Appareils photo numérique LUMIX G 2013/2014 DSLM (appareils à objectifs interchangeables) et objectifs 2013/14

DSLM (appareils à objectifs interchangeables) et objectifs 2013/14
DMC-GH3
Daniel Berehulak
Pris avec un appareil Lumix G
Le premier appareil photo compact Live View sans miroir au
monde a été présenté par Panasonic le 12.09.2008.
DMC-G6 DMC-GX1
Kazuo Unno
DMC-GF6 Ira Block
Mel Karch
2
La photographie d'aujourd'hui. Et de demain.
La photographie traverse actuellement l'un des plus profonds changements de son
histoire. Des appareils compacts à objectifs interchangeables, purement numériques
et sans miroir déterminent l'avenir. Et relèguent les systèmes DSLR à miroir à
l'obsolescence des appareils de technologie analogique.
Les appareils sans miroir à objectifs interchangeables LUMIX G de Panasonic offrent
déjà nombre de possibilités que les appareils reflex n'ont pas et représentent ainsi
la photographie d'aujourd'hui et de demain. Les appareils DSLM (Digital Single Lens
Mirrorless) sont plus performants, plus précis, plus rapides et n'ont rien à envier aux
appareils reflex (DSLR) en matière de qualité d'image.
Les appareils LUMIX G sont en tout point un investissement pérenne d'une utilisation
et d'une prise en main facile. Ils vous accompagneront partout. Découvrez tout un
monde de sujets aussi fascinants que la vie-même. Redéfinissez votre photographie,
et vous même! Avec LUMIX G.
DSLM (appareils à objectifs interchangeables) et objectifs de LUMIX G
Concept & TECHNOLOGIE DSLM���������������������� 4–11
Aperçu des modèles DSLM�������������������������� 12–23
Objectifs – technologie���������������������������� 24–27 OBJECTIFS������������������������������������������������������ 28–42
Accessoires Lumix G���������������������������������������� 43
Caractéristiques techniques�������������������� 44–48
3
DECOUVREZ UN AVENIR
SANS MIROIR
Pris par Ira Block avec le Lumix GH3 avec H-F007014E; 7 mm (14 petit format d'image); F4.5; ISO 200
CONCEPT & TECHNOLOGIE DSLM
4
MIEUX PHOTOGRAPHIER SIGNIFIE:
PHOTOGRAPHIER PLUS VITE,
PLUS PRECISEMENT ET SANS MIROIR
DSLM – le concept d'appareil photo
le plus novateur de notre époque
LUMIX G: la photographie 2.0. Nous avons mûri de nouvelles idées et rendu
possible ce qui représentait jusqu'ici un obstacle insurmontable pour les
systèmes d'appareils photo reflex. LUMIX G est tout ce dont vous avez besoin
pour saisir vos sujets de façon créative et dans la meilleure qualité d'image
possible. Le viseur reflex encombrant de l'ère analogique n'a plus de raison
d'être et a été remplacé sur les appareils photo DSLM (Digital Single Lens
Mirrorless) par le viseur Live-View. Ce qui a fait de la place pour l'essentiel:
plus de qualité d'image, plus de précision, plus de confort. Vous maîtrisez
enfin tous vos sujets – le champ de vision 100% dans le viseur y est aussi pour
quelque chose.
Le premier appareil photo compact Live View sans miroir au
monde a été présenté par Panasonic le 12.09.2008.
LUMIX G propose bien sûr aussi des objectifs interchangeables adaptés. Vous
trouverez même ici la sélection la plus vaste pour les appareils photo DSLM à
objectifs interchangeables. Du super grand angle à l'objectif portrait grande
luminosité, chacun d'entre eux présente d'excellentes performances. Mais il
y a plus: grâce à la norme MICRO-FOUR­THIRDS, même les objectifs Télézoom
sont d'une légèreté compacte. Tout simplement parfaits pour photographier en
déplacement, en toute insouciance. LUMIX G – notre conception d'un appareil
photo qui s'intègre parfaitement dans votre vie.
5
Pris par Mel Karch avec le LUMIX G5 avec H-F007014E; 13 mm (26 petit format d'image); F4.0; ISO 320
(R)évolutionnaire: la conception sans miroir du LUMIX G
DSLR
DSLM
Conception conventionnelle avec miroir
Construction sans miroir innovante
Penta Prisma
Capteur EA
Miroir principal
Viseur Live-View
PLUS DIRECT,
PRECIS ET RAPIDE
Capteur d'image
Capteur d'image
Capteur AF
Surface d'appui
env. 40 mm
Les points les plus importants concernant DSLR:
Construction à miroir lourde et coûteuse
Moins précis, la mesure autofocus n'étant pas effectuée sur le capteur
Le champ de vision du viseur a généralement env. 95%
Appareils et objectifs proportionnellement plus grands et moins maniables
Surface d'appui
env. 20 mm
Les points les plus importants concernant DSLM (Lumix G):
Autofocus par détection de contraste: plus rapide, précis et direct
100% de champ de vision dans le viseur Live-View et sur l'affichage LC
Vidéo HD avec autofocus continu
Utilisation simple grâce à l'écran tactile LC
Appareils et objectifs compacts et maniables
Conception du système pérenne et personnalisable (p. ex. objectifs, accessoires)
CONCEPT & TECHNOLOGIE DSLM
6
Viseur électronique –
pour une commande d'image complète
Champ de vision 100% et résolution d'une extrême netteté.
Voulez-vous du 100%? Ne cherchez plus. Le Lumix G maîtrise parfaitement
la précision jusqu'ici réservée aux appareils photo reflex les plus massifs et
onéreux. L'image du viseur provient directement du capteur et le viseur
Live-View comme l'écran LC affichent exactement la section d'image
actuellement capturée par l'objectif. Ce qui signifie un champ de vision 100%
sans pertes sur les bords. Le choix du sujet est particulièrement confortable
grâce au zoom de viseur: avec un facteur d'agrandissement réel de 0,7, le G5
représente l'image légèrement agrandie dans le viseur par exemple, comme
De brillantes perspectives avec le LUMIX G
Ne manquez plus aucun détail en regardant dans le
viseur. Grâce à Live-View et à son champ de vision
100%, vous disposez d'une commande d'image complète
et d'une résolution d'une extrême netteté avec ses
1,74 (GH3) ou 1,44 (G6) mégapixels*.
seuls certains appareils photo reflex de pros savent le faire. Photographiez
exactement ce que vous voyez dans le viseur. Ni plus, ni moins. Le nouveau
viseur Live-View ne vous offre pas seulement un champ de vision 100%,
il vous montre aussi immédiatement l'impact de la balance des blancs,
des effets de couleurs, de l'exposition et des principales fonctions d'enregistrement. Vous pouvez ainsi vous concentrer sur l'essentiel et effectuer vos
réglages ou vérifier les photos que vous avez prises sans détacher votre
regard du viseur.
Champ de vision incomplet sur les appareils
photo reflex
Contrairement aux nouveaux modèles LUMIX G, les appareils
photo reflex n'ont généralement qu'un champ de vision de 95%.
Les bords du sujet ne sont donc pas visibles, l'impression donnée
par l'image est incomplète et la commande de l'image est limitée.
Le champ de vision des appareils photo reflex est limité.
Champ
de vision
100%
*Représentation RVB à 800 × 600 avec 60 B/s ultra-rapides. L'œil humain reconnaît une image complète à 1,44 mégapixels (G6).
Contrôle absolu
Loupe MF – ou la précision du fonctionnement du viseur
sur un appareil photo à objectifs interchangeables
LUMIX G: contrairement aux appareils photo reflex, des
sections d'image peuvent même être considérablement
agrandies, grâce à la focalisation manuelle, par exemple.
7
Ecran pivotant –
avec fonctions tactiles
De nouvelles perspectives – écran LC 7,5 cm pivotant
Donnez de nouvelles perspectives à vos films et à vos photos. Les modèles
LUMIX G et leurs écrans LC pivotant verticalement de 270° et horizontalement de 180° vous offrent de toutes nouvelles possibilités. Le positionnement flexible permet un grand confort et encore plus de liberté pour des
perspectives insolites, sans avoir à prendre des postures impossibles: fini
le temps où vous deviez vous mettre à genoux pour photographier votre
jeune enfant. Prenez-le tout simplement à la hauteur de votre hanche!
Le généreux écran 7,5 cm (trois pouces), sa résolution sensationnelle et
son champ de vision 100% vous permettent de mettre en scène votre photo
parfaitement. Rabattez ensuite l'écran vers l'intérieur pour le protéger
d'éventuelles éraflures et de la saleté. Vraiment pratique.
Prise du sol
Prise de vue centrale
Perspective insolite
Idéal pour les prises de vue macro
P rises de vue en position confortable
Optimal pour les photos d'enfants
Parfait pour des prises de vue vidéo stables
Clichés sur pied
270°
180°
Prise de vue au-dessus de la tête
Une perspective de dessus insolite
Idéal pour photographier au-dessus d'une foule
par exemple
Commande tactile
Pour nous, l'utilisation d'un appareil DSLM doté de nombreuses options de
réglage et de prise de vue doit surtout répondre à deux exigences: être simple
et rapide. C'est pourquoi nous nous sommes inspirés des appareils à écran
tactile pour développer le concept d'utilisation des nouveaux LUMIX G: en plus
de ses dimensions très généreuses, l'écran se transforme en écran tactile en
tapant simplement dessus du bout du doigt. Ceci vous permet de mettre au
point instantanément sur n'importe quel détail de l'image ou d'en visionner des
parties agrandies. La fonction de suivi de sujet AF est particulièrement pratique:
elle suit automatiquement le sujet que vous avez défini, même s'il se déplace.
Et pour ceux qui n'en auraient pas encore assez, ils peuvent aussi actionner le
déclencheur instantanément en effleurant du doigt le sujet choisi. Clic. Tout
simple, non?
VISEUR ÉLECTR.
DMC-GH3
DMC-G6
DMC-GX1
DMC-GF6
•
•
en option
–
Commande tactile
•
•
•
•
ÉCRAN PIVOTANT
•
•
–
•*
* rabattable
Tapez brièvement du bout du
doigt sur une personne ou
un objet...
... pour ajuster l'autofocus par
détection de contraste et, par
là-même, le réglage de la netteté.
CONCEPT & TECHNOLOGIE DSLM
8
Autofocus – la netteté jusque
dans les moindres détails
Plus rapide et précis
Comparatif de précision d'autofocus
Le capteur de l'autofocus par détection de contraste des appareils LUMIX G fonctionne bien plus précisément que les systèmes à détection de phase conventionnels.
Ceci se remarque particulièrement avec les objectifs lumineux: les appareils photo
LUMIX G obtiennent des résultats jusqu'à 30% meilleurs.
100%
ca. 90 %
Probabilité de succès d'autofocus >
Voulez-vous plus de netteté? L'autofocus par détection de contraste des
appareils LUMIX G de Panasonic sauront vous convaincre par leur précision
et leur rapidité alors que les appareils photo reflex numériques, dotés de
systèmes de détection de phase conventionnels avec capteur autofocus
séparé, présentent toujours des imprécisions dues aux tolérances mécaniques.
L'autofocus fonctionnant de façon plus exacte lorsqu'il détermine la netteté
directement via le contraste maximal sur le capteur, le capteur d'image des
appareils LUMIX G prend directement la fonction autofocus en charge. Les
appareils photo LUMIX G obtiennent ainsi des résultats fantastiques en film
comme en photographie, même dans le cas d'objectifs très lumineux où le
manque de netteté se remarque particulièrement: avec un diaphragme de F1.4,
un autofocus à détection de phase conventionnel possède, par exemple, un
taux de rapprochement d'à peine 60%. Le taux de rapprochement d'un appareil
LUMIX G est de plus de 90%. Assez net?
ca. 60 %
Autofocus par détection de
contraste (sur les LUMIX G)
Autofocus par détection de phase
0%
Luminosité/Valeur de diaphragme >
Autofocus par
détection de
contraste
DMC-GH3
DMC-G6
DMC-GX1
DMC-GF6
•
•
•
•
9
Autofocus au point près
Sélectionnez l'autofocus au point près dans le menu. Tapez ensuite simplement sur la zone de
l'image devant être focalisée. Agrandissez l'image pour définir la focalisation exacte au point
près. Définissez ensuite l'autofocus, du bout du doigt, sur l'écran tactile et déclenchez.
Focalisation manuelle
La mise au point peut être effectuée automatiquement ou manuellement. Une mise au point
manuelle est aussi possible en mode autofocus. Dans les deux cas, une loupe de focalisation
pouvant être déplacée sur l'écran tactile, et dotée d'un agrandissement de section d'image
maximum de 10x (image dans image), facilite une focalisation précise.
Reconnaissance
faciale
Le LUMIX G reconnaît non seulement les
visages automatiquement sur l'image,
il permet en outre, de concentrer, du bout du
doigt, l'autofocus de reconnaissance faciale
sur un détail du visage.
Autofocus
1/23 champ(s)
En mode 1 champ, l'autofocus saisit une
zone du champ de vision. Dans le cas de
l'autofocus 23 champs, le LUMIX G choisit
automatiquement un ou plusieurs champ(s)
parmi les 23 champs présents.
Suivi AF
Lorsque cette fonction est activée, l'autofocus suit le détail du sujet sélectionné durant
toute la scène (le ballon dans l'exemple ci-dessus). Ceci est particulièrement avantageux
pour les prises de vue vidéo.
CONCEPT & TECHNOLOGIE DSLM
10
Vidéos Full HD – plus
parfaites que jamais
Envie d'un documentaire captivant? Pourquoi ne pas le tourner vous-même?
Avec LUMIX G, toutes vos vidéos sont prêtes pour le grand écran et vous
devenez un parfait metteur en scène. Ceci grâce à la qualité Full HD sensationnelle et à une utilisation simplissime. En appuyant une fois sur la touche
vidéo directe, la prise de film se met en marche presque toute seule: le mode
auto intelligent (iA) reconnaît la situation et choisi le programme de sujet
correspondant. Les visages sont détectés et mis au point automatiquement.
Quiconque n'aurait pas assez de ces prises de vue de pros, pourra filmer au
format AVCHD léger qui signifie: deux fois plus de longueur d'enregistrement
pour une qualité d'image inchangée.
Vidéo Full HD
DMC-GH3
DMC-G6
DMC-GX1
DMC-GF6
•
•
•
•
Les fonctions vidéo LUMIX G
L ancement de vidéo immédiat grâce à la touche vidéo directe
Autofocus rapide et continu sur les sujets en mouvement
Suivi autofocus: concentration de l'appareil sur un sujet durant la prise
du vue (optimal pour les débutants en vidéo)
Microphone stéréo intégré (GH3 / G6 / GX1 / GF6)
Utilisation intuitive et rapide via l'écran tactile
Format AVCHD économique pour une grande longueur d'enregistrement
d'une qualité d'image optimale
Visualisation facile sur votre téléviseur en utilisant le port pour cartes SD,
HDMI ou la WiFi*
DEMARRAGE
RAPIDE AVEC
LA TOUCHE
VIDEO
DIRECTE
REC
* GH3 / G6 / GF6
Mode auto intelligent – la photo
& la vidéo en toute simplicité
Des effets d'images variés
Les débuts peuvent parfois être difficiles. Mais pas avec le LUMIX G. Le mode auto
intelligent (iA) assiste activement tous les débutants en photographie et effectue
pour eux les réglages compliqués. Ceci signifie la chose suivante: le LUMIX G règle
tout seul la reconnaissance faciale, la commande ISO, le contraste et le suivi
autofocus de sujets en mouvement.
Transformer des ambiances & des couleurs:
Transformez très simplement, mais avec beaucoup d'effet, la profondeur de
champ, la luminosité ou les couleurs via l'écran tactile ou la croix de menu.
La créativité est une question de réglage
Vous aimeriez être plus créatif? Les différents modes créatifs* donnent à vos
images un effet particulier et stimulent votre créativité. Vous allez voir.
Voici quelques exemples:
Automatique
intelligente
DMC-GH3
DMC-G6
DMC-GX1
DMC-GF6
•
•
•
•
* Voir caractéristiques techniques des différents modèles
Rétro
Sépia
High Key
High Dynamic
Expressif
11
WiFi et NFC –
une utilisation sans fil parfaite
De nombreuses nouvelles fonctions et un confort d'utilisation amélioré
La nouvelle fonction WiFi est un énorme avantage pour vos photographies.
Elle permet d'utiliser de nombreux appareils LUMIX G, tout simplement, à
partir d'un Smartphone ou d'une tablette. C'est tout un univers de nouvelles
fonctions tout confort qui s'ouvre à vous, pour votre plus grand plaisir!
Actionnez, par exemple, le déclencheur à distance sur votre appareil mobile,
contrôlez vos prises de vue en toute simplicité sur le grand écran de votre
tablette ou partagez directement vos photos avec vos amis sur les réseaux
sociaux – voyez par vous-même tout ce que la WiFi vous permet de faire.
Les fonctions WiFi intelligentes:
Commande à distance: utilisez votre Smartphone / tablette comme commande
à distance Live-View afin de focaliser de loin sur des sujets fuyant les photographes et déclencher au moment idéal.
Restitution: examinez vos prises de vue directement sur votre Smartphone ou
tablette ou montrez vos photos à toute l'assemblée sur un téléviseur (via DLNA) –
sans méli-mélo de câbles ni port pour carte SD.
Téléchargement sur le Web: partagez vos plus beaux moments – tout simplement, par glisser-déplacer sur les réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter ou
flickr.
Enregistrement: archivez vos enregistrements sans fil sur un Smartphone,
une tablette ou sur le service «LUMIX Club Cloud».
Application Panasonic Image
Commandez votre LUMIX G à partir de l'application
Panasonic Image sans devoir avoir votre appareil photo en
main. Utilisez votre Smartphone ou tablette comme télécommande pour déclencher la prise de vue, ou encore pour
effectuer, en tout confort, des réglages tels que le zoom,
l'exposition, la valeur ISO ou les modes créatifs.
C'est l'intelligence de la photographie d'aujourd'hui.
WiFi
DMC-GH3
DMC-G6
DMC-GX1
DMC-GF6
•
•
–
•
NFC (Near Field Communication) – une communication produit intelligente:
Par une tape du bout du doigt, reliez entre eux votre LUMIX G et votre
Smartphone ou tablette compatibles avec NFC grâce à la norme de transfert de
données Near Field Communication.
Communication sans fil entre vos appareils photo et mobile.
Visualisez le sujet actuellement capturé par votre LUMIX G sur votre Smartphone et utilisez
votre appareil mobile comme commande à distance pour effectuer des réglages de l'image,
archiver des prises de vue ou les partager sur les réseaux sociaux.
APERÇU DES MODELES DSLM
12
DMC-GH3
DMC-G6
Photo et vidéo
à la perfection
Le pro de la photo
doté de la WiFi
|
PAGE 14
|
|
PAGE 19
|
13
LA CREATIVITE N'A
JAMAIS DISPOSE D'AUTANT
DE POSSIBILITES
GX1
GF6
Le top en matière
d'image et de design
Une qualité
d'image intelligente
|
PAGE 20
|
|
PAGE 22
|
LUMIX DMC-GH3
14
LUMIX GH3
Photo et vidéo à la perfection
Certains moments durent pour l'éternité. Immortalisez-les avec le nouveau GH3. Cet appareil photo haut
de gamme garantit une qualité d'image photo ou vidéo exceptionnelle. Le GH3 ne vous laissera pas dans
l'obscurité, même dans des conditions de faible luminosité. C'est la raison d'être du capteur 16 mégapixels.
Et pour filmer? Vous allez adorer la qualité vidéo dès la première prise de vue.
Port de
synchronisation pour
systèmes de flash
Viseur OLED
ultra-net et réactif
Ecran OLED pivotant avec
fonction tactile très pratique
Première molette
pour diaphragme/
vitesse d'obturation
Microphone stéréo
avec son Dolby
stéréo
Deuxième molette pour
diaphragme/vitesse
d'obturation
Affichage de connexion WiFi
Touches d'accès direct
pour la balance des
blancs, le réglage ISO
et la correction
d'exposition
LUMIX DMC-GH3
Une qualité d'image exceptionnelle même dans des conditions de
luminosité difficiles grâce au capteur 16 MP optimisé
Qualité vidéo professionnelle en Full HD 1920 × 1080 pixels
progressif avec codes temporels: MOV (25p / 24p à 72 Mbps All-I
entre autres), AVCHD (50p max. à 28 Mbps), MP4
Une connectivité professionnelle (synchronisation de flash,
microphone externe, casque, télécommande à câble) et une
sortie HDMILive
TESTSIEGER
V iseur OLED (1,74 mégapixels) et écran tactile
OLED pivotant (614 000 pixels)
Interface WiFi pour une commande sans fil (image en temps réel,
déclenchement, entre autres) et pour le transfert d'images,
sur un ordinateur par exemple
Boîtier robuste en magnésium protégé contre les poussières et les
projections d'eau
Séries d'images de 6 images/s, déclenchement silencieux possible
COLORFOTO
GUT (1,8)
KAUFTIPP
Video
Testé: GH3A
SEHR GUT
12|2012
Panasonic Lumix DMC-GH3
97,0
Punkte
1/2013
TESTSIEGER
AUSGEZEICHNET
Im Test:
18 Systemkameras
Ausgabe 3/2013
www.test.de
1/2013
SUPER
GETESTET UND EMPFOHLEN VON
DVF-FOTOCLUBS
DEUTSCHER VERBAND FÜR FOTOGRAFIE E.V. (DVF)
15
Disponible dans
la couleur suivante
La commande WiFi intégrée
Grâce à son module WiFi intégré, le GH3 peut aussi être
commandé à distance de façon fiable. De l'image en
temps réel, sur un Smartphone ou une tablette prenant
en charge la WiFi, jusqu'au contrôle total du zoom ou
du déclenchement à distance (entre autres). Ceci permet de réaliser des gros plans d'animaux fantastiques
p. ex., en particulier lorsque le déclencheur silencieux
(avec obturation électronique) est paramétré dans le
menu. Pour les visionner, les photos ou vidéos peuvent
être transférées, sans fil, sur le PC ou le téléviseur
via votre réseau, au travail comme à la maison:
simplissime!
Ecrans OLED – haute résolution
Des perspectives brillantes: avec ses 1,74 mégapixels
et son champ de vision 100%, le viseur Live-View
OLED vous offre exactement la section d'image
capturée par l'objectif. De façon extrêmement nette,
contrastée et réactive. La technologie OLED pérenne
est aussi utilisée sur l'écran rotatif pivotant. 614 000
pixels de pure joie.
Un boîtier en magnésium robuste
Le GH3 est paré pour toutes les éventualités grâce
à son boîtier haute qualité en magnésium. Tous les
éléments de fixation sont dotés de bagues d'étanchéité
afin de le protéger parfaitement de la poussière comme
des éclaboussures. Ceci permet de photographier
dans les situations extrêmes et vous procure une plus
grande flexibilité.
LUMIX DMC-GH3
16
UNE QUALITE VIDEO PROFESSIONNELLE
IMPRESSIONNANTE
De nombreuses connexions – encore plus de possibilités
Secoué. Secouant.
Sensationnel.
Quel format vidéo désirez-vous? AVCHD, MP4 ou MOV? Progressif? Avec le
GH3, choisissez non seulement le format, mais aussi la fréquence d'images
de 50p, 25p ou 24p. Et les débits binaires vous épateront aussi! 72 Mbit/s
(ALL-I) ou 50 Mbit/s (IPB) sont émis. Filmez jusqu'à 30 minutes sans
interruption. Aux formats AVCHD progressif, AVCHD ou MOV, le GH3 produit
automatiquement plusieurs fichiers qui se succèdent en continu. Votre créativité ne connaît plus de limites. Réglez l'exposition à l'aide de programmes
de sujet ou de la sélection automatique de programme, du mécanisme
automatique de diaphragme ou encore du réglage manuel du temps ou du
diaphragme.
Avec ses nombreuses possibilités de connexion, le GH3 offre surtout une
chose aux photographes et vidéastes chevronnés: une flexibilité absolue.
Ce modèle enthousiasme par une sortie mini-HDMI grâce à laquelle vous
pourrez surveiller vos images en direct pendant l'enregistrement sur un
grand écran, puis les archiver sur une carte SD. Contrôlez la qualité du son
directement avec un casque via la sortie audio 3,5 mm. Pour des enregistrements sonores haute qualité, un microphone externe (DMW-MS2 par
exemple) peut être connecté, en un tour de main, via l'entrée auxiliaire
3,5 mm. Et le flash? Un port de synchronisation est disponible pour les
systèmes de flash externes. Le confort d'utilisation n'est pas en reste: avec
la commande à distance DMW-RSL1 optionnelle, des prises de vue sans
aucune secousse sont possibles, en utilisant un pied par exemple. Grâce
à la fonction WiFi, vous pouvez à présent déclencher la prise de vue d'une
distance plus éloignée, en toute tranquillité, avec le contrôle d'image en
temps réel (réglages supplémentaires possibles).
17
Touche de flash intégré
Raccord de microphone externe
optionnel (DMW-MS2)
Sortie audio pour casque
Sortie HDMI pour raccord
à un écran
AV OUT / sortie numérique
Nouveau batterie grip DMW-BGGH3
Flash externe DMW-FL360L
Avec le nouveau batterie grip DMW-BGGH3, vous pouvez
maintenant prendre jusqu'à 1000 photos. Grâce au déclencheur supplémentaire et aux trois touches pour l'exposition,
la valeur ISO et la balance des blancs, l'utilisation de
l'appareil est particulièrement confortable. On retrouve
aussi ici les molettes d'appareils photo. Avec le batterie
grip, vous effectuerez des prises de vue au format portrait
d'une main calme et assurée.
Le nouveau flash système optionnel va littéralement
vous enthousiasmer. Avec un nombre-guide de 36
(ISO 100 / m), le DMW-FL360L permet non seulement le
flash indirect mais peut aussi être commandé sans fil,
pour votre plus grand confort. Finis les temps d'attente
entre les prises de vue grâce à son intervalle entre les
flashs d'à peine deux secondes. Et vous n'effectuerez
plus jamais d'enregistrements vidéo à tâtons: l'éclairage LED pratique vous éclairera à tout moment.
Enregistrements en accéléré et au
ralenti
Codes temporels – post-traitement
de pros
Des effets spéciaux? Avec le GH3, filmez des passages au
ralenti (40% / 48% / 80%) pour capturer très exactement
les mouvements rapides. Ou accentuez l'action de
certaines scènes: les modes accélérés 160%, 200% et
300% sont à votre disposition en Full HD.
Les codes temporels sont essentiels pour le traitement
vidéo: ils permettent de définir exactement les scènes
durant l'enregistrement et de synchroniser ensuite
parfaitement la bande son et la bande image. Grâce
à cette fonction, le GH3 permet un post-traitement
professionnel de vos films.
Le GH3 prend en charge tous les formats d'enregistrement professionnels.
Format
d'enregistrement
MOV
(H.264)
Résolution
1920 × 1080
1280 × 720
Enregistrement
taux d'images
(PAL)
Sortie capteur
PAL
50p
50p
25p
25p
24p
24p
50p
50p
1920 × 1080
MP4
(H.264)
1280 × 720
25p
25p
640 × 480
AVCHD ­progr.
AVCHD
1920 × 1080
1920 × 1080
Taux d'images
Fonction
codes
temporels
Génération
de fichiers
en continu
50 Mbps (IPB)
Oui
Oui
72 Mbps (ALL-Intra)
Oui
Oui
50 Mbps (IPB)
Oui
Oui
72 Mbps (ALL-Intra)
Oui
Oui
50 Mbps (IPB)
Oui
Oui
72 Mbps (ALL-Intra)
Oui
Oui
20 Mbps
Non
Non
10 Mbps
Non
Non
4 Mbps
Non
Non
50p
50p
28 Mbps
Oui
Oui
50i
50p
17 Mbps
Oui
Oui
50i
25p
24 Mbps
Oui
Oui
24p
24p
24 Mbps
Oui
Oui
Konzept
L'équipe
& Technologie
LUMIX G / DMC-G6
DSLM
18
L'ÉQUIPE LUMIX G
Des génies polyvalents pour la photographie
de haut niveau
Les photographes amateurs chevronnés comme les véritables pros de la photographie sont parfaitement équipés avec
un LUMIX G6, G5 ou G3. Le viseur Live-View haute résolution, le champ de vision 100% de l'écran LC et l'autofocus
ultra-rapide ne sont que quelques-uns de ses nombreux avantages. Le G6, le nouveau-venu, assure une connectivité
parfaite: grâce au module WiFi et à la technologie NFC, votre Smartphone et votre tablette deviendront rapidement
l'extension de votre appareil photo. Avec le trio LUMIX G, vivez la liberté créative de la photographie d'une manière
toute neuve. Il est grand-temps de faire leur connaissance.
Viseur OLED (G6 uniquement)
avec capteur oculaire et
compensation de dioptries
LUMIX G6
Ecran LC tactile rotatif
et pivotant
LUMIX G6 / G5 (fig.) / G3
Entrée microphone externe
(G6 uniquement)
En contact, même sans fil (G6 uniquement)
Avec la communication WiFi intégrée et la technologie
NFC (Near Field Communication), votre appareil photo
LUMIX G va devenir un complice sans fil de votre
Smartphone ou de votre tablette. Un simple effleurement suffit en effet pour transférer automatiquement
vos images sur votre appareil mobile à l'aide de la
fonction Instant-Transfer. La commande d'images et la
commande à distance sont aussi possibles. Les photos
et les vidéos peuvent, en outre, être transmises par
W-LAN via le point d'accès sans fil (routeur) en vue de
leur sauvegarde sur l'ordinateur.
Niveau numérique
activable sur l'écran (G6
et G5 uniquement)
Déclencheur silencieux (G6 et G5 uniquement)
Chut... Si vous le souhaitez, les LUMIX G6 et G5 peuvent
être déclenchés silencieusement grâce à leur fonction
«Silent Shutter». Il suffit pour cela de passer sur
l'obturation électrique dans le menu. Bien pratique pour
ne pas déranger la scène par le «clic» du bouton de
déclenchement ou ne pas attirer l'attention de son sujet
par inadvertance. Ceci permet de réussir des prises de
vue d'animaux uniques, des photos de mariage de rêve
et des séries de photos d'enfants perdus dans leur petit
monde. Une astuce géniale dans de nombreux autres
domaines tels que le sport, l'art, la culture et bien
d'autres encore.
Grande molette de
sélection de mode
bien maniable
LUMIX G6 (fig.) / G5
Manette de zoom
pour objectif PZ
Griffe porte accessoires
pour le flash externe
par exemple
Vidéo Full HD avec son stéréo (G6 / G5 / G3)
Rien n'échappe non plus aux trois modèles de la série
LUMIX G en matière de tournage vidéo. Dans les vidéos
Full HD 1920 × 1080 (G6 / G5 avec même 50 images
complètes par seconde) tous les détails restent parfaitement nets. Le mérite en revient aussi à l'autofocus
continu ou tactile: le système AF par détection de
contraste sur le capteur d'image garantit la meilleure
précision possible, quelles que soient les conditions
d'enregistrement. Comme alternative au microphone
stéréo intégré, un microphone externe peut même être
connecté au G6 à l'aide d'un jack de 3,5 mm.
19
LUMIX G6
Disponible dans
la couleur suivante
Le pro de la photo
doté de la WiFi
NOUVEAU
LUMIX DMC-G6
Autofocus ultra-rapide et précis, Focus Peaking et juste 0,5 s
de temps d'activation
Qualité d'image extrêmement élevée grâce au capteur Live-MOS
16 mégapixels, même dans des conditions de faible luminosité
Nouveau viseur OLED avec champ de vision de 100% et capteur
oculaire automatique (résolution de 1,4 mégapixels)
Focus Peaking – la netteté assurée!
Le LUMIX G6 représente aussi un perfectionnement technique en matière
de mise au point manuelle. Pour trouver le point de netteté optimal – tout
particulièrement en cas de faible luminosité – la fonction Focus Peaking
assiste la focalisation. Les bords de l'image sont ici mis en surbrillance
(bleu) sur l'écran, dans le plan exact où se situe la netteté, c.-à-d. la
focalisation. Ceci permet un contrôle sûr du réglage manuel.
Ecran LC électrostatique rotatif et pivotant (1,0 mégapixels)
avec fonction tactile très pratique (AF et déclenchement direct
via l'écran LC, entre autres)
Prise de vue vidéo Full HD 50p (1920 × 1080 AVCHD) avec autofocus
continu, Focus Peaking et entrée microphone
Séries d'images extrêmement rapides de 7 images/s à pleine
résolution (20 images/s max. à 4 MP)
Nombreuses fonctionnalités grâce à la WiFi et à NFC
(Near Field Communication)
LUMIX DMC-GX1
20
LUMIX GX1
Le top en matière d'image et de design
Le top dans sa plus petite forme – le GX1 allie les exigences les plus élevées en matière de qualité d'image
et de flexibilité dans un appareil photo compact. Quiconque y regarde à deux fois reconnaitra immédiatement
tous les talents du GX1: la noblesse du design en aluminium épouse parfaitement les formes de la main.
Le flash intégré, la griffe porte-accessoires et les nombreux objectifs dont le GX1 peut être équipé sont tous
des gages de professionnalisme.
Accès rapide
au flash intégré
L'une des quatre touches
fonctionnelles attribuables à loisir par l'utilisateur (mode d'exposition
par exemple)
Entrée pour viseur
à emboîtement
optionnel
Molette de sélection
et de déclenchement
pour le diaphragme et
la vitesse d'obturation
par exemple
LUMIX DMC-GX1
Autofocus ultra-rapide et précis avec seulement 0,09 s
de temps de réaction
Qualité d'image exceptionnelle grâce au capteur Live-MOS
16 mégapixels
Griffe porte-accessoires pour viseur à emboîtement électronique
DMW-LVF2 de 1,44 mégapixels et doté d'un zoom de viseur 0,7x
2/12
★ ★ ★ ★
SEHR GUT
COLORFOTO
KAUFTIPP
Mobilität
1/2012
BEST CSC
G rand écran LC Live-View de 7,5 cm avec fonctionnalité tactile
pratique (autofocus et déclenchement direct sur l'écran LC,
entre autres)
Prise de vue vidéo Full HD (1920 × 1080; AVCHD/MP4)
avec autofocus continu et microphone stéréo
Nombreuses possibilités de réglage manuel direct
Boîtier en métal haute qualité de dimensions compactes et maniables
SEHR GUT
02|2012
Panasonic Lumix DMC-GX1
21
Disponible dans
la couleur suivante
Viseur à emboîtement optionnel
Avec le nouveau viseur électronique Live-View
optionnel, vous avez des perspectives sensationnelles,
même dans des conditions de faible luminosité. Le
DMW-LVF2 est simplement enfiché sur la griffe porteaccessoires: le GX1 compact obtient ainsi une image
de viseur agrandie (0,7×) avec 1,4 million de pixels et
un champ de vision de 100%. Très pratique: le viseur
à emboîtement peut être incliné de 90°, ce qui permet
de photographier aussi d'une perspective peu élevée.
Réjouissez-vous des fantastiques photos que vous allez
faire – quelle que soit la lumière.
Powerzoom avec manette de zoom
L'objectif Pancake doté du Powerzoom offre la
perfection sur un minimum d'espace. Avec tout juste
3 cm de largeur, le H-PS14042 est le compagnon idéal
du GX1. Comment cela fonctionne-t-il? L'objectif sort
automatiquement à la mise en marche. Le nouveau
Powerzoom permet de réelles économies d'espace
et zoomer se fait avec lui comme par enchantement.
Appuyez simplement sur la petite manette située à
droite et le GX1 rapprochera pour vous n'importe quel
petit détail. Tout simplement génial.
Flash pop-up intégré
Le GX1 réalise un véritable exploit. D'un coup de
baguette magique, ce petit modèle pro fait sortir un
flash pop-up intégré de son corps compact. Et vous
le ferez disparaître aussi rapidement qu'il est apparu.
Pour avoir toujours votre accessoire avec vous.
Et des clichés spontanés lumineux dans la poche.
La photographie parfaite, en toute simplicité.
Pour votre plus grand plaisir!
LUMIX DMC-GF6
22
Disponible dans
la couleur suivante
Nouveau
LUMIX DMC-GF6
A utofocus ultra-rapide et précis avec seulement 0,09 s
de temps de réaction
Qualité d'image reflex grâce au grand capteur 16 MP
Appareil photo à objectifs interchangeables avec flash intégré
Ecran LC inclinable et pivotant sur 180° à fonction tactile
(AF et déclenchement direct à l'écran, entre autres) et Live-View
Enregistrement vidéo Full HD (AVCHD/MP4; 1920 × 1080)
avec autofocus continu et son stéréo
Nombreuses fonctionnalités grâce à la WiFi et à NFC
Séries d'images rapides de 4,2 images/s à pleine résolution
(20 images/s max. à 4 MP)
23
LUMIX GF6
Une qualité d'image intelligente
Avec le GF6, Panasonic présente le plus petit appareil photo de la gamme LUMIX G. Le GF6 recèle
pourtant la technologie d'un top-modèle. Le capteur MOS 16 mégapixels et l'atténuation de bruit
à trois niveaux procurent des enregistrements parfaits. L'écran LC inclinable et le flash pop-up
garantissent une manipulation flexible. La communication du GF6 avec votre Smartphone ou
tablette via la WiFi est vraiment intelligente. La photographie de haut niveau n'a jamais fait une
apparition aussi élégante.
Ecran LCD tactile
inclinable
Molette de sélection de mode
Touche vidéo
Touche WiFi
Technologies WiFi & NFC intégrées (GF6)
Le GF6 dispose d'un module WiFi et de la technologie
NFC. Ceci vous ouvre tout un univers de possibilités
intelligentes en matière de photographie: en un tour
de main, connectez votre appareil photo avec votre
Smartphone ou votre tablette afin de pouvoir aussi
commander le LUMIX et contrôler les enregistrements
à distance. Ou réglez le diaphragme, la vitesse
d'obturation, l'exposition, etc. via votre appareil mobile.
Vous souhaitez archiver vos images directement? Aucun
problème. Sauvegardez très simplement les données de
vos images sur votre ordinateur ou sur d'autres appareils compatibles, chez vous, via un routeur W-LAN.
Ecran inclinable à 180° (GF6)
Le GF6 a une foule de bons côtés. Et en particulier son
grand écran LC 7,5 cm doté de 1,04 million de pixels.
Il affiche 100 % du sujet de l'image et peut être incliné
de 180° vers le haut et de 45° vers le bas, pour une
plus grande flexibilité et créativité de prise de vue.
Sa vitre avant étant maintenant directement sur l'écran
LCD tactile – et donc sans couche d'air – l'écran
du GF6 brille par sa résolution encore plus élevée,
par sa restitution des couleurs perfectionnée et il
est nettement moins sensible aux reflets lumineux.
Impressionnant, non?
Flash pop-up intégré (GF6 / GF5)
Des dimensions compactes truffées des dernières
nouveautés technologiques. C'est la devise du GF6
et du GF5, son modèle frère. Ces appareils compacts
aux talents multiples brillent non seulement par
un grand écran LC pivotant, mais aussi par un flash
escamotable. Il apparaît toujours au bon moment,
quand vous en avez besoin, et laisse libre cours à
votre créativité.
Objectifs – technologie
24
Les nouveaux objectifs:
une liberté nouvelle
Depuis la nuit des temps, nous tentons d'immortaliser les meilleurs
moments de notre vie. Quelle chance que ce soit de plus en plus facile!
Et les nouveaux objectifs de Panasonic y sont pour quelque chose. Dans
ces moments spéciaux si spontanés, vous faites intuitivement ce qu'il
faut avec votre LUMIX G. Pour la même luminosité et la même qualité,
et grâce à la norme MICRO-FOURTHIRDS, nos tout petits objectifs sont de
véritables poids plume qui vous laissent pourtant toutes les libertés de
la photographie professionnelle.
Technologie d'objectifs Panasonic
Avec LUMIX G, chacun trouve son bonheur. Avec 19 objectifs, nous proposons tout ce dont vous pourriez
avoir besoin en terme d'équipement photographique, des objectifs LEICA DG riches de tradition aux
objectifs standard en passant par nos nouveaux objectifs LUMIX G «X» super compacts. Vous n'avez que
l'embarras du choix.
Objectifs LEICA DG
Les amateurs de qualité supérieure optent pour Leica. Par leurs lentilles asphériques et leur revêtement
multicouche spécial, ces objectifs répondent en tous points aux hautes exigences de l'entreprise de
tradition LEICA Camera AG. La construction élaborée de ces objectifs permet non seulement une netteté
fantastique jusque dans les bords, mais elle prévient aussi les distorsions gênantes dans les prises de
vue grand angle et restitue les lignes avec exactitude. Ce qui crée des conditions optimales pour réaliser
des images de haute qualité sans reflet ni perte par diffusion.
Objectifs LUMIX G
Les objectifs LUMIX G vous facilitent la vie. Pour la même luminosité et la même qualité, et grâce à la
norme MICRO-FOURTHIRDS, des objectifs bien plus petits, et donc moins lourds, peuvent être développés.
Ce qui laisse plus de liberté à votre créativité. Et avez-vous remarqué le «X»? Il désigne une toute nouvelle
ligne de produits alliant une technologie numérique novatrice, une qualité optique des plus élevées et un
traitement de surface nano d'avenir des lentilles. Les objectifs X sont ainsi les parfaits compagnons des
appareils photo LUMIX G à objectifs interchangeables – et les vôtres aussi!
En macro, grand angle ou Fisheye: les objectifs LUMIX G vous ouvrent une fantastique marge de manœuvre.
Sans pour autant prendre beaucoup de place
25
Comparatif des objectifs et de leurs distances focales
TRÈS GRAND ANGLE
DISTANCE FOCALE (KB)
15
H-F007014E
LUMIX G VARIO
7–14 mm (KB 14–28 mm)
F4.0 ASPH.
SUPERZOOM Nouv. H-FS14140E
LUMIX G VARIO
14–140 mm (KB 28–280 mm)
F3.5–5.6 ASPH.
Power O.I.S.
H-VS014140E LUMIX G VARIO HD
14–140 mm (KB 28–280 mm)
F4.0–5.8 ASPH.
O.I.S.
ZOOM STANDARD
H-HS12035E
LUMIX G X VARIO
12–35 mm (KB 24–70 mm)
F2.8
Power O.I.S.
H-PS14042E
LUMIX G VARIO
14–42 mm (KB 28–84 mm)
F3.5–5.6 ASPH.
Power O.I.S.
Nouv. H-FS1442AE
LUMIX G VARIO
14–42 mm (KB 28–84 mm)
F3.5–5.5 II ASPH. Mega O.I.S.
H-FS014042E LUMIX G X VARIO PZ
14–42 mm (KB 28–84 mm)
F3.5–5.6
O.I.S.
H-FS014045E LUMIX G VARIO
14–45 mm (KB 28–90 mm)
F3.5–5.6 ASPH.
O.I.S.
H-HS35100E
LUMIX G X VARIO
35–100 mm (KB 70–200 mm)
F2.8 ASPH.
Power O.I.S.
H-FS45150E
LUMIX G VARIO
45–150 mm (KB 90–300 mm)
F4.0–5.6 ASPH.
O.I.S.
H-PS45175E
LUMIX G X VARIO PZ
45–175 mm (KB 90–350 mm)
F4.0–5.6 ASPH.
POWER O.I.S.
H-FS045200E LUMIX G VARIO
45–200 mm (KB 90–400 mm)
F4.0–5.6
O.I.S.
H-FS100300E LUMIX G VARIO
100–300 mm (KB 200–600 mm) F4.0–5.6
O.I.S.
FISHEYE
H-F008E
LUMIX G FISHEYE
8 mm (KB 16 mm)
F3.5
DISTANCE FOCALE
H-H014E
LUMIX G
14 mm (KB 28 mm)
F2.5 ASPH.
FIXE
H-H020E
LUMIX G
20 mm (KB 40 mm)
F1.7 ASPH.
H-X025E
LEICA DG SUMMILUX 25 mm (KB 50 mm)
F1.4 ASPH.
MACRO
H-ES045E
LEICA DG
­MACRO-ELMARIT
45 mm (KB 90 mm)
F2.8 ASPH.
3D
H-FT012E
LUMIX G
12,5 mm (KB 65 mm)*
F12
TÉLÉZOOM
20
25
30
35
O.I.S.
D'autres objectifs peuvent être utilisés via un adaptateur baïonnette, ce qui élargit les possibilités d'utilisation **
* Pris au format d'image 16:9 ** Limitation de fonction individuelle
kb = petit format d'image
40
50
60
70
90 120 150 200 300 400 500 600
Objectifs – technologie
26
Les objectifs: une
technologie pour les
plus hautes exigences
Des lentilles haute qualité pour une qualité
d'image parfaite
Lorsqu'il s'agit de développer des objectifs, le plus infime détail compte. C'est pourquoi la
production des lentilles LUMIX G de Panasonic et LEICA répond aux exigences de qualité les plus
élevées. Toutes les lentilles sont fabriquées au Japon dans un système de production développé
par Panasonic. De la fabrication à l'emballage, en passant par le contrôle qualité, on y travaille
systématiquement dans des salles blanches spéciales afin d'assurer le caractère absolument
irréprochable des lentilles. Nous avons aussi développé notre propre instrument de contrôle des
lentilles asphériques: le «UA3P» possède une sensationnelle stabilité dimensionnelle de 1/10 000
mm et réalise des analyses objectives et numériques ultra-précises. Les lentilles peuvent ainsi
être contrôlées précisément en fonction de critères spécifiques tels que le revêtement couleur ou
les effets de lumière parasite. Le résultat: les objectifs de Panasonic obtiennent régulièrement
d'excellents résultats dans les tests de magazines spécialisés en matière de qualité d'image et
de précision.
Nano-revêtement de surface
Finis les reflets indésirables – le nano-revêtement de surface réalisé chez Panasonic consiste dans
l'application, sur la lentille, d'une couche très mince d'une structure nano ultra-fine et possédant
un indice de réfraction minimum. Les reflets gênants sont ainsi considérablement réduits sur toute
la plage du spectre lumineux (380–780 mm) et les effets agaçants comme les halos en sont aussi
éliminés. Ceci procure des images cristallines aux détails nets, même lorsque vous photographiez
une source de lumière dans le noir.
Multicoating – revêtement multicouche
Le processus de revêtement multicouche fonctionne comme une vitrification. Des nano-structures
prévenant la formation d'ombres et d'effets d'éblouissement sont appliquées sur la lentille par un
procédé multicouche. Ceci est particulièrement avantageux pour les lentilles à très forte convexité
(grand angle ou Fisheye, par exemple), leur courbure étant soumise à des incidences de lumière
extrêmes. Le revêtement de la surface a un effet de blindage. On obtient ainsi des prises de vue
d'une qualité supérieure et d'une merveilleuse netteté.
Sans Multicoating
Avec Multicoating
27
Pris par Mel Karch avec le Lumix G5 avec H-F007014E; 14 mm (28 petit format d'image); F4.0; ISO 400
Lentilles asphériques
Objectifs Powerzoom
Les objectifs de Panasonic offrent une qualité d'image sensationnelle pour un tout petit format.
Leur secret ? Les lentilles asphériques. Une unique lentille asphérique possède le même effet que
plusieurs lentilles sphériques. Le résultat est clair: moins d'encombrement et moins de poids.
Panasonic a perfectionné ce procédé de fabrication, auquel les fabricants osent rarement s'attaquer, et couvre à présent un large éventail de lentilles. Ces lentilles spéciales ne procurent pas
seulement un agrandissement plus important, elles permettent aussi d'éviter les défauts typiques,
comme les distorsions par exemple, survenant au cours de la production de lentilles sphériques.
Pour que chaque image soit sensationnelle.
Les objectifs LUMIX G Powerzoom sont en avance sur leur temps – les objectifs Pancake et
Powerzoom Télé sont dotés d'un moteur entièrement automatique et le Powerzoom Télé dispose,
en plus, d'un zoom manuel conventionnel. La manette d'actionnement du Powerzoom se trouvant
directement sur l'objectif, zoomer se fait quasiment tout seul. Ceci a aussi des avantages lorsque
vous filmez: fixez la vitesse du zoom, par exemple, afin de capturer précisément vos sujets, même
à une vitesse de zoom peu élevée. Ou utilisez la fonction de zoom progressive pour vous approcher
élégamment de la position souhaitée. La focalisation peut aussi être réglée à la distance souhaitée:
en utilisant la manette rapide sur le Pancake Powerzoom ou la bague sur le Powerzoom Télé.
Et vous contrôlez tout en grandeur nature sur votre écran LC.
Lentilles asphériques
Pancake Powerzoom
Lentilles sphériques
En marche
Powerzoom Télé
Arrêté
26,8 mm 90 mm
Manette
de zoom
Bague
de zoom
manuelle
28
GROS PLAN SUR LA LIBERTE:
UNE SELECTION D'OBJECTIFS
SANS LIMITES
SUPER GRAND ANGLE
SUPERZOOM
Nouveau
F007014E
| page 30
VS014140E
|
| page 31
FS14140E
|
| page 31
|
ZOOM STANDARD
PO W ER
P O WE R
Neu
HS12035E
| page 32
|
PS14042E
| page 33
|
FS1442AE
| page 34
|
FS014042E
| page 34
|
FS014045E
| page 34
|
29
Pris par Mel Karch avec le Lumix G5 avec H-HS12035; 28 mm (56 petit format d'image); F4.5; ISO 160
Telezoom
POWER
HS35100E
FS45150E
PS45175E
| page 35
| page 35
| page 36
|
Fisheye
PANCAKE
H014E
F008E
| page 38
|
|
| page 39
| page 37
PORTRAIT
H020E
|
FS045200E
|
| page 39
X025E
|
| page 40
FS100300E
|
| page 38
MACRO
ES045E
|
| page 41
|
3D
FT012E
|
| page 46
|
Konzept
Objectif&super
Technologie
grand angle
DSLM
30
H-F007014E
Super grand angle
7–14 mm
F4.0
(14–28 mm petit format d'image)
Loin et tout proche, mais dans les grandes largeurs
L'objectif super grand angle LUMIX G offre des perspectives ravissantes.
Avec son champ angulaire maximum de 114° en diagonale, il réussit en
effet des photos de paysage larges et profondes. Profitez de prises de vue
parfaitement nettes sur toute la plage de zoom. L'autre bonne nouvelle?
Cet objectif est le plus compact de sa catégorie. Vous ne pourrez bientôt
plus vous en passer.
LUMIX G VARIO 7–14 mm / F4.0 ASPH.
Champ angulaire: 114°–75°
Limite de mise au point sur les objets rapprochés: 0,25 m
Agrandissement max.: 0,08× (= 0,15× en petit format d'image)
Conception de l'objectif: 16 lentilles en 12 groupes
ASPH
ED
SUPER
90,2
Punkte
5/2011
TESTSIEGER
Standard
40 mm petit format d'image)
Grand angle 14 mm
(28 mm petit format d'image)
Très grand angle 7 mm
(14 mm petit format d'image)
Objectif Superzoom
XXX
31
H-VS014140E
Superzoom
14–140 mm
F4.0–5.8
H-FS14140E
Superzoom
14–140 mm
F3.5–5.6
(28–280 mm petit format d'image)
(28–280 mm petit format d'image)
NOUVEAU
La liberté absolue avec le zoom universel
Avec une plage de 28 à 280 mm (petit format d'image), les objectifs Superzoom vous laissent libre de créer. Le système autofocus est un véritable avantage pour les prises
de vue vidéo: le moteur linéaire et la mise au point interne travaillent ultra-rapidement, précisément et sont quasiment silencieux. Psst … Le micro-moteur pas à pas
évite lui aussi les bruits lors de la commande du diaphragme. Pour que vous puissiez vous consacrer exclusivement à votre sujet.
LUMIX G VARIO HD / 14–140 mm / F4.0–5.8 ASPH. / O.I.S.
LUMIX G VARIO / 14–140 mm / F3.5–5.6 ASPH. / Power O.I.S.
Champ angulaire: 75°–8,8°
Limite de mise au point sur les objets rapprochés: 0,5 m
Agrandissement max. 0,2× (= 0,4× en petit format d'image)
Conception de l'objectif: 17 lentilles en 13 groupes
Champ angulaire: 75°–8,8°
Limite de mise au point sur les objets rapprochés: 0,3 m
Agrandissement max. 0,25× (= 0,5× en petit format d'image)
Conception de l'objectif: 14 lentilles en 12 groupes
SEHR GUT
11|2009
Superzoomer mit System
ASPH
ED
ASPH
ED
Objectif à zoom standard
32
H-HS12035E
Zoom standard
12–35 mm
F2.8
(24–70 mm petit format d'image)
Un pro de la lumière bien protégé pour le vaste monde
Le zoom standard LUMIX G pour luminosité intense et protégé de la poussière et des éclaboussures convient parfaitement pour la photographie de
paysages et de voyage ainsi que les reportages dans des conditions de luminosité difficiles. La plage de zoom va du grand angle au portrait téléobjectif:
elle procure une qualité de reproduction excellente et une restitution des
détails naturelle. Son moteur quasi-silencieux contribue à une bonne qualité
du son en enregistrement vidéo, avec le GH3 par exemple.
LUMIX G X VARIO / 12–35 mm / F2.8 ASPH. / POWER O.I.S.
ASPH
Champ angulaire: 84°–34°
Limite de mise au point sur les objets rapprochés: 0,25 m
Agrandissement max. env. 0,17× (= 0,34× en petit format d'image)
Conception de l'objectif: 14 lentilles en 9 groupes
Protection anti-poussières et anti-éclaboussures
UHR
UED
OBJEKTIV
DES
MONATS
π
Empfohlen von der
PHOTOGRAPHIE-Redaktion
�� ����
Objectif Powerzoom Pancake
33
H-PS14042E
Objectif Powerzoom
Pancake 14–42 mm
F3.5–5.6
(28–84 mm KB)
Un tout petit format pour des performances de grand
grâce au zoom motorisé
Avec juste 26,8 mm d'épaisseur, le Powerzoom Pancake super compact et
ultra-plat peut accompagner votre appareil photo LUMIX G partout. On le doit
surtout au Powerzoom entièrement automatique qui remplace le mécanisme de
zoom manuel et garantit un zoom régulier et silencieux, fait très appréciable pour
la vidéo. Toute la distance focale d'un zoom conventionnel de 28 à 84 mm est
couverte.
LUMIX G X VARIO PZ / 14–42 mm / F3.5–5.6 ASPH. / POWER O.I.S.
Champ angulaire: 75°–29°
Limite de mise au point sur les objets rapprochés: 0,2 m
Agrandissement max.: env. 0,17× (= 0,34× en petit format d'image)
Conception de l'objectif: 9 lentilles en 8 groupes
ASPH
ED
SEHR GUT
82,6
Punkte
2/2012
Objectifs à zoom standard
34
H-FS014042E
Zoom standard
14–42 mm
F3.5–5.6
(28–84 mm petit format d'image)
H-FS014045E
Zoom standard
14–45 mm
F3.5–5.6
H-FS1442AE
Zoom standard
14–42 mm
F3.5–5.6
NOUVEAU
(28–90 mm petit format d'image)
(28–84 mm petit format d'image)
Une diversité objective
Vous souhaitez photographier un sujet avec un seul objectif avec des champs angulaires variés et à des distances focales différentes? Avec leur large plage
de distances focales, les zooms standard offrent de nombreuses possibilités et couvrent toutes les distances focales standard nécessaires.
LUMIX G VARIO 14–42 mm / F3.5–5.6 II ASPH. / MEGA O.I.S. (H-FS1442AE)
Champ angulaire: 75°–29°
Limite de mise au point sur les objets rapprochés: 0,2 m
Agrandissement max.: 0,17× (= 0,34× en petit format d'image)
Conception de l'objectif: 9 lentilles en 8 groupes
ASPH
LUMIX G VARIO* 14–42 mm / F3.5–5.6 ASPH. / O.I.S. (H-FS014042E)
LUMIX G VARIO 14–45 mm / F3.5–5.6 ASPH. / O.I.S.
Champ angulaire: 75°–29°
Limite de mise au point sur les objets rapprochés: 0,3 m
Agrandissement max.: 0,16× (= 0,32× en petit format d'image)
Conception de l'objectif: 12 lentilles en 9 groupes
* Uniquement disponible en combinaison avec un appareil photo
ASPH
Champ angulaire: 75°–27°
Limite de mise au point sur les objets rapprochés: 0,3 m
Agrandissement max.: 0,17× (= 0,34× en petit format d'image)
Conception de l'objectif: 12 lentilles en 9 groupes
ASPH
Objectifs Télézoom
35
H-HS35100E
Télézoom
35–100 mm
F2.8
H-FS45150E
Télézoom
45–150 mm
F4.0–5.6
(70–200 mm petit format d'image)
(90–300 mm petit format d'image)
Dotés d'un zoom puissant mais tout légers
Avec leur grande plage de distances focales et leur qualité optique élevée régulière, les objectifs LUMIX G Télézoom offrent tout ce dont vous avez besoin pour réaliser
des reportages photos, photographier des célébrités, des événements sportifs ou même des animaux – tout cela pour un poids plume d'à peine 360 grammes.
LUMIX G X VARIO 35–100 mm / F2.8 ASPH. / Power O.I.S.
Champ angulaire: 34°–12°
Limite de mise au point sur les objets rapprochés: 0,85 m
Agrandissement max.: 0,1× (= 0,35× en petit format d'image)
Conception de l'objectif: 18 lentilles en 13 groupes
Champ angulaire: 27°–8,2°
Limite de mise au point sur les objets rapprochés: 0,9 m
Agrandissement max.: 0,17× (= 0,34× en petit format d'image)
Conception de l'objectif: 12 lentilles en 9 groupes
KAUFTIPP
π
LUMIX G VARIO 45–150 mm / F4.0–5.6 ASPH. / O.I.S.
Empfohlen von der
PHOTOGRAPHIE-Redaktion
��� ����
ED
UED
ASPH
UHR
Objectif Powerzoom Télé
36
H-PS45175E
POWERZOOM TÉLÉ
45–175 mm
F4.0–5.6
(90–350 mm petit format d'image)
Un petit costaud avec zoom motorisé
Bien que petit, il offre avec ses 90 à 350 mm (petit format d'image) la plage
de distances focales d'un grand objectif. Tout un savoir-faire se cache derrière les dimensions compactes du Powerzoom Télé: plusieurs motorisations
commandent de façon précise et rapide les lentilles mobiles du système de
mise au point interne. Pour zoomer, le Powerzoom Télé vous facilite la tâche:
effectuez votre gros plan à l'aide de la manette ou de la bague de zoom.
LUMIX G X VARIO PZ / 45–175 mm / F4.0–5.6 ASPH. / POWER O.I.S.
Champ angulaire: 27°–7,1°
Limite de mise au point sur les objets rapprochés: 0,9 m
Agrandissement max.: env. 0,2× (= 0,40× en petit format d'image)
Conception de l'objectif: 14 lentilles en 10 groupes
ASPH
ED
SEHR GUT
83,5
Punkte
2/2012
Objectifs Télézoom
H-FS045200E
37
Télézoom
45–200 mm
F4.0–5.6
FS100300E
(90–400 mm petit format d'image)
Super Télézoom
100–300 mm
F4.0–5.6
(200–600 mm petit format d'image)
Immortaliser les moments qui vous remuent
Sur les images en mouvement, chaque détail compte. Avec le LUMIX G Super Télézoom, vous êtes tout prêt de l'action et n'en manquez pas une miette.
N'hésitez pas à effectuer des prises de vue à main libre, même à la distance focale la plus longue. Le système optique de stabilisation d'image vous aidera.
Le Super Télézoom est idéal pour les gros plans de scènes en action ou de nature.
LUMIX G VARIO 45–200 mm / F4.0–5.6 / O.I.S.
LUMIX G VARIO 100–300 mm / F4.0–5.6 / O.I.S.
Champ angulaire: 27°–6,2°
Limite de mise au point sur les objets rapprochés: 1,0 m
Agrandissement max.: 0,19× (= 0,38× en petit format d'image)
Conception de l'objectif: 16 lentilles en 13 groupes
ED
Champ angulaire: 12°–4,1°
Limite de mise au point sur les objets rapprochés: 1,5 m
Agrandissement max.: 0,21× (= 0,42× en petit format d'image)
Conception de l'objectif: 17 lentilles en 12 groupes
ED
Objectif Fisheye
38
H-F008E
FISHEYE
8 mm
F3.5
(16 mm petit format d'image)
Des images à 180° – pour capturer tout ce qui se
passe devant vous
L'objectif Fisheye permet des prises de vue fascinantes avec un champ
angulaire diagonal de 180° grâce auquel il réalise des effets de distanciation
créatifs. Particulièrement confortable: l'objectif Fisheye est équipé d'un système de mise au point interne et d'une motorisation quasiment silencieuse
totalement imperceptible sur les enregistrements HD. Vous n'en entendrez
que mieux les applaudissements saluant vos premiers enregistrements.
LUMIX G Fisheye / 8 mm / F3.5
Champ angulaire: 180°
Limite de mise au point sur les objets rapprochés: 0,1 m
Agrandissement max. 0,20× (= 0,40× en petit format d'image)
Conception de l'objectif: 10 lentilles en 9 groupes
ED
COLORFOTO
KAUFTIPP
Diagonal-Fisheye
3/2011
Objectifs Pancake
H-H014E
39
PANCAKE
14 mm
F2.5
(28 mm petit format d'image)
H-H020E
PANCAKE
20 mm
F1.7
(40 mm petit format d'image)
Un incontournable pour vos prises de vue grand angle
Que ce soit pour photographier des paysages impressionnants ou effectuer un cliché dans une zone piétonne: les objectifs Pancake ultra-compacts satisfont aux
exigences les plus élevées grâce à leur extrême luminosité. Celle-ci se reflète également dans son large champ angulaire et son excellente profondeur de champ.
Découvrez des performances fantastiques dans un format compact qui vous enthousiasmeront immédiatement.
LUMIX G 14 mm / F2.5 ASPH.
LUMIX G 20 mm / F1.7 ASPH.
Champ angulaire: 75°
Limite de mise au point sur les objets rapprochés: 0,18 m
Agrandissement max.: 0,10× (= 0,20× en petit format d'image)
Conception de l'objectif: 6 lentilles en 5 groupes
Champ angulaire: 57°
Limite de mise au point sur les objets rapprochés: 0,2 m
Agrandissement max.: 0,13× (= 0,25× en petit format d'image)
Conception de l'objectif: 7 lentilles en 5 groupes
TESTSIEGER
ASPH
86,7
Punkte
4/10
ASPH
Une distance focale fixe lumineuse
40
H-X025E
Une distance focale
fixe lumineuse
25 mm
F1.4
(50 mm petit format d'image)
Leica est une marque commerciale protégée de Leica Microsystems IR GmbH. ELMARIT est une marque déposée de
la société Leica Camera AG. Les objectifs LEICA DG sont fabriqués selon des normes de qualité certifiées par Leica
Camera AG en utilisant des instruments de mesure et des systèmes d'assurance qualité propres à Leica.
Fort en lumière, net sur toute la profondeur
L'objectif à distance focale fixe 25 mm est une véritable lumière. Cet objectif
LEICA va vous enthousiasmer par son extraordinaire richesse d'image.
Celle-ci provient principalement des effets de flou harmonieux dans les
zones d'images non focalisées. L'autofocus par détection de contraste
ultra-rapide fait très peu de bruit lorsqu'il focalise un sujet. Essayez-le.
LEICA DG SUMMILUX / 25 mm / F1.4 ASPH.
ASPH
Champ angulaire: 47°
Limite de mise au point sur les objets rapprochés: 0,3 m
Agrandissement max. 0,11× (= 0,22× en petit format d'image)
OConception de l'objectif 9 lentilles en 7 groupes
UHR
SEHR GUT
88,0
SEHR GUT
1/2012
12|2011 PanasonicLeicaDG25mm/F1,4ASPH.
Punkte
Objectif macro
41
H-ES045E
MaCro
45 mm
F2.8
(90 mm petit format d'image)
Leica est une marque commerciale protégée de Leica Microsystems IR GmbH. ELMARIT est une marque déposée de
la société Leica Camera AG. Les objectifs LEICA DG sont fabriqués selon des normes de qualité certifiées par Leica
Camera AG en utilisant des instruments de mesure et des systèmes d'assurance qualité propres à Leica.
L'amour du détail
L'objectif macro fait ressortir en grand chaque détail. Et cela avec un contraste
élevé constant et une résolution parfaite sur toute la plage macro de 1:1 (= 1:2 petit
format d'image) à l'infini. Les normes LEICA strictes minimisent les distorsions,
les halos, la lumière parasite et les pertes de résolution jusque dans les bords
de l'image. N'hésitez pas à filmer à main libre – grâce au stabilisateur d'image
optique O.I.S.
LEICA DG MACRO-ELMARIT / 45 mm / F2.8 ASPH. / O.I.S.
Champ angulaire: 27°
Limite de mise au point sur les objets rapprochés: 0,15 m
Agrandissement max.: 1,0× (= 2,0× en petit format d'image)
Conception de l'objectif: 14 lentilles en 10 groupes
ASPH
ED
Objectif/convertisseur 3D
42
Objectif 3D
Objectif 3D
H-FT012E
LUMIX G 12,5 mm / F12
Champ angulaire: 37°*
Limite de mise au point sur les objets rapprochés: 0,6 m
Agrandissement max.: 0,02× (= 0,1×* en petit format d'image)
Conception de l'objectif: 2x 4 lentilles en 3 groupes
Photographiez dans une nouvelle dimension
Le premier objectif 3D au monde pour appareil photo à objectifs interchangeables vous offre un tout
nouveau plaisir en matière de photographie: qu'il s'agisse d'un paysage à vous couper le souffle,
d'un portrait charismatique ou d'un océan de fleurs dans un parc – vous allez voir le monde avec un
regard différent. Cet effet d'image impressionnant se passe pourtant d'un objectif imposant: avec
juste 2,5 cm de longueur, il est toujours à portée de main, là où vous vivez vos meilleurs moments.
Profitez de toute la beauté de vos images 3D sur un téléviseur Smart VIERA 3D de Panasonic. Insérez simplement
la carte mémoire SD de l'appareil photo à objectifs interchangeables Lumix G dans la fente pour cartes SD du téléviseur,
mettez vos lunettes 3D et voilà, tout est prêt!
Convertisseur pour objectif**
Convertisseur pour
objectif grand angle
DMW-GWC1
Convertisseur
Télé
DMW-GTC1
Convertisseur
macro
DMW-GMC1
Convertisseur
Fisheye
DMW-GFC1
pour H-PS14042E / H-H014E
pour H-PS14042E
pour H-PS14042E / H-H014E
pour H-PS14042E / H-H014E
Grand angle max. (à 28 mm petit format d'image): 90°
Facteur d'extension de distance focale: 2
Champ angulaire agrandi
(facteur de distance focale 0,79)
Spécialement adapté aux prises de vue
de paysages & d'intérieur
* Pris au format d'image 16:9 avec DMC-GH3
Echelle de reproduction: 0,05× max.
(petit format d'image: 0,1×)
Spécialement adapté aux photos
de voyage & aux clichés rapides
Limite min. de mise au point sur
les objets rapprochés: env. 14 cm***
Champ angulaire max. (petit format d'image: bei 28 mm):
120° (petit format d'image: 22 mm)
Distance focale max.: 0,23 m***
Spécialement adapté aux prises
de vue de détails
** Voir les caractéristiques techniques des convertisseurs sur: www.panasonic.ch Limite de mise au point sur les objets
rapprochés: env. 16 cm***
Pour des perspectives en extérieur (paysages, par exemple)
*** Sur H-H014; en fonction de l'objectif correspondant
Accessoires
43
Accessoires Lumix G
Avec un LUMIX G DSLM, vous faites un excellent choix. Vous manque-t-il encore quelque
chose? Décidez-en vous-même. Du flash externe au câble de déclenchement à distance
en passant par une batterie de secours, les accessoires d'origine LUMIX G de Panasonic
comprennent tout ce que vous pourriez souhaiter pour compléter votre équipement photo.
Adaptateur baïonnette pour objectif*
Filtres
Adaptateur FourThirds
Adaptateur M LEICA
Adaptateur R LEICA
Filtre ND
Filtre MC
DMW-MA1
DMW-MA2M
DMW-MA3R
DMW-LND46E
DMW-LMCH62E
Les nouveaux modèles LUMIX G sont très ouverts. La distance entre le capteur et la baïonnette est si réduite
avec la norme MICRO-FourThirds que les appareils photo à objectifs interchangeables peuvent sans aucun
souci être équipés d'autres objectifs. La seule chose dont vous ayez besoin est l'un de nos adaptateurs
baïonnette – ce qui permet aux photographes LEICA M et R de continuer d'utiliser leurs objectifs.
Systèmes de flash externes
DMW-FL220
DMW-FL360L
DMW-FL500
Microphone directionnel
stéréo
Microphone stéréo
DMW-MS2E (GH3, G6)
DMW-MS1
VW-VMS10
déclenchable sans fil
avec éclairage DEL intégré (vidéo)
Viseur à emboîtement
électronique
Manette de zoom
Poignée compartiment
de batterie
DMW-ZL1
DMW-LVF2E pour Lumix GX1
DMW-BGGH3
(uniquement pour GH3)
1,44 MP
agrandissement 0,7×
inclinable de 90°
Déclencheur à
distance câblé
Batterie
DMW-BLF19E (pour GH3)
DMW-BLC12E (pour G6)
déclencheur en format vertical
3 touches d'accès direct (balance des blancs,
ISO, correction d'exposition)
fonctionnement sur batterie (DMW-BLF19E;
non compris dans la livraison)
Câble mini-HDMI
Housse de transport
RP-CHEM30
DMW-BAG1
Câble HDMI pour la restitution haute
résolution sur téléviseurs HD
Housse de transport pour la série G (Selon l'appareil G:
possibilité ou non de contenir des objectifs supplémentaires)
DMW-RSL1
Cartes SD/SDHC
Gold Pro (Class 10)
Gold (Class 10)
Silver (Class 10)
De 8 GO à 32 GO
De 4 GO à 32 GO; SDXC 64 GO
De 4 GO à 32 GO
* Vous trouverez des informations concernant la compatibilité avec les objectifs M icro-F ourT hirds, Leica M et Leica R à la page suivante: http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/index.html (en anglais).
DMW-BLD10E (pour GX1)
DWM-BLG10E (pour GF6)
Caractéristiques techniques
44
APPAREIL PHOTO
Type
Supports d'enregistrement
CAPTEUR D'IMAGE
Type
Pixels bruts / nets
Système anti-poussières
SYSTÈME D'ENREGISTREMENT
Format de fichier
Ratio image
Niveaux de qualité
Espace chromatique
Tailles d'image photos
Tailles d'image vidéo
LUMIX GH3
LUMIX G6
Appareil photo à objectifs interchangeables DSLM à la norme Micro-FourThirds
Cartes SDXC, SDHC, SD, compatible avec UHS-I
Appareil photo à objectifs interchangeables DSLM à la norme Micro-FourThirds
Cartes SDXC, SDHC, SD, compatible avec UHS-I
Capteur Live-MOS, 17,3 × 13,0 mm (en format 4:3)
17,20 / 16,05 mégapixels
Système vibrant à ultrason
Capteur Live-MOS, 17,3 × 13,0 mm (en format 4:3)
18,31 / 16,05 mégapixels
Système vibrant à ultrason
Photo: JPEG (à la norme Exif-2.3), RAW, MPO (photo 3D)
Vidéo HD: AVCHD version 2.0 / MPEG4-AVC (H.264): MOV, MP4
4:3, 3:2, 16:9, 1:1
RAW, RAW + JPEG (Fine, Standard), JPEG (Fine, Standard)
MPO (Fine, Standard (objectif 3D))
sRGB, Adobe RGB sRGB, Adobe RGB
Format 4:3: 4.608 × 3.456 pixels max.; 3D: 1.824 × 1.368 pixels
Format 3:2: 4.608 × 3.072 pixels max.; 3D: 1.824 × 1.216 pixels
Format 16:9: 4.608 × 2.592 pixels max.; 3D: 1.824 × 1.024 pixels
Format 1:1: 3.456 × 3.456 pixels max.; 3D: 1.712 × 1.712 pixels
Full HD 1920 × 1080 P. 25p ou 24p (sortie capteur 25p ou 24p) ou HD 1280 × 720 P. 50p
MOV
(sortie capteur 50p) tous à 72 Mbps (All-I); Full HD 1920 × 1080 P. 50p / 25p / 24p
(sortie capteur 50p / 25p / 24p) tous à 50 Mbps (IPB) AF
Full HD 1920 × 1080 P. 50p (sortie capteur 50p) à 28 Mbps;
AVCHD
Full HD 1920 × 1080 P. 50i (sortie capteur 50p) à 17 Mbps ou 50i à 24 Mbps;
Full HD 1920 × 1080 P. 24p (sortie capteur 24p) à 24 Mbps
MP4 / Motion-JPEG MP4: 1920 × 1080 P. maximum 25 images / s (sortie capteur 25 images / s) à 20 Mpbs max.
AUTOFOCUS
Type
Types de focalisation
Types de mesure
COMMANDE D'EXPOSITION
Caractéristique de mesure de lumière
Capteur AF par détection de contraste avec lumière auxiliaire
AF-S (unique), AF-F (flexible), AF-C (continue), MF (manuelle)
Reconnaissance faciale / suivi AF / 23 champs / 1 champ (taille et position variables),
Pinpoint (position au choix), Quick-AF, AF continu (pendant la prise de film), AF+MF, AF
écran tactile, AF tactile, déclencheur tactile, assistant MF tactile, déclencheur AF
–
Full HD 1920 × 1080 P. 50p (sortie capteur 50p) à 28 Mbps;
Full HD 1920 × 1080 P. 50i (sortie capteur 50p ou 25p) à 17 Mbps ou 24 Mbps;
HD 1280 × 720 P. 50p (sortie capteur 50p) à 17 Mbps
MP4: Full HD 1920 × 1080 P. max. 50 images / s (sortie capteur 50p) à 28 Mbps
Capteur AF par détection de contraste avec lumière auxiliaire
AF-S (unique), AF-F (flexible), AF-C (continue), MF (manuelle)
Reconnaissance faciale / suivi AF / 23 champs / 1 champ (taille et position variables),
Pinpoint (position au choix), Quick-AF, AF continu (pendant la prise de film), AF+MF,
AF écran tactile, AF tactile, déclencheur tactile, assistant MF tactile, déclencheur AF,
capteur oculaire AF
3,5 ou 7 images, en pas de 1 / 3, 2 / 3 ou 1 IL
Mesure intelligente multichamp / à accentuation du centre / intégrale / en un point
Commande automatique de programmes, commande automatique de diaphragme,
commande automatique du temps, détection prédictive manuelle, programmes de
sujet, détection de sujet, mode créatif (effets numériques)
Auto / Intelligent ISO / 160 / 200 / 400 / 800 / 1.600 / 3.200 / 6.400 / 12.800 / 25.600
(étendue) (en pas de 1 / 3 IL)
± 5 IL en pas de 1 / 3 IL
AFL / AEL par une légère pression sur la touche de déclenchement Fn
et appuyer ou légère pression de déclenchement
3,5 ou 7 images, ±3 IL en pas de 1 / 3, 2 / 3 ou 1 IL
Auto / Lumière du jour / Nuages / Ombre / Ampoule / Flash / balance manuelle 1,2 /
valeur de température de couleur
2.500 – 10.000 K en pas de 100 K
3 prises de vue avec décalage sur l'axe bleu-jaune ou magenta-vert
Entre autres: High-Key / Low-Key / Miniature / Filtre étoiles /
Teinte sélective / Dramatique
Auto / Lumière du jour / Nuages / Ombre / Ampoule / Flash / Balance manuelle 2 /
Valeur de température de couleur
2.500 – 10.000 K en pas de 100 K
3 prises de vue avec décalage sur l'axe bleu-jaune ou magenta-vert
Entre autres: Expressif / Rétro / Historique / Sépia / Effet jouet / Toy POP / Bleach Bypass /
Effet miniature / Effet de flou / Fantasy / Filtre étoiles / Teinte sélective / Rayon de soleil
OBTURATION
Vitesse d'obturation
Temps d'avance déclenchement automatique
Déclencheur à distance
EXPOSITION RAFALE
photo: 1 / 4000 – 60 s, ampoule; Vidéo: 1 / 16000 – 1 / 25 s
10 s; 2 s / 10 s (3 photos)
Avec câble déclencheur à distance DMW-RSL1 (optionnel, fonction ampoule)
Photo: 1 / 4000 – 60 s, Vidéo: 1 / 16000 – 1 / 25 s
2 s / 10 s, 10 s (3 photos)
Avec câble déclencheur à distance DMW-RSL1 (optionnel)
Fréquence d'image
H: 6 images / s, M: 4 images / s avec Live-View, L: 2 images / s avec Live-View,
SH (4 MP): 20 images / s
SH: 20 images / s, H: 7 images / s (avec AF-S), 5 images / s (avec AFC, AF 1 point),
M: 4 images / s (avec Live-View), L: 2.0 images / s (avec Live-View)
9 images (RAW en fonction de la vitesse) / illimité (autres formats),
dépend de la carte mémoire, résolution, compression, puissance de charge
Types d'exposition
Sensibilités ISO
Correction d'exposition
Mémoire d'exposition
Automatisme d'exposition de séries
BALANCE DES BLANCS / COULEURS
Réglages
Plage de température de couleur
Série de balance des blancs
Mode créatif
Nombre d'images successives max. de la série
FLASH
Intégré
Modes de flash
Temps synchrones X
Correction d'exposition flash
Griffe porte-accessoires
COMMANDE
Ecran
Viseur
WiFi + NFC
Langues des menus
CONNEXIONS
Ordinateur / imprimante
TV / Vidéo numérique
Poignée compartiment de batterie externe / déclencheur à distance / synchro flash
Microphone intégré / haut-parleur intégré / sortie casque
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Batterie
Capacité de batterie (en fonction de l'objectif) (selon CIPA)*
TAILLE / POIDS
Dimensions du boîtier (l × h × p)
Poids
ACCESSOIRES STANDARD
Logiciel
Fourni de série
Mesure intelligente multichamp / à accentuation du centre / intégrale / en un point
Commande automatique de programmes, commande automatique de diaphragme,
commande automatique du temps, détection prédictive manuelle, programmes de
sujet, détection de sujet
Auto / Intelligent ISO / 200 / 400 / 800 / 1.600 / 3.200 / 6.400 / 12.800
(ISO 125 étendue / ISO 25.600 max.)
± 5 ou 3 IL (photo ou vidéo) en pas de 1 / 3 IL
Photo: JPEG (à la norme Exif-2.3), RAW, MPO (photo 3D)
Vidéo HD: AVCHD / MP4
4:3, 3:2, 16:9, 1:1
RAW, RAW + JPEG (Fine, Standard)
MPO (Fine, Standard (objectif 3D))
sRGB, Adobe RGB sRGB, Adobe RGB
Format 4:3: 4.608 × 3.456 pixels max.; 3D: 1.824 × 1.368 pixels
Format 3:2: 4.608 × 3.072 pixels max.; 3D: 1.824 × 1.216 pixels
Format 16:9: 4.608 × 2.592 pixels max.; 3D: 1.824 × 1.024 pixels
Format 1:1: 3.456 × 3.456 pixels max.; 3D: 1.712 × 1.712 pixels
Touche AFL / AEL ou affecter
Non renseigné
Flash escamotable, commandé par TTL, LZ 12 (ISO 100 / m)
Auto, flash éclaircissant lumière du jour, synchro flash vitesses lentes, toutes options
au choix avec réducteur d'yeux rouges, flash arrêté, 1er ou 2ème rideau
1 / 160 s et plus
± 3 IL en pas de 1 / 3 IL
Connexion de système auto TTL (p. ex. pour FL220 / FL360L (sans fil) / FL360 / FL500)
Flash escamotable, commandé par TTL, LZ 10,5 (ISO 160 / m)
Auto, flash éclaircissant lumière du jour, synchro flash vitesses lentes, toutes options
au choix avec réducteur d'yeux rouges, flash arrêté, 1er ou 2ème rideau
1 / 160 s et plus
± 3 IL en pas de 1 / 3 IL
Connexion de système auto TTL (p. ex. pour FL220 / FL360L (sans fil) / FL360 / FL500)
OLED, écran tactile, rotatif et pivotant, 7,5 cm (3,0”), 3:2, 614000 points,
champ de vision env. 100%, angle de vue large
Ecran tactile LCD, rotatif et pivotant, 7,5 cm (3,0”), TFT-LCD, format 3:2,
1036000 points, champ de vision 100%, angle de vue large, niveaux de
luminosité / contraste / saturation / rouge et bleu
Viseur OLED-Live-View intégré (LVF), 1.744.000 points, champ de vision env. 100%,
Viseur OLED-Live-View (LVF), 1.440.000 points, champ de vision 100%, agrandissement
agrandissement 1,34 × (= 0,67 × à 35 mm)
1,4× (= 0,7× à 35 mm), pupille de sortie 17,5 mm, ±4 dioptries, capteur oculaire
Pupille de sortie 21 mm, ± 4 dioptries, capteur oculaire
IEEE 802.11 b / g / n, 2.412 MHz – 2.462 MHz (11ch), WiFi / WPA / WPA2 // –
IEEE 802.11 b / g / n, 2.412 MHz – 2.462 MHz (11ch), WiFi / WPA / WPA2
Anglais, allemand, français, espagnol, italien, polonais, tchèque, hongrois, hollandais, turc, portugais, japonais, suédois, danois, finnois, grec
USB 2.0 (Highspeed)
Mini-HDMI type C; Vidéo: Auto / 1080 P. / 1080i / 720 P. / 576 P.
Audio: Dolby Digital Stereo Creator, sortie Live-HDMI
Oui (en option BGGH3) / douille jack Ø 2,5 mm / Oui (pour flashs externes)
USB 2.0 (Highspeed)
Mini-HDMI type C; Vidéo: Auto / 1080p / 720p / 480p, Audio: Stéréo
– / douille jack Ø 2,5 mm / –
Stéréo, filtre pare-vent (arrêté, faible, standard, fort, Auto) / Mono / douille jack Ø 3,5 mm Stéréo, réglable sur 4 niveaux, filtre pare-vent (auto, arrêté) / Mono / douille jack Ø 3,5 mm
Pack de batterie de sécurité ID-Li-Ion DMW-BLF19E (7,2 V, 1860 mAh)
avec chargeur 110–240 V, câble secteur en option
Env. 540 prises de vue (avec obj. H-HS12035)
Pack de batterie de sécurité ID-Li-Ion DMW-BLC12E (7,2 V, 1200 mAh)
Env. 340–350 prises de vue (en fonction de l'objectif)
Env. 132,9 × 93,4 × 82 mm
Env. 550 g (boîtier avec batterie (carte SD))
122,45 × 84,6 × 71,4 mm
Env. 340 g (boîtier uniquement), env. 390 g (avec batterie et carte SD)
PHOTOfunSTUDIO 8,5 PE, SILKYPIX® Developer Studio 3.1 SE,
Loilo Scope (version démo), pilote USB
PHOTOfunSTUDIO 9.2 AE, SILKYPIX® Developer Studio 3.1 SE,
SILKYPIX® Developer Studio 3.1 SE, Loilo Scope (version démo), pilote USB
Chargeur, batterie, couvercle de boîtier*, câble USB, bandoulière, CD-ROM
* Pas de couvercle de boîtier dans les kits DMC-G6X, DMC-G6K et DMC-G6H
Chargeur, batterie, couvercle de boîtier, câble USB, bandoulière, CD-ROM
Caractéristiques techniques
45
LUMIX GX1
APPAREIL PHOTO
Type
Supports d'enregistrement
CAPTEUR D'IMAGE
Type
Pixels bruts / nets
Système anti-poussières
SYSTÈME D'ENREGISTREMENT
Format de fichier
Ratio image
Niveaux de qualité
Espace chromatique
Tailles d'image photos
MOV
Tailles d'image vidéo
AVCHD
MP4 / Motion-JPEG
AUTOFOCUS
Type
Types de focalisation
Types de mesure
COMMANDE D'EXPOSITION
Caractéristique de mesure de lumière
Types d'exposition
Sensibilités ISO
Correction d'exposition
Mémoire d'exposition
Automatisme d'exposition de séries
BALANCE DES BLANCS / COULEURS
Réglages
Plage de température de couleur
Série de balance des blancs
Mode créatif
OBTURATION
Vitesse d'obturation
Temps d'avance déclenchement automatique
Déclencheur à distance
EXPOSITION RAFALE
Fréquence d'image
Nombre d'images successives max. de la série
FLASH
Intégré
Modes de flash
Temps synchrones X
Correction d'exposition flash
Griffe porte-accessoires
COMMANDE
Ecran LC
Viseur
WiFi + NFC
Langues des menus
CONNEXIONS
Ordinateur / imprimante
TV / Vidéo numérique
Poignée compartiment de batterie externe / déclencheur à distance / synchro flash
Microphone intégré / haut-parleur intégré / sortie casque
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Batterie
Capacité de batterie (selon CIPA)*
TAILLE / POIDS
Dimensions du boîtier (l × h × p)
Poids
ACCESSOIRES STANDARD
Logicie
Fourni de série
LUMIX GF6
Appareil photo à objectifs interchangeables DSLM à la norme Micro-FourThirds
Cartes SDXC, SDHC, SD, compatible avec UHS-I
Appareil photo à objectifs interchangeables DSLM à la norme Micro-FourThirds
Cartes SDXC, SDHC, SD, compatible avec UHS-I
Capteur Live-MOS, 17,3 × 13,0 mm
16,68 / 16,0 mégapixels
Système vibrant à ultrason
Capteur Live-MOS, 17,3 × 13,0 mm (en format 4:3)
16,68 / 16,0 mégapixels
Système vibrant à ultrason
Photo: JPEG (à la norme Exif-2.3), RAW, RAW+JPEG, MPO+JPEG (photo 3D) HD
Vidéo: AVCHD / MP4
4:3, 3:2, 16:9, 1:1
JPEG (Fine, Standard), MPO+JPEG (Fine, Standard), RAW,
RAW+JPEG (Fine, Standard)
sRGB, Adobe RGB
Format 4:3: 4.592 × 3.448 pixels max.
Format 3:2: 4.576 × 3.056 pixels max.
Format 16:9: 4.576 × 2.576 pixels max.
Format 1:1: 3.424 × 3.424 pixels max.
–
Full HD 1920 × 1080 P. 50i (sortie capteur: 25p, FSH 17 Mbps, FH 13 Mbps),
HD 1280 × 720 P. 50p (sortie capteur: 25p, SH: 17 Mbps, H: 13 Mbps)
MP4: Full HD 1920 × 1080 P. max. 25 images / s (env. 20 Mbps)
Photo: JPEG (à la norme Exif-2.3), RAW, MPO (photo 3D), HD Vidéo: AVCHD / MP4
4:3, 3:2, 16:9, 1:1
RAW, RAW+JPEG (Fine, Standard), MPO (Fine, Standard (objectif 3D))
sRGB, Adobe RGB
Format 4:3: 4.592 × 3.448 pixels max.; 3D: 1.824 × 1.368 pixels
Format 3:2: 4.592 × 3.064 pixels max.; 3D: 1.824 × 1.216 pixels
Format 16:9: 4.592 × 2.584 pixels max.; 3D: 1.824 × 1.024 pixels
Format 1:1: 3.424 × 3.424 pixels max.; 3D: 1.712 × 1.712 pixels
–
Full HD 1920 × 1080, 50i (sortie capteur 25p)
HD 1280 × 720, 50p (sortie capteur 25p)
MP4: Full HD 1920 × 1080 max., 25 images / s (sortie capteur 25p)
Capteur AF par détection de contraste avec lumière auxiliaire
AF-S (unique), AF-F (flexible), AF-C (continue), MF (manuelle)
Reconnaissance faciale / suivi AF / 23 champs / 1 champ (taille et position
variables) / AF 1 point (position variable) / Divers: déclencheur tactile, pré-AF
(Quick-AF / AF continu), AF+MF, loupe MF, Vidéo avec AF continu
Capteur AF par détection de contraste avec lumière auxiliaire
AF-S (unique), AF-F (flexible), AF-C (continue), MF (manuelle)
Reconnaissance faciale / suivi AF / 23 champs / 1 champ (taille et position variables),
Pinpoint (position au choix), Quick-AF, AF continu (pendant la prise de film),
AF+MF, AF tactile, déclencheur tactile, assistant MF tactile, déclencheur AF
Mesure intelligente multichamp / à accentuation du centre / intégrale / en un point
Commande automatique de programmes, commande automatique de diaphragme,
commande automatique du temps, détection prédictive manuelle, programmes de
sujet, détection de sujet, mode créatif
Auto / Intelligent ISO / 160 / 200 / 400 / 800 / 1.600 / 3.200 /6.400 / 12.800
(en pas de 1 / 3 IL)
± 5 IL en pas de 1 / 3 IL
En touchant le déclencheur ou via la touche Fn attribuable
3, 5 ou 7 images, ±3 IL en pas de 1 / 3, 2 / 3 ou 1 IL
Mesure intelligente multichamp / à accentuation du centre / intégrale / en un point
Commande automatique de programmes, commande automatique de diaphragme,
commande automatique du temps, détection prédictive manuelle, programmes de
sujet, détection de sujet, mode créatif (effets numériques)
Auto / Intelligent ISO / 160 / 200 / 400 / 800 / 1.600 / 3.200 / 6.400 / 12.800 / 25.600
(étendue) (en pas de 1 / 3 IL)
± 3 IL en pas de 1 / 3 IL
Possible en touchant le déclencheur ou via la touche Fn attribuable
3 ou 5 images, ±4 / 3 IL en pas de 1 / 3 ou 2 / 3 IL
Auto / Lumière du jour / Nuages / Ombre / Ampoule / Flash / Balance manuelle
2 / Valeur de température de couleur 1, 2 / Valeur de température de couleur
(commande tactile possible)
2.500 – 10.000 K en pas de 100 K
3 prises de vue avec décalage sur l'axe bleu-jaune ou magenta-vert
Expressif / Rétro / High-Key / Low-Key / Sépia / High Dynamic / Effet jouet / Effet miniature
Photo: 1 / 4000 – 60 s, ampoule (jusqu'à env. 2 minutes), vidéo: 1 / 16000 – 1 / 25 s
2 s / 10 s / 10 s (3 photos)
Avec câble déclencheur à distance DMW-RSL1 (optionnel)
Auto / Lumière du jour / Nuages / Ombre / Ampoule / Flash / Balance manuelle 2 / Valeur de température de couleur
2.500 – 10.000 K en pas de 100 K
3 prises de vue avec décalage sur l'axe bleu-jaune ou magenta-vert
Entre autres: Expressif / Rétro / Historique / Sépia / Effet jouet / Toy POP / Bleach
Bypass / Effet miniature / Effet de flou / Fantasy / Filtre étoiles / Teinte sélective / Rayon de soleil
Photo: 1 / 4000 – 60 s, Vidéo: 1 / 16000 – 1 / 25 s
2 s / 10 s / 10 s (3 photos)
–
9 images (RAW selon la vitesse) / illimité (autres formats), dépend de la carte
mémoire, résolution, compression, puissance de charge
SH: 20 images / s, H: 4,2 images / s (avec AF-S), M: 3 images / s (avec Live-View),
L: 2.0 images / s (avec Live-View)
7 images (RAW selon la vitesse) / illimité (autres formats), dépend de la carte
mémoire, résolution, compression, puissance de charge
Flash escamotable, commandé par TTL, LZ 7,6 (ISO 160 / m)
Auto, flash éclaircissant lumière du jour, synchro flash vitesses lentes, toutes
options au choix avec réducteur d'yeux rouges, flash arrêté, 1er ou 2ème rideau
1 / 160 s et plus
± 2 IL en pas de 1 / 3 IL
Connexion de système auto TTL (p. ex. pour FL220 / FL360 / FL500)
Flash escamotable, commandé par TTL, LZ 6,3 (ISO 160 / m), LZ 5,0 (ISO 100 / m)
Auto, flash éclaircissant lumière du jour, synchro flash vitesses lentes, toutes
options au choix avec réducteur d'yeux rouges, flash arrêté, 1er rideau
1 / 160 s et plus
–
–
4,2 images / s (AF-S) max., 20 images / s max.
Ecran tactile, 7,5 cm (3,0”), LCD TFT, format 3:2, 460.000 points, champ de vision
Ecran tactile, inclinable de 180°, 7,5 cm (3,0”), LCD TFT, format 3:2,
env. 100%, angle de vue large, 7 niveaux de luminosité / contraste / saturation / 1.040.000 points, champ de vision env. 100%, angle de vue large, niveaux de
rouge et bleu
luminosité / contraste / saturation / rouge et bleu
En option: enfichable, viseur Live-View (DMW-LVF2), 1.440.000 points,
–
champ de vision env. 100%, agrandissement 1,4× (= 0,7× à 35 mm)
– // –
IEEE 802.11 b / g / n, 2.412 MHz – 2.462 MHz (11ch), WiFi / WPA / WPA2
Anglais, allemand, français, espagnol, italien, polonais, tchèque, hongrois, hollandais, turc, portugais, japonais, suédois, danois, finnois, grec
USB 2.0 (Highspeed)
Mini-HDMI type C; Vidéo: Auto /1080i / 720p / 576p (PAL), Audio: MIC linéaire
USB 2.0 (Highspeed)
Mini-HDMI type C; Vidéo: Auto / 1080i / 720p / 576p (PAL), Audio: Stéréo
– / douille jack Ø 2,5 mm / –
–
Stéréo, réglable sur 4 niveaux, filtre pare-vent (auto, arrêté) / Mono / –
Stéréo, réglable sur 4 niveaux, filtre pare-vent (auto, arrêté) / Mono / –
Pack de batterie de sécurité ID-Li-Ion DMW-BLD10E (7,2 V, 1010 mAh)
Env. 300–340 prises de vue (en fonction de l'objectif)
Pack de batterie de sécurité ID-Li-Ion DMW-BLG10E (7,2 V, 1025 mAh)
Env. 330–340 prises de vue (en fonction de l'objectif)
Env. 116,3 × 67,8 × 39,4 mm
Env. 272 g (boîtier uniquement), env. 318 g (avec batterie et carte SD)
111,2 × 64,8 × 38,4 mm
Env. 280 g (boîtier uniquement), env. 323 g (avec batterie et carte SD)
PHOTOfunSTUDIO 7.0HD Edition, SILKYPIX® Developer Studio 3.1 SE,
LoiLo Scope (version démo), pilote USB
Chargeur, batterie, couvercle de boîtier* (uniquement pour le boîtier DMC-GX1),
câble USB, bandoulière, CD-ROM, *Pas de couvercle de boîtier dans le kit DMC-GX1X
PHOTOfunSTUDIO 9.2 PE, SILKYPIX® Developer Studio 3.1 SE, SILKYPIX®
Developer Studio 3.1 SE, LoiLoScope (version démo), pilote USB
Chargeur, batterie, couvercle de boîtier*, câble USB, bandoulière, CD-ROM
* Conditions d'enregistrement: 23°C à 50% d'humidité ambiante; LCD en marche; avec carte SD; début de l'enregistrement 30 s après la mise en marche de l'appareil photo; prises de vue toutes les 30 s, une prise de vue
sur deux avec flash, passage du grand angle au téléobjectif après chaque prise de vue; arrêt de l'appareil photo toutes les dix prises de vue (suffisamment longtemps pour que la température de la batterie diminue).
Vous trouverez d'autres fonctions vidéo et des informations complémentaires concernant le LUMIX GH3 aux pages 19–22 et sur www.panasonic.ch
Caractéristiques techniques
46
DIMENSIONS
(mm)
POIDS
(g)
ACCESSOIRES COMPRIS
DANS LA LIVRAISON
–
70 × 83,1
300
Protège-objectif,
protection arrière
0,2× (0,4×)
62
70 × 84
460
Protège-objectif, protection
arrière, diaphragme de
protection contre la lumière
diffusée
0,3
0,25× (0,5×)
58
67 × 75
265
Cache avant, cache latéral,
diaphragme de protection
contre la lumière diffusée,
sacoche
22
0,25
0,17× (0,34×)
58
67,6 × 73,8
305
Cache avant, cache latéral,
diaphragme de protection
contre la lumière diffusée,
sacoche
75°– 29°
22
0,2*3
0,17× (0,34×)
37
61 × 26,8*4
95
Protège-objectif,
protection arrière
9–8
75°– 29°
22
0,2*3
0,17× (0,34×)
46
56 × 49
110
Protège-objectif, diaphragme
de protection contre la lumière
diffusée, protection arrière
28–84 mm
12–9
75°– 29°
22
0,3
0,16× (0,32×)
52
60,6 × 63,6
165
Protège-objectif, protection
arrière, diaphragme de
protection contre la lumière
diffusée
28–90 mm
12–9
75°– 27°
22
0,3
0,17× (0,34×)
52
60 × 60
195
Protège-objectif, protection
arrière, diaphragme de
protection contre la lumière
diffusée
70–200 mm
18–13
34°– 12°
22
0,85
0,1× (0,35×)
58
67,4 × 99,9
360
Cache avant, cache latéral,
diaphragme de protection
contre la lumière diffusée,
sacoche
90–300 mm
12–9
27°– 8,2°
22
0,9
0,17× (0,34×)
52
62 × 73
200
Cache avant, cache latéral,
diaphragme de protection
contre la lumière diffusée
90–350 mm
14–10
27°– 7,1°
22
0,9
0,2× (0,4×)
46
61,6 × 90
210
Protège-objectif, protection
arrière, diaphragme de
protection contre la lumière
diffusée
90–400 mm
16–13
27°– 6,2°
22
1,0
0,19× (0,38×)
52
70 × 100
380
Protège-objectif, protection
arrière, diaphragme de
protection contre la lumière
diffusée
200–600 mm
17–12
12°– 4,1°
22
1,5
0,21× (0,42×)
67
73,6 × 126
520
Protège-objectif, protection
arrière, diaphragme de
protection contre la lumière
diffusée
0,08× (0,15×)
22
0,5
75°– 8,8°
22
14–9
84°– 34°
28–84 mm
9–8
28–84 mm
14–28 mm
16–12
114°– 75°
22
28–280 mm
17–13
75°– 8,8°
28–280 mm
14–12
24–70 mm
H-PS14042E LUMIX G X VARIO PZ
14–42 mm / F3.5–5.6 ASPH.
H-FS1442AE LUMIX G VARIO
14–42 mm / F3.5–5.6 II ASPH.
H-VS014140E
H-FS14140E
Nouveau
LUMIX G VARIO HD
LUMIX G VARIO
14–140 mm / F3.5–5.6 ASPH.
H-HS12035E
LUMIX G X VARIO
12–35 mm / F2.8 ASPH.
Nouveau
H-FS014042E
LUMIX G VARIO
14–42 mm / F3.5–5.6 ASPH.
H-FS014045E
LUMIX G VARIO
14–45 mm / F3.5–5.6 ASPH.
TÉLÉZOOM
0,25
Champ
angulaire
14–140 mm / F4.0–5.8 ASPH.
ZOOM
STANDARD
DIMENSION DE
FILTRE
(mm)
CONCEPTION
D'OBJECTIF
GROUPE
D'ÉLÉMENTS
SUPER GRAND H-F007014E LUMIX G VARIO
ANGLE
7–14 mm / F4.0 ASPH.
SUPERZOOM
AGRANDISSEMENT
MAXIMUM
(ÉQUIVALENT 35 mm)
35 mm
DISTANCE
FOCALE
ÉQUIVALENT
H-HS35100E
LUMIX G X VARIO
35–100 mm / F2.8 ASPH.
H-FS45150E LUMIX G VARIO
45–150 mm / F4.0–5.6 ASPH.
H-PS45175E
LUMIX G X VARIO PZ
45–175 mm / F4.0–5.6 ASPH.
H-FS045200E
LUMIX G VARIO
45–200 mm / F4.0–5.6
H-FS100300E
LUMIX G VARIO
100–300 mm / F4.0–5.6
DIAPHRAGME
LIMITE DE
MINIMUM MISE AU POINT
SUR OBJETS
RAPPROCHÉS
(m)
FISHEYE
H-F008E LUMIX G FISHEYE
8 mm / F3.5
16 mm
10–9
180°
22
0,1
0,20× (0,40×)
*1
60,7 × 51,7
165
Protège-objectif,
protection arrière
PANCAKE
H-H014E LUMIX G
14 mm / F2.5 ASPH.
28 mm
6–5
75°
22
0,18
0,10× (0,20×)
46
55,5 × 20,5
55
Protège-objectif,
protection arrière
H-H020E LUMIX G
20 mm / F1.7 ASPH.
40 mm
7–5
57°
16
0,2
0,13× (0,25×)
46
63 × 25,5
100
Protège-objectif,
protection arrière
PORTRAIT
H-X025E LEICA DG SUMMILUX
25 mm / F1.4 ASPH.
50 mm
9–7
47°
16
0,3
0,11× (0,22×)
46
63 × 54,5
200
Protège-objectif, protection
arrière, diaphragme de
protection contre la lumière
diffusée
MACRO
H-ES045E LEICA DG MACRO-ELMARIT
45 mm / F2.8 ASPH.
90 mm
14–10
27°
22
0,15 (FULL),
0,5 (LIMIT)
1,0× (2,0×)
46
63 × 62,5
225
Protège-objectif, protection
arrière, diaphragme de protection
contre la lumière diffusée
3D
H-FT012E LUMIX G
12,5 mm / F12
65 mm
2× 4–3
37°*2
–
0,6
0,02× (0,1×*2)
–
57 × 20,5
45
Protège-objectif,
protection arrière
*1 Aucune possibilité d'utiliser un protège-objectif. Filtre: porte-gélatine au dos 22 mm × 22 mm
*2 Pris au format d'image 16:9
*3 0,2 m avec 14–20 mm, 0,3 m avec 21–42 mm
*4 Lorsque l'objectif est rentré
COMPARATIF DES OBJECTIFS
47
Précision extrême – comparatif des objectifs Panasonic
La qualité de reproduction des objectifs peut être évaluée à l'aide de la fonction de
transfert de modulation (FTM). Elle décrit la performance d'un système optique en
SUPER GRAND ANGLE
TÉLÉZOOM
LUMIX G X VARIO
MTF (%)
100
35–100 mm / F2.8
ASPH. / POWER O.I.S.
H-HS35100E
50
0
0
10
5
0
5
10
Distance du
centre de
l'image (mm)
SUPERZOOM
10
0
5
10
MTF (%)
0
14mm F3.5
0
140mm F5.6
10
5
0
5
10
Distance du
centre de
l'image (mm)
ZOOM STANDARD
LUMIX G X VARIO
100
10
0
5
10
MTF (%)
14mm F3.5
0
42mm F5.6
10
5
0
5
10
Distance du
centre de
l'image (mm)
MTF (%)
0
LUMIX G VARIO
0
10
5
0
5
10
5
45mm F4.0
0
5
10
Distance du
centre de
l'image (mm)
10
Distance du
centre de
l'image (mm)
10
Distance du
centre de
l'image (mm)
10
Distance du
centre de
l'image (mm)
175mm F5.6
10
0
5
0
5
10
0
5
50
0
5
10
0
5
100
50
0
LEICA DG SUMMILUX
0
5
10
0
5
100
50
0
Distance du
centre de
l'image (mm)
25mm F1.4
0
5
10
FISHEYE / MACRO
LUMIX G FISHEYE
100
0
100
LUMIX G
14 mm / F2.5 (gauche)
20 mm / F1.7 (droite)
ASPH.
H-H014E (gauche)
H-H020E (droite)
50
Distance du
centre de
l'image (mm)
10
DISTANCE FOCALE FIXE
25 mm / F1.4
ASPH.
H-X025E
100
5
MTF (%)
42mm F5.6
10
5
0
MTF (%)
MTF (%)
14mm F3.5
0
Distance du
centre de
l'image (mm)
10
Distance du
centre de
l'image (mm)
MTF (%)
LUMIX G VARIO
100–300 mm / F4.0–5.6
O.I.S.
H-FS100300E
10
Distance du
centre de
l'image (mm)
150mm F5.6
50
0
50
LUMIX G VARIO
100
8 mm /F3.5 (gauche) H-F008E
LEICA DG MACRO-ELMARIT
20S
0
10
5
20M
0
5
10
40S
Distance du
centre de
l'image (mm)
40M
45 mm / F2.8 (droite)
ASPH. / O.I.S.
H-ES045E
50
MTF (%)
MTF (%)
50
0
Légende du tableau FTM
5
100
0
14–45 mm / F3.5–5.6
ASPH. / O.I.S.
H-FS014045E
0
45mm F4.0
100
50
LUMIX G VARIO
14–42 mm / F3.5–5.6
ASPH. / O.I.S.
H-FS014042E
35mm F2.8
10
5
100
0
14–42 mm / F3.5–5.6 II
ASPH. / Mega O.I.S.
H-FS1442AE
12mm F2.8
0
10
MTF (%)
LUMIX G X VARIO PZ
14–42 mm / F3.5–5.6 POWER O.I.S.
H-PS14042E
LUMIX G VARIO
0
MTF (%)
0
5
50
50
Distance du
centre de
l'image (mm)
0
100
0
45–200 mm / F4.0–5.6
O.I.S.
H-FS045200E
10
50
LUMIX G X VARIO PZ
50
5
100
0
45–175 mm / F4.0–5.6
ASPH. / POWER O.I.S.
H-PS45175E
100
0
Distance du
centre de
l'image (mm)
100mm F2.8
MTF (%)
0
5
Distance du
centre de
l'image (mm)
35mm F2.8
MTF (%)
MTF (%)
50
LUMIX G VARIO
12–35 mm / F2.8
ASPH. / Power O.I.S.
H-HS12035E
0
45–150 mm / F4.0–5.6
ASPH. / O.I.S.
H-FS45150E
100
0
14–140 mm / F3.5-5.6
ASPH. / Power O.I.S.
H-FS14140E
50
LUMIX G VARIO
LUMIX G VARIO
14–140 mm / F4.0–5.8
ASPH. / O.I.S.
H-VS014140E
100
MTF (%)
LUMIX G VARIO HD
7–14 mm / F4.0
ASPH.
H-F007014E
matière de résolution sous forme de rapport entre le contraste relatif de l'image et
le contraste relatif du sujet.
0
0
5
10
0
5
Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs éventuelles. (version de juin 2013)
Le premier appareil photo compact Live View sans miroir au
monde a été présenté par Panasonic le 12.09.2008.
Panasonic Switzerland
Grundstrasse 12
CH-6343 Rotkreuz (ZG)
www.panasonic.ch
Similar pages