Download

Señalizadores para equipos
Contenido
Señalizadores para equipos
Señalizadores para equipos
1366820000 – 2013/2014
Introducción
E.2
DMC MultiCard – Señalización de equipos mediante conductores y cables
E.6
ESG MultiCard – Señalización de equipos de cualquier fabricante
E.8
SM MultiCard – Señalización de equipos de mando y avisadores
E.24
CC MultiCard – Señalización de instalaciones eléctricas y aparatos de conexión
E.32
Guías para etiquetas – Señalización de aparatos yuxtapuestos
E.40
MetalliCard – Etiquetas de aluminio y acero inoxidable
E.42
Etiquetas – Señalizadores autoadhesivos para identificación de equipos
E.46
KSW – Etiquetas para conectores de placas de circuito impreso
E.54
E
E.1
Señalizadores para equipos
Introducción
Señalizadores para equipos e instalaciones
Los señalizadores para equipos e instalaciones completan los sistemas
de señalización de los dispositivos de conexión. Con los señalizadores de
Weidmüller, el usuario responde a las necesidades los dispositivos y los
productos. Weidmüller ofrece señalizadores especiales adaptados a los equipos
de fabricantes conocidos, tanto adhesivos como de anclaje con etiquetas.
El usuario puede rotular por sí mismo los señalizadores del equipo con el
correspondiente software y la impresora compatible o con el sistema Plotter.
ESG
Los señalizadores ESG MultiCard son bien
conocidos por los fabricantes de aparatos;
presentan todas las opciones de uso gracias a
sus señalizadores con parte posterior adhesiva o
fijación por clip.
E
ClipCard
Los señalizadores ClipCard MultiCard son una
auténtica alternativa al grabado. Opciones de
fijación variables: soportes, guías para etiquetas,
autoadhesivos, tornillos o remaches.
E.2
1366820000 – 2013/2014
Señalizadores para equipos
Introducción
DMC
La amplia superficie de señalización de
12 x 27 mm resulta ideal para alojar suficiente
información sobre el aparato y su función. El
señalizador se fija de forma sencilla sobre un
conductor o cable mediante un cierre tipo pinza.
SwitchMark
Los señalizadores SwitchMark MultiCard son
ideales para identificar equipos de mando y
avisadores.
E
ELS
Diseñadas idealmente para su uso en los
señalizadores de cables WKM o portaetiquetas
SchT 5, las etiquetas ELS cumplen los
requisitos más estrictos cuando se requiere una
identificación bien visible de cables y regletas
de bornes.
PrintJet ADVANCED
En combinación con el software
M-Print® PRO, la impresora de inyección de
tinta PrintJet ADVANCED complementa
perfectamente la gama MultiCard para
obtener in situ impresiones a color
resistentes y de alta calidad.
www.PrintJetADVANCED.com
1366820000 – 2013/2014
E.3
Señalizadores para equipos
Introducción
Señalizadores para equipos e instalaciones
Los señalizadores para equipos e instalaciones completan
los sistemas de señalización de los dispositivos de
conexión. Con los señalizadores de Weidmüller, el usuario
responde a las necesidades los dispositivos y los producto
s. Weidmüller ofrece señalizadores especiales adaptados a
los equipos de fabricantes conocidos, tanto adhesivos como
de anclaje con etiquetas. El usuario puede rotular por sí
mismo los señalizadores del equipo con el correspondiente
software y la impresora compatible o con el sistema Plotter.
Weidmüller también ofrece etiquetas impresas en SymbolPacks o Service-Packs.
E
Encontrará una selección de etiquetas en la bolsa de
muestra de señalizadores para equipos e instalaciones
Código 1646370000.
Canaletas
Interruptores automáticos
Contactores
Conexiones Eléctr.
Equipos Eléctr.
Máquinas
Indicadores luminosos
Teclados
Luces
Conector de válvula Murr
Conductos
Interruptor de protección
Relés
Estantes
Interruptores
Cuadros de mando
Transformadoresr
Válvulas
E.4
DMC
ESG
SwitchMark
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
ClipCard
MetalliCard
Etiquetas
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
1366820000 – 2013/2014
Señalizadores para equipos
E
1366820000 – 2013/2014
E.5
Señalizadores para equipos
DMC MultiCard – Señalización de equipos mediante conductores y cables
DMC MultiCard
Señalización fiable de equipos mediante conductores y cables
Mecanismo con clip para una fijación totalmente
segura
Se puede conseguir el máximo de visibilidad en la
señalización de componentes o dispositivos de conmutación
utilizando los señalizadores DMC de una sola pieza. El
sofisticado mecanismo de fijación por clip ofrece un
agarre fiable en cables de control semirrígidos y en cables
individuales. Esto resulta especialmente útil cuando se debe
colocar bien información de equipamiento importante,
incluso en condiciones de espacio reducidas. Son aptos para
conductores de 1,5 a 7,5 mm de diámetro.
E
PrintJet ADVANCED
Plotter MCP Plus
Plotter MCP Basic
DMC: estas son sus ventajas
•Inteligente: mecanismo de fijación por clip para aplicación
rápida y segura
•Versátil: se puede fijar a uno o más conductores
•Distintivo: toda la información disponible de un solo
vistazo gracias a su superficie de señalización amplia
Crea espacio: se puede añadir fácilmente a los conductores y
cables la identificación de equipo para información adicional
clara.
Datos técnicos
Material
Combustibilidad según UL 94
Rango de temperaturas
Superficie de señalización
Apropiada para diámetros del conductor o secciones del conductor
De forma sencilla y segura: fijación por clip a conductores de
0,5 a 10 mm2 de sección transversal.
Poliamida PA 66, exento de halógenos
V2
–40 °C ... 100 °C
12 x 27 mm
1,5 – 7,5 mm
0,5 – 10 mm2
Indicaciones de pedido
Colores
Impresión personalizada
Sistemas de señalización
E.6
Los colores pertenecientes al código de colores internacional que
no se encuentran en la gama, se pueden facilitar bajo pedido.
Cantidad de pedido mínima: 48 U.E.
Indicación de color e impresión a partir de archivo Excel o con el programa
M-Print® PRO.
PrintJet ADVANCED, PrintJet PRO, PrintJet, Plotter MCP Plus,
Plotter MCP Basic
Agarre totalmente seguro gracias a su sistema de fijación
por clip y bisagra flexible en la parte posterior.
1366820000 – 2013/2014
DMC 12/27
DMC MultiCard
Señalizadores para equipos
DMC MultiCard – Señalización de equipos mediante conductores y cables
27 mm
Datos técnicos
Material
Grado inflam. UL 94
Temperatura ambiente (funcionamiento)
Poliamida 66
V-2
-4 °C...100 °C
Diámetro exterior del conductor, mín./máx.
Sección de conductor, mín./máx.
1,5...7,5 mm
0,5...10 mm²
Anchura
Longitud
27 mm
12 mm
E
Datos para pedido
MultiCard sin imprimir
blanco
amarillo
MC impr. especial
según especificaciones del cliente
m
l
Tipo
DMC 12/27 MC NE WS
DMC 12/27 MC NE GE
DMC 12/27 MC SDR
U.E.
50
50
Código
1016030000
1018190000
10
1038830000
Dibujo técnico/aplicación
1366820000 – 2013/2014
E.7
Señalizadores para equipos
ESG MultiCard – Señalización de equipos de cualquier fabricante
ESG MultiCard
Para señalización de equipos de cualquier fabricante
Mayor claridad gracias a matriz de señalización
uniforme
Puedes resolver tareas complejas de señalización
independientemente del fabricante de los componentes
y con las distintas MultiCard de la serie ESG diseñadas
de manera uniforme y sistemática. Los componentes,
cuidadosamente armonizados entre sí, combinan el
equipamiento de diferentes fabricantes de manera
sistemática y rigurosa en una matriz uniforme de
señalización que se ve reforzada por la óptica brillante y de
alta calidad obtenida con la impresora PrintJet ADVANCED.
De este modo, obtendrás una claridad perfecta en el armario
de distribución y con el grado máximo de profesionalidad.
Los señalizadores ESG están disponibles para equipamiento
de los siguientes fabricantes, entre otros: ABB-Stotz, AEG,
Beckhoff, Berneker & Rainer, Eaton-Moeller, Festo, Lumberg,
Siemens y Telemecanique (Schneider Electric).
E
ESG: estas son sus ventajas
• Para cualquier fabricante: para equipamiento de los
principales fabricantes
• Sistemático: señalización perfectamente armonizada de
componentes de un mismo sistema
• Compatible: un señalizador adecuado para cada equipo • Ahorro de tiempo: no se requiere preselección;
procedimientos de instalación muy rápidos
PrintJet ADVANCED
Plotter MCP Plus
Plotter MCP Basic
Algunos señalizadores de la serie ESG son compatibles con
nuestras guías de uso universal que están particularmente
indicadas para hileras de equipos y conmutadores.
Datos técnicos
Material
Inflamabilidad según UL 94
Temperatura contínua, min.
Temperatura contínua, max.
Poliamida 66
V2
–40 °C
100 °C
Además de utilizar la fijación por clip, también puede utilizar
el adhesivo, que ofrece un método alternativo de agarre
seguro para cualquier aplicación.
Indicaciones de pedido
Colores
Impresión personalizada
Sistemas de señalización
No apto para impresión con
E.8
Los colores pertenecientes al código de colores internacional que
no se encuentran en la gama, se pueden facilitar bajo pedido.
Cantidad de pedido mínima: 48 U.E.
Indicación de color e impresión a partir de archivo Excel o con el programa
M-Print® PRO.
PrintJet ADVANCED, PrintJet PRO, PrintJet, Plotter MCP Plus,
Plotter MCP Basic
SMark Laser con señalizadores de soporte adhesivo
1366820000 – 2013/2014
ESG 5/10
ESG MultiCard
5 mm
ESG 6/15
Señalizadores para equipos
ESG MultiCard – Señalización de equipos de cualquier fabricante
6 mm
Datos técnicos
Material
Grado inflam. UL 94
Temperatura ambiente (funcionamiento)
Poliamida 66
V-2
-40 °C...100 °C
Poliamida 66
V-2
-40 °C...100 °C
Aplicación / productor
Anchura
Longitud
Beckhoff, Turck, Distribuidor SAI
5 mm
10 mm
Autoadhesiva
6 mm
15 mm
E
Datos para pedido
MultiCard sin imprimir
blanco
amarillo
azul
rojo
naranja
MC impr. especial
según especificaciones del cliente
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo
blanco
amarillo
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo, impresión especial
según especificaciones del cliente
m
Tipo
ESG 5/10 MC NE WS
U.E.
400
Código
1919940000
80
1038840000
l
l
l
l
ESG 5/10 MC SDR
m
l
Tipo
U.E.
Código
ESG 6/15 K MC NE WS
ESG 6/15 K MC NE GE
200
200
1880100000
1880130000
40
1880090000
ESG 6/15 K MC SDR
Dibujo técnico/aplicación
1366820000 – 2013/2014
E.9
Señalizadores para equipos
ESG MultiCard – Señalización de equipos de cualquier fabricante
ESG 6/15 F
ESG MultiCard
6 mm
ESG 6/15 RIDERSERIES
6 mm
Datos técnicos
E
Material
Grado inflam. UL 94
Temperatura ambiente (funcionamiento)
Poliamida 66
V-2
-40 °C...100 °C
Poliamida 66
V-2
-40 °C...100 °C
Aplicación / productor
Anchura
Longitud
Festo
6 mm
15 mm
Riderseries SCM/SRC
6 mm
15 mm
Datos para pedido
MultiCard sin imprimir
blanco
amarillo
azul
rojo
naranja
MC impr. especial
según especificaciones del cliente
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo
blanco
amarillo
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo, impresión especial
según especificaciones del cliente
m
l
l
l
l
Tipo
ESG 6/15 F MC NE WS
U.E.
200
Código
1136810000
Tipo
ESG 6/15 RIDER MC NE WS
ESG 6/15 RIDER MC NE GE
ESG 6/15 RIDER MC SDR
U.E.
200
200
Código
1881280000
1378710000
40
1881290000
m
l
Dibujo técnico/aplicación
E.10
1366820000 – 2013/2014
ESG 6/17
ESG MultiCard
6 mm
ESG 6.6/11
6,6 mm
Señalizadores para equipos
ESG MultiCard – Señalización de equipos de cualquier fabricante
Datos técnicos
Material
Grado inflam. UL 94
Temperatura ambiente (funcionamiento)
Poliamida 66
V-2
-40 °C...100 °C
Poliamida 66
V-2
-40 °C...100 °C
Aplicación / productor
Anchura
Longitud
Autoadhesiva
6 mm
17 mm
6,6 mm
11 mm
E
Datos para pedido
MultiCard sin imprimir
blanco
amarillo
azul
rojo
naranja
MC impr. especial
según especificaciones del cliente
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo
blanco
amarillo
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo, impresión especial
según especificaciones del cliente
Tipo
U.E.
Código
m
Tipo
ESG 6.6/11 BHZ 5.00/02
U.E.
200
Código
1082490000
ESG 6.6/11 BHZ 5.00 SDR
200
1346330000
l
l
l
l
m
l
ESG 6/17 K MC NE WS
ESG 6/17 K MC NE GE
ESG 6/17 K MC SDR
200
200
1880120000
1880110000
40
1880080000
Dibujo técnico/aplicación
1366820000 – 2013/2014
E.11
Señalizadores para equipos
ESG MultiCard – Señalización de equipos de cualquier fabricante
ESG 6.6/15
ESG MultiCard
6,6 mm
ESG 6.6/20
6,6 mm
Datos técnicos
E
Material
Grado inflam. UL 94
Temperatura ambiente (funcionamiento)
Poliamida 66
V-2
-40 °C...100 °C
Poliamida 66
V-2
-40 °C...100 °C
Aplicación / productor
Anchura
Longitud
6,6 mm
15 mm
6,6 mm
20 mm
Datos para pedido
MultiCard sin imprimir
blanco
amarillo
azul
rojo
naranja
MC impr. especial
según especificaciones del cliente
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo
blanco
amarillo
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo, impresión especial
según especificaciones del cliente
m
Tipo
ESG 6.6/15 BHZ 5.00/03
U.E.
200
Código
1082520000
Tipo
ESG 6.6/20 BHZ 5.00/04
U.E.
200
Código
1082540000
ESG 6.6/15 BHZ 5.00 SDR
200
1346320000
ESG 6.6/20 BHZ 5.00 SDR
40
1221520000
l
l
l
l
m
l
Dibujo técnico/aplicación
E.12
1366820000 – 2013/2014
ESG 7/20
ESG MultiCard
7 mm
ESG 8/10
8 mm
Señalizadores para equipos
ESG MultiCard – Señalización de equipos de cualquier fabricante
Datos técnicos
Material
Grado inflam. UL 94
Temperatura ambiente (funcionamiento)
Poliamida 66
V-2
-40 °C...100 °C
Poliamida 66
V-2
-40 °C...100 °C
Aplicación / productor
Anchura
Longitud
Riderseries SCM/SRC
7 mm
20 mm
Siemens AS-Interface
8 mm
10 mm
E
Datos para pedido
MultiCard sin imprimir
blanco
amarillo
azul
rojo
naranja
MC impr. especial
según especificaciones del cliente
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo
blanco
amarillo
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo, impresión especial
según especificaciones del cliente
m
l
l
l
l
Tipo
ESG 7/20 SIRIUS MC NE WS
ESG 7/20 SIRIUS MC NE GE
U.E.
200
200
Código
1736181044
1736181687
Tipo
ESG 8/10 ASI MC NE WS
ESG 8/10 ASI MC SDR
U.E.
200
Código
1736190000
40
1770470000
m
l
ESG 7/20 SIRIUS SDR
40
1766650000
Dibujo técnico/aplicación
1366820000 – 2013/2014
E.13
Señalizadores para equipos
ESG MultiCard – Señalización de equipos de cualquier fabricante
ESG 8/11
ESG MultiCard
8 mm
ESG 8/13.5/43.3
8 mm
Datos técnicos
E
Material
Grado inflam. UL 94
Temperatura ambiente (funcionamiento)
Poliamida 66
V-2
-40 °C...100 °C
Poliamida 66
V-2
-40 °C...100 °C
Aplicación / productor
Anchura
Longitud
Beckhoff, WAGO I/O Module
8 mm
11 mm
WI SAI AKTIVO
8 mm
13,5 mm
Datos para pedido
MultiCard sin imprimir
blanco
amarillo
azul
rojo
naranja
MC impr. especial
según especificaciones del cliente
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo
blanco
amarillo
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo, impresión especial
según especificaciones del cliente
m
Tipo
ESG 8/11 MC NE WS
U.E.
200
Código
1897570000
Tipo
40
1038850000
ESG 8/13.5/43.3 SAI SDR
l
l
l
l
ESG 8/11 MC SDR
U.E.
1
Código
1038860000
m
l
Dibujo técnico/aplicación
E.14
1366820000 – 2013/2014
ESG 8/17
ESG MultiCard
8 mm
ESG 8/17 L
8 mm
Señalizadores para equipos
ESG MultiCard – Señalización de equipos de cualquier fabricante
Datos técnicos
Material
Grado inflam. UL 94
Temperatura ambiente (funcionamiento)
Poliamida 66
V-2
-40 °C...100 °C
Poliamida 66
V-2
-40 °C...100 °C
Aplicación / productor
Anchura
Longitud
Telemecanique
8 mm
17 mm
Lumberg
8 mm
17 mm
E
Datos para pedido
MultiCard sin imprimir
blanco
amarillo
azul
rojo
naranja
MC impr. especial
según especificaciones del cliente
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo
blanco
amarillo
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo, impresión especial
según especificaciones del cliente
m
Tipo
ESG 8/17 MC NE WS
U.E.
200
Código
1674740000
Tipo
ESG 8/17 L MC NE WS
40
1674750000
ESG 8/17 L MC SDR
l
l
l
l
ESG 8/17 MC SDR
U.E.
200
Código
1890470000
40
1038870000
m
l
Dibujo técnico/aplicación
1366820000 – 2013/2014
E.15
Señalizadores para equipos
ESG MultiCard – Señalización de equipos de cualquier fabricante
ESG 8/17 SCHS
ESG MultiCard
8 mm
ESG 8/17 SYS PRO
8 mm
Datos técnicos
E
Material
Grado inflam. UL 94
Temperatura ambiente (funcionamiento)
Poliamida 66
V-2
-40 °C...100 °C
Poliamida 66
V-2
-40 °C...100 °C
Aplicación / productor
Anchura
Longitud
Carril
8 mm
17 mm
AEG, ABB-Stotz
8 mm
17 mm
Datos para pedido
MultiCard sin imprimir
blanco
amarillo
azul
rojo
naranja
MC impr. especial
según especificaciones del cliente
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo
blanco
amarillo
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo, impresión especial
según especificaciones del cliente
m
Tipo
ESG 8/17 SCHS MC NE WS
U.E.
200
Código
1720610000
Tipo
ESG 8/17 SYS PRO M WS
U.E.
200
Código
1755340000
40
1766640000
ESG 8/17 SYS PRO M SDR
40
1755350000
l
l
l
l
ESG 8/17 SCHS MC SDR
m
l
Dibujo técnico/aplicación
E.16
1366820000 – 2013/2014
ESG 8/19
ESG MultiCard
8 mm
ESG 9/10
9 mm
Señalizadores para equipos
ESG MultiCard – Señalización de equipos de cualquier fabricante
Datos técnicos
Material
Grado inflam. UL 94
Temperatura ambiente (funcionamiento)
Poliamida 66
V-2
-40 °C...100 °C
Poliamida 66
V-2
-40 °C...100 °C
Aplicación / productor
Anchura
Longitud
AEG
8 mm
19 mm
9 mm
10 mm
E
Datos para pedido
MultiCard sin imprimir
blanco
amarillo
azul
rojo
naranja
MC impr. especial
según especificaciones del cliente
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo
blanco
amarillo
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo, impresión especial
según especificaciones del cliente
m
Tipo
ESG 8/19 MC NE WS
U.E.
200
Código
1652220000
Tipo
ESG 9/10 MC NE WS
40
1652230000
ESG 9/10 MC SDR
l
l
l
l
ESG 8/19 MC SDR
U.E.
200
Código
1775910000
40
1038880000
m
l
Dibujo técnico/aplicación
1366820000 – 2013/2014
E.17
Señalizadores para equipos
ESG MultiCard – Señalización de equipos de cualquier fabricante
ESG 9/11
ESG MultiCard
9 mm
ESG 9/17
9 mm
Datos técnicos
E
Material
Grado inflam. UL 94
Temperatura ambiente (funcionamiento)
Poliamida 66
V-2
-40 °C...100 °C
Poliamida 66
V-2
-40 °C...100 °C
Aplicación / productor
Anchura
Longitud
Autoadhesiva
9 mm
11 mm
Manguito CLI TM
9 mm
17 mm
Datos para pedido
MultiCard sin imprimir
blanco
amarillo
azul
rojo
naranja
MC impr. especial
según especificaciones del cliente
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo
blanco
amarillo
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo, impresión especial
según especificaciones del cliente
Tipo
U.E.
Código
Tipo
ESG 9/17 MC NE WS
U.E.
200
Código
1724760000
ESG 9/11 K MC NE WS
200
1857440000
ESG 9/17 K MC NE WS
ESG 9/17 K MC NE GE
200
200
1674760000
1753500000
40
1857450000
ESG 9/17 MC SDR
40
1770480000
m
l
l
l
l
m
l
ESG 9/11 K MC SDR
Dibujo técnico/aplicación
E.18
1366820000 – 2013/2014
ESG 9/20
ESG MultiCard
9 mm
ESG 9/20 L
9 mm
Señalizadores para equipos
ESG MultiCard – Señalización de equipos de cualquier fabricante
Datos técnicos
Material
Grado inflam. UL 94
Temperatura ambiente (funcionamiento)
Poliamida 66
V-2
-40 °C...100 °C
Poliamida 66
V-2
-40 °C...100 °C
Aplicación / productor
Anchura
Longitud
Moeller, Siemens, Distribuidor SAI
9 mm
20 mm
Lumberg
9 mm
20 mm
E
Datos para pedido
MultiCard sin imprimir
blanco
amarillo
azul
rojo
naranja
MC impr. especial
según especificaciones del cliente
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo
blanco
amarillo
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo, impresión especial
según especificaciones del cliente
m
l
l
l
l
Tipo
ESG 9/20 MC NE WS
ESG 9/20 MC NE GE
ESG 9/20 MC SDR
U.E.
200
200
Código
1609940000
1766160000
Tipo
ESG 9/20 L MC NE WS
ESG 9/20 L MC NE GE
40
1609950000
ESG 9/20 L MC SDR
U.E.
200
200
Código
1890460000
1010860000
40
1968140000
m
l
Dibujo técnico/aplicación
1366820000 – 2013/2014
E.19
Señalizadores para equipos
ESG MultiCard – Señalización de equipos de cualquier fabricante
ESG 9/20 O.F.
ESG MultiCard
9 mm
ESG 9/20 Universal
9 mm
Datos técnicos
E
Material
Grado inflam. UL 94
Temperatura ambiente (funcionamiento)
Poliamida 66
V-2
-40 °C...100 °C
Poliamida 66
V-2
-40 °C...100 °C
Aplicación / productor
Anchura
Longitud
TMC-Manguito
9 mm
20 mm
Murr, Festo CPV/CPI
9 mm
20 mm
Datos para pedido
MultiCard sin imprimir
blanco
amarillo
azul
rojo
naranja
MC impr. especial
según especificaciones del cliente
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo
blanco
amarillo
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo, impresión especial
según especificaciones del cliente
m
Tipo
ESG 9/20 O.F MC NE WS
U.E.
200
Código
1770500000
Tipo
ESG 9/20 UNI MC NE WS
40
1770510000
ESG 9/20 UNI MC SDR
l
l
l
l
ESG 9/20 O.F MC SDR
U.E.
200
Código
1856720000
40
1856730000
m
l
Dibujo técnico/aplicación
E.20
1366820000 – 2013/2014
ESG 9/6
ESG MultiCard
9 mm
ESG 10/17
10 mm
Señalizadores para equipos
ESG MultiCard – Señalización de equipos de cualquier fabricante
Datos técnicos
Material
Grado inflam. UL 94
Temperatura ambiente (funcionamiento)
Poliamida 66
V-2
-40 °C...100 °C
Poliamida 66
V-2
-40 °C...100 °C
Aplicación / productor
Anchura
Longitud
WI SAI AKTIV
9 mm
6 mm
Allen-Bradley, Festo MT
10 mm
17 mm
E
Datos para pedido
MultiCard sin imprimir
blanco
amarillo
azul
rojo
naranja
MC impr. especial
según especificaciones del cliente
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo
blanco
amarillo
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo, impresión especial
según especificaciones del cliente
m
Tipo
ESG 9/6 MC NE WS
U.E.
400
Código
1888360000
Tipo
ESG 10/17 MC NE WS
80
1038940000
ESG 10/17 MC SDR
l
l
l
l
ESG 9/6 MC SDR
U.E.
200
Código
1856700000
40
1856710000
m
l
Dibujo técnico/aplicación
1366820000 – 2013/2014
E.21
Señalizadores para equipos
ESG MultiCard – Señalización de equipos de cualquier fabricante
ESG X20 10/7
ESG MultiCard
7 mm
ESG B&R X20
2,5 mm
Datos técnicos
E
Material
Grado inflam. UL 94
Temperatura ambiente (funcionamiento)
Poliamida 66
V-2
-40 °C...100 °C
Poliamida 66
V-2
-40 °C...100 °C
Aplicación / productor
Anchura
Longitud
B&R X20 System
10 mm
7 mm
B&R X20 System
2,5 mm
10 mm
Datos para pedido
MultiCard sin imprimir
blanco
amarillo
azul
rojo
naranja
MC impr. especial
según especificaciones del cliente
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo
blanco
amarillo
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo, impresión especial
según especificaciones del cliente
m
Tipo
ESG X20 10/7 MC NE WS
U.E.
240
Tipo
ESG X20 MC NE WS
U.E.
1120
Código
1001140001
l
l
l
l
Código
1026550000
ESG X20 10/7 MC NE BL
ESG X20 10/7 MC NE RT
ESG X20 10/7 MC NE OR
240
240
240
1026560000
1026570000
1026580000
ESG X20 MC NE BL
ESG X20 MC NE RT
ESG X20 MC NE OR
1120
1120
1120
1001150001
1001170001
1001160001
48
1038930000
ESG X20 MC SDR
224
1038890000
ESG X20 10/7 MC SDR
m
l
Dibujo técnico/aplicación
E.22
1366820000 – 2013/2014
ESG-M 8/20
ESG MultiCard
8 mm
ESG-M 9/17
9 mm
Señalizadores para equipos
ESG MultiCard – Señalización de equipos de cualquier fabricante
Datos técnicos
Material
Grado inflam. UL 94
Temperatura ambiente (funcionamiento)
Poliamida 66
V-2
-40 °C...100 °C
Poliamida 66
V-2
-40 °C...100 °C
Aplicación / productor
Anchura
Longitud
Murr Cube67 & MVK MP
8 mm
20 mm
Murr MVP Module
9 mm
17 mm
E
Datos para pedido
MultiCard sin imprimir
blanco
amarillo
azul
rojo
naranja
MC impr. especial
según especificaciones del cliente
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo
blanco
amarillo
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo, impresión especial
según especificaciones del cliente
m
Tipo
ESG-M 8/20 MC NE WS
U.E.
200
Código
1027290000
Tipo
ESG-M 9/17 MC NE WS
40
1038910000
ESG-M 9/17 MC SDR
l
l
l
l
ESG-M 8/20 MC SDR
U.E.
200
Código
1027280000
40
1038920000
m
l
Dibujo técnico/aplicación
1366820000 – 2013/2014
E.23
Señalizadores para equipos
SM MultiCard – Señalización de equipos de mando y avisadores
SM – SwitchMark MultiCard
Sistema ejemplar de señalización funcional para
equipos de mando y avisadores
Señalización específica para cada equipo para un
control seguro
Para evitar fallos de manejo, es esencial contar con una
identificación clara de las funciones de los equipos de
control y avisadores. Diseñado específicamente para
cubrir esta necesidad, el sistema SwitchMark cubre todo
el rango de requisitos de las distintas áreas de aplicación.
Los señalizadores se encajan en soportes diseñados
para diferentes equipos de control y avisadores de
distintos fabricantes o se fijan utilizando cinta adhesiva
previamente aplicada. Como alternativa, selecciona un kit
que contenga tanto soportes como señalizadores. Incluso
para los muchos cambios de posición de un conmutador
de levas, la serie SwitchMark contiene los señalizadores
con la forma adecuada para conseguir un etiquetado
preciso. Combinados con los sistemas de señalización de
Weidmüller, puede imprimir los señalizadores de forma
independiente y con diseños individualizados si así lo
requiere la aplicación, inclusive toda la información adicional
relevante.
E
SwitchMark: estas son sus ventajas
PrintJet ADVANCED
Plotter MCP Plus
Plotter MCP Basic
Kits disponibles con los más frecuentes tamaños y versiones
para el control y señalización de dispositivos Siemens (tipo
35B) o ABB (tipo ONFB72).
•Práctico: señalizadores para distintos fabricantes o
soportes con protecciones de Weidmüller, todo en un
mismo kit
• Fácil de instalar: mediante adhesivo o encaje
•Individual: ajustado a cada aplicación en términos de
cantidad y señalización
•Rentable: no es necesario almacenar
señalizadores estándar
Datos técnicos
Material
Inflamabilidad según UL 94
Temperatura contínua, min.
Temperatura contínua, max.
Poliamida 66, libre de halógenos
V2
–40 °C
100 °C
Puedes utilizar la solución SwitchMark para cubrir varios
conmutadores de leva de diversos fabricantes.
Indicaciones de pedido
Colores
Impresión personalizada
Sistemas de señalización
No apto para impresión con
E.24
Los colores pertenecientes al código de colores internacional que
no se encuentran en la gama, se pueden facilitar bajo pedido.
Cantidad de pedido mínima: 48 U.E.
Indicación de color e impresión a partir de archivo Excel o con el programa
M-Print® PRO.
PrintJet ADVANCED, PrintJet PRO, PrintJet, Plotter MCP Plus,
Plotter MCP Basic
SMark Laser con señalizadores de soporte adhesivo
1366820000 – 2013/2014
SM 18/9.5
SwitchMark MultiCard
18 mm
SM 19/42
42 mm
Señalizadores para equipos
SM MultiCard – Señalización de equipos de mando y avisadores
Datos técnicos
Material
Grado inflam. UL 94
Temperatura ambiente (funcionamiento)
Poliamida 66
V-2
-40 °C...60 °C
Poliamida 66
V-2
-40 °C...60 °C
Aplicación / productor
Anchura
Longitud
Autoadhesiva
18 mm
9,5 mm
Autoadhesiva
42 mm
19 mm
E
Datos para pedido
MultiCard sin imprimir
blanco
amarillo
gris
rojo
MC impr. especial
según especificaciones del cliente
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo
blanco
amarillo
azul
gris
rojo
plata
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo, impresión especial
según especificaciones del cliente
Tipo
U.E.
Código
Tipo
U.E.
Código
SM 18/9.5 K MC NE WS
SM 18/9.5 K MC NE GE
200
200
1248580000
1248590000
SM 19/42 K MC NE WS
SM 19/42 K MC NE GE
40
40
1248620000
1248630000
SM 18/9.5 K MC NE GR
200
1248610000
SM 19/42 K MC NE GR
40
1248640000
40
1248550000
SM 19/42 K MC SDR
8
1248560000
Código
Tipo
m
l
l
l
m
l
l
l
l
l
SM 18/9.5 K MC SDR
Accesorios
Lámina protectora
Señalizadores
Tipo
U.E.
U.E.
Código
Soporte SwitchMark
Dibujo técnico/aplicación
1366820000 – 2013/2014
E.25
Señalizadores para equipos
SM MultiCard – Señalización de equipos de mando y avisadores
SM 22/22
SwitchMark MultiCard
22 mm
SM 27/8
27 mm
Datos técnicos
E
Material
Grado inflam. UL 94
Temperatura ambiente (funcionamiento)
Cinta de poliéster
HB
-20 °C...80 °C
Poliamida 66
V-2
-40 °C...100 °C
Aplicación / productor
Anchura
Longitud
22 mm
22 mm
Autoadhesiva
27 mm
8 mm
Datos para pedido
MultiCard sin imprimir
blanco
amarillo
gris
rojo
MC impr. especial
según especificaciones del cliente
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo
blanco
amarillo
azul
gris
rojo
plata
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo, impresión especial
según especificaciones del cliente
Tipo
U.E.
Código
m
l
l
l
m
l
l
l
l
l
Tipo
SM 27/8 MC NE WS
SM 27/8 MC NE GE
SM 27/8 MC NE GR
U.E.
80
80
80
Código
1699820000
1131870000
1079470000
SM 27/8 MC SDR
16
1699830000
SM 22/22 K MC NE WS
SM 22/22 K MC NE GE
80
80
1877570000
1131830000
SM 27/8 K MC NE WS
SM 27/8 K MC NE GE
80
80
1812630000
1131820000
SM 22/22 K MC NE GR
80
1014650000
SM 27/8 K MC NE GR
80
1079480000
SM 22/22 K MC NE SI
80
1877590000
SM 27/8 K MC NE SI
80
1771930000
SM 22/22 K MC SDR
16
1877580000
SM 27/8 K SONDERDRUCK
16
1713690000
U.E.
10
Código
1880720000
Tipo
ETO SM 27/8
U.E.
10
Código
1720570000
Accesorios
Lámina protectora
Señalizadores
Tipo
ETO SM 22/22 TRANSPAR.
Soporte SwitchMark
Dibujo técnico/aplicación
E.26
1366820000 – 2013/2014
SM 27/12.5
SwitchMark MultiCard
27 mm
SM 27/18
27 mm
Señalizadores para equipos
SM MultiCard – Señalización de equipos de mando y avisadores
Datos técnicos
Material
Grado inflam. UL 94
Temperatura ambiente (funcionamiento)
Poliamida 66
V-2
-40 °C...100 °C
Poliamida 66
V-2
-40 °C...100 °C
Aplicación / productor
Anchura
Longitud
27 mm
42 mm
Soporte SwitchMark, Autoadhesiva
27 mm
18 mm
E
Datos para pedido
MultiCard sin imprimir
blanco
amarillo
gris
rojo
MC impr. especial
según especificaciones del cliente
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo
blanco
amarillo
azul
gris
rojo
plata
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo, impresión especial
según especificaciones del cliente
m
l
l
l
m
l
l
l
l
l
U.E.
80
80
80
Código
1699840000
1131860000
1079490000
Tipo
SM 27/18 MC NE WS
SM 27/18 MC NE GE
SM 27/18 MC NE GR
SM 27/18 MC NE RT
U.E.
80
80
80
80
Código
1699860000
1131850000
1014640000
1906110000
SM 27/12.5 SDR
16
1699850000
SM 27/18 MC SDR
16
1699870000
SM 27/12.5 K MC WS NE
SM 27/12.5 K MC NE GE
80
80
1699880000
1131810000
1713720000
SM 27/18 K MC NE WS
SM 27/18 K MC NE GE
SM 27/18 K MC NE BL
SM 27/18 K MC NE GR
SM 27/18 K MC NE RT
SM 27/18 K MC NE SI
80
80
80
80
80
80
1707270000
1915340000
1915330000
1073340000
1906120000
1713760000
SM 27/12.5 K MC NE GR
80
1027830000
SM 27/12.5 K MC NE SI
80
SM 27/12.5 K MC SDR
16
1699890000
SM 27/18 K MC SDR
16
1707280000
Tipo
ETO SM 27/12,5
U.E.
10
Código
1720580000
Tipo
ETO SM 27/18 TRANSPAR.
U.E.
10
Código
1720590002
SM-H 27/12.5 SW
25
1716640000
SM-H 27/18 SW
25
1716630000
Tipo
SM 27/12.5 MC NE WS
SM 27/12.5 MC NE GE
SM 27/12.5 MC NE GR
Accesorios
Lámina protectora
Señalizadores
Soporte SwitchMark
Dibujo técnico/aplicación
1366820000 – 2013/2014
E.27
Señalizadores para equipos
SM MultiCard – Señalización de equipos de mando y avisadores
SM 27/27
SwitchMark MultiCard
27 mm
SM 37.5/17
37,5 mm
Datos técnicos
E
Material
Grado inflam. UL 94
Temperatura ambiente (funcionamiento)
Cinta de poliéster
HB
-20 °C...80 °C
Poliamida 66
V-2
-40 °C...100 °C
Aplicación / productor
Anchura
Longitud
27 mm
27 mm
Autoadhesiva
37,5 mm
17 mm
Datos para pedido
MultiCard sin imprimir
blanco
amarillo
gris
rojo
MC impr. especial
según especificaciones del cliente
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo
blanco
amarillo
azul
gris
rojo
plata
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo, impresión especial
según especificaciones del cliente
m
l
l
l
m
l
l
l
l
l
U.E.
60
60
60
Código
1773220000
1131840000
1079510000
Tipo
SM 37.5/17 MC NE WS
U.E.
40
Código
1336710000
SM 37.5/17 MC NE GR
40
1336720000
SM 27/27 MC SDR
12
1773240000
SM 37.5/17 MC SDR
8
1336680000
SM 27/27 K MC NE WS
SM 27/27 K MC NE GE
60
60
1783000000
1131800000
SM 27/27 K MC NE GR
60
1079520000
SM 27/27 K MC NE SI
60
1782990000
SM 27/27 K MC SDR
12
1783010000
Tipo
ETO SM 27/27
U.E.
10
Código
1805840000
SM-H 27/27 SW
10
1782710000
Tipo
SM 27/27 MC NE WS
SM 27/27 MC NE GE
SM 27/27 MC NE GR
Accesorios
Lámina protectora
Señalizadores
Soporte SwitchMark
Tipo
U.E.
Código
Dibujo técnico/aplicación
E.28
1366820000 – 2013/2014
SM 42/42-30
SwitchMark MultiCard
42 mm
SM 44/44-21
44 mm
Señalizadores para equipos
SM MultiCard – Señalización de equipos de mando y avisadores
Datos técnicos
Material
Grado inflam. UL 94
Temperatura ambiente (funcionamiento)
Poliamida 66
V-2
-40 °C...100 °C
Poliamida 66
V-2
-40 °C...100 °C
Aplicación / productor
Anchura
Longitud
para interruptores de leva, Tipo T0
42 mm
42 mm
para interruptores de leva, ABB, Tipo ON y OL40
44 mm
44 mm
E
Datos para pedido
MultiCard sin imprimir
blanco
amarillo
gris
rojo
MC impr. especial
según especificaciones del cliente
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo
blanco
amarillo
azul
gris
rojo
plata
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo, impresión especial
según especificaciones del cliente
Tipo
U.E.
Código
m
l
l
l
Tipo
SM 44/44-21 MC NE WS
SM 44/44-21 MC NE GE
SM 44/44-21 MC NE GR
SM 44/44-21 MC SDR
m
l
l
l
l
l
SM 42/42-30 K MC NE WS
SM 42/42-30 K MC NE GE
20
20
1323530000
1323540000
SM 42/42-30 K MC NE GR
20
1323550000
4
1323620000
SM 42/42-30 K MC SDR
U.E.
20
20
20
Código
1323570000
1323580000
1323600000
4
1323640000
Accesorios
Lámina protectora
Señalizadores
Tipo
U.E.
Código
Tipo
U.E.
Código
Soporte SwitchMark
Dibujo técnico/aplicación
1366820000 – 2013/2014
E.29
Señalizadores para equipos
SM MultiCard – Señalización de equipos de mando y avisadores
SM 45/45-24
SwitchMark MultiCard
45 mm
SM 46/46-30
46 mm
Datos técnicos
E
Material
Grado inflam. UL 94
Temperatura ambiente (funcionamiento)
Poliamida 66
V-2
-40 °C...100 °C
Poliamida 66
V-2
-40 °C...100 °C
Aplicación / productor
Anchura
Longitud
para interruptores de leva, Eaton Moeller
45 mm
45 mm
46 mm
46 mm
Datos para pedido
MultiCard sin imprimir
blanco
amarillo
gris
rojo
MC impr. especial
según especificaciones del cliente
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo
blanco
amarillo
azul
gris
rojo
plata
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo, impresión especial
según especificaciones del cliente
m
l
l
l
Tipo
SM 45/45-24 MC NE WS
SM 45/45-24 MC NE GE
SM 45/45-24 MC NE GR
SM 45/45-24 MC SDR
U.E.
20
20
20
Código
1248650000
1248660000
1248670000
Tipo
SM 46/46-30 MC NE WS
SM 46/46-30 MC NE GE
SM 46/46-30 MC NE GR
4
1248570000
SM 46/46-30 MC SDR
Código
Tipo
U.E.
20
20
20
Código
1323500000
1323510000
1323520000
4
1323610000
m
l
l
l
l
l
Accesorios
Lámina protectora
Señalizadores
Tipo
U.E.
U.E.
Código
Soporte SwitchMark
Dibujo técnico/aplicación
E.30
1366820000 – 2013/2014
SM DIA 60-22
SwitchMark MultiCard
60 mm
Señalizadores para equipos
SM MultiCard – Señalización de equipos de mando y avisadores
Datos técnicos
Material
Grado inflam. UL 94
Temperatura ambiente (funcionamiento)
Poliamida 66
V-2
-40 °C...100 °C
Aplicación / productor
Anchura
Longitud
ø 60 - 22 mm, Siemens 3 SB, Eaton Moeller M22-PV
60 mm
60 mm
E
Datos para pedido
MultiCard sin imprimir
blanco
amarillo
gris
rojo
MC impr. especial
según especificaciones del cliente
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo
blanco
amarillo
azul
gris
rojo
plata
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo, impresión especial
según especificaciones del cliente
Tipo
U.E.
Código
m
l
l
l
m
l
l
l
l
l
SM DIA 60-22 K MC NE GE
SM DIA 60-22 MC SDR
10
1323750000
2
1323740000
Accesorios
Lámina protectora
Señalizadores
Tipo
U.E.
Código
Soporte SwitchMark
Dibujo técnico/aplicación
1366820000 – 2013/2014
E.31
Señalizadores para equipos
CC MultiCard – Señalización de instalaciones eléctricas y aparatos de conexión
CC – ClipCard MultiCard
La alternativa a señalizadores de equipos por grabado
Resultados de impresión brillantes y sin costes
elevados
Gracias a su zona de señalización en diferentes tamaños, de
impresión nítida, la multifuncional ClipCard se sitúa al mismo
nivel que los señalizadores por grabado. Montada a la altura
de la vista,
es la alternativa ideal para señalizar instalaciones eléctricas
y de conmutación, y utiliza la gama completa de tipos de
fijación.
Desde una simple identificación de aparatos, pasando por
el etiquetado de tuberías, válvulas, motores o lámparas
de acuerdo con la norma DIN V VDE V 0108 (parte 100),
hasta crear placas identificativas con un logotipo en
color de la empresa: con la serie ClipCard cubrirás todas
las necesidades de señalización que tengas, y con total
fiabilidad y rentabilidad.
E
ClipCard: estas son sus ventajas
•Económico: señalización altamente resistente con
calidad de grabado
•Fácil instalación: todos los tipos de fijación en un solo
formato
•Completo: para un amplio rango de aplicaciones
gracias a la variedad
PrintJet ADVANCED
Plotter MCP Plus
Plotter MCP Basic
Los señalizadores están pretaladrados o cuentan con cinta
adhesiva de dos caras, con lo que ahorrarás mucho tiempo
en la colocación.
Datos técnicos
Material
Inflamabilidad según UL 94
Rango de temperatura
Rango de temperatura
Humedad del aire rec.
Poliamida 66, libre de halógenos
V2
–40 °C … 100 °C
–40 °C … 60 °C (Autoadhesivo)
Máx. 60 %, sólo con etiquetas atornillables
Existen soportes adecuados para opciones de fijación
adicionales: con sistema de clip o abrazaderas.
Datos para pedido
Indicaciones de pedido
Colores
Impresión personalizada
Sistemas de señalización
No apto para impresión con
E.32
Los colores pertenecientes al código de colores internacional que
no se encuentran en la gama, se pueden facilitar bajo pedido.
Cantidad de pedido mínima: 48 U.E.
Indicación de color e impresión a partir de archivo Excel o con el programa
M-Print® PRO.
PrintJet ADVANCED, PrintJet PRO, PrintJet, Plotter MCP Plus,
Plotter MCP Basic
SMark Laser con señalizadores de soporte adhesivo
Soporte
CC-H 15/17
CC-H 15/27
CC-H 15/49
CC-H 15/60
CC-H 30/60
Soporte Logimark
Soporte Logimark ES
Soporte Logimark ES
Soporte Logimark ES
Soporte Logimark
Longitud
90 mm
90 mm
90 mm
90 mm
Anchura
58 mm
58 mm
58 mm
58 mm
Color de material
negro
negro
negro
negro
negro
beige
gris
negro
negro
U.E.
75
45
25
25
10
Código
1790430000
1790410000
1790420000
1878910000
1934430000
20
20
20
20
1631640003
1631640002
1631640001
1603290000
1366820000 – 2013/2014
CC 15/17
ClipCard MultiCard
17 mm
CC 15/27
27 mm
Señalizadores para equipos
CC MultiCard – Señalización de instalaciones eléctricas y aparatos de conexión
Datos técnicos
Material
Grado inflam. UL 94
Temperatura ambiente (funcionamiento)
Poliamida 66
V-2
-40 °C...100 °C
Poliamida 66
V-2
-40 °C...60 °C
Aplicación / productor
Anchura
Longitud
Soporte CC-H 15/17
17 mm
15 mm
Soporte CC-H 15/27, Autoadhesiva
27 mm
15 mm
E
Datos para pedido
MultiCard sin imprimir
blanco
amarillo
azul
verde
gris
rojo
MC impr. especial
según especificaciones del cliente
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo
blanco
amarillo
gris
rojo
plata
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo, impresión especial
según especificaciones del cliente
m
l
l
l
l
l
m
l
l
l
l
Tipo
CC 15/17 MC NE WS
CC 15/17 MC NE GE
U.E.
80
80
Código
1876570000
1131930000
Tipo
CC 15/27 MC NE WS
CC 15/27 MC NE GE
U.E.
80
80
Código
1876770000
1131940000
CC 15/17 MC NE GR
80
1079530000
CC 15/27 MC NE GR
80
1079550000
CC 15/17 MC SDR
16
1876620000
CC 15/27 MC SDR
16
1876630000
CC 15/17 K MC NE WS
CC 15/17 K MC NE GE
CC 15/17 K MC NE GR
CC 15/17 K MC NE RT
CC 15/17 K MC NE SI
80
80
80
80
80
1876590000
1131920000
1079540000
1288320000
1876580000
CC 15/27 K MC NE WS
CC 15/27 K MC NE GE
CC 15/27 K MC NE GR
CC 15/27 K MC NE RT
CC 15/27 K MC NE SI
80
80
80
80
80
1876640000
1131910000
1079560000
1288330000
1876780000
CC 15/17 K MC SDR
16
1876600000
CC 15/27 K MC SDR
16
1876750000
U.E.
10
80
Código
1880850000
1888310000
Tipo
ETO CC 15/27 TRANSPAR.
STR CC 15/27 TRANSPARENT
U.E.
10
80
Código
1880810000
1888290000
Accesorios
Tipo
ETO CC 15/17 TRANSPAR.
STR CC 15/17 TRANSPARENT
Dibujo técnico/aplicación
1366820000 – 2013/2014
E.33
Señalizadores para equipos
CC MultiCard – Señalización de instalaciones eléctricas y aparatos de conexión
CC 15/45
ClipCard MultiCard
45 mm
CC 15/49
49 mm
Datos técnicos
E
Material
Grado inflam. UL 94
Temperatura ambiente (funcionamiento)
Poliamida 66
V-2
-40 °C...60 °C
Poliamida 66
V-2
-40 °C...60 °C
Aplicación / productor
Anchura
Longitud
Carril, Autoadhesiva
45 mm
15 mm
Soporte CC-H 15/49, Autoadhesiva
49 mm
15 mm
Datos para pedido
MultiCard sin imprimir
blanco
amarillo
azul
verde
gris
rojo
MC impr. especial
según especificaciones del cliente
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo
blanco
amarillo
gris
rojo
plata
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo, impresión especial
según especificaciones del cliente
m
l
l
l
l
l
Tipo
CC 15/45 MC NE WS
CC 15/45 MC NE GE
U.E.
40
40
Código
1111210000
1111230000
Tipo
CC 15/49 MC NE WS
CC 15/49 MC NE GE
U.E.
40
40
Código
1877260000
1076970000
CC 15/45 MC NE GR
40
1111240000
CC 15/49 MC NE GR
40
1079570000
8
1111190000
CC 15/49 MC SDR
8
1877200000
40
40
40
1111250000
1111260000
1111270000
CC 15/49 K MC NE WS
CC 15/49 K MC NE GE
CC 15/49 K MC NE GR
CC 15/49 K MC NE RT
CC 15/49 K MC NE SI
40
40
40
40
40
1877220000
1131970000
1079580000
1288380000
1877270000
8
1111200000
CC 15/49 K MC SDR
8
1877230000
Código
Tipo
ETO CC 15/49 TRANSPAR.
STR CC 15/49 TRANSPARENT
U.E.
10
40
Código
1880830000
1888300000
CC 15/45 MC SDR
m
l
l
l
l
CC 15/45 K MC NE WS
CC 15/45 K MC NE GE
CC 15/45 K MC NE GR
CC 15/45 K MC SDR
Accesorios
Tipo
U.E.
Dibujo técnico/aplicación
E.34
1366820000 – 2013/2014
CC 15/60
ClipCard MultiCard
60 mm
CC 15/60 O4MM
60 mm
Señalizadores para equipos
CC MultiCard – Señalización de instalaciones eléctricas y aparatos de conexión
Datos técnicos
Material
Grado inflam. UL 94
Temperatura ambiente (funcionamiento)
Poliamida 66
V-2
-40 °C...100 °C
Poliamida 66
V-2
-40 °C...100 °C
Aplicación / productor
Anchura
Longitud
60 mm
15 mm
Con orificio
60 mm
15 mm
E
Datos para pedido
MultiCard sin imprimir
blanco
amarillo
azul
verde
gris
rojo
MC impr. especial
según especificaciones del cliente
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo
blanco
amarillo
gris
rojo
plata
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo, impresión especial
según especificaciones del cliente
m
l
l
l
l
l
Tipo
CC 15/60 MC NE WS
CC 15/60 O4MM MC NE GE
CC 15/60 MC NE GR
CC 15/60 MC SDR
m
l
l
l
l
CC 15/60 K MC NE WS
CC 15/60 K MC NE GE
CC 15/60 K MC NE GR
CC 15/60 K MC NE RT
CC 15/60 K MC NE SI
CC 15/60 K MC SDR
U.E.
40
40
Código
1877350000
1131880000
Tipo
CC 15/60 O4MM MC NE WS
U.E.
40
Código
1057580000
40
1072640000
CC 15/60 O4MM MC NE GR
40
1304060000
8
1877300000
CC 15/60 O4MM MC SDR
8
1060010000
40
40
40
40
40
1877310000
1131890000
1072650000
1288340000
1877360000
8
1877320000
U.E.
10
40
Código
1880840000
1888280000
Accesorios
Tipo
ETO CC 15/60 TRANSPAR.
STR CC 15/60 TRANSPARENT
Tipo
U.E.
Código
Dibujo técnico/aplicación
1366820000 – 2013/2014
E.35
Señalizadores para equipos
CC MultiCard – Señalización de instalaciones eléctricas y aparatos de conexión
CC 30/60
ClipCard MultiCard
60 mm
CC 30/60 O4MM
60 mm
Datos técnicos
E
Material
Grado inflam. UL 94
Temperatura ambiente (funcionamiento)
Poliamida 66
V-2
-40 °C...100 °C
Poliamida 66
V-2
-40 °C...100 °C
Aplicación / productor
Anchura
Longitud
60 mm
30 mm
Con orificio
60 mm
30 mm
Datos para pedido
MultiCard sin imprimir
blanco
amarillo
azul
verde
gris
rojo
MC impr. especial
según especificaciones del cliente
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo
blanco
amarillo
gris
rojo
plata
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo, impresión especial
según especificaciones del cliente
m
l
l
l
l
l
Tipo
CC 30/60 MC NE WS
CC 30/60 MC NE GE
U.E.
30
30
Código
1934420000
1009320000
CC 30/60 MC NE GR
30
1072670000
6
1934410000
30
30
30
30
30
1934390000
1078320000
1072680000
1085430000
1934330000
6
1934370000
U.E.
10
10
Código
1934440000
1934450000
CC 30/60 MC SDR
m
l
l
l
l
CC 30/60 K MC NE WS
CC 30/60 K MC NE GE
CC 30/60 K MC NE GR
CC 30/60 K MC NE RT
CC 30/60 K MC NE SI
CC 30/60 K MC SDR
Tipo
CC 30/60 O4MM MC NE WS
CC 30/60 O4MM MC NE GE
CC 30/60 O4MM MC NE BL
CC 30/60 O4MM MC NE GN
CC 30/60 O4MM MC NE GR
CC 30/60 O4MM MC NE RT
CC 30/60 O4MM MC SDR
U.E.
30
30
30
30
30
30
Código
1083150000
1083160000
1158840000
1158820000
1083170000
1158830000
6
1083190000
Accesorios
Tipo
ETO CC 30/60 TRANSPAR.
STR CC 30/60 TRANSPARENT
Tipo
U.E.
Código
Dibujo técnico/aplicación
E.36
1366820000 – 2013/2014
CC 85/54
ClipCard MultiCard
54 mm
CC 85/54 O4MM
54 mm
Señalizadores para equipos
CC MultiCard – Señalización de instalaciones eléctricas y aparatos de conexión
Datos técnicos
Material
Grado inflam. UL 94
Temperatura ambiente (funcionamiento)
Poliamida 66
V-2
-40 °C...60 °C
Poliamida 66
V-2
-40 °C...100 °C
Aplicación / productor
Anchura
Longitud
Soporte Logimark-H, Autoadhesiva
54 mm
85 mm
Con orificio
54 mm
85 mm
E
Datos para pedido
MultiCard sin imprimir
blanco
amarillo
azul
verde
gris
rojo
MC impr. especial
según especificaciones del cliente
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo
blanco
amarillo
gris
rojo
plata
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo, impresión especial
según especificaciones del cliente
m
l
l
l
l
l
m
l
l
l
l
Tipo
CC 85/54 MC NE WS
CC 85/54 MC NE GE
U.E.
10
10
Código
1138400000
1138410000
Tipo
CC 85/54 O4MM MC NE WS
CC 85/54 O4MM MC NE GE
U.E.
10
10
Código
1248480000
1248490000
CC 85/54 MC NE GR
10
1138420000
CC 85/54 O4MM MC NE GR
10
1248510000
CC 85/54 MC SDR
10
1138460000
CC 85/54 O4MM MC SDR
2
1248460000
CC 85/54 K MC NE WS
CC 85/54 K MC NE GE
CC 85/54 K MC NE GR
CC 85/54 K MC NE RT
10
10
10
10
1138430000
1138440000
1138450000
1288390000
CC 85/54 K MC SDR
10
1138470000
Accesorios
Tipo
U.E.
Código
Tipo
U.E.
Código
Dibujo técnico/aplicación
1366820000 – 2013/2014
E.37
Señalizadores para equipos
CC MultiCard – Señalización de instalaciones eléctricas y aparatos de conexión
CC DIA 30/3.5
ClipCard MultiCard
30 mm
CC DIA 30/4.2
30 mm
Datos técnicos
E
Material
Grado inflam. UL 94
Temperatura ambiente (funcionamiento)
Poliamida 66
V-2
-40 °C...100 °C
Poliamida 66
V-2
-40 °C...100 °C
Aplicación / productor
Anchura
Longitud
ø 30 mm; con orificio de montaje de 3,5 mm
30 mm
30 mm
ø 30 mm; con orificio de montaje de 4,2 mm
30 mm
30 mm
Datos para pedido
MultiCard sin imprimir
blanco
amarillo
azul
verde
gris
rojo
MC impr. especial
según especificaciones del cliente
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo
blanco
amarillo
gris
rojo
plata
MultiCard sin imprimir, autoadhesivo, impresión especial
según especificaciones del cliente
m
l
l
l
l
l
Tipo
CC DIA 30/3.5 MC NE WS
CC DIA 30/3.5 MC NE GE
U.E.
60
60
Código
1266120000
1266130000
Tipo
CC DIA 30/4.2 MC NE WS
CC DIA 30/4.2 MC NE GE
U.E.
60
60
Código
1248520000
1248530000
CC DIA 30/3.5 MC NE GR
60
1266140000
CC DIA 30/4.2 MC NE GR
60
1248540000
CC DIA 30/3.5 SDR
12
1266150000
CC DIA 30/4.2 MC SDR
12
1248470000
Código
Tipo
m
l
l
l
l
Accesorios
Tipo
U.E.
U.E.
Código
Dibujo técnico/aplicación
E.38
1366820000 – 2013/2014
Señalizadores para equipos
E
1366820000 – 2013/2014
E.39
Señalizadores para equipos
Guías para etiquetas – Señalización de aparatos yuxtapuestos
Guías para etiquetas
Libertad ilimitada de diseño para casi cualquier equipo
Señalización de alto contraste para aparatos
yuxtapuestos
La guía SCHS se puede fijar a casi cualquier equipo,
bien mediante adhesivo, bien con tornillos. Es la opción
preferida para señalización de alto contraste, especialmente
para equipos colocados uno al lado del otro. Algunos
tipos de guías de PVC robustas tienen etiquetas que se
pueden encajar o encastrar en la posición. Por lo tanto, te
beneficiarás de la amplia variedad y la compatibilidad de
las guías para etiquetas de nuestra gama de productos
MultiCard. Aprovéchate de nuestros innovadores sistemas de
señalización, una auténtica alternativa al grabado.
E
Guías para etiquetas: estas son sus ventajas
•• Fácil de asignar información adicional al equipo
•• Dependiendo de la aplicación, se puede ajustar la
longitud ya que se suministran por metros
La guía SCHS se puede fijar a casi cualquier equipo, bien
mediante adhesivo, bien con tornillos, lo que permite su uso
en prácticamente cualquier sitio.
Para la anchura normal de 17,5 mm (propia, p. ej., de
fusibles automáticos); se recomienda la guía SchS2 con
señalizador ESG 8/17S.
Datos técnicos
Material
Inflamabilidad según UL 94
Temp., mín.
Temp., máx.
E.40
PVC rígido
V0
-30 °C
70 °C
1366820000 – 2013/2014
Guía para etiquetas ClipCard
Datos para pedido
Tipo
CC-Rail 1000
CC-Rail 1000 transparente
Guía para etiquetas ESG, DEK, WS
1366820000 – 2013/2014
Datos para pedido
Tipo
SCHS 1 negro
SCHS 2 Autoadhesivo negro
SCHS 2 negro
SCHS 3 Autoadhesivo negro
SCHS 4 Autoadhesivo gris
STR SCHS 1 transparente
ESO SCHS 1 blanco
Aplicación
U.E.
CC 15/17 MC; CC 15/27 MC; CC 15/49 MC; CC 15/60 MC
1
1
Aplicación
ESO/Tiras de protección
ESG 8/17 SCH ; DEK ; WS
ESG 8/17 SCH ; DEK ; WS
ESG 7/20
ESG 7/20
Anchura/Longitud
17 mm/1000 mm
8 mm/1000 mm
8 mm/1000 mm
10 mm/1000 mm
10 mm/1000 mm
12,5 mm/500 mm
12,5 mm/500 mm
negro
Código
1790150000
U.E.
1
1
1
1
1
1
1
transparente
Código
Señalizadores para equipos
Guías para etiquetas – Señalización de aparatos yuxtapuestos
1790160000
Código
0138900000
1720600000
0337400000
1753480000
1753460000
0139200000
0139000000
E
E.41
Señalizadores para equipos
MetalliCard – Etiquetas de aluminio y acero inoxidable
Señalizadores metálicos
Un sistema de señalización altamente resistente y armonizado
Hasta hace poco, se necesitaban hornos y equipos similares para el etiquetado
con señalizadores metálicos. Con nuestro nuevo sistema MetalliCard, dispondrás
de un sistema de señalización innovador y personalizado con el que puedes
imprimir en etiquetas de aluminio o de acero inoxidable del mismo modo que
harías con nuestros señalizadores estándar de plástico MultiCard. Se trata de
una solución extremadamente versátil para tareas de señalización en armarios
eléctricos: con una sola impresora, un único software y un tipo de tinta.
Olvídate de tener que pagar servicios externos para producciones
o grabados costosos en tiempo y en dinero.
Este completo sistema es muy personalizable: con
nuestro software M-Print® PRO podrás crear tus propios
diseños para señalizadores. Ahorra mucho tiempo gracias al
sencillo sistema de transferencia de datos desde tu sistema CAE.
E
Señalización en metal incluida de serie
Con la PrintJet ADVANCED puedes imprimir
tanto formatos de MultiCard como MetalliCard.
Esto ofrece un rango máximo de utilización,
flexibilidad e independencia de proveedores
externos.
Alta calidad de impresión en color
Se pueden crear y personalizar logotipos,
caracteres y gráficos en color. La excelente
impresión en color de la PrintJet ADVANCED
ofrece un sistema fiable y de alta calidad para
etiquetar componentes de instalaciones.
E.42
1366820000 – 2013/2014
Instalación versátil
Estas versátiles etiquetas metálicas se pueden
fijar con remaches, adhesivos, grapas o
abrazaderas de acero inoxidable.
Señalizadores para equipos
MetalliCard – Etiquetas de aluminio y acero inoxidable
E
Varios tamaños
Disponibles etiquetas rectangulares desde
27x18 mm hasta 85x54 mm. En la cartera
de productos MetalliCard también se
incluyen etiquetas circulares (30 mm de
diámetro) y abrazaderas de acero
inoxidable para señalización de cables.
Muy resistentes
Las especificaciones mecánicas con que se
han diseñado los señalizadores MetalliCard
responden a los requisitos más exigentes,
inclusive altas temperaturas, cambios
meteorológicos intensos, radiación ultravioleta y
otras condiciones ambientales extremas.
Tu selección de materiales
El aluminio de revestimiento especial es
la solución más económica y ofrece una
excelente calidad de impresión. El acero
inoxidable ofrece una resistencia excelente
en instalaciones de procesos (p. ej., en la
industria química).
1366820000 – 2013/2014
E.43
Señalizadores para equipos
MetalliCard – Etiquetas de aluminio y acero inoxidable
MetalliCard
El sistema profesional para cada estándar
Componentes de calidad superior en una completa
cartera de productos
Nuestro sistema de señalización le permite etiquetar con
precisión y rapidez, sin perder el ritmo. Nuestra oferta de
materiales, tamaños y opciones de montaje, completamente
armonizados, ofrece soluciones con que cubrir cualquier
necesidad operativa particular. El uso sistematizado de
PrintJet ADVANCED, M-Print® PRO y el kit de actualización
permite personalizar el diseño y la señalización para todos
sus componentes de procesos. El resultado es un sistema de
señalización siempre excelente.
E
PrintJet ADVANCED
Estas son sus ventajas
• Calidad: materiales duraderos para condiciones extremas
•Personalización: sistema de componentes perfectamente
armonizados para disponer de la mejor variedad
•Eficiencia: soluciones hechas a medida, y todo de un
único proveedor
•Profesionalidad: control interno de todos los procesos de
señalización
Datos técnicos
Material de la etiqueta
Rango de temperatura
Grosor
Imprimación
Kit de actualización
Kit de servicio
Sistemas de señalización
E.44
Aluminio anodizado (AL) o acero inoxidable 1.4301 (ST)
-55 °C ... 130 °C
0,5 mm
100 paños impregnados y sellados herméticamente
CD con firmware y datos de configuración para MetalliCard,
programación de equipo, cable USB, manual en varios idiomas,
bandeja CC-M 85/54, 10 unidades de CC-M 85/54 AL
Impresión precisa a color en múltiples etiquetas del mismo
tipo, gracias a un proceso de impresión que protege las
etiquetas colocándolas en una bandeja.
La bandeja universal está diseñada para hasta ocho tipos
de etiquetas diferentes y está especialmente indicada para
imprimir pequeños lotes.
Disponible para PrintJet PRO, fecha de suministro posterior a julio de
2010, con número de serie 3653 (últimos 4 dígitos) y superior
Kit de actualización +: requiere actualización mecánica en la PrintJet
PRO. Se debe devolver la impresora.
PrintJet PRO con número de serie inferior a 3653 (últimos 4 dígitos)
PrintJet ADVANCED, PrintJet PRO (con kit de actualización)
1366820000 – 2013/2014
Etiquetas
Datos para pedido
Descripción del tipo
Tipo
CC-M 30/60 2x3 AL
CC-M 30/60 2x3 AL
CC-M 30/60 2x3 AL
CC-M 30/60 2x3 AL
CC-M 30/60 2x3 AL
CC-M 30/60 2x3 AL
CC-M 30/60 2x3 AL
CC-M 30/60 2x3 ST
Descripción
ClipCard
MetalliCard
Anchura de 30 mm
Altura de 60 mm
2 orificios
3,3 mm de diámetro de orificio
Aluminio
Acero inoxidable
60 ±0.1
30 ±0.1
Tipo
CC-M 85/54 AL
CC-M 85/54 ST
CC-M 27/18 AL
CC-M 27/18 ST
CC-M 85/27 AL
CC-M 85/27 ST
CC-M 30/60 AL
CC-M 30/60 ST
CC-M 15/60 AL
CC-M 15/60 ST
CC-M 15/45 AL
CC-M 15/45 ST
CC-M 58/35 AL
CC-M 58/35 ST
CC-M 70/48 AL
CC-M 70/48 ST
CC-M DIA 30 AL
CC-M DIA 30 ST
SFX-M 11/60 AL
SFX-M 11/60 ST
SFX-M 11/60-5 AL
SFX-M 11/60-5 ST
CC-M 85/54 4X3 AL
CC-M 85/54 4X3 ST
CC-M 85/27 2X3 AL
CC-M 85/27 2X3 ST
CC-M 30/60 2X3 AL
CC-M 30/60 2X3 ST
CC-M 15/60 2X3 AL
CC-M 15/60 2X3 ST
CC-M 15/45 2X3 AL
CC-M 15/45 2X3 ST
CC-M 58/35 2X3 AL
CC-M 58/35 2X3 ST
CC-M 70/48 2X3 AL
CC-M 70/48 2X3 ST
CC-M 18/52 2X3 ST
Lámina adhesiva
Datos para pedido
Bandejas
Datos para pedido
Tipo
DKB CC 85/54
DKB CC 85/27
DKB CC 30/60
DKB CC 27/18
DKB CC 15/60
DKB CC 15/45
DKB CC DIA 30
Tipo
INLAY CC-M 85/54
INLAY CC-M 27/18
INLAY CC-M 85/27
INLAY CC-M 30/60
INLAY CC-M 15/60
INLAY CC-M 15/45
INLAY CC-M 58/35
INLAY CC-M 70/48
INLAY CC-M 18/52
INLAY CC-M DIA 30
INLAY SFX-M 11/60
INLAY CC-M UNIVERSAL
Accesorios
1366820000 – 2013/2014
Datos para pedido
Tipo
UPDATE-KIT PJPRO METAL
Primer CC-M
Dimensiones
85 x 54 mm
85 x 54 mm
27 x 18 mm
27 x 18 mm
85 x 27 mm
85 x 27 mm
30 x 60 mm
30 x 60 mm
15 x 60 mm
15 x 60 mm
15 x 45 mm
15 x 45 mm
58 x 35 mm
58 x 35 mm
70 x 48 mm
70 x 48 mm
ø 30 mm
ø 30 mm
11 x 60 mm
11 x 60 mm
11 x 60 mm
11 x 60 mm
85 x 54 mm
85 x 54 mm
85 x 27 mm
85 x 27 mm
30 x 60 mm
30 x 60 mm
15 x 60 mm
15 x 60 mm
15 x 45 mm
15 x 45 mm
58 x 35 mm
58 x 35 mm
70 x 48 mm
70 x 48 mm
18 x 52 mm
U.E.
40
40
200
200
80
80
100
100
200
200
200
200
100
100
40
40
200
200
50
50
50
50
40
40
80
80
100
100
200
200
200
200
100
100
40
40
200
Código
1327600000
1327620000
1327630000
1327640000
1327650000
1327670000
1327680000
1327690000
1327700000
1327720000
1327730000
1327740000
1415750000
1415730000
1415770000
1415740000
1327750000
1327770000
1327780000
1327790000
1422560000
1422570000
1327800000
1327820000
1327830000
1327840000
1327850000
1327870000
1327880000
1327890000
1327900000
1327920000
1415710000
1415670000
1415720000
1415680000
1390400000
Indicado para
CC-M 85/54
CC-M 85/27
CC-M 30/60
CC-M 27/18
CC-M 15/60
CC-M 15/45
CC-M DIA 30
U.E.
100
100
100
320
160
240
200
Código
1175850000
1226620000
1341130000
1341140000
1341150000
1341170000
1341180000
Indicado para
CC-M 85/54
CC-M 27/18
CC-M 85/27
CC-M 30/60
CC-M 15/60
U.E.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Código
1341030000
1341040000
1341050000
1341070000
1341080000
1341090000
1415950000
1415940000
1390430000
1341100000
1341110000
1341120000
U.E.
1
1
Código
1344850000
1341200000
CC-M 15/45
CC-M 58/35
CC-M 70/48
CC-M 18/52
CC-M DIA 30
SFX-M 11/60
Universal
Orificios
4,2 mm (único)
4,2 mm (único)
3,3 mm (cuádruple)
3,3 mm (cuádruple)
3,3 mm (doble)
3,3 mm (doble)
3,3 mm (doble)
3,3 mm (doble)
3,3 mm (doble)
3,3 mm (doble)
3,3 mm (doble)
3,3 mm (doble)
3,3 mm (doble)
3,3 mm (doble)
3,3 mm (doble)
3,3 mm (doble)
3,3 mm (doble)
Distancia entre orificios
78 mm hor., 47 mm vert.
78 mm hor., 47 mm vert.
78 mm
78 mm
53 mm
53 mm
53 mm
53 mm
38 mm
38 mm
49,5 mm
49,5 mm
60 mm
60 mm
44 mm
Señalizadores para equipos
MetalliCard – Etiquetas de aluminio y acero inoxidable
E
E.45
Señalizadores para equipos
Etiquetas – Señalizadores autoadhesivos para identificación de equipos
Etiquetas
El formato adecuado para cualquier equipo
Versiones de alta calidad de señalizadores resistentes para equipos
Nuestras potentes etiquetas autoadhesivas para señalización de equipos y el uso
de diferentes materiales permiten conseguir altos estándares de señalización.
Provistas con una fuerte capa adhesiva, las etiquetas de material flexible son una
alternativa perfecta para señalizar objetos redondos y acodados. Las etiquetas
de poliéster están especialmente indicadas para señalización de equipos, placas
identificadoras o señalizadores de cables debido a su impresión brillante, mientras
que las etiquetas PLC están más indicadas como alternativa idónea para sistemas
de control PLC de Siemens. No importa qué sistema estés señalizando: en gama
cartera de productos encontrarás siempre lo que necesitas en cuanto a color y en
la calidad más adecuada.
E
Etiquetas: estas son sus ventajas
•• Disponibles en rollos, así como en volúmenes pequeños para impresoras por
termotransferencia
•• Opción de suministro como hoja A4
THM MT 30x
Las etiquetas ThermoMark ofrecen una calidad
de impresión excepcional gracias a la técnica de
termotransferencia y optimiza todas las tareas
de señalización.
THM EL
Las THM EL son etiquetas autoadhesivas
en rollo para señalizar cables y cajas de
distribución. Disponibles en anchuras de
15 mm, 24 mm y 38 mm en carretes blancos.
E.46
THM GEW
Las etiquetas de fibra se fabrican con tejido de
algodón muy flexible. Su fuerte capacidad de
fijación permite aplicaciones flexibles.
THM ET S7
Las etiquetas ET S7 no adhesivas en formato
DIN-A4 sirven para la señalización de módulos
S300, S400 y S7 de Siemens.
1366820000 – 2013/2014
THM PA
Las etiquetas de papel son adecuadas para
diferentes tareas de identificación; se pueden
utilizar para el etiquetado de mercancías, así
como para identificar artículos y objetos.
Señalizadores para equipos
Etiquetas – Señalizadores autoadhesivos para identificación de equipos
THM PA ESO
THM PA ESO es una etiqueta insertable para
el revestimiento transparente WKM y agarra
firmemente el conductor o cable. La fijación con
abrazaderas permite su uso en conductores de
casi cualquier sección transversal.
THM WO
Los señalizadores de cables WriteOn se utilizan
para conductores y cables de hasta 39 mm de
diámetro exterior. La tira adhesiva transparente
fija y protege la impresión en la superficie del
señalizador.
E
KSW
Tiras de señalización KSW para identificar
las conexiones de tarjetas de circuito. Los
usuarios pueden imprimir de manera individual,
configurando a su gusto la medida del paso.
1366820000 – 2013/2014
E.47
Señalizadores para equipos
Etiquetas – Señalizadores autoadhesivos para identificación de equipos
Tipo
Datos técnicos
Material
Grado inflam. UL 94
Rango temp. func., mín.
Rango temp. func., máx.
E
E.48
Datos para pedido
LM MT 300
Poliéster, sin PVC
HB
-45
LM 105X105
LM 105X148
LM 12X6
LM 15X4.63
LM 15X6
LM 15X9
LM 17X9
LM 17x6
LM 18X6.5
LM 19.05x6.3
LM 202x12
LM 20X8
LM 210X148
LM 210X297
LM 25.4X12.7
LM 26.5/17.5
LM 26X10
LM 27/8
LM 27x18
LM 30X20
LM 40X6
LM 56X22
LM 60X36
LM 89X34
LM MT300 19X140
LM MT300 210X30
LM MT300 30X20
LM MT300 35/16
LM MT300 35/5.5
LM MT300 70X9
LM PA 20x8
Longitud
Anchura
Número
U.E.
105 mm
105 mm
12 mm
15 mm
15,2 mm
15 mm
17,8 mm
17 mm
18 mm
19,05 mm
202 mm
20,3 mm
210 mm
210 mm
25,4 mm
26,5 mm
26 mm
27 mm
27 mm
30 mm
40 mm
56 mm
60 mm
89 mm
19 mm
210 mm
30 mm
35 mm
35 mm
70 mm
20,3 mm
105 mm
148 mm
6 mm
4,63 mm
6 mm
9 mm
9 mm
6 mm
6,5 mm
6,3 mm
12 mm
8 mm
148 mm
297 mm
12,7 mm
17,5 mm
10 mm
8 mm
18 mm
20 mm
6 mm
22 mm
36 mm
34 mm
140 mm
30 mm
20 mm
16 mm
5,5 mm
9 mm
8 mm
4
4
322
627
484
186
341
10
290
10
22
264
2
1
147
10
156
198
90
78
90
36
21
16
10
9
78
85
245
90
264
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
blanco
Código
amarillo
Código
1724171044
1724171687
1882910000
1724141687
1686361687
1882890000
1724151687
1835820000
1749321687
1835830000
1915320000
1686381687
1724181687
1686441687
1686391687
1724141044
1686361044
1724151044
1749321044
1686381044
1724181044
1686441044
1686391044
1686401044
1724161044
1760461044
1686421044
1686431044
1003400000
1967640000
1140460000
1140470000
1686401687
1861510000
1686421687
1686431687
plata
Código
1975160000
1724170001
1724140001
1686360001
1724150001
1749320001
1686380001
1724180001
1686440001
1686390001
1784340000
1686400001
1873810000
1724160001
1686420001
1686430001
1135260000
1724161687
1135250000
1874860000
1366820000 – 2013/2014
THM MT 30x - Etiquetas de poliéster
Datos técnicos
Material
Grado inflam. UL 94
Rango temp. func., mín.
Rango temp. func., máx.
forma de entrega
1366820000 – 2013/2014
Cinta de poliéster
HB
-40
150
Datos para pedido
Tipo
Longitud
Anchura
Número
U.E.
THM MT30X 101/150
THM MT30X 101/48
THM MT30X 101/48
THM MT30X 101/74
THM MT30X 12/6
THM MT30X 15/4
THM MT30X 15/6
THM MT30X 17.5/17.5
THM MT30X 17/9
THM MT30X 18/6
THM MT30X 18/9
THM MT30X 20/100
THM MT30X 20/8
THM MT30X 25,40/50,8
THM MT30X 25.9/7.1
THM MT30X 25/12
THM MT30X 26/10
THM MT30X 30/20
THM MT30X 32/9
THM MT30X 32/9
THM MT30X 36/89
THM MT30X 38/19
THM MT30X 45/23
THM MT30X 65/35
THM MT30X 65/35
THM MT30x 100/90
THM MT30x 101/15
THM MT30x 101/7
THM MT30x 101/74
THM MT30x 15/5.08
THM MT30x 15/9
THM MT30x 16/7
THM MT30x 17/8
THM MT30x 17/9
THM MT30x 26.5/17.5
THM MT30x 30/52
THM MT30x 38.1/31.75
THM MT30x 38/17
THM MT30x 57/27
THM MT30x 8/8
THM MT30x 89/60
101 mm
101 mm
101 mm
101 mm
12 mm
15 mm
15 mm
17,5 mm
17 mm
18 mm
18 mm
20 mm
20 mm
25,4 mm
25,9 mm
25 mm
26 mm
30 mm
32 mm
32 mm
36 mm
38 mm
45 mm
65 mm
65 mm
100 mm
101 mm
101 mm
101 mm
15 mm
15 mm
16 mm
17 mm
17 mm
26,5 mm
30 mm
38,1 mm
38 mm
57 mm
8 mm
89 mm
150 mm
48 mm
48 mm
74 mm
6 mm
4 mm
6 mm
17,5 mm
9 mm
6 mm
9 mm
100 mm
8 mm
50,8 mm
7,1 mm
12 mm
10 mm
20 mm
9 mm
9 mm
89 mm
19 mm
23 mm
35 mm
35 mm
90 mm
150 mm
74 mm
74 mm
5,08 mm
9 mm
7 mm
8 mm
9 mm
17,5 mm
52 mm
31,75 mm
17 mm
27 mm
8 mm
60 mm
250
500
500
500
10000
10000
10000
5000
10000
10000
10000
1500
10000
2000
5000
10000
10000
6000
10000
6000
1000
2000
2000
1000
1000
500
250
500
500
10000
10000
10000
10000
10000
10000
2000
1000
4000
2000
10000
1000
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
blanco
Código
1751821044
1753231044
1753271044
1753251044
1085440000
1753241044
1891770000
1751751044
1751761044
1753261044
1751771044
1180910000
1751801044
1751811044
1751831044
amarillo
Código
1192760000
1192740000
1751821687
1192750000
1391390000
1072690000
1753231687
1856650000
1753271687
1753251687
1968130000
1011610000
1954070000
1751820001
1753230001
1338280000
1356500000
1753270001
1753250001
1753241687
1753240001
1378120000
1751751687
1751761687
1753261687
1356490000
1751750001
1751760001
1753260001
1751801687
1751811687
1751831687
1061810000
1058750000
plata
Código
1964130000
1058740000
1852520000
1027620000
Señalizadores para equipos
Etiquetas – Señalizadores autoadhesivos para identificación de equipos
E
1751770001
1751800001
1751810001
1751830004
1751830001
1058770000
1778170000
1762960001
1770090000
1014680000
1862350000
1852540000
1003410000
E.49
Señalizadores para equipos
Etiquetas – Señalizadores autoadhesivos para identificación de equipos
THM GEW - Etiquetas textiles
Datos para pedido
Tipo
Datos técnicos
Material
Grado inflam. UL 94
Rango temp. func., mín.
Rango temp. func., máx.
forma de entrega
Tejido de algodón con
recubrimiento de vinilo
HB
-29
150
THM GEW 15/6
THM GEW 15/9
THM GEW 17/9
THM GEW 18/6
THM GEW 18/9
THM GEW 20/12
THM GEW 20/8
THM GEW 30/8
THM GEW 38/19
THM GEW 45/23
THM GEW FLAG 54/8
Longitud
Anchura
Número
U.E.
15 mm
15 mm
17 mm
18 mm
18 mm
20 mm
20 mm
30 mm
38 mm
45 mm
54 mm
6 mm
9 mm
9 mm
6 mm
9 mm
12 mm
8 mm
8 mm
19 mm
23 mm
8 mm
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
4000
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
blanco
Código
1059780000
1059800000
1059820000
1059840000
1059870000
1107350000
amarillo
Código
1059790000
1365630000
1059810000
1059830000
1059850000
1391380000
1059880000
1114450000
1335100000
1368740000
E
Datos para pedido
THM PA ESO
Tipo
Datos técnicos
Material
Papel
THM PA ESO 7
Longitud
Anchura
Número
U.E.
27 mm
6,3 mm
2500
1
blanco
Código
1339570000
amarillo
Código
1339580000
Grado inflam. UL 94
Rango temp. func., mín.
Rango temp. func., máx.
forma de entrega
TABPACK FLAG
Datos para pedido
Tipo
Datos técnicos
Material
Fibra, forrada con acrílico
TABPACK FLAG 54/8
Longitud
Anchura
Número
U.E.
54 mm
8 mm
4000
1
blanco
Código
1107340000
Grado inflam. UL 94
Rango temp. func., mín.
Rango temp. func., máx.
forma de entrega
E.50
1366820000 – 2013/2014
Datos para pedido
THM EL
Tipo
Datos técnicos
Material
THM EL 15
THM EL 24
THM EL 38
THM EL 60
Grado inflam. UL 94
Rango temp. func., mín.
Rango temp. func., máx.
forma de entrega
Tipo
Grado inflam. UL 94
Rango temp. func., mín.
Rango temp. func., máx.
forma de entrega
Poliolefinz, Cinta de
poliéster
HB
-40
93
ET S7 etiquetas no adhesivas
Datos técnicos
Material
Grado inflam. UL 94
Rango temp. func., mín.
Rango temp. func., máx.
1366820000 – 2013/2014
Anchura
Número
U.E.
30 m
30 m
30 m
50 m
15 mm
24 mm
38 mm
60 mm
1
1
1
1
1
1
1
1
blanco
Código
1096170000
1105550000
1105560000
plata
Código
1356520000
1391400000
E
Datos para pedido
THM ET S7
Datos técnicos
Material
Longitud
Señalizadores para equipos
Etiquetas – Señalizadores autoadhesivos para identificación de equipos
Policarbonato
HB
-40
Longitud
Anchura
Número
U.E.
103 mm
103,8 mm
251 mm
50 mm
50 mm
22,6 mm
17,3 mm
13,5 mm
12,5 mm
25 mm
500
1000
500
2000
1250
1
1
1
1
1
Tipo
Longitud
Anchura
Número
U.E.
ET S7 / 12/50 A4
ET S7-12/50 A4
ET S7-200-TU-A4-1
ET S7-200-TU-A4-1
ET S7-300 A4-1
ET S7-300 A4-2
ET S7-400 A4-1
ET S7-400 A4-2
ET S7-400 A4-3
50 mm
50 mm
203 mm
203 mm
100 mm
208 mm
251 mm
251 mm
251 mm
12 mm
12 mm
15,5 mm
12 mm
22,6 mm
17,3 mm
11,5 mm
11,5 mm
13,5 mm
84
84
80
80
16
22
14
14
14
10
10
10
10
10
10
10
10
10
THM ET S7 300-1
THM ET S7 300-2
THM ET S7 400
THM ET S7 50/12.5
THM ET S7 50/25
amarillo
Código
1161770000
1161740000
1161720000
1161810000
1095590000
turquesa
Código
1161750000
1161730000
1161710000
1161790000
1161780000
amarillo
Código
1804480000
turquesa
Código
Datos para pedido
1821020000
1847650000
1821040000
1821030000
1847640000
1865440000
1045500000
1045490000
1865450000
1865460000
1865470000
1865480000
1865490000
E.51
Señalizadores para equipos
Etiquetas – Señalizadores autoadhesivos para identificación de equipos
Datos para pedido
Symbol Pack
Datos técnicos
Material
Adhesivos
Grado inflam. UL 94
Rango temp. func., mín.
Rango temp. func., máx.
Color
Fibra, forrada con acrílico
Tipo
SYMBOL-P. 75X75X75 B/DR
SYMBOL-P. 50X50X50 B/DR
SYMBOL-P. 25X25X25 B/DR
Longitud
75 mm
50 mm
25 mm
Altura
75 mm
50 mm
25 mm
Impresión
Triángulo con rayo
Triángulo con rayo
Triángulo con rayo
Número
20
40
40
U.E.
1
1
1
Código
1741110000
1741100000
1741090000
Acrílico polimero
permanente
-45
80
amarillo
E
Datos para pedido
Service Pack
Datos técnicos
Material
Adhesivos
Grado inflam. UL 94
Rango temp. func., mín.
Rango temp. func., máx.
Fibra, forrada con acrílico
Acrílico polimero
permanente
Adhesivos
Grado inflam. UL 94
Rango temp. func., mín.
Rango temp. func., máx.
Color
E.52
Longitud
16 mm
16 mm
16 mm
16 mm
16 mm
16 mm
Altura
16 mm
16 mm
16 mm
16 mm
16 mm
16 mm
Impresión
PE
MASA (GROUND)
N
L3
L2
L1
Número
20
20
20
20
20
20
U.E.
1
1
1
1
1
1
Código
1707350006
1707350005
1707350004
1707350003
1707350002
1707350001
Longitud
200 mm
100 mm
50 mm
25 mm
Altura
200 mm
100 mm
50 mm
25 mm
Impresión
Triángulo con rayo
Triángulo con rayo
Triángulo con rayo
Triángulo con rayo
Número
7
14
1
3
U.E.
10
10
10
10
Código
1700560001
1700550001
1700540001
1700530001
-45
80
Marko Cards
Datos técnicos
Material
Tipo
SERV-P. DIAM16 PE GE/GN
SERV-P.DIAM16ERDE GE/GN
SERV-P. DIAM16 N BL/WS
SERV-P. DIAM16 L3 SW/WS
SERV-P. DIAM16 L2 SW/WS
SERV-P. DIAM16 L1 SW/WS
Datos para pedido
Fibra, forrada con acrílico
Acrílico polimero
permanente
Tipo
MARKO-C.200X200X200 B/DR
MARKO-C.100X100X100 B/DR
MARKO-C. 50X50X50 B/DR.
MARKO-C. 25X25X25 B/DR.
-29
80
amarillo
1366820000 – 2013/2014
Datos para pedido
PageTab
Datos técnicos
Material
Adhesivos
Grado inflam. UL 94
Rango temp. func., mín.
Rango temp. func., máx.
Color
Fibra, forrada con acrílico
Acrílico polimero
permanente
-29
93
amarillo
Tipo
PAGETAB 60X35
PAGETAB 56X22
PAGETAB 38X11
PAGETAB 28X11
PAGETAB 20X8
PAGETAB 19X11
PAGETAB 15X9
Longitud
60 mm
56 mm
38 mm
28 mm
20 mm
19 mm
15 mm
Altura
35 mm
22 mm
11 mm
11 mm
8 mm
11 mm
9 mm
Impresión
Neutro
Neutro
Neutro
Neutro
Neutro
Neutro
Neutro
Número
16
24
100
125
280
200
310
U.E.
25
25
25
25
25
25
25
Código
1686220000
1686210000
1686200000
1686190000
1686180000
1686170000
1686160000
Señalizadores para equipos
Etiquetas – Señalizadores autoadhesivos para identificación de equipos
E
1366820000 – 2013/2014
E.53
Señalizadores para equipos
KSW – Etiquetas para conectores de placas de circuito impreso
KSW – Tiras de etiquetas impresas
Tiras de señalización KSW para identificar las conexiones de
tarjetas de circuitos Los usuarios pueden imprimir de manera
individual, configurando a su gusto la medida del paso.
THM Plus S
• Señalización resistente al lavado
• Ancho de la tira: 2,5 mm y 4 mm
• Sencillo y listo para pegar
• Sujeción óptima
• Exento de PVC
E
Datos técnicos
Material de
Color
Adhesivo
Fuerza adhesiva (anch. adherencia 25 mm) según DIN 51221
Mínima Temperatura de pegado
Comportamiento ante el fuego
U.E.
Tiras/hoja
Sistemas de señalización
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
KSW 2,5 15/5,08
6 7 8 9 10
6 7 8 9 10
6 7 8 9 10
6 7 8 9 10
6 7 8 9 10
6 7 8 9 10
6 7 8 9 10
6 7 8 9 10
6 7 8 9 10
6 7 8 9 10
6 7 8 9 10
6 7 8 9 10
6 7 8 9 10
6 7 8 9 10
6 7 8 9 10
6 7 8 9 10
6 7 8 9 10
6 7 8 9 10
6 7 8 9 10
6 7 8 9 10
1630060001
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Poliéster con superficie lisa
Blanco
Con base de acrilato
19 N, Polipropileno: 12 N, Polietileno: 10 N
+4 °C
Autoextinguible tras 15 segundos, no gotea
10 hojas, (impresión especial = 1 hoja)
20
THM Plus S
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
1 unidad = 1 hoja = 20 tiras
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
Ejemplo de pedido:
Código 163006 0001 = Variante
KSW 2,5 15/5,08 1-15
20 x 1-15 Impresión
Paso de 5,08 mm
15 polos
Ancho tira de 2,5 mm
Ancho de tira 2,5 mm
Paso 5,08 mm
Impresión especial: Longitud = paso x número de polos
Indique la medida del paso
E.54
1366820000 – 2013/2014
KSW 2,5 mm
Paso 3,5 mm
Datos para pedido
Tipo
KSW 2,5 8/3,5 W 1-8
KSW 2,5 14/3,5 1,3,5...27
KSW 2,5 14/3,5 2,4,6...28
KSW 2,5 16/3,5 1-16
KSW 2,5 24/3,5 1-24
KSW 2,5 24/3,5 25-48
U.E.
10
10
10
10
10
10
Código
1873620000
1849580000
1849590000
1652260001
1652250001
1652250025
Señalizadores para equipos
KSW – Etiquetas para conectores de placas de circuito impreso
E
Datos para pedido
Paso 3,81 mm
Tipo
KSW 2,5 16/3,81 W 1-16
KSW 2,5 24/3,81 W 1-24
KSW 2,5 8/3,81 W 1-8
U.E.
10
10
10
Código
1873610000
1873600000
1873630000
U.E.
10
10
10
10
10
10
10
Código
1630070001
1630080001
1630080021
1630080041
1630080061
1713980001
1700660001
Datos para pedido
Paso 5,0 mm
1366820000 – 2013/2014
Tipo
KSW 2,5 16/5 1-16
KSW 2,5 20/5 1-20
KSW 2,5 20/5 21-40
KSW 2,5 20/5 41-60
KSW 2,5 20/5 61-80
KSW 2,5 24/5,00 W 1-24
KSW 2,5 8/5,00 W 1-8
E.55
Señalizadores para equipos
KSW – Etiquetas para conectores de placas de circuito impreso
Datos para pedido
Paso 5,08 mm
Tipo
KSW 2,5 10/5,08 1-10
KSW 2,5 10/5,08 11-20
KSW 2,5 10/5,08 W 9-18
KSW 2,5 15/5,08 1-150
KSW 2,5 15/5,08 1-15FWZ
KSW 2,5 15/5,08 151-300
KSW 2,5 15/5,08 301-450
KSW 2,5 16/5,08 W 1-16
KSW 2,5 16/5,08 W 17-32
KSW 2,5 16/5,08 W 33-48
KSW 2,5 24/5,08 W 1-24
KSW 2,5 8/5,08 1-8
KSW 2,5 8/5,08 9-16
KSW 2,5 8/5,08 A-H
KSW 2,5 8/5,08 W 19-26
U.E.
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Código
1630020001
1630020011
1895950000
1630050001
1630060001
1630050151
1630050301
1713970001
1713970017
1713970033
1713990001
1630100001
1630100009
1630101021
1895960000
U.E.
10
Código
1873650000
U.E.
10
Código
1873640000
U.E.
10
10
100
Código
1676710001
1676710011
1676710021
E
Datos para pedido
Paso 7,5 mm
Tipo
KSW 2,5 8/7,5 W 1-8
Datos para pedido
Paso 7,62 mm
Tipo
KSW 2,5 8/7,62 W 1-8
Datos para pedido
Paso 9,0 mm
E.56
Tipo
KSW 2,5 10/9 W 1-10
KSW 2,5 10/9 W 11-20
KSW 2,5 10/9 W 21-30
1366820000 – 2013/2014
Datos para pedido
Sin imprimir
Tipo
KSW 2,5 < 50MM NEUTRAL
KSW 2,5 < 100MM NEUTRAL
KSW 2,5 < 150MM NEUTRAL
U.E.
1
10
10
Código
1629960000
1629980000
1630000000
U.E.
1
1
1
Código
1629920000
1629940000
1629900000
U.E.
10
10
10
10
Código
1630190001
1630150001
1630150017
1640410001
U.E.
10
10
10
10
10
10
Código
1630130001
1630130013
1700700001
1630170001
1700710001
1700670001
Señalizadores para equipos
KSW – Etiquetas para conectores de placas de circuito impreso
Datos para pedido
Impresión especial
KSW 4 mm
Paso 3,5 mm
Tipo
KSW 2,5 < 100MM SONDDR.
KSW 2,5 < 150MM SONDDR.
KSW 2.5 < 50MM SDR
E
Datos para pedido
Tipo
KSW 4 8/3,5 1-8
KSW 4 16/3,5 1-16
KSW 4 16/3,5 17-32
KSW 4 24/3,5 W 1-24
Datos para pedido
Paso 5,00 mm
1366820000 – 2013/2014
Tipo
KSW 4 12/5 1-12
KSW 4 12/5 W 13-24
KSW 4 16/5,00 W 1-16
KSW 4 18/5 1-18
KSW 4 24/5,00 W 1-24
KSW 4 8/5,00 W 1-8
E.57
Señalizadores para equipos
KSW – Etiquetas para conectores de placas de circuito impreso
Datos para pedido
Paso 5,08 mm
E
Tipo
KSW 4 10/5,08 W 1-10
KSW 4 10/5,08 W 11-20
KSW 4 10/5,08 W 21-30
KSW 4 10/5,08 W 31-40
KSW 4 10/5,08 W 41-50
KSW 4 10/5,08 W 51-60
KSW 4 10/5,08 W 61-70
KSW 4 10/5,08 W 71-80
KSW 4 10/5,08 W 81-90
KSW 4 10/5,08 W 91-100
KSW 4 16/5,08 1-16
KSW 4 16/5,08 17-32
KSW 4 16/5,08 33-48
KSW 4 16/5,08 49-64
KSW 4 16/5,08 65-80
KSW 4 16/5,08 81-96
KSW 4 18/5,08 W 1-36
KSW 4 24/5,08 1-24
KSW 4 8/5,08 1-8
KSW 4 8/5,08 17-24
KSW 4 8/5,08 25-32
KSW 4 8/5,08 33-40
KSW 4 8/5,08 41-48
KSW 4 8/5,08 9-16
U.E.
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Código
1705820001
1705820011
1705820021
1705820031
1705820041
1705820051
1705820061
1705820071
1705820081
1705820091
1630160001
1630160017
1630160033
1630160049
1630160065
1630160081
1720530001
1630180001
1630200001
1630200017
1630200025
1630200033
1630200041
1630200009
U.E.
10
10
Código
1714070001
1670780001
U.E.
10
10
10
10
100
100
Código
1700690001
1630140001
1630140013
1630140025
1630140037
1630140049
Datos para pedido
Paso 7,0 mm
Tipo
KSW 4 10/7,00 W 1-10
KSW 4 5/7 W 1-5
Datos para pedido
Paso 7,5 mm
E.58
Tipo
KSW 4 8/7,5 W 1-8
KSW 4 12/7,5 1-12
KSW 4 12/7,5 13-24
KSW 4 12/7,5 25-36
KSW 4 12/7,5 37-48
KSW 4 12/7,5 49-60
1366820000 – 2013/2014
Datos para pedido
Paso 7,62 mm
Tipo
KSW 4 12/7,62 1-12
KSW 4 12/7,62 13-24
KSW 4 8/7,62 W 1-8
U.E.
10
10
10
Código
1652270001
1652270013
1700680001
U.E.
10
50
Código
1714080001
1812670000
U.E.
10
Código
1630090001
U.E.
10
10
10
Código
1629990000
1630010000
1629970000
Señalizadores para equipos
KSW – Etiquetas para conectores de placas de circuito impreso
Datos para pedido
Paso 9,0 mm
Tipo
KSW 4 10/9,00 W 1-10
KSW 4,0/90 neutral
E
Datos para pedido
Paso 10,16 mm
Tipo
KSW 2,5 4/10,16 1-4
Datos para pedido
Sin imprimir
1366820000 – 2013/2014
Tipo
KSW 4 <100MM NEUTRAL
KSW 4 <150MM NEUTRAL
KSW 4 <50MM NEUTRAL
E.59
Señalizadores para equipos
KSW – Etiquetas para conectores de placas de circuito impreso
Datos para pedido
Impresión especial
Tipo
KSW 4 < 100MM SDR
KSW 4 < 150MM SONDDR.
KSW 4 < 50MM SDR
U.E.
1
1
1
Código
1629930000
1629950000
1629910000
E
E.60
1366820000 – 2013/2014
Similar pages