviación de regulación,
al aumentar la carga disminuyen la tensión,
de modo que las fuentes de alimentación
adyacentes reciben una mayor carga. Cuando
una fuente de alimentación supera su corriente
nominal, se reducirá la tensión para el límite de
carga durante el tiempo necesario hasta que otras
fuentes de alimentación reciban la carga. Incluso
en este estado de servicio la tensión se mantiene
en un nivel alto. La conexión punto a punto de
todas las conexiones Loadshare-Bus permite una
compensación completa de la carga.
Red DC con fuentes de alimentación
conmutadas FieldPower®
La distribución DC se realiza en paralelo al
bus de alimentación de 400 V. Varias fuentes
de alimentación alimentando en paralelo
con un alto grado de protección permiten un
nivel de tensión constante en la distribución
DC, incluso con reducidas secciones del
conductor.
E.3
Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 /
Toma de corriente para armario de distribución
Descripción general
FieldPower® Control
Caja funcional descentralizada en el bus de alimentación
FieldPower® Control: unidades funcionales descentralizadas
y modulares con alto grado de protección y la mejor
técnica de conexión para alimentación AC y DC. A partir del
distribuidor de alimentación FieldPower®, montando bornes,
cajas electrónicas y elementos de conmutación y protección
se crea una caja de distribución descentralizada con
protección IP 54/65. De esta manera es posible disponer de
forma descentralizada los módulos de aplicación específica
de gran variedad de ámbitos de la automatización industrial.
Desarrollo sencillo, montaje e instalación rápidos y la
posibilidad de ampliación son solo algunas de las ventajas
que FieldPower® Control ofrece a los usuarios.
E
Más información en
www.weidmueller.com/de/Fieldpower_control
E.4
1366870000 – 2013
Sistema modular
Según la aplicación correspondiente, se pueden insertar
terminales FieldPower® o un carril en la cubierta inferior.
Las juntas plegables facilitan la introducción rápida de
conductores insertables.
Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 /
Toma de corriente para armario de distribución
Descripción general
Application-specific Solutions
Weidmüller no solo ofrece componentes
individuales sino unidades funcionales
completas y adaptadas al cliente.
Opciones de instalación en la tapa
Las tapas disponen de espacio y soportes para instalar
placas de montaje y carriles donde fijar diversos
dispositivos o placas de circuito impreso.
Elementos de fijación variables
El carril tiene un ancho de 54 mm y se puede utilizar
con dos alturas. Así los cables también tienen espacio
debajo del carril.
E
Desde equipos de conmutación y
componentes electrónicos, pasando por
regletas de bornes y conectores, hasta tapas
plegables y disipadores de calor.
A petición del cliente, Weidmüller también
personaliza el cableado interno y la
preparación de los cables de conexión.
Rango amplio de tensión y corriente
Los terminales FieldPower® en versión AC y DC de
hasta 800 V/41 A se pueden emplear en múltiples
aplicaciones.
3∼, N, PE
2 x DC, GND
40,0
35,0
Pvperm. [W]
30,0
para Tu exterior 25 °C
25,5 W
25,0
20,0
para Tu exterior 35 °C
20,1 W
para Tu exterior 45 °C
14,8 W
20,1 W
15,0
14,8 W
14,8 W
10,0
9,7 W
9,7 W
0,0
9,7 W
4,7 W
5,0
0
10
Tu máx. interior 50 °C
4,7 W
0,0 W
20
30
40
50
Temperatura exterior [°C]
Tu máx. interior 60 °C
Tu máx. interior 70 °C
60
70
80
Tu máx. interior 80 °C
Tu máx. = temperatura de equipo máx. admisible
56
159
1366870000 – 2013
4,35
115,4
Las consultas deben enviarse a
KSL@weidmueller.
7,6
2
46
10
Ø 3,4
Ø 7,8
135
46
6
56
Ayudas de planificación
Sencillo dimensionamiento térmico gracias a la
indicación de la pérdida de potencia instalable y a la
óptima utilización del espacio gracias a los dibujos
acotados con dimensiones (ver página E.20).
E.5
Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 /
Toma de corriente para armario de distribución
Fuentes de alimentación conmutadas FieldPower®
FieldPower® Box 10P SNT
FieldPower® Box con fuente de
alimentación descentralizada
FieldPower® Box 10P SNT 4XVG
con 4 prensaestopas para cable M20
• FieldPower Box con fuente de alimentación conmutada
trifásica 24 V / 5 A.
• G eneración y distribución en redes de alimentación DC
descentralizadas de 24 V, cerca del consumidor.
• B aja tasa de caídas de tensión en estructura optimizada
de cobre
• A lta fiabilidad de suministro con tensión constante
• Más eficiencia energética gracias a una baja pérdida de
transmisión
®
L1
L2
L3
PE
+
AC
DC
–
Permite el modo de funcionamiento básico* con 2 fases
E
Datos técnicos FieldPower® Box
Datos nominales
Sección nominal
Tensión nominal / Intensidad nominal
Sobretensión de choque nominal
Datos generales
Tipo de inflamabilidad UL 94
Nivel de protección
Rango de temperatura de montaje mín./máx.
Temperatura ambiente Funcionamiento
Capacidad de conexión conector IDC – cable de alimentación
Sección máx., min.-máx.
Dimens. caña destornillador
Capacidad de conexión conector PUSH IN - distribución
Sección máx., min.-máx.
Longitud de desaislado / Dimens. caña destornillador
Indicación
6 mm²
800 V / 41 A
8 kV
6 mm²
800 V / 41 A
8 kV
5VA
IP 65
10 °C…40 °C
-30 °C…50 °C
5VA
IP 65
10 °C…40 °C
-30 °C…50 °C
2,5 mm²…6 mm²
0,6 x 3,5 mm
2,5 mm²…6 mm²
0,6 x 3,5 mm
0,75 mm²…6 mm²
14 mm / 0,6 x 3,5 mm
0,75 mm²…6 mm²
14 mm / 0,6 x 3,5 mm
Otros datos técnicos sobre la capacidad de conexión en PT6 1957620000.
Otros datos técnicos sobre la capacidad de conexión en PT6 1957620000.
400...480 V AC** -15 % / +5 % (3∼, PE)
Sí
400...480 V AC** -15 % / +5 % (3∼, PE)
Sí
24,25 V DC ± 50 mV (23,5…28,0 V DC)
5 A @ 24 V DC
10 A, t ≤ 300 ms
Sí
120 W
Entrada
Salida
Conector enchufable
Conector enchufable
L1, L2, L3, PE
+, +, -, -, COM ,NO
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
24,25 V DC ± 50 mV (23,5…28,0 V DC)
5 A @ 24 V DC
10 A, t ≤ 300 ms
Sí
120 W
Entrada
Salida
Conector enchufable
Conector enchufable
L1, L2, L3, PE
+, +, -, -, COM ,NO
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
*ningún Powerboost en el funcionamiento a 2 fases o durante el
funcionamiento en el límite de corriente.
** Homologación UL en preparación.
Otros datos técnicos de la fuente de alimentación disponibles en
BG SNT PT6 1101940000.
*ningún Powerboost en el funcionamiento a 2 fases o durante el
funcionamiento en el límite de corriente.
** Homologación UL en preparación.
Otros datos técnicos de la fuente de alimentación disponibles en
BG SNT PT6 1101940000.
Tipo
FP Box 10P SNT
Tipo
FP Box 10P SNT 4XVG
Datos técnicos Fuente de alimentación
Datos de entrada
Tensión de entrada nominal
Fusible de entrada (interno)
Datos de salida
Tensión de salida nominal
Corriente de salida nominal @ Unom
Powerboost @ 24 V DC, 0..5 A, ED = 10 %, trifásica
Resistente a cortocircuitos
Potencia de salida @ 24 V DC
Datos de conexión
Tipo de conexión
Número de terminales
Sección recta de cable mín./máx.
Indicación
Datos para pedido
Indicación
U.E.
1
Código
1132320000
U.E.
1
Código
1076510000
Las juntas de la carcasa deben solicitarse por separado.
Juntas de la carcasa (3xD0, 2xD11, 2xD13, 2xD15) y conectores PTDS
4 incluidos en el suministro.
Bloque de contacto PT6 DC 1126840000
Bloque de contacto PT6 DC 1126840000
Accesorios
Indicación
E.6
1366870000 – 2013
Fuente de alimentación conmutada 24 V / 5 A
BG SNT PT6
• Fuente de alimentación trifásica integrada
24 V / 5 A con un elevado grado de efectividad.
• B ajo nivel de calentamiento del armario eléctrico debido
al cuerpo de refrigeración externo.
• R esistente ante vibraciones según EN 61373
Cat. 1b para cajas de interruptores de máquinas
descentralizadas.
L1
L2
L3
PE
Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 /
Toma de corriente para armario de distribución
Fuentes de alimentación conmutadas FieldPower®
+
AC
DC
–
Permite el modo de funcionamiento básico* con 2 fases
E
Datos técnicos
Datos de entrada
Tensión de entrada nominal
Rango de frecuencia AC
Consumo de corriente AC
Impulso de corriente de encendido / intervalo de encendido
Fusible de entrada (interno)
Datos de salida
Tensión de salida nominal
Ondulación residual máx., picos de conmutación
Variación de salida
Corriente de salida nominal @ Unom
Powerboost @ 24 V DC, 0..5 A, ED = 10 %, trifásica
Curva característica de salida / límite de corriente
Resistente a cortocircuitos
Potencia de salida @ 24 V DC
Inhibición de corte de tensión @ Inom
Rendimiento
Protección frente a tensiones residuales de la carga
Datos generales
Temperatura ambiente Funcionamiento
Clase de protección con conexión PE
Categoría de sobretensión /nivel de suciedad
MTBF según IEC 1709 (SN29500)
CEM / descarga / vibración
Radiación de perturbaciones según 55011 (Clase)
Test de inmunidad
Resistencia a vibraciones
Consideraciones de seguridad eléctrica
Equipamiento eléctrico de máquinas
Equipos con medios de funcionamiento electrónicos
Baja tensión de protección
Datos de conexión
Tipo de conexión
Número de terminales
Sección recta de cable mín./máx.
Indicación
Datos para pedido
Indicación
400…480 V AC** -15 % / +5 % (3∼, PE)
47 Hz - 63 Hz
∼ 0,4 A @ 400 V AC
< 10A @ 400 V AC / < 2 s
Sí
24,25 V DC ± 50 mV (23,5…28,0 V DC)
< 50 mVSS @ 24 V DC / 5 A
500 mV @ 0…5 A
5 A @ 24 V DC
10 A, t ≤ 300 ms
IU, 5,3 A ± 0,2 A
Sí
120 W
20 ms @ 400 V AC
∼ 86 % @ 400 V AC
≤ 34 V
-30 °C…55 °C*
I
III / 2
> 500.000 h @ 25 °C
A
según EN 61000-6-2
según EN 61373 Kat. 1b
según EN 60204
según EN 50178 / VDE 0160
según SELV: EN 60950 / PELV: EN 60204
Entrada
Salida
Conector enchufable
Conector enchufable
L1, L2, L3, PE
+, +, -, -, COM ,NO
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
*ningún Powerboost en el funcionamiento a 2 fases o durante el
funcionamiento en el límite de corriente.
** Homologación UL en preparación.
Tipo
BG SNT PT6
U.E.
1
Código
1101940000
Accesorios de montaje incluidos en el suministro.
Accesorios
Indicación
1366870000 – 2013
* Para obtener información sobre la curva de deriva térmica consultar la pág. E.22
E.7
Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 /
Toma de corriente para armario de distribución
FieldPower® Control: sistema modular
FieldPower® Control: diseño modular
Componentes estándar
Tapa y funciones
Tapa plana
1068890000
Tapa alta
1276220000
Tapa con interruptor de control
111312000
NEW
E
Carcasas y juntas
Base inferior
1070140000
Base inferior con pasamuros
1272210000
NEW
Conector
Contacto
Conector simple
L1, N, L2, PE, L3
1952120000
Conector doble
L1, N, L2, PE, L3
1952130000
Conector de fusible
L1, N, L2, PE, L3
1961770000
Módulo de contactos
L1, N, L2, PE, L3
1957620000
Señalización AC
E.8
1366870000 – 2013
Tapa plana
1122200000
Tapa alta
1121950000
Tapa con interruptor de control
8000005211
Tapa LED iluminación
1272220000
NEW
Base inferior
1121980000
Conector simple
+1, -1, FE, +2, -2
1131730000
Base inferior con 4 conexiones brida-tornillo
1121990000
Conector doble
+1, -1, FE, +2, -2
1009990000
Conector de fusible
+1, -1, FE, +2, -2
1252210000
NEW
Módulo de contactos
+1, -1, FE, +2, -2
1126840000
Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 /
Toma de corriente para armario de distribución
FieldPower® Control: sistema modular
Tapa para dispositivos montados en carril
8000007627
NEW
Juntas para cable
varios
E
Junta ciega
4323240000
Elemento de enclavamiento
1816130000
Carriles de 54 mm
enclavamiento
1170690000
Señalización DC
1366870000 – 2013
E.9
Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 /
Toma de corriente para armario de distribución
E
Bases y capotas
Bases y capotas
GH 10P PT6
BG GH 10P 4XVG PT6
con 4 prensaestopas M20 adicionales
Las cajas se pueden montar mientras se llevan a cabo los
trabajos mecánicos. La unidad de contacto PT6… se inserta
fácilmente con o sin bus de alimentación. Además, se
puede utilizar el módulo de carril TS 35 PT6.
Datos técnicos
Material aislante
Color de material
Tipo de inflamabilidad UL 94
Exento de halógenos/sin silicona
Clase de protección en estado cerrado
Rango de temperaturas
Fijación de la tapa
Fijación de caja
PC GF 10
negro
5VA
Sí / Sí
IP 65
-40 °C…55 °C / -40 °C...85 °C
Herramientas para atornillar
Lengüetas de sujeción
PC GF 10
negro
5VA
Sí / Sí
IP 65
-40 °C…55 °C / -40 °C...85 °C
Herramientas para atornillar
Lengüetas de sujeción
Indicación
Sección de embornado de los prensaestopas 6-12 mm
Datos para pedido
Tipo
GH 10P PT6
Indicación
U.E.
10
Código
1121980000
Tipo
BG GH 10P 4XVG PT6
U.E.
10
Código
1121990000
Tapa de la caja BG GHDE 10P PT6 1122200000
Tapa de la caja BG GHDE 10P HO PT6 1121950000
Tapa de la caja BG GHDE 10P PT6 1122200000
Tapa de la caja BG GHDE 10P HO PT6 1121950000
Accesorios
Tipo
TS 35 PT6
Indicación
E.10
U.E.
10
Ancho útil 54 mm
instalable en 1070140000, 1121980000, 1121990000
Código
1170690000
Tipo
TS 35 PT6
U.E.
10
Código
1170690000
Ancho útil 54 mm
instalable en 1070140000, 1121980000, 1121990000
1366870000 – 2013
Tapa
BG GHDE 10P PT6
BG GHDE 10P HO PT6
Las tapas FieldPower son muy robustas y cumplen las
exigencias de la clase de inflamabilidad máxima 5VA
según UL. El gran número de variantes permiten montar los
aparatos sobre carril o placa de montaje.
®
67
Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 /
Toma de corriente para armario de distribución
Bases y capotas
164
192
181
181
192
E
Datos técnicos
Material aislante
Color de material
Tipo de inflamabilidad UL 94
Exento de halógenos/sin silicona
Clase de protección en estado cerrado
Rango de temperaturas
Fijación de la tapa
PC GF 10
negro
5VA
Sí / Sí
IP 65
-40 °C…55 °C / -40 °C...85 °C
Herramientas para atornillar
PC GF 10
negro
5VA
Sí / Sí
IP 65
-40 °C…55 °C / -40 °C...85 °C
Herramientas para atornillar
Indicación
Altura de la carcasa 67 mm
Altura de la carcasa 164 mm
Las dimensiones detalladas figuran en la sección „Ayudas de planificación“
Datos para pedido
Indicación
Tipo
BG GHDE 10P PT6
U.E.
10
Código
1122200000
Parte inferior de la capota GH 10P PT6 1121980000
Parte inferior de la capota BG GH 10P 4XVG PT6 1121990000
Tipo
BG GHDE 10P HO PT6
U.E.
10
Código
1121950000
Parte inferior de la capota GH 10P PT6 1121980000
Parte inferior de la capota BG GH 10P 4XVG PT6 1121990000
Accesorios
Indicación
1366870000 – 2013
E.11
Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 /
Toma de corriente para armario de distribución
Bases y capotas
Juntas para la caja FieldPower®
Junta para cable redondo
Junta ciega
Juntas de cajas IP 65 para el módulo FieldPower Box
de plástico sin silicona y exento de halógenos. Para un
montaje sencillo del conductor de energía sin cortes, las
juntas están ranuradas en el centro.
®
ø
E
Datos técnicos
Datos generales
Material
Tipo de inflamabilidad UL 94
Color
Grosor
Tipo de conductor
Sin halógenos
Sin silicona
Protección
EPDM
HB
negro
18 mm
redondo
Sí
Sí
IP 65
EPDM
HB
negro
18 mm
Sí
Sí
IP 65
Indicación
Datos para pedido
Diámetro Ø
7.5 - 9 mm
9 - 11 mm
11 - 13 mm
13 - 15 mm
15 - 17 mm
Tipo
RKDG D9 PT6
RKDG D11 PT6
RKDG D13 PT6
RKDG D15 PT6
RKDG D17 PT6
U.E.
10
10
10
10
10
Código
4329610000
4323210000
4323230000
4323220000
4324010000
Tipo
DG D0 PT6
U.E.
10
Código
4323240000
Indicación
Accesorios
Indicación
E.12
1366870000 – 2013
FieldPower®: el sistema de conexión
1
2
Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 /
Toma de corriente para armario de distribución
Principio de conexión
3
0,6 Nm
0
13
m
m
E
4
5
6
90°
Klick
Klick
IDC
2,5...6 mm2
7
8
2,0 Nm
?
Consejo práctico
FieldPower® es la solución en
caso de cables de poca longitud
No es necesario cortar el cable, basta con
desaislarlo. Sin confusiones o errores de
conexión. Solución ideal para renovación de
instalaciones.
El vídeo de montaje está disponible en:
www.weidmueller.com/de/FieldPower_Video
1366870000 – 2013
E.13
Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 /
Toma de corriente para armario de distribución
Módulos de contactos y conectores enchufables
PowerTerminal para aplicaciones AC/DC
Unidad de contacto para la distribución de energía con
conductores sin cortar con secciones de entre 2,5 y 6 mm².
Alimentación / derivación en T con conexión PUSH IN
de 0,75 hasta 10 mm² y/o conexión enchufable de
0,5 a 4 mm². Codificación en conexión PE y marca AC o DC
para una asignación clara de los conductores.
PT6
PT6 DC
para aplicaciones AC
para aplicaciones DC
•Alimentación eléctrica
•Distribución energía
•Derivación energía
{
Señalización AC
53,9
61,5
E
Señalización DC
139,5
Datos técnicos
Datos de medición conforme a IEC 60947-7-1
Sección nominal
Tensión nominal/corriente nominal
Sobretensión de choque nominal
Datos generales
Material aislante/color de material
Tipo de inflamabilidad UL 94
Exento de halógenos/sin silicona
Nivel de protección
Rango de temperatura de montaje mín./máx.
Temperatura de servicio, mín./máx.
codificable
Capacidad de conexión conector IDC – cable de alimentación
rígido, mín.-máx.
semirrígido, mín.-máx.
flexible, mín.-máx.
flexible, mín.-máx.
Dimens. caña destornillador
Capacidad de conexión conector PUSH IN - distribución
rígido, mín.-máx.
semirrígido, mín.-máx.
flexible, mín.-máx.
flexible, terminal tubular 8 mm, DIN 46228-1, mín.-máx.
flexible, terminal tubular 8 mm, DIN 46228-4, mín.-máx.
flexible, terminal tubular 12 mm, DIN 46228-1, mín.-máx.
flexible, terminal tubular 12 mm, DIN 46228-4, mín.-máx.
flexible, mín.-máx.
Longitud de desaislado / Dimens. caña destornillador
Datos nominales según UL
Norma
Tensión nominal/corriente nominal
Conductores AWG (field wiring) mín./máx.
Indicación
Indicación
Datos para pedido
6 mm²
800 V / 41 A
8 kV
6 mm²
800 V / 41 A
8 kV
PA/gris
V0
Sí/Sí
IP 20
10 °C...40 °C
-40 °C...55 °C
Sí/con codificación en PE
PA/gris
V0
Sí/Sí
IP 20
10 °C...40 °C
-40 °C...55 °C
Sí/con codificación en PE
1,5 mm²…6 mm²
2,5 mm²…6 mm²
2,5 mm²…6 mm²
2,5 mm²…6 mm²
0,6 x 3,5 mm
1,5 mm²…6 mm²
2,5 mm²…6 mm²
2,5 mm²…6 mm²
2,5 mm²…6 mm²
0,6 x 3,5 mm
0,5 mm²…6 mm²
0,5 mm²…6 mm²
0,5 mm²…10 mm²
0,5 mm²…6 mm²
0,5 mm²…6 mm²
0,5 mm²…6 mm²
0,5 mm²…6 mm²
0,5 mm²…6 mm²
14 mm / 0,6 x 3,5 mm
UL 1059
600 V/30 A
14 /10
Para utilizar con cables TC-ER con homologación UL
0,5 mm²…6 mm²
0,5 mm²…6 mm²
0,5 mm²…10 mm²
0,5 mm²…6 mm²
0,5 mm²…6 mm²
0,5 mm²…6 mm²
0,5 mm²…6 mm²
0,5 mm²…6 mm²
14 mm / 0,6 x 3,5 mm
Homologación UL en preparación
UL 1059
600 V/30 A
14 /10
Para utilizar con cables TC-ER con homologación UL
Consejo: cable Ölflex Classic 100, 110, 100 H o similar
Consejo: cable Ölflex Classic 100, 110, 100 H o similar
Tipo
PT6
U.E.
1
Código
1957620000
Tipo
PT6 DC
U.E.
1
Código
1126840000
Indicación
Accesorios
Indicación
E.14
Conector enchufable PTS 4 Conector enchufable PTDS 4 1952120000
1952130000
Conector enchufable PTS 4 DC Conector enchufable PTDS 4 DC 1131730000
1009990000
1366870000 – 2013
PowerTerminal para aplicaciones AC/DC
Unidad de contacto para la distribución de energía con
conductores sin cortar con secciones de entre 2,5 y
6 mm². Alimentación / derivación en T con conexión
PUSH IN de 0,75 hasta 10 mm² y/o conexión enchufable
de 0,5 a 4 mm². Señalizadores de colores para una clara
asignación de cables conforme a DIN VDE 0293-308.
PT6 230/…
Para aplicaciones mixtas
Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 /
Toma de corriente para armario de distribución
Módulos de contactos y conectores enchufables
•Alimentación eléctrica
•Distribución energía
•Derivación energía
negro
Carril encajable
azul
amarillo/verde
53,9
61,5
marrón
139,5
gris
Designación de colores
según DIN VDE 0293-308
E
Datos técnicos
Datos de medición conforme a IEC 60947-7-1
Sección nominal
Tensión nominal/corriente nominal
Sobretensión de choque nominal
Datos generales
Material aislante/color de material
Tipo de inflamabilidad UL 94
Exento de halógenos/sin silicona
Nivel de protección
Rango de temperatura de montaje mín./máx.
Temperatura de servicio, mín./máx.
codificable
Capacidad de conexión conector IDC – cable de alimentación
rígido, mín.-máx.
semirrígido, mín.-máx.
flexible, mín.-máx.
flexible, mín.-máx.
Dimens. caña destornillador
Capacidad de conexión conector PUSH IN - distribución
rígido, mín.-máx.
semirrígido, mín.-máx.
flexible, mín.-máx.
flexible, terminal tubular 8 mm, DIN 46228-1, mín.-máx.
flexible, terminal tubular 8 mm, DIN 46228-4, mín.-máx.
flexible, terminal tubular 12 mm, DIN 46228-1, mín.-máx.
flexible, terminal tubular 12 mm, DIN 46228-4, mín.-máx.
flexible, mín.-máx.
Longitud de desaislado / Dimens. caña destornillador
Datos nominales según UL
Norma
Tensión nominal/corriente nominal
Conductores AWG (field wiring) mín./máx.
Indicación
Indicación
Datos para pedido
6 mm²
800 V / 41 A
8 kV
El carril TS 35 PT6 tiene un ancho de 54 mm y se puede
utilizar con dos alturas.
Así los cables también tienen espacio debajo del carril.
PA/gris
V0
Sí/Sí
IP 20
10 °C...40 °C
-40 °C...55 °C
Sí
54 mm
1,5 mm²…6 mm²
2,5 mm²…6 mm²
2,5 mm²…6 mm²
2,5 mm²…6 mm²
0,6 x 3,5 mm
0,5 mm²…6 mm²
0,5 mm²…6 mm²
0,5 mm²…10 mm²
0,5 mm²…6 mm²
0,5 mm²…6 mm²
0,5 mm²…6 mm²
0,5 mm²…6 mm²
0,5 mm²…6 mm²
14 mm / 0,6 x 3,5 mm
Homologación UL en preparación
UL 1059
600 V/30 A
14 /10
Para utilizar con cables TC-ER con homologación UL
✓
✓
M≤
0,4
kg
M≤
0,4
kg
CLICK
Consejo: cable Ölflex Classic 100, 110, 100 H o similar
CLICK
Tipo
PT6 230/BUS
U.E.
1
Código
1269960000
1121980000
1121990000
Indicación
Accesorios
Indicación
1366870000 – 2013
Conector enchufable PTS 4 MBP 1010190000
E.15
Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 /
Toma de corriente para armario de distribución
Módulos de contactos y conectores enchufables
Conector insertable para aplicaciones AC
PTS 4
PTDS 4
2 conexiones por polo
Conectores para el uso de salida insertable de las unidades
de contacto. Conexión de los conductores individuales con
técnica de conexión PUSH IN para secciones de
0,5 hasta 4 mm².
Codificable y enclavable, con impresión para cableado sin
error. Codificación en conexión PE para una codificación
clara de los conductores.
{
E
27,3
27,3
22
55,45
36,15
22
36,15
55,45
{
Datos técnicos
Datos de medición conforme a IEC 60947-7-1
Sección nominal
Tensión nominal/corriente nominal
Sobretensión de choque nominal
Datos generales
Tipo de montaje
Material aislante/color de material
Tipo de inflamabilidad UL 94
Temperatura perm. de funcionamiento, mín.- máx.
Dirección de salida del conductor
Toma de prueba
Codificable
Sistema de conexión del conductor
Número de polos
Número de conexiones / polo
Sección embornable conexión PUSH IN
Sección de embornado, mín.-máx.
rígido, mín.-máx.
semirrígido, mín.-máx.
flexible, mín.-máx.
flexible, terminal tubular 8 mm, DIN 46228-1, mín.-máx.
flexible, terminal tubular 8 mm, DIN 46228-4, mín.-máx.
flexible, terminal tubular 12 mm, DIN 46228-1, mín.-máx.
flexible, terminal tubular 12 mm, DIN 46228-4, mín.-máx.
flexible, mín.-máx.
Longitud de desaislado / Dimens. caña destornillador
Datos nominales según UL
Norma
Tensión nominal/corriente nominal
Conductores AWG (field wiring) mín./máx.
4 mm²
690 V / 32 A
8 kV
4 mm²
690 V / 32 A
8 kV
insertado
PA GF/ negro
V0
-50 °C...120 °C
90°
2 mm
Sí / con codificación en PE
PUSH IN
5
1
insertado
PA GF/ negro
V0
-50 °C...120 °C
90°
2 mm
Sí / con codificación en PE
PUSH IN
5
2
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
12 mm / 3,0 x 0,5 mm
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
12 mm / 3,0 x 0,5 mm
UL 1059
600 V/20 A
16 /12
UL 1059
600 V/20 A
16 /12
Indicación
Datos para pedido
Tipo
PTS 4
U.E.
10
Código
1952120000
Tipo
PTDS 4
U.E.
10
Código
1952130000
Indicación
Accesorios
Indicación
E.16
Elemento de enclavamiento ZVR ZP2.5 1816130000
Elemento de enclavamiento ZVR ZP2.5 1816130000
1366870000 – 2013
PTS 4 DC
PTDS 4 DC
2 conexiones por polo
Conector para el uso de la salida insertable de las unidades
de contacto PT6. Conexión de los conductores individuales
con técnica de conexión PUSH IN para secciones de
0,5 hasta 4 mm².
Codificable y enclavable.
Señalización DC y codificación en conexión PE para una
asignación clara de los conductores.
27,3
27,3
55,45
36,15
22
36,15
55,45
22
Conector insertable para aplicaciones DC
Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 /
Toma de corriente para armario de distribución
Módulos de contactos y conectores enchufables
E
Datos técnicos
Datos de medición conforme a IEC 60947-7-1
Sección nominal
Tensión nominal/corriente nominal
Sobretensión de choque nominal
Datos generales
Tipo de montaje
Material aislante/color de material
Tipo de inflamabilidad UL 94
Temperatura perm. de funcionamiento, mín.- máx.
Dirección de salida del conductor
Toma de prueba
Codificable
Sistema de conexión del conductor
Número de polos
Número de conexiones / polo
Sección embornable conexión PUSH IN
Sección de embornado, mín.-máx.
rígido, mín.-máx.
semirrígido, mín.-máx.
flexible, mín.-máx.
flexible, terminal tubular 8 mm, DIN 46228-1, mín.-máx.
flexible, terminal tubular 8 mm, DIN 46228-4, mín.-máx.
flexible, terminal tubular 12 mm, DIN 46228-1, mín.-máx.
flexible, terminal tubular 12 mm, DIN 46228-4, mín.-máx.
flexible, mín.-máx.
Longitud de desaislado / Dimens. caña destornillador
Datos nominales según UL
Norma
Tensión nominal/corriente nominal
Conductores AWG (field wiring) mín./máx.
Indicación
Datos para pedido
4 mm²
690 V / 32 A
8 kV
4 mm²
690 V / 32 A
8 kV
insertado
PA GF/ negro
V0
-50 °C...120 °C
90°
2 mm
Sí / con codificación en PE
PUSH IN
5
1
insertado
PA GF/ negro
V0
-50 °C...120 °C
90°
2 mm
Sí / con codificación en PE
PUSH IN
5
2
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
12 mm / 3,0 x 0,5 mm
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
12 mm / 3,0 x 0,5 mm
UL 1059
600 V/20 A
16 /12
UL 1059
600 V/20 A
16 /12
Homologación UL en preparación.
Homologación UL en preparación.
Tipo
PTS 4 DC
U.E.
10
Código
1131730000
Tipo
PTDS 4 DC
U.E.
10
Código
1009990000
Indicación
Accesorios
Indicación
1366870000 – 2013
Elemento de enclavamiento ZVR ZP2.5 1816130000
Elemento de enclavamiento ZVR ZP2.5 1816130000
E.17
Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 /
Toma de corriente para armario de distribución
Módulos de contactos y conectores enchufables
Conector para aplicaciones mixtas
PTS 4 sin imprimir
Conector para el uso de la salida insertable de las unidades
de contacto PT6. Conexión de los conductores individuales
con técnica de conexión PUSH IN para secciones de
0,5 hasta 4 mm².
Codificable y enclavable.
E
27,3
22
36,15
55,45
Datos técnicos
Datos de medición conforme a IEC 60947-7-1
Sección nominal
Tensión nominal/corriente nominal
Sobretensión de choque nominal
Datos generales
Tipo de montaje
Material aislante/color de material
Tipo de inflamabilidad UL 94
Temperatura perm. de funcionamiento, mín.- máx.
Dirección de salida del conductor
Toma de prueba
Codificable
Sistema de conexión del conductor
Número de polos
Número de conexiones / polo
Sección embornable conexión PUSH IN
Sección de embornado, mín.-máx.
rígido, mín.-máx.
semirrígido, mín.-máx.
flexible, mín.-máx.
flexible, terminal tubular 8 mm, DIN 46228-1, mín.-máx.
flexible, terminal tubular 8 mm, DIN 46228-4, mín.-máx.
flexible, terminal tubular 12 mm, DIN 46228-1, mín.-máx.
flexible, terminal tubular 12 mm, DIN 46228-4, mín.-máx.
flexible, mín.-máx.
Longitud de desaislado / Dimens. caña destornillador
Datos nominales según UL
Norma
Tensión nominal/corriente nominal
Conductores AWG (field wiring) mín./máx.
4 mm²
690 V / 32 A
8 kV
insertado
PA GF/ negro
V0
-50 °C...120 °C
90°
2 mm
Sí / sin codificación
PUSH IN
5
1
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
12 mm / 3,0 x 0,5 mm
UL 1059
600 V/20 A
16 /12
Indicación
Datos para pedido
Tipo
PTS 4 MPB
U.E.
10
Código
1010910000
Indicación
Accesorios
Indicación
E.18
Elemento de enclavamiento ZVR ZP2.5 1816130000
1366870000 – 2013
Conector de fusible
Pérdida de potencia máxima para bornes portafusibles
G de acuerdo con IEC 60947-7-3:
•Protección de sobrecarga: 1,6 W (a 1,5 x IN)
•Protección contra cortocircuito: 4 W (a 1,5 x IN)
Pérdida de potencia máxima por fusible a 23°C Tu.
PTSI 4 / PTSI 4/ LD
{
Al seleccionar las aplicaciones de fusibles no sobrepasar la
pérdida de potencia máx. Si existe un fusible defectuoso, el
circuito dispuesto a continuación no está exento de tensión.
Aplicaciones AC
Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 /
Toma de corriente para armario de distribución
Módulos de contactos y conectores enchufables
Aplicaciones DC
Consejo práctico:
Espacio para fusibles de recambio
Datos de medición conforme a IEC 60947-7-1
Sección nominal
Tensión nominal/corriente nominal (Como borne seccionable)
Sobretensión de choque nominal
Datos generales
Portafusibles
Aviso de fallo
Tipo de montaje
Material aislante/color de material
Tipo de inflamabilidad UL 94
Temperatura perm. de funcionamiento, mín.- máx.
Dirección de salida del conductor
Toma de prueba
Codificable
Sistema de conexión del conductor
Número de polos
Número de conexiones / polo
Sección embornable conexión PUSH IN
Sección de embornado, mín.-máx.
rígido, mín.-máx.
semirrígido, mín.-máx.
flexible, mín.-máx.
flexible, terminal tubular 8 mm, DIN 46228-1, mín.-máx.
flexible, terminal tubular 8 mm, DIN 46228-4, mín.-máx.
flexible, terminal tubular 12 mm, DIN 46228-1, mín.-máx.
flexible, terminal tubular 12 mm, DIN 46228-4, mín.-máx.
flexible, mín.-máx.
Longitud de desaislado / Dimens. caña destornillador
Datos nominales según UL
Norma
Tensión nominal/corriente nominal
Conductores AWG (field wiring) mín./máx.
Indicación
Datos para pedido
PTSI 4...AC
E
PTSI 4...DC
4 mm²
500 V / 12 A
6 kV
4 mm²
36 V / 12 A
6 kV
6,3 x 32 mm (1/4 x 1 1/4")
LED rojo
insertado
PA GF/ negro
V0
-50 °C...120 °C
90°
2 mm
Sí / con codificación en PE
PUSH IN
5
1
6,3 x 32 mm (1/4 x 1 1/4")
LED rojo
insertado
PA GF/ negro
V0
-50 °C...120 °C
90°
2 mm
Sí / con codificación en PE
PUSH IN
5
1
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
12 mm / 3,0 x 0,5 mm
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
0,5 mm²…4 mm²
12 mm / 3,0 x 0,5 mm
UL 1059
600 V/20 A
16 /12
–
–
–
Fusibles y pérdidas de potencia:
Ejemplos
Corriente 1,0 A 1,6 A 2,0 A 4 A 6,3 A 8 A 10 A 12,5 A
SIBA, 189140
1,0 x IN 0,35 W 0,32 W 0,36 W 0,56 W 0,69 W 0,88 W 1 W
500 V,
440 V, 250 V
1,5 x IN 0,9 W 1,1 W 1,2 W 1,5 W 2,2 W 2,6 W 3,0 W
T
SIBA,
1,0 x IN – – – – 1,2 W 1,5 W 1,8 W
7006584
400 V
1,25 x IN – – – – 2,5 W 3,2 W 3,7 W
gRL
No se garantiza la exactitud de la información. Para mayor
información debe recurrirse a los fabricantes de los fusibles.
1,25 W
3,5 W
1,9 W
3,9 W
Curvas de deriva térmica, aplicación IP 65:
Los fusibles no se incluyen en el suministro.
Con fusible, la tensión y la corriente nominal se determinan con el
fusible G empleado.
Tipo
PTSI 4/LD 400V AC
PTSI 4/LD 36V AC/DC
Grado de Exclusivamente protección Protección contra
protección contra cortocircuitos sobrecargas y cortocircuitos
TA máx. Valores nominales TA máx. Valores nominales
4,0 W / 10 A 28 °C 2,5 W / 2,5 A
IP 20
46 °C
IP 65
23 °C
4,0 W / 10 A 39 °C 1,6 W / 1,0 A
U.E.
1
1
Indicación
Código
1961770000
1252210000
Pérdida de potencia P [W] a I = 1,5 x IN
Datos técnicos
4,5
4
3,5
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100 110 120
Temperatura ambiente T [°C]
Exclusivamente protección contra cortocircuitos
Protección contra sobrecargas y cortocircuitos
Accesorios
Indicación
1366870000 – 2013
Elemento de enclavamiento ZVR ZP2.5 1816130000
E.19
Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 /
Toma de corriente para armario de distribución
Ayudas de planificación
Ayudas de planificación
FieldPower® Control
Los modelos CAD están disponibles en nuestro catálogo on-line:
http://catalog.weidmueller.com
BG GHDE HO PT6
BG GHDE 10P HO PT6
PTS 4...
PT6...
GH PT6
GH 10P PT6
E
BG GHDE HO PT6
BG GHDE 10P HO PT6
PTS 4...
PT6...
GH PT6
GH 10P PT6
23
75
72,2
78,5
GHDE 10P HO ON/OFF PTS4
BG GHDE HO SA UL PT6
PT6...
GH PT6
GH 10P PT6
34,7
44,5
34,7
56,5
66
64
BG GHDE HO PT6
BG GHDE 10P HO PT6
TS 35 PT6
GH PT6
GH 10P PT6
38,4
20
4,35
7,6
77
73
34,7
56,5
E.20
115,4
Ø 3,4
Ø 7,8
164
87
84
66
54
65
6
65,5
1366870000 – 2013
BG GHDE 10P HO PT6
84
87
160,5
Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 /
Toma de corriente para armario de distribución
Ayudas de planificación
56
E
46
1,5 ± 0,3 Nm
135
10
46
56
Ø8
Ø 3,4
6
5,7 ± 0,1
2
Ejot Delta
PT WN5412 H 40x...
159
Profundidad de rosca
TS 35 PT6
GH 10P PT6
33,5
54,5
1
0
45 ±0.5
45
55
6,8
≤ 44
40
8,5
46,5
68
68
58
68
8,5
68
583
58
mm
Pos. 2
1x
40
50
>2
click
≤ 82
0
≤ 67
0
45
6,9
55
43
45
0
0
54,5
43
1
1
1
0
55
43
BG GHDE 10P REG
54,5
1
1
35
8,5
≤ 55
46,5
≤ 55
152
1,5 Nm
1366870000 – 2013
Pos. 3
E.21
Ayudas de planificación
FieldPower® DC-Network
U/V
23,75 V
23,25 V
Entrada 400 V ∼
L1, L2, L3, h
0,5…4 mm2
0,4…0,5 Nm
SD 0,6 x 3,5 x 100
≤ 300 ms
E
1
0
2,5
5 5,3
7,5
10
#2
#6
LS+
LS-
LOAD SHARE
0,2…1,5 mm2
0,2…0,25 Nm
SD 0,4 x 2,5 x 75
Fault Relay ≤ 1 A / 24 V
COM, NO
Salida 24 V DC 5 A
+, +, -, -
2
#1
LSLSLS+
LS+
24 V
24,25
23
Loadshare Bus
LSLSLS+
LS+
Desviación de regulación y límite de carga
LSLSLS+
LS+
Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 /
Toma de corriente para armario de distribución
Ayudas de planificación
Conexión de bus LOAD SHARE:
cable trenzado de dos
conductores, p. ej. tipo Ölflex
12,5
I/A
Posiciones de montaje
≥ 15 mm
a)
b)
≥ 15 mm
c)
d)
Ø 6…12 mm
59,4
47,7
Potencia en W
Curva de deriva
150
P
140 máx
130
120 Pnominal
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0
a)
c)
d)
b)
10
20
30
40
50
60
70
80
Tu in Tu en °C
E.22
1366870000 – 2013
1366870000 – 2013
192
177
192
FieldPower® Box 10P
Fuentes de alimentación conmutadas IP 65 /
Toma de corriente para armario de distribución
Plantilla para taladrar
E
165
181
E.23
Fuentes de alimentación commutadas IP 65 /
Toma de corriente para armario de distribución
Toma de corriente para armario de distribución
Toma de corriente para armario de distribución
Schuko TS35
• F ácil instalación en el armario de distribución
• Módulo TS35 para montaje sobre carril
• Marca de control VDE
• D e dos polos, con contacto de puesta a tierra
Datos técnicos
E
Tensión nominal
Tensión nominal, máx.
Intensidad nominal
Sección de embornado (nom.)
Par de acoplamiento
Temperatura ambiente (funcionamiento)
Categoría de sobretensión
Grado de polución
Tipo de protección
Homologaciones
Dimensiones
Sección de embornado (nom. / mín. / máx.)
Alto x ancho x profundo
Indicación
230 V
250 V
16 A
1 mm²-1,5 mm²
1,3 Nm
-20...+40 °C
II
2
IP 20
CE; VDE
mm²
1,5 / 1 / 1,5
45 / 76 / mm
Datos para pedido
Tipo
Schuko TS35
U.E.
10
Código
8734580000
Indicación
Accesorios
Indicación
E.24
1366870000 – 2013