Appareils photo numérique LUMIX G 2014/2015

MON STYLE. MON APPAREIL PHOTO.
DMC-GH4 / GH3
DMC-G6
DMC-GX7
DMC-GF6
DMC-GM1
DSLM (APPAREILA PHOTO A OBJECTFS INTERCHANGEABLES) ET OBJECTIFS 2014
2
PLUS RAPIDE. PLUS NET.
PLUS PRECIS. MON APPAREIL PHOTO.
Un appareil photo parfait pour moi!
Quel est votre LUMIX G préféré?
La photographie a opéré sa transformation certainement la
plus fondamentale de son histoire: Des systèmes purement
numériques et sans miroir déterminent l'évolution des appareils
photo. Les systèmes DSLR, à miroir, compliqués, incarnent ainsi,
à présent, une technologie des temps de l'analogique depuis
longtemps révolus.
Les appareils photo à objectif interchangeable LUMIX G, sans
miroir, de permettent de réaliser beaucoup de choses que les
modèles reflex à miroir ne peuvent plus plu offrir et incarnent ainsi
la photographie d'aujourd'hui et de demain. Les appareils photo
DSLM (Digital Single Lens Mirrorless) sont plus performant, précis,
rapide et n'ont rien à envier, en matière de qualité, aux appareils
photo reflex à miroir (DSLR).
Les appareils photo LUMIX G sont, à tous égards, porteurs
d'avenir, simple à manipuler et plus maniable. Ils permettent
de réussir de brillantes photos avec une grande facilité.
Des caractéristiques parfaites pour nous enthousiasmer tous
pour la photographie exigeante et professionnelle.
Qu'il s'agisse du G6, la star personnelle de la prise de vue du
professionnel de foot Yann Sommer, du GM1, compact et ayant du
style ou du GH4 pour des vidéos 4K ultra-nettes – pour chaque
type de photo il existe un modèle assorti. Trouvez votre appareil
photo parfait et réinventer entièrement votre manière de photographier. Avec LUMIX G.
DSLM (DES APPAREILS PHOTO A OBJECTIF INTERCHANGEABLE)
ET DES OBJECTIFS DE LUMIX G
CONCEPT ET TECHNOLOGIE DSLM� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4–13
OBJECTIFS� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 36–50
APERCU DES MODELES DSLM � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14–31
ACCESSOIRES LUMIX G� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 51
OBJECTIFS – TECHNOLOGie � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 32–35 DONNEES TECHNIQUES � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 52–55
3
„
Ultra-rapides et précises comme moi –
tels sont les nouveaux appareils photo LUMIX G.
Le maniement souple et la qualité d'image sont
simplement un coup de maître!
“
Yann Sommer, professionnel du football
et ambassadeur de la marque Panasonic
Concept du Lumix G
et technologie DSLM
4
Neymar Jr., Professionnel du foot
Patrice, Meneur de jeu
DSLM – le concept d'appareil photo le plus innovant
Ces caractéristiques remarquables convainquent aussi la Fondation «Warentest»
qui réalise des essais comparatifs de produits et de services: Elle a élu le GH3
en tant que meilleur produit de sa catégorie (Fondation «Warentest», 03/13)
et couronné de nombreux autres modèles avec les meilleures notes.
TESTSIEGER
GUT (2,0)
GUT (1,8)
Ausgabe 3/2013
www.test.de
Ausgabe 03/2014
www.test.de
Getestet: GH3A
Getestet: G6X
GUT (1,8)
GUT (2,0)
Im Test:
18 Systemkameras
mit Sucher
(im Test mit ihrem
Setobjektiv)
Ausgabe 03/2014
www.test.de
Getestet: GX7K
Im Test:
18 Systemkameras
13PI85
Vous avez enfin en main chaque motif parfaitement en main – également grâce à
un champ d'image à 100% fans le viseur. Les objectifs interchangeables assortis
qui sont disponibles en grand nombre, offre un excellent rendement optique tout
en étant d'une légèreté compact – pour pratiquer la photographie sans souci et
simplement de manière parfaite.
13MR35
DE L'ESPACE A ETE CREE POU L'ESSENTIEL:
PLUS DE QUALITE D'IMAGE, PLUS DE PRECISION, PLUS DE CONFORT.
Im Test:
18 Systemkameras
mit Sucher
(im Test mit ihrem
Setobjektiv)
Im Test:
18 Systemkameras
Ausgabe 3/2013
www.test.de
Getestet: G5K
12AV10
LUMIX G c'est photographier 2.0. Nous sommes aller jusq'au bout de nombreuses idées neuves et avons rendu possible dès maintenant bon nombre de
solutions qui n'ont pu être adoptée sur des systèmes reflex à miroir. LUMIX
G est tout ce dont vous avez besoin pour fixer des motifs de manière créative
et dans la meilleure qualité d'image. Pour ce faire, le viseur reflex à miroir
encombrant datant des temps de l'analogique a été relayé, sur le DSLM
(Digital Single Lens Mirrorless), par le viseur Live-View.
Aujourd'hui et demain, de meilleurs photos signifie:
plus rapidement, de manière précise et sans miroir!
5
L'avenir de la photographie est sans miroir
Depuis le développement du premier appareil photo sans miroir à objectifs
interchangeables en 2008 est la technologie DSLM a le vent en poupe. L'ancien
système analogue avec miroir (DSLR) doit reculer. Car la technologie photogra-
1990
phique plus précise, plus compacte et tout numérique DSLM est l'avenir pour
la photographie d'avant-garde.
1995
DSLR
DSLRStructure conventionnelle
avec miroir
2008
2000
Premier appareil photo DSLM innovant
sans miroir à objectifs interchangeables
2014
DSLM
La plus large variété de modèles:
Des DSLR conventionnels
Avantages du LUMIX G DSLM
– le viseur optique ne présente aucune miniature et aucune mise au point
+viseur électronique pour des miniatures fiables etc.
+Autofocus
+ des autofocus Live-View plus rapide par l'intermédiaire
du viseur et de l'écran
+ des points de focalisation variables
+ AF plus rapide et plus précis dans le cas de prise de vue vidéo
+ possibilité de photographie silencieuse
+ excellente qualité d'image
– Autofocus
– en cas de Live-View, pas de viseur et autofocus lent
– points de focalisation définis de manière permanente
– l'AF lent en cas de prise de vue vidéo entraîne des images floues
– les bruits ne peuvent pas être arrêtés
+ excellente qualité d'image
Concept du Lumix G
et technologie DSLM
6
L'exposition &
l'égalisation des
couleurs sont
immédiatement visibles*
* hier am Bsp. selektive Farbe
Viseur électronique –
pour un contrôle d'image étendu
Champ d'image de 100%. Résolution ultra-nette.
Avantages du Lumix G: Viseur électronique
Vous voulez 100 pour-cent? Ne cherchez pas plus longtemps. Le LUMIX G maîtrise
parfaitement la précision qui, jusqu'à présent était l'apanage des appareils photo reflex
à miroir les plus chers et les plus massifs. L'image du viseur vient directement du
capteur et montre dans le viseur Live-Viewet sur l'écran à cristaux liquides (LC) exactement l'extrait de l'image que l'objectif saisit instantanément. Cela signifie un champ
d'image de 100% sans pertes au niveau des bordures. Le choix des motifs par le biais
de l'agrandissement du viseur réussit de manière particulièrement confortable: Avec
un facteur d'agrandissement effectif de 0.7, le G6 représente l'image dans le viseur
de manière légèrement agrandie, comme ne le fait qu'un nombre restreint d'appareils
reflex à miroir pour professionnels.
Le viseur Live-View offre non seulement un champ d'image à 100%, il montre également les répercussions sur la balance des blancs, les effets de couleur, l'exposition
et les fonctions de prise de vue les plus importantes. Contrairement aux appareils
photo reflex à miroir, un LUMIX G peut également représenter, en outre, en agrandi,
au moment de focaliser manuellement,des extraits d'images agrandies dans le viseur
électronique. Vous pouvez ainsi vous concentrer sur l'essentiel et ne pas avoir à écarter
l'appareil photo de l'œil, pour examiner les réglages ou les photos.
+
+
+
+
+
+
champ d'image de 100%
tous les effets d'image sont affichés
la balance des blancs réglée est visible
Correction immédiatement visible de la valeur d'enclenchement
Ratios largeur/hauteur 4:3, 3:2, 1:1, 16:9 représentable
loupe de focalisation lors d'une focalisation manuelle
DSLR conventionnels
–
–
–
–
–
–
Effets d'image non visibles
balance des blancs non visibles
Correction non visible de la valeur d'enclenchement
Formats d'image la plupart du temps non représentables
Champ d'image la plupart du temps inférieur à 100%
il est problématique de diriger son regard sur de petits objectifs
7
Écran rotatif –
avec fonction tactile
270°
De nouvelles perspectives – écran à cristaux
liquides (LC) rotatif de 7.5 cm
180°
Donnez à vos films et à vos photos de nouvelles perspectives. Le LUMIX G des
modèles avec leur écran à LC pivotant, verticalement de 270° et horizontalement de 180° vous offrent de toutes nouvelles possibilités. La souplesse du
positionnement offre beaucoup de confort, encore plus de liberté pour des
perspectives inhabituelles, et celadans une position corporelle détendue.
L'écran de 7,5 cm (3 pouces) avec sa brillante résolution et un champ d'image
occupant 100% de l'écran vous permet de mettre en scène la photo de manière parfaite. Ensuite, vous rabattez l'écran vers l'intérieur, pour le protéger
d'éraflures ou de saleté gênantes. C'est particulièrement pratique.
Cliché au sol
Cliché au-dessus de la tête
Cliché central
perspective inhabituelle
idéal pour des clichés en macro
clichés dans une position du corps détendue
parfait pour des prises de vues vidéo stables
cliché à partir du pied
perspective inhabituelle d'en haut
idéal pour des prises de vues, pour photographier p.ex. par-dessus une foule
Maniement tactile
Avantages du Lumix G: Écran tactile
A notre avis, le maniement d'un appareil photo DSLM équipé de nombreuses
options de réglage et de prise de vue doit être avant tout une chose: simple et
doc rapide. C'est la raison pour laquelle, lors du développement du concept
d'exploitation des nouveaux modèles LUMIX G nous nous sommes laissés inspirer
par des appareils équipés d'un écran tactile: L'écranest non seulement particulièrement grand, en tapant sur la surface, l'écran se transforme également,
comme par magie, en un pavé tactile. Vous concentrez-vousde manière si fulgurante un quelconque menu détail d'une photo ou visionnez-vous certains détails
une fois agrandis. La fonction AF-Tracking est particulièrement pratique: Dans le
cas de motifs en mouvementelle poursuit entièrement automatique le motif que
vous vous êtes fixé. Celui pour lequel cela n'est toujours pas assez simple peut
appuyer sur le déclencheur en touchant le motif choisi: Clic. Simple, non?
+ mise au point possible partout dans l'image
+ mise au point par simple toucher de l'écran
DMC-GH4
DMC-GH3
DMC-G6
DMC-GX7
DMC-GF6
Tapez brièvement avec le
doigt sur une personne ou sur
un objet…
…pour modifier autant que
souhaité l'autofocus de détection
de contraste et donc le réglage de
la mise au point.
DMC-GM1
VISEUR ELECTR.
•
•
•
•**
–
–
Maniement
tactile
•
•
•
•
•
•
ECRAN PIVOTANT
•
•
•
•**
•**
–
* Quels appareils photo disposant d'un écran pivotant relevez-vous dans le tableau, voire des données techniques à partir de la page 52
** rabattable
Concept du Lumix G
et technologie DSLM
8
Autofocus – Net jusque
dans le moindre détail
Plus rapide et plus précis
AF de détection de
contraste
DMC-GH4
DMC-GH3
DMC-G6
DMC-GX7
DMC-GF6
DMC-GM1
•
•
•
•
•
•
+
+
+
+
AF plus rapide avec viseur et Live-View dans chaque situation
pas de retardement du déclenchement dans Live-View
Possibilité de mise au point possible partout
Mettre au point par le simple toucher de l'écran
Comparaison de la précision de l'autofocus
Le capteur de l'autofocus de détection de contraste des appareils photo LUMIX G
travaille de manière bien plu précise que les systèmes courants de détection de
phases. Cela se remarque particulièrement dans le cas d'objectifs très lumineux:
A ce propos, les appareils photo de LUMIX G obtiennent des résultats supérieurs de
jusqu'à 30%.
100 %
Probabilité de succès de l'autofocus >
Vous souhaitez plus de netteté? L'autofocus de détection de contraste du
Panasonic LUMIX G convainc avec précision et rapidité, alors que dans le cas
de systèmes de détection de phases courants avec capteur autofocus séparé
d'appareils photo reflex à miroir, il se produit sans cesse des imprécisions imputables aux tolérances mécaniques. Dans la mesure où l'autofocus travaille
avec plus de précision lorsqu'il détermine la netteté directement au travers
du contraste maximum sur le capteur, le capteur d'image des appareils photo
LUMIX G prend en charge en même temps la fonction d'autofocus.
Également avec des objectifs très lumineux pour lesquels on remarque tout
particulièrement l'absence de netteté, les appareils photo LUMIX G obtiennent
ainsi de brillants résultats dans le domaine du film et de la photographie:
C'est ainsi que pour un diaphragme de F1.4, un autofocus de détection de phases courant a, par exemple un taux de réussite de tout juste 60%. Un appareil
photo LUMIX G un taux de plus de 90%. Suffisamment net?
Avantages du LUMIX G: Autofocus Live-View
ca. 90 %
ca. 60 %
AF de détection de contraste (sur le LUMIX G)
AF de détection de phases
0 %
Intensité lumineuse / valeur du diaphragme >
9
Point AF
Sélectionnez le Point AF dans le menu. Tapez ensuite simplement sur la zone de l'image sur
laquelle il convient de mettre l'accent. Agrandissez l'image pour définir la mise au point au
point prêt. Puis l'arrêter et la déclencher par mise au point tactile.
Mise au point manuel
La mise au point peut être opérée automatiquement ou manuellement. Également en mode
autofocus il est possible d'opérer une mise au point manuelle fine. Dans les deux cas, une
loupe de focalisation en forme d'écran tactile coulissant – avec un fragment d'image (image
dans l'image) agrandi au maximum 10x, facilite la mise au point précise.
Reconnaissance
facial
Le Lumix G ne reconnaît pas uniquement des
visages dans l'image. Du bout d'un doigt,
l'AF de reconnaissance de visages se laisse
également concentrer sur un menu détail du
visage.
1- / 23-AF de champ
En mode 1 champ, l'autofocus saisit une
zone du champ de l'image. Au niveau de
l'AF du champ 23, le LUMIX G se cherche
automatiquement parmi les 23 champs,
un ou plusieurs champs.
Poursuite AF
Lorsque cette fonction est activée, l'autofocus poursuit le détail effleuré du motif à travers
la scène (comme dans l'exemple de la photo, le ballon). Cela est particulièrement intéressant dans le cas de prises de vue vidéo.
Concept du Lumix G
et technologie DSLM
10
Vidéos 4K. Tournée parfaite­ment.
D'une netteté incomparable.
Avantages de LUMIX G: Vidéo
+
+
+
+
+
+
+
Démarrage vidéo immédiat au travers de la touche vidéo directe
autofocus plus rapide, plus continu dans le cas de motifs animés
Poursuite autofocus: concentration de l'appareil photo sur un
motif pendant le film (optimal pour les réalisateurs inexpérimentés)
microphone stéréo intégré
maniement intuitive et rapide par l'intermédiaire d'un écran tactile
format AVCHD économique pour de longs temps de prise de vue
avec la meilleure qualité d'image
visualisation simple par l'intermédiaire du TV via l'entrée de cartes
SD, HDMI ou WiFi*
+ viseur et écran utilisables (GH4, GH3, G6, GX7)
+ pour des objectifs optimisés pour la vidéo
Envie d'un documentaire passionnant? En ce cas, tournez-les donc simplement
vous-même. LUMIX G met chaque vidéo en état d'être projetée sur l'écran et
fait de vous un metteur en scène abouti.La brillante qualité Full HD est même
présentement surpassée. Par l'intégration de l'enregistrement vidéo 4K, vous
faites l'expérience d'une résolution sensationnelle. Le tout, naturellement
avec un maniement simple comme bonjour: Car après avoir tapé une fois sur la
touche vidéo directe, le tournage du film démarre déjà comme s'il se faisait de
lui-même. Lemode Automatique intelligente (AI) reconnaît la situation, choisit
le programme de motif approprié.Des visages sont choisis et sont automatiquement mis au point.
Celui qui ne se considère pas comme rassasié au vu de ces prises de vue
d'essai, celui-ci ferait mieux de filmer dans le format AVCHDn économe en
place. Cela signifie: un temps d'enregistrement double pour une qualité
d'image restant identique.
DMC-GH4
DMC-GH3
DMC-G6
DMC-GX7
DMC-GF6
DMC-GM1
Full HD Video
•
•
•
•
•
•
4K Video
•
–
–
–
–
–
* GH4 / GH3 / G6 / GX7 / GF6 / GM1
REC
démarrage rapide
avec
touche vidéo DireCT
11
WiFi et NFC – mis en réseau sans fil
De nombreuses nouvelles fonctions, plus de confort d'utilisation
Un fait marquant au moment de photographier est constitué par la fonction
fonction WiFi. Avec elle, il est possible d'exploiter également de manière très
confortable les appareils photo LUMIX G par l'intermédiaire de smartphones
et de tablettes. Par l'intermédiaire de l'appareil mobile, vous actionnez par
exemple, à distance, le déclencheur et vous contrôlez vos prises de vues
très simplement sur le grand écran de la tablette. Vous partagez vos photos
directement avec vos amis dans les réseaux sociaux.
Les fonctions WIFi astucieuses:
Commande à distance: Utilisez votre smartphone/tablette comme télécommande Live-View pour faire la mise au point à distance sur des motifs peureux comme
des animaux et déclencher au moment opportun.
NFC (Near Field Communication) – communication astucieuse entre
produits: Un tapotement suffit pour que vos LUMIX.G et vos smartphones,
voire tablettes compatibles NFC se connectent par l'intermédiaire de la norme
de transmission Near Field Communication.
Rendu: Évaluez vos clichés directement sur le smartphone voire la tablette ou
montrez vos photos largement autour de vous sur le téléviseur (par l'intermédiaire
de DLNA) – sans mélange de câbles ou d'entrée de cartes SD.
Panasonic Image App – maniement confortable: Par l'intermédiaire de l'App
Panasonic Image vous pilotez votre LUMIX.G sans le tenir dans vos mains. Par
télécommande, par l'intermédiaire de votre smartphone ou de votre tablette,
vous pouvez déclencher et procéder à des réglages comme Zoom, exposition,
valeur ISO ainsi que choisir les modes créatifs. Voilà combien la photographie
est futée aujourd'hui.
Téléchargement Web: Partagez vos plus beaux moments très facilement par
«glisser-déposer» dans des réseaux sociaux comme Facebook, Twitter ou fickr.
Mise en mémoire: Archivez vos photos sans fils sur le smartphone, la tablette
ou dans le Cloud LUMIX Club
DMC-GH4
DMC-GH3
DMC-G6
DMC-GX7
DMC-GF6
DMC-GM1
WiFi
•
•
•
•
•
•
NFC
•
–
•
•
•
–
Mode auto-intelligent et mode créatif
Automatisme Intelligent (iA)
Tout début est difficile. Mais pas avec LUMIX G. La fonction automatisme intelligent décharge les débutants en photos des réglages compliqués de l'appareil photo. Cela veut dire: La reconnaissance des visages, la commande ISO, la commande
des contrastes et la poursuite autofocus de motifs mobiles régulent le LUMIX G
par eux-mêmes. Vous pouvez aussi modifier efficacement le degré de netteté, la
clarté ou bien les couleurs via l'écran tactile ou par l'intermédiaire du menu en
croix.
La créativité est une affaire de réglage.
Souhaiteriez-vous être créatif? Rien n'est plus simple que cela! Les différents
modes créatifs lèguent à vos photos (illustration à droite) un effet tout particulier
et vous permettent d'exprimer votre veine artistique. Vous verrez bien.
iA et modes créatifs
DMC-GH4
DMC-GH3
DMC-G6
DMC-GX7
DMC-GF6
DMC-GM1
•
•
•
•
•
•
* Voir données techniques des différents modes
Retro
Sepia
High Key
High Dynamic Expressiv
Aperçu des modèles
Lumix G DSLM
DMC-GH4
12
Photos professionnelles et vidéos 4K
Page 14
DMC-GH3
La photo et vidéo parfaite
Page 18
Philipp, Caméraman
MON STYLE. MON A
DMC-GX7
Premium en image et en conception
Page 22
Markus, Galerist
DMC-G6
13
Professionnel du football avec WiFi
Page 20
APPAREIL PHOTO.
Yann Sommer, Professionnel du football
DMC-GF6
Jusqu'où peut aller la qualité d'image
Page 24
DMC-GM1
De style abouti
Page 26
Alessa, Modèle
Konzept & Technologie
LUMIX DMC-GH4
DSLM
LUMIX GH4
Le professionnel de la vidéo 4K et de la photo
Le Lumix GH4 combine une excellente qualité photographique, un maniement intuitif et un traitement robuste avec
enregistrement vidéo 4K – en tant que mondialement le premier* appareil photo à objectifs interchangeables sans miroir.
Raccordement
de synchronisation
pour les flashs
Viseur OLED ultra net,
très réactif
Écran OLED tournant et
pivotant librement avec
fonction tactile pratique
Deuxième molette pour
le diaphragme/vitesse
d'obturation
Première molette
pour le diaphragme/
vitesse d'obturation
Microphone stéréo
avec son stéréo Dolby
Touche d'accès direct
pour la balance des
blancs, réglage ISD et
correction d'exposition
Affichage accès WiFi
LUMIX DMC-GH4
Qualité d'image remarquable avec grand capteur MFT et autofocus
ultra rapide
Enregistrement vidéo 4K professionnel (4K 30p/25p/24p, 1080
60p/50p/24p, débit binaire élevé, 4:2:2 10bits), max. 200Mbps
Possibilité de connexion professionnelle: Synchronisation du
flash, Microphone externe, casque, télécommande filaire, poignée
d'alimentation, sortie HDMI Live et interface vidéo en option avec
sortie SDI et entrée XLR
PHOTOGRAPHIE
14
COLORFOTO
PRODUKT
DES MONATS
KAUFTIPP
Empfohlen von der
PHOTOGRAPHIE-Redaktion
05 | 2014
Viseur OLED de haute résolution (2,36MP) et écran tactile OLED
pivotant de 2,5 cm, des fonctions WiFi étendues et NFC
Boitier robuste au magnésium protégé de la poussière et étanche
aux projections d'eau avec environ 200 000 déclenchement de
l'obturateur
Autres points remarquables: Traitement RAW, nouvelles fonctions
focus telles que le focus-peaking, photos en rafale 12 images/s,
déclenchement silencieux
Video
6/2014
SUPER
07|2014
Panasonic Lumix DMC-GH4
AWARDS 2014
15
Disponible dans les couleurs
suivantes
© Bence Maté 2014
Images en rafale à haute vitesse
Le GH4 brille par sa fonction d'images en rafale à
grande vitesse avec jusqu'à 12 images par seconde
lors de mise au point individuelle (AFS). – max. env.
40 images (RAW)/100 images (JPG) – et jusqu'à 7 images par seconde en cas de mise au point en continu.
(AFC). Les motifs mobiles se déplaçant rapidement
peuvent ainsi être saisis de manière fiable et nette.
En liaison avec l'accélération rapide et le retard
minimal au déclenchement le GH4 fait en sorte que
vous ne manquiez plus jamais l'opportunité la plus
fugace d'une prise de vue.
* Établi le: 7 février 2014
Connections éventuelles
Que ce soit pour une prise de microphone de 3,5mm-pour
des enregistrements de qualité avec un microphone
externe, la prise de casque de 3,5mm- pour le contrôle
du son pendant l'enregistrement vidéo ou le contrôle de
l'enregistrement sur un écran externe, en temps réel,
par l'intermédiaire d'un micro filaire HDMI – le GH4 vous
laisse toute les possibilités. Pour l'enregistrement de
vidéos 4K à haute résolution, le GH4 SD utilise des cartes
mémoire SD de la nouvelle classe de vitesse UHS 3 (U3).
Les exigences professionnelles dans le domaine de la
vidéo sont servies au mieux par la connexion à la nouvelle
interface vidéo DMW-YAGH pour une transmission vidéo et
pour la commande audio performante.
Système AF à détection de contraste hybride
Sur le GH4, l'AF contraste de grande précision est
équipé de la nouvelle technologie DFD, rend possible
un temps de réaction AF ultra rapide de seulement
0,07 secondes. La technologie DFD-détermine l'écart
par rapport au motif par l'exploitation de deux photos
défocalisées ayant un degré de netteté différent tout
en tenant compte des caractéristiques optiques de
l'objectif.
LUMIX DMC-GH4
16
Révolutionnaire. Simple.
Professionnel. tournage vidéo 4K
Que vous soyez un professionnel de la vidéo ou un cinéaste amateur –
le LUMIX GH4, avec sa remarquable qualité vidéo, vous enthousiasmera au premier coup d'œil. Cela est dû, par exemple, à l'intégration de
l'enregistrement vidéo 4K dans le format MOV/MP4. Cela est dû Le LUMIX
GH4 permet également l'enregistrement de vidéos Full HD avec un débit
binaire extrêmement élevé de 200 Mbits/s (ALL-Intra) ou 100 Mbit/s
(IPB)*1. Choisissez entre les formats MOV, MP4, AVCHD progressif et
AVCHD ainsi qu'une multitude de débits binaires. Cela faisant, aucune
limite n'est imposée à votre créativité. Exposez avec des programmes de
motifs ou avec un fonctionnement programme automatique, la priorité à la
vitesse d'obturation et la priorité à l'ouverture ainsi qu'au contrôle manuel
du diaphragme et de la durée d'ouverture de l'obturateur.Vous apprécierez
également: Pendant l'enregistrement, le GH4 transmet des images en
temps réel, avec un balayage 4:2:2/10-bits*, à un écran ou à un disque dur
externe, par l'intermédiaire d'un câble micro-HDMI en option.
* En cas d'enregistrement vidéo externe sans enregistrement parallèle sur une carte mémoire
Avantage du LUMIX G: Enregistrement vidéo 4K
+
+
+
+
Résolution plus élevée, image vidéo incroyablement réaliste sur téléviseur 4K
8 MP (!) Extraire des photos
Images vidéo fantastiques également sur des téléviseurs Full HD/2K
Postproduction vidéo avec de nombreux avantages: 2K (Full-HD) extrait d'une image
4K, poursuite d'objets, zoomer, création de panoramas, égalisation d'horizons
+ Transformer une image 4K avec 4:2:0/8 bits en une image 2K (Full-HD)
avec 4:4:4/10 bits
UHD = Résolution quatre fois supérieure au Full-HD
Cinéma 4K : 4096 × 2160 / 24 bps
QFHD: 3840 × 2160 / jusqu'à 30 bps
17
Fonctions vidéo professionnelles
Variable d'images
Marquage central
Focus peaking
Le débit variable d'images (VFR Variable Frame
Rate) permet l'enregistrement en Full HD ralenti/
accéléré, comme par exemple avec du 96 images/s/
4× (avec rendu 24p) D'autres fonctions d'effets
figurent parmi les données techniques.
Le milieu de la zone d'enregistrement et la
composition de l'image vidéo est allégée d'autant.
La fonction de Focus peaking aide à la mise au point
manuelle. A cette occasion, les arêtes reproduites avec
netteté dans l'image Live-View sont accentuées par des
couleurs dans le viseur ou sur l'écran. Ceci fonctionne
aussi dans le cas d'enregistrements photos et vidéos
télécommandés avec Wi-Fi par smartphone ou tablette.
SMPTE Color Bar
Full Color Bar
+4
Modèle zébré
Barres de couleur et tonalité d'essai de 1kHz
Niveau du noir
Affiche par ex. avant et pendant l'enregistrement les zones surexposées. Le modèle peut
aussi être affiché sur l'écran externe.
Les barres de couleur (selon les normes SMPTE/EBU/
ARIB) aident l'établissement de couleurs et de luminosité sur des écrans externes. Pour définir l'intensité du
son, il est possible de publier la tonalité d'essai de 1kHz.
Cette fonction permet l'adaptation de la balance
des luminosités de ±15% par rapport au niveau
du noir.
Code temporel
Réglage cinéma gamma
Synchro Scan
Le code temporel compatible SMPTE – soit indépendant soit couplé à l'enregistrement – facilite
la synchronisation de plusieurs enregistrements
de vidéo ou de sources sonores lors de la postproduction.
„CINELIKE D“ et „CINELIKE V“ sont des réglages
nouvellement disponibles qui génèrent une
coloration particulièrement expressive semblable
à celle du cinéma.
Fonction pratique pour la suppression d'effets
de vibration du téléviseur/moniteur PC ou du
tube au néon.
Spécifications de l'enregistrement
CONTENEUR
4K / C4K
MOV / MP4
MP4
TAILLE DE L'IMAGE
DEBIT D'IMAGES
4096 × 2160
24.00p
3840 × 2160
29.97p / 25.00p / 24.00p / 23.98p
DEBIT BINAIRE
100 Mbps
MOV / MP4
1920 × 1080
59.94p / 50.00p / 29.97p / 25.00p / 24.00p / 23.98p
100 Mbps
50 Mbps
AVCHD Progressive
AVCHD
Low Bitrate Full HD
VGA / HD
59.94p / 50.00p
28 Mbps
59.94i / 50.00i / 23.98p
24 Mbps
SON
CODE TEMPOREL
LPCM
Ja
AAC
–
ALL-Intra
LPCM
Ja
IPB
Dolby
Ja
GH4
GH3
•
–
•
–
•
–
•
seulement MOV, 72 Mbps,
29.97p / 25.00p / 24.00p
•
–
•
seulement MOV
•
•
•
•
59.94i / 50.00i
17 Mbps
•
•
59.94p / 50.00p
28 Mbps
•
Firmware Ver. 1.1
29.97p / 25.00p
20 Mbps
•
•
1280 × 720
29.97p / 25.00p
10 Mbps
•
•
640 × 480
29.97p / 25.00p
4 Mbps
•
•
1920 × 1080
MP4
IPB
29.97p / 25.00p / 23.98p
200 Mbps
High Bitrate Full HD
COMPRESSION
IPB
AAC
–
LUMIX DMC-GH3
18
LUMIX GH3
Photo et vidéo à la perfection
Il y a des moments pour l'éternité. Avec le GH3 vous vous en souvenez tout particulièrement. L'appareil photo
haut de gamme garantie une brillante qualité d'image pour les photos et les vidéos. Avec peu de lumière le
GH3 ne vous abandonne pas dans la pénombre. Le capteur de 16 mégapixels s'en charge. Et le tournage de
film? Vous aimerez dès le premier réglage la qualité d'une vidéo professionnelle.
Connexion de
synchronisation pour
des installation Flash
Viseur OLED ultra net
et très réactif
Écran OLED tournant et
pivotant librement avec un
écran tactile pratique
Deuxième commande
rotative pour diaphragme/
vitesse d'obturation
Première commande
rotative pour
diaphragme/vitesse
d'obturation
Microphone stéréo
avec son stéréo
Dolby
Touche d'accès direct
pour la balance des
blancs, réglage ISD et
correction d'exposition
Affichage de l'accès WiFi
La poignée d'alimentation,
accessoire en option
LUMIX DMC-GH3
Meilleure qualité d'image également lors de conditions d'éclairage
difficiles grâce à un capteur amélioré de 16 MP.
Qualité vidéo professionnelle en Full HD 1920 × 1080 P. progressif en
fonction du code temporel (time-Code): MOV (entre autres 25p/24p
avec 72 Mbps All-I), AVCHD (max. 50p avec 28 Mbps), MP4
Possibilité de connexion professionnelle (synchronisation flash,
microphone externe, casque, télécommande filaire) et sortie HDMI
Live
TESTSIEGER
V iseur OLED (1,74 mégapixels) et écran OLED tactile (614 000 pixels)
et pivotant librement
Interface WiFi vers commande sans fil (entre autres image en direct,
déclenchement) et transmission d'images vers par exemple un PC
Boîtier robuste au magnésium protégé de la poussière et étanche aux
projections d'eau
Images en rafale à 6 images/s, possibilité d'un déclenchement
silencieux
COLORFOTO
GUT (1,8)
KAUFTIPP
Video
Im Test:
18 Systemkameras
Getestet: GH3A
13BY73
SUPER
Ausgabe 3/2013
www.test.de
97,0
Punkte
1/2013
TESTSIEGER
SEHR GUT
12|2012
Panasonic Lumix DMC-GH3
1/2013
19
Déclenchement disponible
dans les couleurs suivantes
Commande WiFi intégrée
Grâce au module WiFi intégré, le GH3 peut également
être commandé à distance d'une manière fiable. A partir de l'image Live, par exemple sur le smartphone ou
la tablette compatible WiFi, jusqu'au contrôle complet
entre autres du zoom et du télédéclenchement. Il est
ainsi possible de faire par exemple des photos fantastiques d'animaux en particulier lorsque dans le menu le
déclencheur silencieux avec verrouillage électronique
est actionné. Lors de l'observation de l'image il est
ensuite possible de transférer simplement sans fil sur
le réseau domestique ou du lieu de travail les photos
au PC ou directement au téléviseur pour l'organisation
d'une présentation de photos ou de vidéos.
Boitier robuste au magnésium
Pour chaque situation mettant à rude épreuve l'appareil
photo, le GH3 est protégé au mieux par le boîtier de
grande qualité au magnésium. Tous les éléments de
connexion sont pourvus de joints d'étanchéité de telle
sorte qu'ils soient parfaitement protégés aussi bien
contre la poussière que contre les projections d'eau.
La photographie est ainsi possible dans des situations
extrêmes et vous êtes encore plus libres de vos
mouvements.
Écrans OLED – à haute résolution
Si ces innovations ne représentaient pas des
perspectives brillantes – le viseur LiveView OLED avec
1,74 mégapixels et un champ d'image occupant 100%
de l'écran vous offre exactement le fragment d'image
tel que saisi par l'objectif. Et cela d'une manière ultra
nette, riche en contrastes et très réactive. Au niveau
de l'écran tournant et pivotant la technologie OLED
porteuse d'avenir est également mise en œuvre.
314 000 pixels déclenchent ici du plaisir à l'état pur.
Konzept & Technologie
LUMIX DMC-G6
DSLM
20
LUMIX G6
Un talent tous azimuts pour une photographie exigeante.
Des photographes amateurs expérimentés et d'authentiques professionnels de la photo sont servis au mieux par un
LUMIX G6. Le viseur Live View à haute résolution, le champ d'image occupant 100% de l'écran à cristaux liquides,
et l'autofocus rapide ne sont que quelques uns des nombreux avantages.Le G6 assure les meilleures connexions:
Grâce à un module WiFi intégré et la technologie NFC, le smartphone et la tablette deviennent rapidement le bras
allongé de l'appareil photo. Avec le LUMIX G6 vous faites l'expériencede manière toute nouvelle de la liberté créative
de la photographie. Du temps pour la découvrir.
Viseur OLED-avec capteur
occulaire et compensation
des dioptries
Entrée microphone externe
En contact sans fil
Avec la communication WiFi-et la technologie annexée
NFC-(Near Field Communication) votre LUMIX G6
devient le relais d'information de votre smartphone
ou de votre tablette PC. Car un contact suffit et par
la fonction de transfert instantané, vos photos sont
automatiquement transférées sur l'appareil mobile.
Il est également possible de contrôler l'image et la
télécommande Photos et vidéos peuvent en outre être
transmises par le réseau W-LAN par l'intermédiaire du
point d'accès sans fil (routeur) pour être stockées sur
l'ordinateur.
Écran tactile à cristaux
liquides pouvant être
tourné et pivoté librement
Niveau à bulles numérique
pouvant être raccordé sur
l'écran
Focus-peaking – une netteté assurée!
Aussi, dans la perspective d'une mise au point
manuelle, le LUMIX G6 propose une innovation utile.
Pour trouver le point de mire optimal en particulier avec
une lumière défavorable, la fonction de focus-peaking
aide à la mise au point. A cette occasion, le plan sur
le quel sera fait la mise au point est accentué par la
coloration (bleue) des arrêtes. Ceci permet un contrôle
sûr du réglage manuel.
Grande molette adhérente de sélection
des modes
Levier de zoom
pour objectif PZ
Griffe porte-accessoires
pour par ex. flash externe
Vidéo Full HD avec son stéréo
Lors d'un tournage vidéo, rien n'échappe au LUMIX
G6.Dans les vidéos 1920 × 1080 Full HD (même avec
50 images pleines par seconde) tous les détails demeurent parfaitement nets. Encore un mérite de l'autofocus
continu, voire tactile. Le système de contraste AF sur
le capteur d'image garantit la précision la plus élevée
possible dans toutes les conditions de prise de vue.
En alternative au microphone stéréo intégré, il est
même possible de fixer au G6 un microphone externe
au moyen d'une prise téléphonique de 3,5 mm.
21
Disponible dans les couleurs
suivantes
LUMIX DMC-G6
A utofocus ultra-rapide, précis, à grande vitesse, Focus-peaking et
uniquement 0,5 sec. de temps d'enclenchement
Qualité d'image la plus élevée par capteur 16 mégapixels-Live-MOS,
également en lumière faible
Viseur OLED avec champ d'image occupant 100%, de l'écran, capteur
oculaire automatique (résolution de 1,4 mégapixels)
7/13
GUT (2,0)
SEHR GUT
Getestet: G6X
PHOTOGRAPHIE
13MR35
07|2013
Panasonic Lumix DMC-G6
★ ★ ★ ★
SEHR GUT
PRODUKT
DES MONATS
9/2013
Im Test:
18 Systemkameras
mit Sucher
(im Test mit ihrem
Setobjektiv)
Ausgabe 03/2014
www.test.de
Écran électrostatique à cristaux liquides (1,0 mégapixels)
avec un fonction tactile pratique (entre autres AF et déclenchement
direct via LCD)
Prise de vue vidéo 50p Full HD (1920 × 1080 AVCHD) avec autofocus
continu, Focus-peaking et entrée microphone
Images en rafale extrêmement rapide 7 images/s avec résolution
entière (max. 40 images/s par 4 MP)
Fonctionnalités étendues grâce à WiFi et NFC
(Near Field Communication)
Empfohlen von der
PHOTOGRAPHIE-Redaktion
06 | 2013
BILDQUALITÄT: SEHR GUT
LUMIX DMC-GX7
LUMIX GX7
Premium en image et en conception
Avec le LUMIX GX7 la compacité Premium est entièrement redéfinie. Jamais les exigences les plus élevées en matière de qualité de l'image de prise de vue vidéo et d'interconnexion n'ont été réunies de manière aussi maniable.
Déjà avec une résolution de 2,76 millions de pixels, le viseur Live-View intégré, flexible, établit un nouveau record.
Ce n'est pas le seul point remarquable qui se cache derrière le charmant look rétro du GX7.
Mini connexion
HDMI
Sortie Audio-/
Vidéo-
Viseur rabattable
Connexion télécommande
du déclencheur
LCD tactile
basculant
Sabot flash
Commande rotative et
molette de défilement
entre autres pour
diaphragme et durée
d'obturation.
Touche de fonctionpouvant être réservé
Molette adhérente de
sélection des modes
Touche vidéo
Affichageaccès
WiFi
Flash Pop-Up
intégré
LUMIX DMC-GX7
Autofocus ultra rapide, précis, à grande vitesse Focus-peaking et
uniquement 0,5 sec. de temps d'enclenchement
Qualité d'image la plus élevée par capteur 16 mégapixels-Live-MOS,
également en lumière faible
Grand viseur Live-View, rabattable vers le haut de 90° avec résolution
de 2,76 mégapixels
Écran tactile rabattable de 7,5 cm avec 1,04 mégapixels
Prise de vue vidéo 50p Full HD (1920 × 1080 AVCHD) avec autofocus
continu et Focus-peaking
Boitier-stabilisateur d'image flash intégré, sabot flash et connexion
télécommande du déclencheur à distance
Fonctionnalités étendues grâce à Wifi et NFC
(Near Field Comunication)
GUT (1,8)
SUPER
Im Test:
18 Systemkameras
mit Sucher
(im Test mit ihrem
Setobjektiv)
Getestet: GX7K
Punkte
1/2014
PHOTOGRAPHIE
Ausgabe 03/2014
www.test.de
93,9
H I G H L I G H T
13PI85
22
TESTSIEGER
Vergleichstest Systemkameras
11 | 2013
23
Disponible dans les
couleurs suivantes
Viseur Live-View-flexible et écran LC
Le contrôle et l'observation de l'image se font avec le
LUMIX GX7 d'une manière particulièrement souple et
confortable. Le viseur intégré pouvant être pivoté vers
le haut de 90° rend tout à fait simple un choix variable
de la perspective. Avec une résolution de 2,76 millions
de pixels, susceptibles de constituer un record, aucun
détail ne vous échappe.Comme solution alternative,
l'écran rabattable de 80° vers le haut ou de 45° vers
le bas est à votre disposition. Il a une taille de 7,5 cm,
affiche environ 100% du motif avec 1,04 millions de
pixels. Il peut à tous égards se laisser voir.
Stabilisateur d'image intégré
Avec le LUMIX GX7 vous pouvez célébrer une Première.
Car en tant que premier appareil photo LUMIX G il
intègre dans le boitier un stabilisateur d'image intégré.
Cela s'avère avantageux au moment de photographier
avec des objectifs sans stabilisateur d'image alors que
l'on se trouve devant des images instables. Vous êtes
ainsi également avec les rares objectifs MICRO-quatre
tiers sans stabilisation d'image du bon côté – comme
avec des objectifs d'autres fabricants. Peu importe que
vous utilisiez un MICRO quatre tiers à baïonnette ou
un adaptateur. Au cas où vous utiliseriez un objectif
MFT avec OIS la stabilisation de l'image spécifique de
l'objectif est automatiquement prioritaire.
Commande WiFi
Grâce au module WiFi et à la technologie NFC (Near
FieldCommunication) vous faites de votre smartphone
ou de votre tablette PC véritablement un «assistant
photo» du LUMIX GX7. Rapprochez simplement les
appareils très étroitement et ils se connecteront grâce
à NFC Par l'intermédiaire de votre appareil mobile, vous
pouvez ensuite procéder au réglage du diaphragme, de la
durée d'obturation, de la mise au point, de la correction
d'exposition et d'autres réglages si vous voulez utiliser
à distance l'appareil photo. Également la retransmission
de vos photosur des appareils externes ou l'archivage de
vos photos associées à des infirmations GPS est simple
comme elle ne l'a jamais été auparavant
LUMIX DMC-GF6
24
Disponible dans les couleurs
suivantes
LUMIX DMC-GF6
SEHR GUT
07|2013
Panasonic Lumix DMC-GF6
Écran LC avec fonction tactile pouvant être basculée de 180°
(entre autres AF et déclenchement direct par l'écran) et prise de
vue vidéo Full HD Live-View
(AVCHD/MP4; 1920 × 1080) avec autofocus continu et son stéréo
Fonctionnalités étendues grâce à WiFi et NFC
Images en rafale 4,2 images/s avec résolution entière
(max. 20 images/s pour 4 MP)
SUPER
11/2013
A utofocus ultra-rapide, précis, avec un retard au déclenchement de
0,09 sec
Qualité d'image reflex à miroir grâce à un grand capteur 16 MP
Appareil photo ultra-compact à objectif interchangeable avec flash
intégré
92,6
Punkte
5/2013
H I G H L I G H T
BILDQUALITÄT: SEHR GUT
25
LUMIX GF6
Jusqu'où peut aller la qualité d'image
Avec le GF6, Panasonic présente un petit appareil photo ayant le sens de la grande photographie. En dépit de sa compacité
il accueille la technologie d'un grand. Le capteur MOS de 16 mégapixels-et la suppression du bruit en 3 étapes.
Un maniement souple garantit l'écran LC et le flash Pop-up basculant. Véritablement superbe est la communication WiFi
dur GF6 via smartphoneou tablette. A ce jour la photographie exigeante n'a jamais eu une entrée en scène aussi élégante.
LCD tactile pouvant
basculer
Molette de sélection de mode
Touche vidéo
Affichage d'accès WiFi
Touche de fonction
pouvant être réservée
Technologie WiFi & NFC
Le GF6 dispose d'un module WiFi-et de la technologie
NFC. Ceci donne accès à un monde plein de possibilités
astucieuses au moment des prises de vue: En un
tour de main connectez votre appareil photo à votre
smartphone ou à votre tablette pour commander le
LUMIX également à distance. Ou réglez le diaphragme,
la durée d'obturation, l'exposition, etc... par
l'intermédiaire de votre appareil mobile.Vous souhaiteriez de préférence archiver vos photos directement? Pas
de problèmes. Sauvegardez les données images sur le
PC. ou sur d'autres appareils compatibles à domicile ou
tout simplement sur un router W-LAN.
Écran basculant à 180°
Le GF6 a beaucoup de bons côtés. Particulièrement
l'écran LC de 7,5 cmavec 1,04 millions de pixels. Il
couvre 100% du motif de l'image et est rabattable de
180° vers le haut et de 45° vers le bas ce qui vous
lègue plus de souplesse créative lors du choix de votre
perspective de prise de vue. Dans la mesure où le
disque frontal repose maintenant directement – et donc
sans couche d'air – sur l'écran tactile LCD – l'écran
du GF6 brille d'une résolution encore plus élevée,
d'un rendu des couleurs amélioré et nettement moins
sensible aux reflets de la lumière. Sans conteste, cela
peut tout à fait se laisser voir.
Flash Pop-up intégré
Compact à l'extérieur, plein à l'intérieur de toutes les
innovations technologiques les plus récentes. C'est
la raison pour laquelle les multi-talents compacts ne
font pas uniquement étalage de leur supériorité avec
un grand écran LC pouvant pivoter mais également,
en même temps, avec un flash individuel qui se
déploie. Celui-ci apparait toujours au bon moment à
savoir quand vous le voulez et laisse votre créativité
s'exprimer.
LUMIX DMC-GM1
26
LUMIX GM1
Le modèle le plus petit de la série LUMIX G réunit une technologie de conception d'appareils photos parfaite dans un
boitier élégant en magnésium qui trouve commodément sa place même dans la poche du veston ou dans une pochette
– Cela en fait le compagnon dont on ne peut se passer.Également en terme de couleurs, le GM1 se présente en authentique faiseur de mode. Mais attention, quelle que soit la maniabilité du GM1, sa qualité d'image est destinée à l'entrée
en scène triomphale. Celui qui cherche un appareil photo à l'image de son style de vie, d'une très grande qualité, trouve
dans le GM1 celui qui répond à toutes ses attentes.
LUMIX DMC-GM1
A utofocus ultra rapide, précis, à vitesse élevée. Le mode Focuspeaking et le mode silencieux pouvant être sélectionnés
Qualité d'image remarquable grâce à un capteur Live-MOS de
16-mégapixels avec un éclairage léger
Boitier en magnésium de grande qualité, d'un design compact et
extrêmement maniable
SEHR GUT
03|2014
Panasonic Lumix DMC-GM1
O bjectif zoom grand angle 12–32 mm (format KB 24–64 mm)
parfaitement coordonnés
Prise de vue vidéo Full HD (1920 × 1080/50i AVCHD)
avec autofocus réactif, son stéréo et mode PASM manuel
Images en rafale 5 images/s pour résolution entière
(40 images/s pour 4 MP)
Plus de souplesse et fonctionnalité étendue grâce à WiFi
COLORFOTO
KAUFTIPP
Kompakt
1/2014
SUPER
94,7
Punkte
1/2014
H I G H L I G H T
27
ELEGANT
Petit, élégant et de grande qualité : Boitier ultra-compact en magnésium au format de seulement 9,9 × 5,5 × 3 cm.
P LU S RA PI D E
Autofocus à grande vitesse < 0,1 sec, plus précis et 40 images par sec. en rafale (pour 4 MP).
P LU S FAS C I N A N T
Qualité d'images remarquable grâce à un capteur Live-MOS de 16 MP et un gros capteur FT.
P LU S AST U C I E UX
Connectivité WiFi et flash intégré.
P LU S S O U P L E
22 objectifs interchangeables MICRO quatre-tiers de Panasonic actuellement disponibles.
P LU S M O BI L E
Splendide prise de vues vidéo Full HD avec son stéréo.
Déclencheur silencieux
Souvent les plus beaux clichés sont réussis lorsque
le motif ne remarque pas qu'il est en train d'être
photographié. Malheureusement, la plupart du temps,
le «click» du déclencheur trahit le photographe et la
photo manque de naturel. Mais cela ne se produit pas
avec le GM1 – avec le mode silencieux, vous pouvez
photographier de manière complètement silencieuse,
sans susciter l'attention – Psst: un bon tuyau.
* Pour Android et iOS
WiFi – relié au monde
Aujourd'hui il suffit d'un clic de souris pour être
raccordé au monde entier – et le GM1 est en plein
dedans. Par WiFi, il entre en contact avec votre
smartphone ou votre tablette, pour enregistrer des
images et des vidéos, pour les partager avec vos amis
ou pour se laisser piloter à distance. Tout ce dont
vous avez besoin, c'est l'app* gratuite Panasonic
Image. Au travers de la liaison sans fil, vous convertissez votre appareil mobile en un bras prolongé
de l'appareil photo – ce qui est parfait, p. ex. dans
le cadre de photos de groupes: car à présent, c'est
également le photographe qui est devant la caméra,
et non pas derrière!
Grand capteur d'images.
Encore plus de qualité d'image.
Que le soleil luise, que l'on soit «entre chien et loup»
ou qu'une lueur de bougie se répande – quelle que
puissent être les conditions d'éclairage qui prédominent à un moment donné, pour le GM1, il n'y a que
des conditions optimales. Grâce au grand capteur
d'images de 16 mégapixels et du processeur avancé
Venus Engine, aucun détail ne lui échappe, ce qui est
également favorable lors du tournage d'une vidéo.
Faites l'expérience de la nouvelle liberté de mettre en
scène, de la photographie exigeante, partout et tout à
fait spontanément, de manière simplement parfaite.
Technologie des objectifs
28
De nouveaux objectifs de nouvelles liberté
Depuis toujours, nous tentons de fixer les moments parfaits de notre vie. Il est
très appréciable que cela devienne constamment de plus en plus simple. Non pas
en dernier lieu grâce aux objectifs les plus récents de Panasonic. Car lorsque des
instants particuliers se produisent spontanément, avec LUMIX G, vous faites
intuitivement tout correctement. Et au travers du standard MICRO quatre tiers,
nos objectifs sont, à présent, pour une même intensité lumineuse et qualité,
si petits que leur poids n'est pas pris en compte, mais vous offre cependant
toutes les libertés dont bénéficie la photographie professionnelle
Technologie des objectifs Panasonic
Chez LUMIX G, chacun trouve ce qu'il cherche. Car avec un total de 22 objectifs, nous proposons, depuis
les objectifs LEICA DG, riches en traditions, jusqu'aux objectifs standard, en passant par nos nouveaux
objectifs super compacts LUMIX G „X“,tout ce dont votre équipement photo a besoin. Vous avez le choix.
Leica DF Objektive
Celui qui veut de la qualité supérieure opte pour LEICA. Au travers de leurs lentilles asphériques et la
surface spéciale maintes fois trempée, les objectifs répondent aux exigences élevées de la société LEICA
Camera AG.riche en traditions. La structure coûteuse des objectifs permet non seulement des tranchants
brillants jusqu'aux bords; on évite aussi les distorsions sinon gênantes dans le domaine du grand angle
et les lignes sont rendues de manière exacte. Telles sont là des conditions optimales pour des images de
première qualité sans réflexion et sans affaiblissements par diffusion.
Objectifs Lumix G
Les objectifs LUMIX G vous facilitent la vie. Car au travers du standard MICRO-quatre tiers de Panasonic,
il est possible de développer pour une même intensité lumineuse et pour une même qualité des objectifs
plus petits et donc plus légers. C'est avant tout votre souplesse au moment de photographier qui en
profite. Avez-vous remarqué le „X“? Il représente la désignation d'un type pour une gamme de produits
exceptionnelle, qui se caractérise par une technologie numérique innovante, une qualité optique des plus
élevée ainsi qu'une trempe nanométrique des surfaces des lentilles, porteuse d'avenir.
Ainsi les objectifs „X“ pour les appareils photo à objectifs interchangeables LUMIX G sont les équipiers
idéals et pour vous les parfaits accompagnateurs.
29
Les objectifs et leurs distances focales comparées
Distance focale (KB)
15
Super grand angle
H-F007014E
LUMIX G VARIO
7–14 mm (KB 14–28 mm)
F4.0 ASPH.
SUPER ZOOM
H-FS14140E
LUMIX G VARIO
14–140 mm (KB 28–280 mm)
F3.5–5.6 ASPH.
Power O.I.S.
H-VS014140E LUMIX G VARIO HD
14–140 mm (KB 28–280 mm)
F4.0–5.8 ASPH.
O.I.S.
ZOOM STANDARD
H-FS12032E
LUMIX G VARIO
12–32 mm (KB 24–64 mm)
F3.5–5.6 ASPH.
O.I.S.
H-HS12035E
LUMIX G X VARIO
12–35 mm (KB 24–70 mm)
F2.8 ASPH.
Power O.I.S.
H-PS14042E
LUMIX G X Vario PZ
14–42 mm (KB 28–84 mm)
F3.5–5.6 ASPH.
Power O.I.S.
H-FS1442AE
LUMIX G VARIO
14–42 mm (KB 28–84 mm)
F3.5–5.5 II ASPH. O.I.S.
H-FS014042E LUMIX G Vario
14–42 mm (KB 28–84 mm)
F3.5–5.6
O.I.S.
H-FS014045E LUMIX G VARIO
14–45 mm (KB 28–90 mm)
F3.5–5.6 ASPH.
O.I.S.
H-HS35100E
LUMIX G X VARIO
35–100 mm (KB 70–200 mm)
F2.8 ASPH.
Power O.I.S.
H-FS45150E
LUMIX G VARIO
45–150 mm (KB 90–300 mm)
F4.0–5.6 ASPH.
O.I.S.
H-PS45175E
LUMIX G X VARIO PZ
45–175 mm (KB 90–350 mm)
F4.0–5.6 ASPH.
POWER O.I.S.
H-FS045200E LUMIX G VARIO
45–200 mm (KB 90–400 mm)
F4.0–5.6
O.I.S.
H-FS100300E LUMIX G VARIO
100–300 mm (KB 200–600 mm) F4.0–5.6
O.I.S.
FISHEYE
H-F008E
LUMIX G FISHEYE
8 mm (KB 16 mm)
F3.5
Distance focale fixe
H-H014E
LUMIX G
14 mm (KB 28 mm)
F2.5 ASPH.
LEICA DG SUMMILUX 15 mm (KB 30 mm)
F1.7 ASPH.
H-H020A
LUMIX G
F1.7 II ASPH.
H-X025E
LEICA DG SUMMILUX 25 mm (KB 50 mm)
F1.4 ASPH.
LEICA DG NOCTICRON
42,5 mm (KB 85 mm)
F1.2 ASPH.
Power O.I.S.
O.I.S.
Télé zoom
Nouveau H-X015E
Nouveau H-NS043E
20 mm (KB 40 mm)
Macro
H-ES045E
LEICA DG
­MACRO-ELMARIT
45 mm (KB 90 mm)
F2.8 ASPH.
3D
H-FT012E
LUMIX G
12,5 mm (KB 65 mm)*
F12
20
25
30
35
40
50
D'autres objectifs sont utilisables au travers d'adaptateurs à baïonnette et étendent les possibilités de mise en œuvre** 60
70
90 120 150 200 300 400 500 600
* Pour un format image 16:9
** limitation de fonction, individuellement
Technologie des objectifs
30
Les objectifs: Technologie pour
les exigences les plus grandes
Prise par Takehito Miyatake avec le LUMIX GH4 avec H-FS14140E, F11, 1/4 sec, ISO 200
Avantages des objectifs LUMIX
Objectifs conventionnels
+ compacts et légers
+ Objectifs Powerzoom avec zoom électronique, idéal pour la vidéo
et en cas de commande WiFi
+ les objectifs numériques garantissent une clarté régulière
par-dessus l'ensemble de l'image
+ les objectifs optimisés numériquement empêchent des imperfections
d'image et fournissent des clichés plus nettes
– les objectifs analogiques penchent vers des franges de couleurs (aberration chromatique)
– grands et lourds
–aucun zoom motorisé n'est disponible
–le mode de construction d'objectifs analogiques entraînent une perte de clarté
dans les zones des bordures
31
Des lentilles de grande qualité pour une qualité
d'image parfaite
Lors de développement d'objectifs le moindre détail importe. C'est pourquoi la production des
lentilles Panasonic LUMIX G et LEICA se conforme aux critères de qualité les plus élevés.
Toutes les lentilles sont fabriquées au Japon dans le cadre d'un système de production développé
par Panasonic. De la fabrication jusqu'à l'emballage en passant par le contrôle de qualité, on
travaille ici d'une manière rigoureuse dans des salles blanches particulières pour garantir l'absolue
propreté des lentilles. Nous avons également développé notre propre instrument pour l'examen
des lentilles asphériques: L'„UA3P“ a une précision de mesure remarquable de 1 / 10.000 mm et
effectue des évaluations objectives ainsi que numériques ultra précises. Ainsi les lentilles peuvent
être examinées avec une grande précision selon des critères comme par exemple le revêtement de
couleur et l'effet de dilatation. Le résultat: Les objectifs Panasonic sont régulièrement distingués
par la presse spécialisée avec des résultats de tests élogieux dans les domaines de la qualité
d'image et de la précision.
Multicoating – Traitement anti-reflets multi-couches
Le procédé Multicoating fonctionne comme un scellement. Dans un procédé multicouches des nanostructures qui supprime la formation d'ombres ainsi que les effets aveuglants sont apposées sur
la lentille. Cela est avant tout un avantage pour des lentilles ayant une énorme distorsion (p. ex.
Grand angle ou Fisheye) dont la convexité est exposée à des incidences extrêmes de lumière. De par
le revêtement de surface, celles-ci sont tout simplement protégées en bénéficiant d'un effet écran.
Le résultat, ce sont des clichés de la plus grande qualité et d'une netteté remarquable.
Sans revêtement multicouche
Avec revêtement multicouches
Revêtement nanométrique de surface
Terminé avec les réflexions de lumière gênantes – dans le cadre des revêtements de surface
nanométriques développés au sein de Panasonic, on appose un film très fin avec une structure
nanométrique ultra fine et un indice de calcul minimal est apposé sur la lentille. Ainsi les effets de
miroir gênants sont réduits fortement sur toute la portée du spectre de lumière (380–780 mm) et
les effets gênants comme les fantômes font partie du passé. Cela signifie des clichés d'une clarté
cristalline avec des détails nets même lorsque vous photographiez une source de lumière dans la
pénombre.
Lentilles asphériques
Objectifs zoom motorisés
Les objectifs Panasonic offrent une qualité d'image remarquable pour un format extrêmement
réduit. Le secret à ce sujet se trouve dans les lentilles asphériques. Une seule lentille asphérique
a le même effet que plusieurs lentilles sphériques. Cela signifie automatiquement moins de besoin
de place et également moins de poids. Panasonic a perfectionné ce procédé de fabrication couteux
auquel les fabricants n'ont que rarement le courage de s'intéresser et couvre entre temps un
large spectre de lentilles. Ce n'est pas qu'un agrandissement plus grand qui est rendu possible
par des lentilles spéciales mais ce sont également les erreurs typiques qui surviennent lors de la
production de lentilles sphériques comme par exemple les déformations qui sont évitées. Chaque
cliché devient ainsi simplement grandiose.
Les objectifs à zoom motorisés du LUMIX G sont en avance sur leur temps – L'objectif Pancake
et-le téléobjectif Powerzoom sont équipés d'un moteur entièrement automatique en guise de zoom,
le Téléobjectif Powerzoom disposant en outre du zoom manuel courant. Dans la mesure où le levier
de maniement du Powerzoom est installé directement au niveau de l'objectif, le zooming s'opère
presque de lui-même. Cela apporte également des avantages au moment de tourner des films:
Déterminez p.e. la vitesse du zoom de telle sorte que les motifs soient saisis de manière précise
également avec un zoom lent. Ou utilisez la fonction zoom pas à pas pour accéder de manière
élégante à la position souhaitée. A présent, vous pouvez également régler le focus rapidement sur
la distance souhaitée, par levier, au niveau du Powerzoom Pancake et, au niveau du téléobjectif
Powerzoom, par l'intermédiaire de l'anneau. Tout cela vous le contrôlez en taille réelle sur votre
écran LC.
Lentilles asphériques
Lentilles sphériques
Powerzoom Pancake
Power on
Téléobjectif Powerzoom
Power off
26,8 mm Levier de zoom Anneau manuel
de zoom
90 mm
Objectifs - Aperçu des modèles
32
LA LIBERTE DANS LE FOCUS:
CHOIX ILLIMITE DES OBJECTIFS
SUPER GRAND ANGLE
SUPER ZOOM
F007014E
| page 38
VS014140E
|
| page 39
FS14140E
|
| page 39
|
ZOOM STANDARD
PO W ER
HS12035E
| page 40
|
POWER
FS12032E
| page 41
|
PS14042E
| page 41
|
FS1442AE
| page 42
|
FS014042E
| page 42
|
FS014045E
| page 42
|
33
Prise par Daryl Roske avec le LUMIX GF5 avec H-PS14042E; 20 mm (40 KB); F4.4; ISO 160
Télé zoom
POWER
HS35100E
FS45150E
PS45175E
| page 43
| page 43
| page 44
|
Fisheye
|
PANCAKE
FS045200E
|
| page 45
PORTRAIT
H014E
F008E
|
| page 47
H020A
|
| page 47
| page 48
|
3D
Nouveau
X015E
|
| page 45
Macro
Nouveau
| page 46
FS100300E
|
X025E
|
| page 48
NS043E
|
| page 49
ES045E
|
| page 49
FT012E
|
| page 50
|
Konzept
Objectif&Super
Technologie
grand angle
DSLM
34
H-F007014E
Super grand angle
7–14 mm
F4.0
(14–28 mm pour format KB)
Partout si proche
L'objectif super grand angle LUMIX G offre de très belles perspectives. Avec
son angle de vue d'un maximum de 114° en diagonale, on réussit des vues
de grande envergure. Appréciez des clichés d'une netteté incomparable dans
l'ensemble de la zone de zoom. Un petit fait vous réjouira tout particulièrement: L'objectif est le plus compact de son genre. Vous vous habituerez
rapidement à l'avoir toujours avec vous.
LUMIX G VARIO 7–14 mm / F4.0 ASPH.
Angle de champ: 114°–75°
Distance minimale de mise au point: 0,25 m
Agrandissement maximum: 0,08× (= 0,15× pour format KB)
Structure des objectifs: 16 lentilles en 12 groupes
ASPH
ED
COLORFOTO
EMPFOHLEN
für Panasonic GH2
SUPER
90,2
Punkte
5/2011
TESTSIEGER
Standard
(40 mm pour format KB)
Grand angle 14 mm
(28 mm pour format KB)
Super grand angle 7 mm
(14 mm pour format KB)
Objectif super zoom
XXX
35
H-VS014140E
Super zoom
14–140 mm
F4.0–5.8
H-FS14140E
Super zoom
14–140 mm
F3.5–5.6
(28–280 mm pour format KB)
(28–280 mm pour format KB)
Liberté absolue avec le zoom universel
Avec une portée de 28 à 280 mm (format 35 mm) les objectifs Superzoom vous laissent toute liberté créative. Un authentique fait marquant lors de la prise de vue vidéo est
le système autofocus: Le moteur linéaire et la focalisation interne travaillent de manière ultra-rapide, précise et sont, cela faisant, presque silencieux. Psst … Egalement le
micro-moteur pas à pas empêche les bruits lors du contrôle du diaphragme automatique. Ainsi votre attention est-elle toujours mobilisée par votre motif.
LUMIX G VARIO / 14–140 mm / F3.5–5.6 ASPH. / Power O.I.S.
Angle de champ: 75°–8,8°
Distance minimale de mise au point: 0,5 m
Agrandissement maximum: 0,2× (= 0,4× pour format KB)
Structure des objectifs: 17 lentilles en 13 groupes
SEHR GUT
11|2009
Superzoomer mit System
ASPH
ED
Angle de champ: 75°–8,8°
Distance minimale de mise au point: 0,3 m
Agrandissement maximum: 0,25× (= 0,5× pour format KB)
Structure des objectifs: 14 lentilles en 12 groupes
PHOTOGRAPHIE
LUMIX G VARIO HD / 14–140 mm / F4.0–5.8 ASPH. / O.I.S.
KAUFTIPP
Empfohlen von der
PHOTOGRAPHIE-Redaktion
1-2 | 2014
ASPH
ED
Objectif zoom standard
36
H-HS12035E
zoom Standard
12–35 mm
F2.8
(24–70 mm pour format KB)
Très lumineux et bien protégé pour le vaste monde
Le zoom standard LUMIX G très lumineux, protégé de la poussière et des
projections d'eau et recommandé pour des photographies de paysages et
de voyage ainsi que pour des reportages dans des conditions de luminosité
difficiles. La zone de zoom va du grand angle au télé objectif pour portraits
et leur confère la meilleure des qualités de reproduction avec un dessin
détaillé fidèle à la nature. Son entrainement extrêmement silencieux contribue par ailleurs à la pureté du son lors de prises de vue vidéo par exemple
avec le GH4.
LUMIX G X VARIO / 12–35 mm / F2.8 ASPH. / POWER O.I.S.
ASPH
Angle de champ: 84°–34°
Distance minimale de mise au point: 0,25 m
Agrandissement maximum: ca. 0,17× (= 0,34× pour format KB)
Structure des objectifs: 14 lentilles en 9 groupes
Protégé contre la poussière et les projections d'eau
UHR
UED
COLORFOTO
EMPFOHLEN
für Panasonic GH2
OBJEKTIV
DES
MONATS
π
Empfohlen von der
PHOTOGRAPHIE-Redaktion
�� ����
Photo enregistre de Takehito Miyatake avec le Lumix GH4, H-HS12035, F13, 1.3 sec, ISO 100
Objectif Pancake
XXX
H-FS12032E
Zoom standard
12–32 mm
F3.5–5.6
37
H-PS14042E
Powerzoom
Pancake
14–42 mm
F3.5–5.6
(24–64 mm pour format KB)
(28–84 mm pour format KB)
A portée de la main – Powerzoom Pancake et zoom standard
Avec seulement 26,8 mm le Powerzoom Pancake est ultra-plat et peut être emmené partout. Cela tient au Powerzoom entièrement automatique qui, au moment
de filmer, garantit un zooming régulier et silencieux. S'il peut néanmoins être un peu plus grand, le nouveau zoom standard LUMIX G VARIO, avec 12– 32 mm, vous
enthousiasmera certainement à mains égards.
LUMIX G Vario 12–32 mm / F3.5–5.6 ASPH. / O.I.S.
LUMIX G X VARIO PZ / 14–42 mm / F3.5–5.6 ASPH. / POWER O.I.S.
Angle de champ: 84°–37°
Distance minimale de mise au point: 0,2 m
Agrandissement maximum: ca. 0,13× (= 0,26× pour format KB)
Structure des objectifs: 8 lentilles en 7 groupes
Angle de champ: 75°–29°
Distance minimale de mise au point: 0,2 m
Agrandissement maximum: ca. 0,17× (= 0,34× pour format KB)
Structure des objectifs: 9 lentilles en 8 groupes
SEHR GUT
ASPH
ED
82,6
Punkte
2/2012
ASPH
ED
Objectifs zoom standard
38
H-FS014042E
zoom Standard
14–42 mm
F3.5–5.6
(28–84 mm pour format KB)
H-FS014045E
zoom Standard
14–45 mm
F3.5–5.6
H-FS1442AE
zoom Standard
14–42 mm
F3.5–5.6
(28–90 mm pour format KB)
(28–84 mm pour format KB)
Variétés des objectifs
Vous ne voulez photographier un motif sous plusieurs angles de vue et avec plusieurs distances focales qu'avec seulement un objectif? Avec la grande latitude
de mise au point les zooms standard ouvrent de nombreuses possibilités et couvrent toutes les distances focales standard dont on a besoin.
LUMIX G VARIO 14–42 mm / F3.5–5.6 II ASPH. / MEGA O.I.S. (H-FS1442AE)
Angle de champ: 75°–29°
Distance minimale de mise au point: 0,2 m
Agrandissement maximum: 0,17× (= 0,34× pour format KB)
Structure des objectifs: 9 lentilles en 8 groupes
COLORFOTO
EMPFOHLEN
ASPH
für Panasonic GH2
LUMIX G VARIO* 14–42 mm / F3.5–5.6 ASPH. / O.I.S. (H-FS014042E)
Angle de champ: 75°–29°
Distance minimale de mise au point: 0,3 m
Agrandissement maximum: 0,16× (= 0,32× pour format KB)
Structure des objectifs: 12 lentilles en 9 groupes
* seulement disponible a set
LUMIX G VARIO 14–45 mm / F3.5–5.6 ASPH. / O.I.S.
ASPH
Angle de champ: 75°–27°
Distance minimale de mise au point: 0,3 m
Agrandissement maximum: 0,17× (= 0,34× pour format KB)
Structure des objectifs: 12 lentilles en 9 groupes
ASPH
Objectifs
télé zoom
XXX
39
H-HS35100E
Télé zoom
35–100 mm
F2.8
H-FS45150E
Télé zoom
45–150 mm
F4.0–5.6
(70–200 mm pour format KB)
(90–300 mm pour format KB)
Ont une haute puissance de zoom – et sont très légers dans votre poche
Avec leur grande distance focale fixe et une égale et haute qualité optique, les objectifs télézoom LUMIX G sont tout ce que vous devriez avoir dans vos bagages
pour le reportage et la photographie de personnes et mêmes pour des clichés de sport et d'animaux – et avec leur 360 g ce sont d'authentiques poids plume.
LUMIX G X VARIO 35–100 mm / F2.8 ASPH. / Power O.I.S.
Angle de champ: 34°–12°
Distance minimale de mise au point: 0,85 m
Agrandissement maximum: 0,1× (= 0,35× pour format KB)
Structure des objectifs: 18 lentilles en 13 groupes
EMPFOHLEN
Empfohlen von der
PHOTOGRAPHIE-Redaktion
��� ����
Angle de champ: 27°–8,2°
Distance minimale de mise au point: 0,9 m
Agrandissement maximum: 0,17× (= 0,34× pour format KB)
Structure des objectifs: 12 lentilles en 9 groupes
COLORFOTO
KAUFTIPP
π
LUMIX G VARIO 45–150 mm / F4.0–5.6 ASPH. / O.I.S.
ED
UED
für Panasonic GH2
ASPH
UHR
Téléobjectif Powerzoom
40
H-PS45175E
TÉLÉOBJECTIF POWERZOOM 45–175 mm
F4.0–5.6
(90–350 mm pour format KB)
Petit bloc d'alimentation avec zoom motorisé
Il est petit mais offre avec de 90 à 350 mm (format 35 mm) la distance
focale fixe d'un grand objectif. Derrière le mode de construction ultra compact du télé-powerzoom, se cache une somme considérable de savoir-faires:
Plusieurs moteurs d'entrainement commandent d'une manière précise et
rapide les lentilles mobiles du système de focalisation interne. Au moment
de zoomer, le télé-powerzoom vous facilite grandement la tâche: Par levier
ou par anneau de zoom,vous mettez grandement chaque détail en scène.
LUMIX G X VARIO PZ / 45–175 mm / F4.0–5.6 ASPH. / POWER O.I.S.
Angle de champ: 27°–7,1°
Distance minimale de mise au point: 0,9 m
Agrandissement maximum: ca. 0,2× (= 0,40× pour format KB)
Structure des objectifs: 14 lentilles en 10 groupes
ASPH
ED
SEHR GUT
83,5
Punkte
2/2012
Objectifs
télézoom
XXX
H-FS045200E
41
Télé zoom
45–200 mm
F4.0–5.6
FS100300E
(90–400 mm pour format KB)
Super Telezoom
100–300 mm
F4.0–5.6
(200–600 mm pour format KB)
Fixez simplement des instants animés
Dans le cas de clichés animés,chaque détail compte. Avec les super télé zoom LUMIX G vous êtes tout proche de votre motif et ne manquez aucun détail.
N'hésitez pas à faire des clichés sans contrainte avec la distance focale la plus longue. Vous bénéficiez à cette occasion d'un soutien par le système optique
de stabilisation d'image. Vous pouvez avoir dans le viseur des images animées et des images de nature avec le super télé zoom.
LUMIX G VARIO 45–200 mm / F4.0–5.6 / O.I.S.
LUMIX G VARIO 100–300 mm / F4.0–5.6 / O.I.S.
Angle de champ: 27°–6,2°
Distance minimale de mise au point: 1,0 m
Agrandissement maximum: 0,19× (= 0,38× pour format KB)
Structure des objectifs: 16 lentilles en 13 groupes
ED
Angle de champ: 12°–4,1°
Distance minimale de mise au point: 1,5 m
Agrandissement maximum: 0,21× (= 0,42× pour format KB)
Structure des objectifs: 17 lentilles en 12 groupes
ED
Objectif Fisheye
42
H-F008E
FISHEYE
8 mm
F3.5
(16 mm pour format KB)
Image à 180° – capturer tout ce qui se produit
devant vous
L'objectif Fisheye permet des clichés fascinants avec un angle de vue de
180° en diagonale.et obtient ainsi des effets de distanciation créatifs.
Particulièrement confortable: L'objectif Fisheye est équipé d'un système de
focalisation interne et d'un système d'entrainement presque silencieux qui
lors de prise de vue vidéo HD est totalement silencieux. Les applaudissements pour vos premières prises de vue auront le droit d'être d'autant plus
intenses.
LUMIX G Fisheye / 8 mm / F3.5
Angle de champ: 180°
Distance minimale de mise au point: 0,1 m
Agrandissement maximum: 0,20× (= 0,40× pour format KB)
Structure des objectifs: 10 lentilles en 9 groupes
ED
COLORFOTO
KAUFTIPP
Diagonal-Fisheye
3/2011
Objectif
Pancake
XXX
H-H014E
43
PANCAKE
14 mm
F2.5
(28 mm pour format KB)
H-H020A
PANCAKE
20 mm
F1.7
(40 mm pour format KB)
Composant fixe pour vos clichés grand angle
Qu'il s'agisse de clichés de paysages impressionnants ou d'un cliché sur le vif dans la zone piétonne: Par son extrême intensité lumineuse,les objectifs Pancake
ultra compacts satisfont les exigences les plus grandes. Cela se manifeste aussi par un grand angle de vue et par une remarquable netteté. Faites l'expérience de
la grande performance réalisée dans une structure de taille réduite qui vous séduira aussitôt.
LUMIX G 14 mm / F2.5 ASPH.
LUMIX G 20 mm / F1.7 II ASPH.
Angle de champ: 75°
Distance minimale de mise au point: 0,18 m
Agrandissement maximum: 0,10× (= 0,20× pour format KB)
Structure des objectifs: 6 lentilles en 5 groupes
ASPH
Angle de champ: 57°
Distance minimale de mise au point: 0,2 m
Agrandissement maximum: 0,13× (= 0,25× pour format KB)
Structure des objectifs: 7 lentilles en 5 groupes
ASPH
Distance focale fixe lumineuse
44
H-X015E
Distance
focale fixe
15 mm
F1.7
H-X025E
Distance
focale fixe
lumineuse
25 mm
F1.4
Nouveau
(30 mm pour format KB)
(50 mm pour format KB)
LEICA est une marque déposée de la société LEICA Microsystems IR GmbH. ELMARIT est une marque déposée de la société LEICA Camera AG. Les objectifs LEICA DG sont fabriqués conformément aux normes de
qualité certifiées par la société LEICA Camera AG et dans le cadre de la mise en œuvre d'instruments
de mesure et de systèmes d'assurance qualité LEICA.
Lumineux, net en profondeur
De véritables créations lumineuse sont l'objectif de 15 mm ainsi que de 25 mm de distance focale fixe. De par leur luxe de détail extraordinaire, les deux objectifs
LEICA vont vous emballer. En sont avant tout responsables, les effets harmoniques d'image floue dans les zones d'image manquants de netteté. L'autofocus par
détection de contraste à grande vitesse met au point chaque motif de manière agréablement silencieuse. Faites-en l'essai.
LEICA DG SUMMILUX 15 mm / F1.7 ASPH.
Angle de champ: 72°
Distance minimale de mise au point: 0,2 m
Agrandissement maximum: 0,1× (= 0,2× pour format KB)
Structure des objectifs: 9 lentilles en 7 groupes
LEICA DG SUMMILUX / 25 mm / F1.4 ASPH.
Angle de champ: 47°
Distance minimale de mise au point: 0,3 m
Agrandissement maximum: 0,11× (= 0,22× pour format KB)
Structure des objectifs: 9 lentilles en 7 groupes
SEHR GUT
ASPH
88,0
SEHR GUT
1/2012
12|2011 PanasonicLeicaDG25mm/F1,4ASPH.
Punkte
ASPH
UHR
Objectif
macro
XXX
45
H-NS043E
PORTRAIT
42,5 mm
F1.2
H-ES045E
Macro
45 mm
F2.8
(85 mm pour format KB)
Nouveau
(90 mm pour format KB)
LEICA est une marque déposée de la société LEICA Microsystems IR GmbH. ELMARIT est une marque déposée de la société LEICA Camera AG. Les objectifs LEICA DG sont fabriqués conformément aux normes de
qualité certifiées par la société LEICA Camera AG et dans le cadre de la mise en œuvre d'instruments
de mesure et de systèmes d'assurance qualité LEICA.
L'amour du détail
L'extraordinaire objectif lumineux LEICA DG NOCTRICON de 42,5 mm convient parfaitement pour la photographie de portraits. Également dans des conditions d'éclairage
difficiles des clichés magnifiques réussissent. Quiconque attache de la valeur aux détails mise par contre sur l'objectif macro. Avec un contraste élevé constant et une
résolution parfaite sur l'ensemble de la zone du viseur de 1:1 macro (= 1:2 format KB) jusqu'à l'infini, les détails sautent aux yeux.
LEICA DG NOCTICRON / 42,5 mm / F1.2 ASPH. / POWER O.I.S.
ASPH
Angle de champ: 29°
Distance minimale de mise au point: 0,5 m
Agrandissement maximum: 0,1× (= 2,0× pour format KB)
Structure des objectifs: 14 lentilles en 11 groupes
UHR
ED
LEICA DG MACRO-ELMARIT / 45 mm / F2.8 ASPH. / O.I.S.
Angle de champ: 27°
Distance minimale de mise au point: 0,15 m
Agrandissement maximum: 1,0× (= 2,0× pour format KB)
Structure des objectifs: 14 lentilles en 9 groupes
ASPH
ED
Objectif / Convertisseur 3D
46
Objectif 3D
3D Objektiv
H-FT012E
LUMIX G 12,5 mm / F12
Angle de champ: 37°*
Distance minimale de mise au point: 0,6 m
Agrandissement maximum: 0,02× (= 0,1×* pour format KB)
Structure des objectifs: 2× 4 lentilles en 3 groupes
Photographier dans une nouvelle dimension
Le premier objectif 3D au monde pour des appareils photo à objectif interchangeable offre un plaisir
renouvelé de la photo: Qu'il s'agisse d'un paysage à vous couper le souffle d'un portrait charismatique ou la mer de fleurs dans le parc – vous verrez le monde avec d'autres yeux. Le grand effet
d'image n'a toutefois pas besoin d'un grand objectif: Avec une longueur de tout juste 2,5 cm, il est
toujours à portée de main là où se trouvent vos plus beaux moments.
Vos images 3D ont la plus beau rendu sur un téléviseur Panasonic Smart VIERA 3D. Introduisez la carte mémoire
SD-de l'appareil photo LUMIX G à objectif interchangeable dans le lecteur de carte SD du téléviseur, mettre les
lunettes, terminé.
Convertisseur objectif**
CONVERTISSEUR GRAND ANGLE
TELE-CONVERTISSEUR
CONVERTISSEUR MACRO
CONVERTISSEUR FISHEYE
pour H-PS14042E / H-H014E
pour H-PS14042E
pour H-PS14042E / H-H014E
pour H-PS14042E / H-H014E
DMW-GWC1
Angle de champ (facteur de distance focale 0,79)
Grand angle max. (pour format KB de 28 mm): 90°
Particulièrement pour des prises de vue de paysage et
d'intérieur
* Avec un format d'image 16:9 prix avec un DMC-GH3
DMW-GTC1
DMW-GMC1
DMW-GFC1
Facteur d'agrandissement de la distance
focale: 2
Distance min. de mise au point:
env. 14 cm***
Angle de champ max. (format KB : pour 28 mm): 120° (format KB: 22 mm)
Échelle de reproduction: max. 0,05× (format KB: 0,1×)
Distance focale max.: 0,23 m***
Pour des perspectives extrêmes (z. B. Landschaften)
Particulièrement pour des photos de voyage
et des instantanés
Particulièrement pour des prises de vue
de détails
** Voir données techniques sur les convertisseurs sous: www.panasonic.ch Distance minimale de mise au point: env. 16 cm***
*** Sur H-H014; dépendant chaque fois de l'objectif
Accessoires
47
Accessoires LUMIX G
Adaptateurs pour objectif à baïonnette
Adaptateur quatre
tiers-Adaptateur
DMW-MA1
LEICA M-Adaptateur
LEICA R-Adaptateur
DMW-MA2M
DMW-MA3R
Avec le LUMIX G DSLM vous faites une excellent choix. Manque-t-il encore
quelque chose? Décider Vous-même. Les accessoires originaux Panasonic LUMIX
G vous offrent du flash externes au télédéclencheur filaire en passant par la pile
supplémentaire tout ce dont a besoin votre parfait équipement.
Microphone directionnel stéréo
Microphone stéréo
DMW-MS2E (GH4, GH3, G6)
DMW-MS1
VW-VMS10
Les nouveaux modèles LUMIX G sont ici rassemblés. Dans la mesure où l'écart entre le capteur et la baïonnette
dans le cadre du standard micro quatre tiers est tellement faible, les appareils photos LUMIX G à objectifs
interchangeables peuvent être équipés, sans difficulté, d'autres objectifs. Tout ce dont vous avez besoin est
un de nos adaptateurs à baïonnette, au travers duquel, par exemple, les photographes LEICA M et R peuvent
continuer à utiliser leurs objectifs.
Ampoule vidéo DEL
Équipements flash externes
DMW-FL220
DMW-FL360L
DMW-FL580L
VW-LED1
Chiffre de référence 58, sans fil, ampoule DEL
Recharge rapide en 1,7s
Multizoom / Modeling- / zoom flash
y compris diffuseur / double filtre
Déclenchable sans fil
Avec ampoule DEL
intégrée (vidéo)
Interface vidéo
Poignée d'alimentation
Poignée
Batterie
DMW-YAGH (GH4)
DMW-BGGH3 (GH4 / GH3)
DMW-HGR1GU (GM1)
DMW-BLF19E (GH4 / GH3)
DMW-BLC12E (G6)
DMW-BLG10E (GX7 / GF6)
Sorties SDI 4×
Entrée XLR (Régulation / Affichage)
Alimentation électrique 12 V
Entrée du code temporel
DMW-BLE9E (GF6)
DMW-BLH7E (GM1)
Déclencheur du format vertical
3 touches d'accès direct (balance des blancs, ISO, Correction d'exposition)
Fonctionnement sur batterie (DMW-BLF19E; non fournie)
Télédéclencheur
filaire
Poches
Filtres polarisant
Levier de zoom
DMW-BAG1E-K
Filtres polarisants Filtres ND Filtres polarisants Filtres MC
DMW-ZL1
DMW-RSL1
Poche pour Série G (selon
l'appareil photo G avec de
la place pour des objectifs
supplémentaires)
DMW-LND46E
Vitesses des cartes mémoire SD
Cartes mémoire SD pour vidéos 4K et Full-HD
RP-SDUC*
Classe de vitesse:
- Classe de vitesse UHS 3
- Classe de vitesse 10
Vitesse d'écriture et de lecture
- UHS-I:
- Lire jusqu'à 90 Mo / s
- Écriture jusqu'à 45 Mo / s
DMW-LMCH62E
Classe de vitesse
Classe de
UHS
vitesse
UHS Speed Class 3
UHS Speed Class 1
Capacité RP-SDUC pour des vidéos 4K avec le GH4
Qualité
16 GB
32 GB
64 GB
Vidéo 4K (100 Mbps)
env. 21 minutes
env. 42 minutes
env. 1 h 26 minutes
–
–
Vous trouverez des accessoires supplémentaires en ligne sur la page suivante: www.panasonic.de/lumixg
* Pas disponible en suisse
mini. Vitesse
d'écri ture
constante
30 MB / s
(240 Mbps)
10 MB / s
(80 Mbps)
6 MB / s
(48 Mbps)
4 MB / s
(32 Mbps)
Vidéo 4K
Full HD Video
HD Video
SD Video
Données techniques
48
APPAREIL PHOTO
Type
Supports mémoire
Capteur d'images
Type
Pixels bruts / nets
Système de protection contre la poussière
SYSTEME D'ENREGISTREMENT
Format des données
Relation entre les côtés
Niveaux de qualité
Espace colorimétrique
Tailles d'images photo
LUMIX GH4
LUMIX GH3
LUMIX G6
Appareil photo à objectif interchangeable DSLM dans la norme MICRO quatre tiers
Cartes SDXC, SDHC, SD, compatibles UHS-I (Classe de vitesse UHS-3)
Appareil photo à objectif interchangeable DSLM dans la norme MICRO quatre tiers
Cartes SDXC, SDHC, SD, compatibles UHS-I (Classe de vitesse UHS-3)
Appareil photo à objectif interchangeable DSLM dans la norme MICRO quatre tiers
Cartes SDXC, SDHC, SD, compatibles UHS-I
Capteur Live-MOS, 17,3 × 13,0 mm (au format 4:3)
17,20 / 16,05 mégapixels
Système vibratoire aux ultrasons
Capteur Live-MOS, 17,3 × 13,0 mm (au format 4:3)
17,20 / 16,05 mégapixels
Système vibratoire aux ultrasons
Capteur Live-MOS, 17,3 × 13,0 mm (au format 4:3)
18,31 / 16,05 mégapixels
Système vibratoire aux ultrasons
Photo: JPEG (selon la norme Exif 2.3), RAW, MPO (photo 3D)
Vidéo HD: AVCHD Version 2.0 / MPEG4-AVC (H.264): MOV, MP4
4:3, 3:2, 16:9, 1:1
RAW, RAW+JPEG (fin, standard), MPO (fin, standard)
MPO (fin, standard (objectif 3D))
eRVB, Adobe RVB
Format 4:3: max. 4.608 × 3.456 pixels, 3D: 1 824 × 1.368 pixels
Format 3:2: max. 4.608 × 3.072 pixels, 3D: 1.824 × 1.216 pixels
Format 16:9: max. 4.608 × 2.592 pixels, 3D: 1.824 × 1.024 pixels
Format 1:1: max. 3.456 × 3.456 pixels, 3D: 1.712 × 1.712 pixels
Photo: JPEG (selon la norme Exif 2.3), RAW, MPO (photo 3D)
Vidéo HD: AVCHD Version 2.0 / MPEG4-AVC (H.264): MOV, MP4
4:3, 3:2, 16:9, 1:1
RAW, RAW+JPEG (fin, standard), MPO (fin, standard)
MPO (fin, standard (objectif 3D))
eRVB, Adobe RVB
Format 4:3: max. 4.608 × 3.456 pixels, 3D: 1 824 × 1.368 pixels
Format 3:2: max. 4.608 × 3.072 pixels, 3D: 1.824 × 1.216 pixels
Format 16:9: max. 4.608 × 2.592 pixels, 3D: 1.824 × 1.024 pixels
Format 1:1: max. 3.456 × 3.456 pixels, 3D: 1.712 × 1.712 pixels
Full HD 1920 × 1080 P.25p ou 24p (sortie capteur 25p voire .24p) ou HD 1280 × 720 P.50p (sortie
capteur 50p) toutes avec 72 Mbps (All-I); Full HD 1920 × 1080 P.50p / 25p / 24p (sortie capteur
50p / 25p / 24p) toutes avec 50 Mbps (IPB) AF
Full HD 1920 × 1080 P.50p (sortie capteur 50p) avec 28 Mbps; Full HD 1920 × 1080 P.50i (sortie
capteur 50p) avec 17 Mbps ou 50i mit 24 Mbps; Full HD 1920 × 1080 P.24p
(sortie capteur 24p) avec 24 Mbps
Photo: JPEG (selon la norme Exif 2.3), RAW, MPO (photo 3D)
Vidéo HD: AVCHD Version 2.0 / MPEG4-AVC (H.264): MOV, MP4
4:3, 3:2, 16:9, 1:1
MOV
plus de détail en site 19
AVCHD
plus de détail en site 19
MP4 / MotionJPEG
plus de détail en site 19
Tailles d'images vidéo
AUTOFOCUS
Type
Types de focalisation
Types de mesures
COMMANDE DE L'EXPOSITION
Caractéristique de mesure de lumière
MP4: maximum de 1920 × 1080 P.25 B / s (sortie capteur 25 B / s) avec max. 20 Mpbs
Système AF à détection de contraste avec lumière d'appoint
Système AF à détection de contraste avec lumière d'appoint
AF-S (1-fois), AF-F (flexible), AF-C (en continu), MF (manuel)
AF-S (1-fois), AF-F (souple), AF-C (en continu), MF (manuel)
Reconnaissance des visages / oculaire / poursuite AF / 49-champs (GH4), 23-champs (GH3) / Reconnaissance de visage- / oculaire / poursuite AF / champ 49 (GH4), champ 23 (GH3) / Custom
Multi / champ 1 / Pinpoint (taille et position pouvant être choisie librement), Quick AF, AF
Custom Multi / 1-champ / Pinpoint (grandeur et position pouvant être librement choisies), Quick
continu (pendant le tournage du film), AF + MF, pavé tactile AF, AF tactile / fonction AE,
AF, AF continu (pendant le tournage de films), AF + MF, AF pavé tactile, AF tactile / fonction
AE, déclencheur tactile, tactile Assistant MF tactile, déclencheur-AF, AF simultané (One Shot), déclencheur tactile, assistant MF tactile, déclencheur-AF, AF simultané (One Shot), -AF, Focus
peaking, Assistant MF
capteur AF, Focus peaking, assistant MF
Mesure intelligente multizone / intégrale moyennement accentuée / par points
Mesure intelligente multizone / intégrale moyennement accentuée / par points
Types d'expositions
Programme automatique, diaphragme automatique, minuterie automatique, mesure
manuelle de suivi, programmes de thèmes, reconnaissance de thèmes
Programme automatique, diaphragme automatique, minuterie automatique, mesure
manuelle de suivi, programmes de thèmes, reconnaissance de thèmes
Sensibilités ISO
Auto / Intelligent ISO / 100 (étendu) / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 / 6400 / 12800 / 25600
Correction d'exposition
Bloc mémoire d'image
Prise de vue automatique en fourchette
RAW, RAW+JPEG (fin, standard) MPO+JPEG (fin, standard), JPEG (fin, standard)
eRVB, Adobe RVB
Format 4:3: max. 4.608 × 3.456 pixels, 3D: 1 824 × 1.368 pixels
Format 3:2: max. 4.608 × 3.072 pixels, 3D: 1.824 × 1.216 pixels
Format 16:9: max. 4.608 × 2.592 pixels, 3D: 1.824 × 1.024 pixels
Format 1:1: max. 3.456 × 3.456 pixels, 3D: 1.712 × 1.712 pixels
–
Full HD 1920 × 1080 P. 50p (sortie capteur 50 p) avec 28 Mbps;
Full HD 1920 × 1080 P.50i avec 17 Mbps voire.24 Mbps (24Mbps seulement);
HD 1280 × 720 P.50p avec 17 Mbps
MP4: Full HD 1920 × 1080 P. 50 i (sortie capteur 50 p) avec 28 Mbps;
Système AF à détection de contraste avec lumière d'appoint
AF-S (une fois), AF-C (continu), MF (manuel), AF-F (flexible)
Reconnaissance de visage / suivi AF / 23 champs / 1 champ (taille et variable de position),
Pinpoint (Position pouvant être choisie librement), Quick-AF, AF continu (pendant le tournage),
AF+MF, Pavé tactile AF tactile/ Déclencheur tactile, Assistant MF tactile, Déclencheur AF, capteur
oculaire automatique AF seulement, Focus peaking
Mesure spot intelligente multi-champ intégrale à prédominance centrale
Automatisme programme, automatisme diaphragme, minuterie automatique, mesure
manuelle de suivi, programmes de motifs, reconnaissance de motifs, mode créatif (effets
numériques)
±5 valeurs d'indice de lumination par tiers de pas (±3 EV dans le cas de la vidéo)
Touche AFL / AEL ou légère pression sur le déclencheur
ISO auto / Intelligents / 200 / 400 / 800 / 1.600 / 3.200 / 6.400 / 12.800
(ISO 125 étendu / ISO max. 25.600)
±5 valeur d'indice de lumination par tiers de pas (±3 EV dans le cas de la vidéo)
Touche AFL / AEL ou légère pression du déclencheur
3, 5 ou 7 images, en 1 / 3, 2 / 3 ou 1 indice de luminosité
3,5 ou 7 images, en 1 / 3, 2 / 3 ou 1 pas d'indice de lumination
Auto / lumière ambiante / nuage / ombre / lampe à incandescence / éclair / équilibrage
manuel 1, 2,3, 4 / valeur de la température de couleur
2.500 – 10.000 K par seuils de 100 K
3 prises de vue avec décalage sur l'axe bleu-jaune ou magenta-vert
Entre autres High-Key / Low-Key / Miniature / filtre d'étoiles / couleur sélectve / dramatique
Auto / lumière ambiante / nuage / ombre / lampe à incandescence / éclair / équilibrage
manuel 1, 2,3, 4 / valeur de la température de couleur
2.500 – 10.000 K par pas de 100 K
3 prises de vue avec décalage sur l'axe bleu-jaune ou magenta-vert
Entre autres High-Key / Low-Key / Miniature / filtre d'étoiles / couleur sélectve / dramatique
Auto / lumière ambiante / nuage / ombre / lampe à incandescence / éclair / équilibrage manuel
1, 2 / valeur de la température de couleur
2.500 – 10.000 K par pas de 100 K
3 prises de vue avec décalage sur l'axe bleu-jaune ou magenta-vert
Entre autres Expressive / Rétro / Old Days / Sépia / Effet jouet / Effet miniature / Couleur sélective
Photo: 1 / 8.000 - 60, Bulb (60 min. max.); vidéo: Hz: 1 / 16.000 – 1 / 24 s
10 s / 2 s, 10 s (3 photos)
Avec déclencheur filaire DMW-RSL1 (en option, fonction Bulb)
Photo: 1 / 4000 – 60 s, ampoule; vidéo: 1 / 16000 – 1 / 25 s
10 s / 2 s, 10 s (3 photos)
Avec télédéclencheur filaire DMW-RSL1 (en option fonction Bulb)
Photo: 1 / 4000 – 60 s, Bulb (jusqu'à env. 2 minutes); vidéo: 1 / 16000 – 1 / 25 s
2 s / 10 s, 10 s (3 photos)
Avec télédéclencheur filaire DMW-RSL1 (en option)
Obturation mécanique: E: 12 images / s (avec AFS), M: 7 images / s (avec Live View),
L: 2 images / s (avec Live View) Obturateur électronique: jusqu'à 40 images / s
Env. 40 images (fichiers RAW en fonction de la vitesse) / env.100 images (sans fichiers
RAW) / env.120 images (en cas d'utilisation de l'obturateur électronique)
Obturateur (SH): 40 images / s, H: 7 images / s (avec AF-S), 5 images / s (avec AFC, AF
1-point), M: 4 images / s avec Live-View, F: 20 images / s (avec Live-View)
9 images (RAW selon la vitesse) / illimité (autres formats), dépendant de la carte mémoire,
résolution, compression, puissance batterie
Obturateur (SH) : 40 images / s, H: 7 images / s (avec AF-S), 5 images / s (avec AFC, AF1point AF), M : 4 images / s avec Live-View, F: 20 images / s (avec Live-View)
9 images (RAW, selon la vitesse) / illimité (autres formats), dépendant de la carte mémoire,
résolution, compression, puissance batterie
Flash déployable, commandé par TTL, valeur de référence 12 (ISO 100 / m)
Automatisme, Automatisme/réduction yeux rouges, toujours en fonction, Slow Sync., Slow
Sync. / réduction yeux rouges, toujours hors fonction (uniquement pour iA, iA+)
1 / 250 sec. et plus
± 3 valeurs d'indice de lumination par 1 / 3 de pas d'indice de lumination
Raccordement système TTL-auto (p. ex. pour FL220 / FL360L (Wireless) / FL580L)
Flash déployable, commandé TTL, valeur de référence 12 (ISO 100 / m)
Automatisme, Automatisme/réduction yeux rouges, toujours en fonction, Slow Sync., Slow
Sync. / réduction yeux rouges, toujours hors fonction (uniquement pour iA, iA+)
1 / 160 sec. et plus
± 3 valeurs d'indice de lumination par 1 / 3 de pas d'indice de lumination
Raccordement système TTL-auto (p. ex. pour FL220 / FL360L (Wireless) / FL580L)
Flash déployable, commandé TTL, valeur de référence 10,5 (ISO 160 / m)
Auto, lumière du jour-flash d'éclaircissement de la lumière ambiante,
synchronisation à long terme.
1 / 160 sec. et plus
± 3 valeurs d'indice de lumination par 1 / 3 de pas d'indice de lumination
Raccordement système TTL-auto (p. ex. pour FL220 / FL360L (Wireless) / FL580L)
ISO Auto / intelligent / 160 / 200 / 400 / 800 / 1.600 / 3.200 / 6.400 / 12.800 / 25.600 étendu.
± 5 valeurs d'indice de lumination en 1 / 3 de pas d'indice de lumination
Allouer touche Fn à AFL / AEL et appuyer ou légère pression de déclenchement
3, 5 ou 7 images, ±3 valeurs d'indice de lumination en 1 / 3, 2 / 3 ou 1 pas d'indice de
lumination
EQUILIBRAGE DES BLANCS / COULEURS
Réglages
Plage des températures de couleur
Balance des blancs
Mode créatif
OBTURATEUR
Vitesse d'obturation
Temps de latence-déclencheur automatique
Déclencheur ECLAIRAGE MULTIPLE
Fréquence d'images
Nombre maximum de photos en rafale consécutives
FLASH
Intégré
Modes flash
Vitesses synchrones X
Correction d'exposition flash
Sabot flash
MANIEMENT
Écran
Viseur
WiFi + NFC
Langues du menu
PC / Imprimante
TV / vidéo numérique
Poignée d'alimentation
externe / télédéclencheur / synchro flash
Microphone intégré / haut-parleur intégré / sortie
casque audio
ALIMENTATION ELECTRIQUE
Piles
Capacité des batteries (selon les objectifs) (conforme
CIPA)**
TAILLE / POIDS
Dimensions du boîtier (La × H × P)
Poids
ACCESSOIRES STANDARDS
Logiciel
livré en série en même temps
OLED, écran tactile, pouvant être tourné et pivoté, 7,5 cm (3,0”), 3:2, env.1.036.000 pixels, Cran tactile OLED, pouvant être tourné et pivoté, 7,5 cm (3,0”), 3:2, 614000 points, champ Écran tactile LCD, pouvant être tourné et pivoté, 7,5 cm (3,0”), TFT-LCD,format 3:2, 1036000
champ images 100 %, angle d'observation élargi.
d'image 100 %, angle d'observation élargi.
points, champ d'images 100 %
Viseur OLED-Live-View-intégré (LVF), 2.359.000 pixels, champ d'image 100 %,
Viseur OLED-Live-View intégré (LVF), 1.744.000 points, champ d'images 100 %,
Viseur OLED-Live-View (LVF), 1.440.000 points
agrandissement 1,34 × (= 0,67 × par 35 mm) pupille de sortie 21 mm, ± 4 dioptries,
agrandissement 1,34 × (= 0,67 × par 35 mm) pupille de sortie 21 mm, ± 4 dioptries,
Champs d'image 100 %, agrandissement 1,4× (= 0,7× par 35 mm), pupille de sortie 17,5
capteur oculaire
capteur oculaire
mm, ±4 dioptries, capteur oculaire
IEEE 802.11 b / g / n, 2.412 MHz – 2.462 MHz (11ch), WiFi / WPA / WPA2
IEEE 802.11 b / g / n, 2.412 MHz – 2.462 MHz (11ch), WiFi / WPA / WPA2
Uniquement IEEE 802.11 b / g / n, 2.412 MHz – 2.462 MHz (11ch), WiFi / WPA / WPA2
Anglais, allemand, français, espagnol, italien, polonais, tchèque, hongrois, néerlandais, turque, portugais, japonais, suédois, danois, finnois, grec
USB 2.0 (grande vitesse)
Micro HDMI type D / Auto / C4K / 4K / 1080p / 1080i / 720p / 480p
USB 2.0 (grande vitesse)
Mini-HDMI type C; vidéo: Auto / 1080 P. / 1080i / 720 P. / 576 P. audio: Dolby Digital Stereo
Creator, Édition Live-HDMI
USB 2.0 (grande vitesse)
Mini-HDMI type C; vidéo: Auto / 1080i / 720p / 480p, audio: Stéréo
Oui (en option BGGH3) / Ø 2,5 mm-prise-jack / oui (pour flash externe)
Oui (en option BGGH3) / prise jack de Ø 2,5 mm / oui (pour des flashs externes)
– / prise jack de Ø 2,5 mm
Stéréo, filtre coupe-vent (hors fonction, faible, standard, fort, auto) /
jack mono / Ø 3,5 mm
Stéréo, filtre coupe-vent (hors fonction, faible, standard, fort, auto) / mono / prise de jack
Ø 3,5 mm
Stéréo, filtre coupe-vent (auto, hors fonction) / mono / prise jack Ø de 3,5 mm
ID-pack batteries de sécurité-Li-Ion DMW-BLF19E (7,2 V, 1860 mAh) avec chargeur 110 – 240 V
ID pack batteries de sécurité Li-Ion DMW-BLF19E (7,2 V, 1860 mAh) avec chargeur 110 – 240 V
ID batterie Li-Ion-DMW-BLC12E (7.2 V, 1200 mAh) avec chargeur 110–240 V
Env 530 clichés (avec obj.H-HS12035)
env. 530 clichés (avec obj. H-HS12035)
env. 340–350 clichés (en fonction de l'objectif)
132,9 × 93,4 × 83,9 mm
env.560 g (boitier avec batterie et carte SD)
Ca. 132,9 × 93,4 × 82 mm
env.550 g (boitier avec batteries et carte)
122,45 × 84,6 × 71,4 mm
env. 390 g (boîtier avec batterie et carte SD)
PHOTOfunSTUDIO 9.5 AE, SILKYPIX® Developer Studio 4.1 SE, LoiLoScope
PHOTOfunSTUDIO 8,5 PE, SILKYPIX® Developer Studio 3.1 SE, Loilo Scope
(version-démo), pilote USB
Chargeur, batterie, couvercle du boîtier*, Câble USB, bandoulière, CD-ROM, couverture
sabot flash
Chargeur, batterie, couvercle du boîtier*, Câble USB, bandoulière, CD-ROM
PHOTOfunSTUDIO 9.2 AE, SILKYPIX® Developer Studio 3.1 SE, SILKYPIX® Developer Studio
3.1 SE, Loilo Scope (version démo), pilote USB
Chargeur, batterie, couvercle du boîtier*, Câble USB, bandoulière, CD-ROM
* Pas de couvercle de boîtier dans les kits DMC-G6X DMC-G6K et DMC-G6H.
Données techniques
49
LUMIX GX7
APPAREIL PHOTO
Type
Supports d'enregistrement
CAPTEUR D'IMAGES
Type
Pixels bruts / nets
Système de protection contre la poussière
SYSTEME D'ENREGISTREMENT
Format des données
Rapports largeur / hauteur
Niveaux de qualité
Espace colorimétrique
Tailles d'image photo
AVCHD
Tailles d'image vidéo
MP4 / JPEG
MOUVEMENT
AUTOFOCUS
Type
Types de focalisation
Types de mesures
COMMANDE DE L'ECLAIRAGE
Caractéristique de mesure de lumière
Types d'expositions
Sensibilités ISO
Correction d'exposition
Mémoire d'exposition
Prise de vue automatique en fourchette
EQUILIBRAGE DES BLANCS / COULEURS
Réglages
Plage des températures de couleur
Balance des blancs
Mode créatif
OBTURATEUR
Vitesse d'obturation
Temps de latence-déclencheur automatique
Déclencheur / télécommande
ECLAIRAGE MULTIPLE
Fréquence d'images
Nombre maximum de photos en rafale consécutives
LUMIX GF6
LUMIX GM1
Appareil photo DSLM à objectifs interchangeables dans le standard MICRO-quatre-tiers
Cartes SDXC, SDHC, SD, compatibles UHS-I
Appareil photo DSLM à objectifs interchangeables dans le standard MICRO quatre tiers.
Cartes SDXC, SDHC, SD, compatibles UHS-I
Appareil photo DSLM à objectifs interchangeables dans le standard MICRO quatre tiers
Cartes SDXC, SDHC, SD, compatibles UHS-I
Capteur Live-MOS, 17,3 × 13,0 mm (au format 4:3)
16,84 / 16,0 mégapixels
Filtre aux ultrasons de protection contre la poussière
Capteur Live-MOS, 17,3 × 13,0 mm (au format 4:3)
16,68 / 16,0 mégapixels
Système de vibration aux ultrasons
Capteur Live-MOS, 17,3 × 13,0 mm (au format 4:3)
16,84 / 16,0 mégapixels
Système de vibration aux ultrasons
Photo: JPEG (selon la norme Exif 2.3), RAW, MPO (photo 3D) Vidéo HD: AVCHD / MP4
4:3, 3:2, 16:9, 1:1
RAW, RAW+JPEG (fin, standard), MPO (fin, standard (objectif 3D))
eRVB, Adobe RVB
Format 4:3: max. 4.592 × 3.448 pixels, 3D: 1.824 × 1.368 pixels
Format 3:2: max. 4.592 × 3.064 pixels, 3D: 1.824 × 1.216 pixels
Format 16:9: max. 4.592 × 2.584 pixels, 3D: 1.824 × 1.024 pixels
Format 1:1: max. 3.424 × 3.424 pixels, 3D: 1.712 × 1.712 pixels
Full HD 1920 × 1080 P.50p (sortie capteur 50p) avec 28 Mbps Full HD 1920 × 1080 P.50i
(sortie capteur 50p) avec 17 Mbps ou 50i avec 24 Mbps Full HD 1920 × 1080 P.24p (sortie
capteur 24p) avec 24 Mbps
Photo: JPEG (selon la norme Exif 2.3), RAW, MPO (photo 3D) Vidéo HD: AVCHD / MP4
4:3, 3:2, 16:9, 1:1
RAW, RAW+JPEG (fin, standard), MPO (fin standard (objectif 3D))
eRVB, Adobe RVB
Format 4:3: max. 4.592 × 3.448 pixels, 3D: 1.824 × 1.368 pixels
Format 3:2: max. 4.592 × 3.064 pixels, 3D: 1.824 × 1.216 pixels
Format 16:9: max. 4.592 × 2.584 pixels, 3D: 1.824 × 1.024 pixels
Format 1:1: max. 3.424 × 3.424 pixels, 3D: 1.712 × 1.712 pixels
Photo: JPEG (selon la norme Exif 2.3), RAW, MPO (photo 3D) Vidéo HD: AVCHD / MP4
4:3, 3:2, 16:9, 1:1
RAW, RAW+JPEG (fin, standard), MPO (fin, standard (objectif 3D))
eRVB, Adobe RVB
Format 4:3: max. 4.592 × 3.448 pixels, 3D: 1.824 × 1.368 pixels
Format 3:2: max. 4.592 × 3.064 pixels, 3D: 1.824 × 1.216 pixels
Format 16:9: max. 4.592 × 2.584 pixels, 3D: 1.824 × 1.024 pixels
Format 1:1: max. 3.424 × 3.424 pixels, 3D: 1.712 × 1.712 pixels
Full HD 1920 × 1080 P. 50i (sortie capteur 50 p) avec 17 Mbps;
Full HD 1920 × 1080 P. 50 images voire 24p (sortie capteur 25 p, voire 24 p) avec 24 Mbps;
HD 1280 × 720 P. 50 p (sortie capteur 50p) avec 17 Mbps
MP4: Full HD max. 1920 × 1080 P. 50 images (sortie capteur 50 p) avec 28 Mbps;
MP4: Full HD max.1920 × 1080, 25 B / s (sortie capteur 25p)
MP4 : Full HD max. 1920 × 1080 P. 25 images / s (sortie capteur 25p) avec 20 Mbps
Système AF à détection de contraste avec lumière d'appoint
AF-S (1-fois), AF-F (souple), AF-C (en continu), MF (manuel)
Reconnaissance de visage / poursuite AF / champ 23 / champ 1 (taille et position
variables), Pinpoint (Position pouvant être choisie librement), Quick-AF,
AF continu (pendant le tournage), AF+MF, capteur oculaire automatique,
AF tactile / Fonction AE, AF pavé tactile, déclencheur tactile, Assistant MF,
Assistant MF tactile, AF simultané (One Shot)
Système AF à détection de contraste avec lumière d'appoint
AF-S (1-fois), AF-F (souple), AF-C (en continu), MF (manuel)
Système AF à détection de contraste avec lumière d'appoint
AF-S (1-fois), AF-F (souple), AF-C (en continu), MF (manuel)
Reconnaissance de visage / poursuite AF / champ 23 / champ 1 (taille et position
variables), Pinpoint (position pouvant être choisie librement), Quick-AF, AF continue
(pendant le tournage du film),
Reconnaissance de visage / poursuite AF / champ 23 / champ 1 (variable de taille et de
position), Pinpoint (position pouvant être choisie librement), Quick-AF,
AF continu (pendant le tournage), AF+MF, AF tactile / Fonction AE, Assistant MF,
Assistant MF tactile, AF simultané (One Shot)
Mesure intelligente multizone / intégrale moyennement accentuée / par points
Programme automatique, automatisme du diaphragme , minuterie automatique, mesure
manuelle de suivi, programmes de thèmes, reconnaissance de motifs, mode créatif
Auto / Intelligent ISO 125 (étendu) / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 / 6400 / 12800 / 25600 (par
pas de 1 / 3 de l'indice de luminosité)
± 5 indices de luminosité par pas de 1 / 3 de l'indice de luminosité
Basculer le déclencheur ou éventuellement par l'intermédiaire de la touche
programmable Fn
3, 5 ou 7 images, ±3 indices de luminosité par pas de 1 / 3, 2 / 3 ou 1 indice de luminosité
Mesure intelligente multizone / intégrale moyennement accentuée / par points
Programme automatique, diaphragme automatique, minuterie automatique, mesure
manuelle de suivi, programmes de motifs, reconnaissance de motifs, mode créatif
Auto / Intelligent ISO / 160 / 200 / 400 / 800 / 1.600 / 3.200 / 6.400 / 12.800 / 25.600 (entendu)
(Par pas de 1 / 3 d'indice de luminosité)
± 3 indices de luminosité par pas de 1 / 3 d'indice de luminosité
Basculer le déclencheur ou éventuellement par l'intermédiaire de la touche
programmable Fn
3 ou 5 images, ±4 / 3 indices de luminosité par pas de 1 / 3 ou 2 / 3 d'indice de luminosité
Mesure intelligente multizone / intégrale moyennement accentuée / par points
Programme automatique, diaphragme automatique, minuterie automatique, mesure
manuelle de suivi, programmes de motifs, reconnaissance de motifs, mode créatif
Auto / Intelligent ISO / 125 (étendu) / 200 / 400 / 800 / 1.600 / 3.200 / 6.400 / 12.800 / 25.600
(par pas de 1 / 3 d'indice de luminosité)
± 5 indices de luminosité par 1 / 3 d'indice de luminosité
Basculer le déclencheur ou possibilité d'actionnement par l'intermédiaire
de la touche programmable Fn
3, 5, 7 images, ±3 indices de lum. par des pas de 1 / 3, 2 / 3 ou d'un 1 pas d'indice de lum.
Auto / lumière ambiante / nuage / ombre / lampe à incandescence / éclair / équilibrage
manuel 1, 2 / valeur de la température de couleur
2.500 – 10.000 K par pas de 100 K
3 prises de vue avec décalage sur l'axe bleu-jaune ou magenta-vert
entre autres expressif / rétro / Old Days / sépia / effet jouet / Toy POP /
Bleach Bypass / miniature / adoucissement des contours / Fantasy / filtre étoile /
couleur sélective / ensoleillement
Auto / lumière ambiante / nuage / ombre / lampe à incandescence / éclair / équilibrage
manuel 1, 2 / valeur de la température de couleur
2.500 – 10.000 K par seuils de 100 K
3 prises de vue avec décalage sur l'axe bleu-jaune ou magenta-vert
entre autres expressif / rétro / Old Days / sépia / effet jouet / Toy POP / Bleach Bypass /
miniature / adoucissement des contours / Fantasy / filtre étoile /
couleur sélective / ensoleillement
Auto / lumière ambiante / nuage / ombre / lampe à incandescence / éclair / équilibrage
manuel 1, 2 / valeur de la température de couleur
2.500 – 10.000 K par pas de 100 K
3 prises de vue avec décalage sur l'axe bleu-jaune ou magenta-vert
entre autres expressif / rétro / Old Days / sépia / effet jouet / Toy POP / Bleach Bypass / miniature / adoucissement des contours / Fantasy / filtre étoile /
couleur sélective / ensoleillement
Photo: 1 / 8000 ~ 60 s Bulb (max.2 Min.), Video: 1 / 16000 – 1 / 25 s
2 s / 10 s, 10 s (3 photos)
Avec télédéclencheur filaire DMW-RSL1 (en option)
Photo : 1 / 4000 – 60 s, vidéo: 1 / 16000 – 1 / 25 s
2 s / 10 s, 10 s (3 photos)
–
Photo : 1 / 16000 – 60 s, vidéo: 1 / 16000 – 1 / 25 s
2 s / 10 s, 10 s (3 photos)
–
Obturation mécanique: E : 5,0 images / s (AFS), 4,3 images / s (AFC), M : 4,0 images / s (LiveView), F: 2,0 images / s (Live-View); obturateur électronique: Obturateur (SH): 40,0 images. / s, E
: 10,0 images / s, M : 4,0 images / s (Live-View), F: 2,0 images / s (Live View)
9 Images (RAW selon la vitesse) / illimitée (autre formats) dépendant de la carte mémoire
résolution, compression, puissance de la batterie
Full HD 1920 × 1080, 50i (sortie capteur 25p)
HD 1280 × 720, 50p (sortie capteur 25p)
7 images (RAW selon la vitesse) / illimité (autres formats) dépendant de la carte mémoire
de la résolution, de la compression, de la puissance de la batterie
Obturation mécanique: E : 5,0 ph. / s (AF-S), 4,0 ph. / s (AFC, Mode AF sur 1-zone-focale),
M : 4,0 ph. / s avec Live-View, F: 2,0 ph. / s avec Live-View / obturation électronique:
Obturateur (SH): 40,0 images / s, E : 10,0 images / s, M: 4,0 images / s, F: 2,0 images / s
7 photos (RAW selon la vitesse) / illimitée (autres formats),
en fonction de la carte mémoire, résolution, compression, puissance de la pile
Flash rabattable, commandé TTL, valeur de référence 7,0 (ISO 200s / m), valeur de
référence 5,0 (ISO 100s / m)
Auto, auto avec avant flash yeux rouges, imposés / avant flash yeux rouges, sync
lentes / avant flash yeux rouges, imposés / enlevé
Flash interne 1s / 320 s, flash externe 1s / 250 s
Raccordement système TTL-auto p. ex. pour FL220s / FL360L (Wireless)s / FL580L)
Flash rabattable, commandé par TTL, valeur de référence 6,3 (ISO 160 / m), valeur de
référence 5,0 (ISO 100 / m)
Auto, lumière ambiante-flash d'éclaircissement, synchronisation à long terme, pour tous,
au choix, avec réduction des yeux rouges, flash hors fonction 1er ou 2ème rideau
1 / 160 sec. et plus
–
Auto, lumière ambiante-flash d'éclaircissement, synchronisation à long terme, tous, au
choix, avec réduction des yeux rouges, flash hors fonction
1 / 50 sec. et plus
–
Cran tactile, rabattable de 80° vers le haut, de 45° vers le bas, TFT-LCD 7,5 cm (3,0”),
format 3:2-1.040.000 points Champ d'images d'env.100 %, angle d'observation élargi,
degrés de luminosité / de contraste / de saturation / de rouge et de bleu
Écran tactile TFT-LCD, 80° vers le haut , basculant de 45°vers le bas LCD, 7,5 cm (3,0”),
LCD TFT, format 3:2, 1.040.000 points, champ d'image occupant env. 100 % de l'écran,
par ailleurs, angle de vision, degrés de luminosité / de contraste / de saturation / degrés
rouge et bleu
Obturateur (SH): 20 B / s, H: 4,2 images / s (avec AF-S), F: 3 images / s (avec Live-View), F:
24,0 images / s (avec Live-View)
FLASH
Intégré
Modes flash
Vitesses synchrones X
Sabot de flash
MANIEMENT
Écran à cristaux liquides
Viseur
WiFi + NFC
Langues du menu
CONNEXIONS
PC / Imprimante
TV / vidéo numérique
Flash déployable, commandé TTL, valeur de référence 5,6 (ISO 200 / m)
Écran tactile TFT-LCD, 7,5 cm (3,0”), format 3:2, 1.036.000 points, champ d'image
d'env. 100 %, par ailleurs, angle de vision, degrés de luminosité / de contraste / de
saturation / degrés rouge et bleu
Viseur LCD Live-View rabattable de 90° (2.764.800 pixels); 100 % champ d'image,
agrandissement 1,4× (= 0,7 × par 35 mm), pupille de sortie 17,5 mm, -4,0 ~+3,0
–
–
dioptries, capteur oculaire
IEEE 802 11b / g / n, 2.412 MHz – 2.462 MHz (11ch), WiFi / WPA / WPA2
IEEE 802.11 b / g / n, 2.412 MHz – 2.462 MHz (11ch), WiFi / WPA / WPA2
IEEE 802.11 b / g / n, 2.412 MHz – 2.462 MHz (11ch), WiFi / WPA / WPA2
anglais, allemand, français, espagnol, italien, polonais, tchèque, hongrois, néerlandais, turque, portugais, japonais, suédois, danois, finnois, grec
USB 2.0 (grande vitesse)
Mini-HDMI Type C; Vidéo: Autoi / 1080pi / 1080i / 720pi / 576p (PAL); Audio: Stéréo
– / Ø 2,5 mm pour télédéclencheur
Stéréo / mono / –
USB 2.0 (grande vitesse)
Mini-HDMI type C; vidéo: Auto / 1080i / 720p / 576p (PAL); audio: Stéréo
–
Stéréo, réglable en 4 étapes, filtre coupe-vent (auto, hors fonction) / mono / –
USB 2.0 (grande vitesse)
Micro HDMI Type D ; vidéo: Auto / 1080i / 720p / 480p, audio: Stéréo
–
Stéréo / mono / –
ID-batterie Li-ion de sécurité DMW-BLG10E (7,2V, 1025mAh) (fournie)
env. 320 – 350 photos (selon les objectifs)
ID-pack de batteries de sécurité Li-Ion DMW-BLG10E (7,2 V, 1025 mAh)
env. 330 – 340 photos (selon l'objectif)
Pack de batteries de sécurité ID-Li-Ion DMW-BLH7E (7.2 V, 680 mAh)
env. 220 – 230 photos (selon l'objectif)
env.a.122,6 × 70,7 × 54,6 mm (seulement le boîtier, sans les éléments susmentionnés)
Env. 360 g (boîtier uniquement), env. 402 g (avec piles et carte SD)
111,2 × 64,8 × 38,4 mm
Env. 280 g (boîtier uniquement), env. 323 g (avec piles et carte SD)
98,5 × 54,9 × 30,4 mm
Env. 173 g (boîtier uniquement), env. 204 g (avec piles et carte SD)
Logiciel
PHOTOfunSTUDIO 9.2 PE, SILKYPIX® Developer Studio 3.1 SE, LoiloScope (version démo)
PHOTOfunSTUDIO 9.2 PE, SILKYPIX® Developer Studio 3.1 SE, SILKYPIX® Developer Studio
3.1 SE, LoiLoScope (version-démo), pilote USB
PHOTOfunSTUDIO 9.2 AE, SILKYPIX® Developer Studio 4.1 SE
LoiLoScope (version démo)
livré en série en même temps
Batterie, chargeur, couvercle de boitier*, couvercle d'objectif, pare-lumière, couvercle de
protection d'objectif, câble USB, bandoulière, CD-ROM
* Pas de couvercle de boîtier dans le kit DMC-GX7C
Chargeur, batterie, couvercle de boitier*,câble USB, bandoulière, CD-ROM * pas de
couvercle de boitier dans les kits DMC-GF6X, DMC-GF6K-et DMC-GF6W
Chargeur, piles, couvercle du boîtier*, Câble USB, bandoulière, CD-ROM
* Pas de couvercle de boîtier dans le kit DMC-GM1K
Poignée d'alimentation ext. / télédéclencheur /synchro flash
Microphone / haut-parleur / sortie casque audio
ALIMENTATION ELECTRIQUE
Batterie
Capacité de la batterie (selon CIPA)**
TAILLE / POIDS
Dimensions du boîtier (La × H × P)
Poids
ACCESSOIRES STANDARDS
** Conditions de prise de vue : 23°C pour 50 % d'humidité de l'air; écran LCD allumé avec carte SD ; début de la prise de vue 30 s après la mise en marche de l'appareil photo, prises toutes les 30 s, une fois sur deux avec flash,
Vous trouverez en pages 16 à 21 et à l'adresse www.panasonic.ch d'autres fonctions vidéo et indications sur les LUMIX GH4 et GH3
Données techniques
50
POIDS (g)
ACCESSOIRES FOURNIS
70 × 83,1
300
Couvercle d'objectif,
Couvercle du dos
62
70 × 84
460
Couvercle de l'objectif,
Couvercle du dos
Pare soleil
0,25× (0,5×)
58
67 × 75
265
Couvercle frontal,
Couvercle du dos
Pare soleil, sac
0,2
0,13× (0,26×)
37
55,5 × 24
70
Couvercle frontal,
Couvercle du dos
22
0,25
0,17× (0,34×)
58
67,6 × 73,8
305
Couvercle frontal,
Couvercle du dos
Pare soleil, sac
75°– 29°
22
0,2*3
0,17× (0,34×)
37
61 × 26,8*4
95
Couvercle de l'objectif,
Couvercle du dos
9–8
75°– 29°
22
0,2*3
0,17× (0,34×)
46
56 × 49
110
Couvercle de l'objectif,
Pare soleil,
Couvercle du dos
28–84 mm
12–9
75°– 29°
22
0,3
0,16× (0,32×)
52
60,6 × 63,6
165
Couvercle de l'objectif,
Couvercle du dos,
Pare soleil
H-FS014045E LUMIX G VARIO
14–45 mm / F3.5–5.6 ASPH.
28–90 mm
12–9
75°– 27°
22
0,3
0,17× (0,34×)
52
60 × 60
195
Couvercle de l'objectif,
Couvercle du dos,
Pare soleil
H-HS35100E LUMIX G X VARIO
35–100 mm / F2.8 ASPH.
70–200 mm
18–13
34°– 12°
22
0,85
0,1× (0,35×)
58
67,4 × 99,9
360
Couvercle frontal,
Couvercle du dos,
Pare soleil, sac
H-FS45150E LUMIX G VARIO
45–150 mm / F4.0–5.6 ASPH.
90–300 mm
12–9
27°– 8,2°
22
0,9
0,17× (0,34×)
52
62 × 73
200
Couvercle frontal,
Couvercle du dos,
Pare soleil
H-PS45175E LUMIX G X VARIO PZ
45–175 mm / F4.0–5.6 ASPH.
90–350 mm
14–10
27°– 7,1°
22
0,9
0,2× (0,4×)
46
61,6 × 90
210
Couvercle de l'objectif,
Couvercle du dos,
Pare soleil
H-FS045200E LUMIX G VARIO
45–200 mm / F4.0–5.6
90–400 mm
16–13
27°– 6,2°
22
1,0
0,19× (0,38×)
52
70 × 100
380
Couvercle de l'objectif,
Couvercle du dos,
Pare soleil
H-FS100300E LUMIX G VARIO
100–300 mm / F4.0–5.6
200–600 mm
17–12
12°– 4,1°
22
1,5
0,21× (0,42×)
67
73,6 × 126
520
Couvercle de l'objectif,
Couvercle du dos,
Pare soleil
FISHEYE
H-F008E LUMIX G FISHEYE
8 mm / F3.5
16 mm
10–9
180°
22
0,1
0,20× (0,40×)
*1
60,7 × 51,7
165
Couvercle de l'objectif,
Couvercle du dos
PANCAKE
H-H014E LUMIX G
14 mm / F2.5 ASPH.
28 mm
6–5
75°
22
0,18
0,10× (0,20×)
46
55,5 × 20,5
55
Couvercle de l'objectif,
Couvercle du dos
H-H020A LUMIX G
20 mm / F1.7 II ASPH.
40 mm
7–5
57°
16
0,2
0,13× (0,25×)
46
63 × 25,5
87
Couvercle de l'objectif,
Couvercle du dos
H-X015 LEICA DG SUMMILUX
15 mm / F1.7 ASPH.
30 mm
9–7
72°
16
0,2
0,10× (0,20×)
46
57,5 × 36
115
Couvercle de l'objectif,
Couvercle du dos,
Pare soleil
H-X025E LEICA DG SUMMILUX
25 mm / F1.4 ASPH.
50 mm
9–7
47°
16
0,3
0,11× (0,22×)
46
63 × 54,5
200
Couvercle de l'objectif,
Couvercle du dos,
Pare soleil
H-NSO43 LEICA DG NOCTICRON
42,5 mm / F1.2 ASPH.
85 mm
14–11
29°
16
0,5
0,10× (0,20×)
67
74 × 76,8
425
Couvercle de l'objectif,
Couvercle du dos,
Pare soleil, sac
macro
H-ES045E LEICA DG MACRO-ELMARIT
45 mm / F2.8 ASPH.
90 mm
14–10
27°
22
0,15 (FULL),
0,5 (LIMIT)
1,0× (2,0×)
46
63 × 62,5
225
Couvercle de l'objectif,
Couvercle du dos,
Pare soleil
3D
H-FT012E
65 mm
2× 4–3
37°*2
–
0,6
0,02× (0,1×*2)
–
57 × 20,5
45
Couvercle de l'objectif,
Couvercle du dos,
SUPER GRAND
ANGLE
SUPER ZOOM
ZOOM
STANDARD
Télé zoom
PORTRAIT
EQUIVALENT
35 mm DE
DISTANCE
FOCALE
GROUPE
D'ELEMENTS DE
STRUCTURE DES
OBJECTFS
Angle de
champ
DIAPHRAGME
MINIMUM
DISTANCE
MINIMALE
DE MISE AU
POINT (m)
AGRANDISSEMENT
MAXIMAL (EQUIVALENT 35 mm
TAILLE FILTRE
(mm)
14–28 mm
16–12
114°– 75°
22
0,25
0,08× (0,15×)
–
H-VS014140E LUMIX G VARIO HD
14–140 mm / F4.0–5.8 ASPH.
28–280 mm
17–13
75°– 8,8°
22
0,5
0,2× (0,4×)
H-FS14140E LUMIX G VARIO
14–140 mm / F3.5–5.6 ASPH.
28–280 mm
14–12
75°– 8,8°
22
0,3
H-FS12032E LUMIX G VARIO
12–32 mm / F3.5–5.6 ASPH.
24–64 mm
8–7
84°– 37°
22
H-HS12035E LUMIX G X VARIO
12–35 mm / F2.8 ASPH.
24–70 mm
14–9
84°– 34°
H-PS14042E LUMIX G X VARIO PZ
14–42 mm / F3.5–5.6 ASPH.
28–84 mm
9–8
H-FS1442AE LUMIX G VARIO
14–42 mm / F3.5–5.6 II ASPH.
28–84 mm
H-FS014042E LUMIX G VARIO
14–42 mm / F3.5–5.6 ASPH.
H-F007014E LUMIX G VARIO
7–14 mm / F4.0 ASPH.
LUMIX G
12,5 mm / F12
*1 aucun couvercle d'objectif possible. Filtres : porte film filtrant arrière 22 mm × 22 mm
*2 prise au format images 16:9
*3 0,2 m avec 14–20 mm, 0,3 m avec 21–42 mm
*4 lorsque l'objectif a été inséré
DIMENSIONS
(mm)
Précision des plus élevées – objectifs Panasonic comparés
Comparatif d'objectifs
A partir de ladite fonction de transfert de modulation (MTF) il est possible d'évaluer la qualité de reproduction des
objectifs. Elle décrit la puissance de résolution d'un système optique par le rapport du contraste image relatif par
rapport au contraste motif relatif.
Télé zoom
SUPER GRAND ANGLE
LUMIX G X VARIO
MTF (%)
100
35–100 mm / F2.8
ASPH. / POWER O.I.S.
H-HS35100E
50
0
0
5
10
0
5
10
Éloignement du
milieu de l'image
(mm)
LUMIX G VARIO
0
5
10
0
5
10
Éloignement du
milieu de l'image
(mm)
MTF (%)
0
14mm F3.5
0
5
140mm F5.6
10
0
5
10
Éloignement du
milieu de l'image
(mm)
LUMIX G VARIO
100
5
10
LUMIX G VARIO
100–300 mm / F4.0–5.6
O.I.S.
H-FS100300E
MTF (%)
12mm F2.8
0
5
35mm F2.8
10
0
5
10
Éloignement du
milieu de l'image
(mm)
42mm F5.6
10
0
5
10
MTF (%)
50
LUMIX G VARIO
14mm F3.5
0
5
42mm F5.6
10
0
5
10
100
MTF (%)
50
0
LUMIX G VARIO
0
5
10
0
5
10
Éloignement du
milieu de l'image
(mm)
MTF (%)
0
LUMIX G
0
5
10
0
5
10
0
5
10
Entfernung von
der Bildmitte
(mm)
0
10
5
0
5
10
Éloignement du
milieu de l'image
(mm)
0
10
5
0
5
10
Éloignement du
milieu de l'image
(mm)
10
Éloignement du
milieu de l'image
(mm)
10
Éloignement du
milieu de l'image
(mm)
100
MTF (%)
50
0
LEICA DG SUMMILUX
0
10
5
0
5
100
50
0
15mm F1.7
0
25mm F1.4
10
5
0
5
Distance focale fixe / macro / Fisheye
links: LEICA DG NOCTRICON
42,5 mm / F1.2 / ASPH.
H-NS043
rechts: LEICA DG
MACRO-ELMARIT
45mm / F2.8 / ASPH.
H-ES045E
100
50
42,5mm F1.2
0
0
10
5
5
50
Éloignement du
milieu de l'image
(mm)
0
Legende MTF-Chart
0
100
8 mm / F3.5
H-F008E
50
10
5
50
LUMIX G FISHEYE
100
0
MTF (%)
0
Éloignement du
milieu de l'image
(mm)
10
Éloignement du
milieu de l'image
(mm)
175mm F5.6
Distance focale fixe
links: 15 mm / F1.7
H-X015
rechts: 25 mm / F1.4
H-X025
100
45mm F4.0
MTF (%)
5
5
MTF (%)
MTF (%)
14mm F3.5
0
0
100
links: 14 mm / F2.5
H-H014E
rechts: 20 mm / F1.7 II
H-H020A
Éloignement du
milieu de l'image
(mm)
10
5
50
0
50
LUMIX G VARIO
14–45 mm / F3.5–5.6
ASPH. / O.I.S.
H-FS014045E
0
100
0
14–42 mm / F3.5–5.6
ASPH. / O.I.S.
H-FS014042E
32mm F5.6
10
0
100
50
LUMIX G X VARIO PZ
14–42 mm / F3.5–5.6 II
ASPH. / Mega O.I.S.
H-FS1442AE
5
100
0
14–42 mm / F3.5–5.6 POWER O.I.S.
H-PS14042E
12mm F3.5
0
10
Éloignement du
milieu de l'image
(mm)
150mm F5.6
MTF (%)
LUMIX G X VARIO
12–35 mm / F2.8
ASPH. / Power O.I.S.
H-HS12035E
LUMIX G VARIO
0
MTF (%)
0
45mm F4.0
50
50
Éloignement du
milieu de l'image
(mm)
10
100
0
45–200 mm / F4.0–5.6
O.I.S.
H-FS045200E
zoom standard
5
50
LUMIX G X VARIO PZ
50
0
100
0
45–175 mm / F4.0–5.6
ASPH. / POWER O.I.S.
H-PS45175E
100
10
5
MTF (%)
MTF (%)
50
0
Éloignement du
milieu de l'image
(mm)
100mm F2.8
MTF (%)
45–150 mm / F4.0–5.6
ASPH. / O.I.S.
H-FS45150E
100
0
12–32 mm / F 3.5–5.6
ASPH. / O.I.S.
H-FS12032E
0
35mm F2.8
MTF (%)
LUMIX G VARIO
14–140 mm / F3.5-5.6
ASPH. / Power O.I.S.
H-FS14140E
50
LUMIX G VARIO
SUPERZOOM
14–140 mm / F4.0–5.8
ASPH. / O.I.S.
H-VS014140E
100
MTF (%)
LUMIX G VARIO HD
7–14 mm / F4.0
ASPH.
H-F007014E
51
20S
0
10
5
20M
Éloignement du
milieu de l'image
(mm)
40S
40M
Le communité photo pour tous le fans LUMIX
Plus de informations en ligne online:
Être notre fan
www.facebook.com/PanasonicCH
ou obenir nous sur
www.twitter.com/PanasonicCH
www.youtube.com/PanasonicSchweiz
Registrer votre LUMIX!
Contact Suisse:
Le registration offre vous beaucoup des avantages.
Vous recu tous les informations de les appareils photo
nummerique system ansi que des mise à jour.
Panasonic Switzerland
Grundstrasse 12
CH-6343 Rotkreuz (ZG)
www.panasonic.ch/enregistrement
Hotline Suisse – Destinée aux particuliers
Lundi au vendredi de 9:00 à 17:00 heures
041 211 23 60 (tarif local)
www.panasonic.ch
Sous réserve de modifications dechniques et d'erreurs éventuelles. (version de juin 2014)
Similar pages