MKV AC Capacitors B25832 MKV AC, MKV DC capacitors LSI Snubbering and Clamping Ordering code: Date: B25856 September 2005 © EPCOS AG 2005. Reproduction, publication and dissemination of this data sheet, enclosures hereto and the information contained therein without EPCOS' prior express consent is prohibited. MKV AC, MKV DC Capacitors B25856 LSI Snubbering and Clamping Features ■ High dielectric strength ■ High peak-current capability ■ Extremely low inductance Construction Self-healing Plastic dielectric Oil-impregnated tubular windings (no PCB) Metal-sprayed end faces ensure reliable contacting ■ Fully insulated case ■ Axial version ■ ■ ■ ■ Terminals ■ Internal thread M6 × 8 and M8 × 10 ■ Axial Mounting ■ On the terminals Individual data sheets Individual data sheets contain detailed specification incl. thermal data. Upon request, these data sheets are available for each capacitor type. Please read Cautions and warnings and Important notes at the end of this document. 2 09/05 MKV AC, MKV DC Capacitors B25856 LSI Snubbering and Clamping Technical data Standards Dielectric dissipation factor IEC 1071-1/2 EN 61071-1/2 VDE 0560 part 120 and 121 tan δ0 2 x 10 –4 ± 10% Capacitance tolerance Max. repetitive rate of voltage rise (dv/dt)max Max. non-repetitive rate of voltage rise (dv/dt)s î ---C IS ---C Climatic data: Min. operating temperature Tmin – 25 °C Max. operating temperature Tmax + 85 °C ≤ 95% Average relative humidity Failure quota αFQ(co) 300 failures per 109 component hours Load duration tLD(co) 100 000 h Storage temperature limit Tstg ≤ 98 mm diameter: – 55/+ 85 °C ≥ 103 mm diameter: – 30/+ 85 °C IEC climatic category (IEC 68-1 and 2) 25/085/56 Test A, cold Test B, dry heat Test Ca, damp heat, steady state – 25 °C + 85 °C 56 days/40 °C/93 % rel. humidity Values after test Ca: Capacitance change ΔC /C ≤ 1% Insulation resistance R ins C R ≤ 1 μF: ≥ 10000 MΩ Self-discharge time constant τ = R ins x C C R > 1 μF: ≥ 10000 s Dissipation factor change Δtan δ ≤ 1 x 10 –4 DC test voltage VTT 1.5 x VR, 10 s 1.75 x VR, 10 s (VR = DC) (VR = AC) AC test voltage (rms value) VTT 1.25 x VR, 50 Hz, 10 s (VR = AC) Insulation resistance R ins C R ≤ 1 μF: ≥ 10000 MΩ Self-discharge time constant τ =R ins x C C R > 1 μF: ≥ 10000 s Dissipation factor (50 Hz) tan δ Test data: Voltage test between terminals Please read Cautions and warnings and Important notes at the end of this document. ≤ 3 x 10 –4 3 09/05 MKV AC, MKV DC Capacitors B25856 LSI Snubbering and Clamping Characteristics and ordering codes CR1) Imax î Is Lself Dimensions Fig. Appr. Ordering code RS 20 °C d×l weight μF A A A mΩ 30 80 60 80 70 70 80 80 200 470 1400 1400 2000 2400 3000 3000 500 1200 3500 3500 5000 6000 7500 7500 VRDC = AC 2000 V VR = AC 1700 V 0.2 0.5 1 2.5 7.5 30 50 50 80 80 350 600 1200 3000 4200 900 1500 3000 7500 10500 VRDC = AC 2500 V VR = AC 2100 V 0.2 1.5 2.5 5 7.5 10 30 80 80 80 80 80 500 3600 3500 5000 5000 6800 mm g vˆ = 2000 V vs = 2900 V VRDC = AC 1700 V VR = AC 1400 V 0.2 0.47 1 1.5 2 4 7.5 15 nH 1200 9000 8800 12500 13000 17000 VTT = AC 1800 V, 10 s 3.1 <20 1.0 <20 1.6 <20 1.1 <20 1.5 <20 1.8 <20 1.0 <20 2.0 <20 vˆ = 2400 V vs = 3500 V 40 × 49 68 × 49 53 × 59 68 × 68 68 × 79 73 × 100 93 × 100 93 × 168 6.0 <20 1.1 <20 2.4 <20 1.0 <20 1.4 <20 ˆv = 3000 V vs = 4300 V 40 × 59 68 × 49 53 × 70 83 × 79 93 × 126 6.1 0.9 1.3 1.5 1.8 1.4 1 1 1 2 2 2 2 2 B25856K0204K003 B25856J0474K003 B25856K0105K003 B25856K0155K003 B25856K0205K003 B25856K0405K003 B25856K0755K003 B25856K0156K003 VTT = AC 2200 V, 10 s 1 1 1 2 2 150 300 250 700 1250 B25856K4204K003 B25856K4504K013 B25856K4105K003 B25856K4255K003 B25856K4755K003 VTT = AC 2700 V, 10 s <20 40 × 70 <20 83 × 79 <20 83 × 100 <20 93 × 142 <20 98 × 173 <20 108 × 173 1 2 2 2 2 2 1) Other capacitance values upon request Please read Cautions and warnings and Important notes at the end of this document. 130 300 200 500 550 700 1000 1600 4 09/05 160 700 850 1400 1800 2200 B25856K1204K003 B25856K1155K003 B25856K1255K003 B25856K1505K003 B25856K1755K003 B25856K1106K003 MKV AC, MKV DC Capacitors B25856 LSI Snubbering and Clamping Characteristics and ordering codes CR1) Imax î Is Lself Dimensions Fig. Appr. Ordering code RS 20 °C d×l weight μF A A A mΩ 5500 7500 12000 9000 11000 9000 10500 12000 15000 vˆ = 3600 V vs = 5200 V 1.9 <20 68 × 79 1.1 <20 83 × 79 0.7 <20 93 × 79 1.3 <20 88 × 100 1.0 <20 98 × 100 1.9 <10 88 × 142 1.7 <20 93 × 142 1.5 <20 98 × 142 1.2 <20 108 × 142 VRDC = AC 3000 V VR = AC 2500 V 0.5 70 2200 1 80 3000 1.5 80 4800 2 80 3600 2.5 80 4500 3 80 3600 3.5 80 4200 4 80 4800 5 80 6000 VRDC = AC 3300 V VR = AC 2800 V 0.1 0.5 2.5 20 70 80 350 1800 3500 VRDC = AC 4000 V VR = AC 3400 V 0.2 50 1200 0.5 80 3000 1 80 3500 2 80 5000 2.5 80 3800 3 80 4500 4 80 6000 nH mm g VTT = AC 3200 V, 10 s 2 2 2 2 2 2 2 2 2 vˆ = 4000 V vs = 5800 V B25856K7504K013 B25856K7105K003 B25856K7155K013 B25856K7205K003 B25856K7255K003 B25856J7305J003 B25856K7355K003 B25856K7405K003 B25856K7505K003 VTT = AC 3500 V, 10 s 900 8.0 <20 40 × 70 4500 1.7 <20 73 × 79 8800 2.0 <20 88 × 142 ˆv = 4800 V vs = 7000 V 3000 2.6 <20 53 × 70 7500 1.1 <20 83 × 79 8800 1.3 <20 88 × 105 12500 1.3 <20 98 × 126 9400 2.3 <20 88 × 168 11000 2.0 <20 98 × 168 15000 1.5 <20 108 × 168 1 2 2 5 160 600 1300 B25856K3104K003 B25856K3504K003 B25856K3255K003 VTT = AC 4300 V, 10 s 1 2 2 2 2 2 2 1) Other capacitance values upon request Please read Cautions and warnings and Important notes at the end of this document. 550 700 800 900 1100 1100 1400 1500 1800 09/05 250 700 1000 1350 1500 1700 2100 B25856K2204K003 B25856K2504K003 B25856K2105K003 B25856K2205K003 B25856K2255K003 B25856K2305K003 B25856K2405K003 MKV AC, MKV DC Capacitors B25856 LSI Snubbering and Clamping Dimensional drawing 1 Internal thread M6 x 8 3 min. ø22 Internal thread M8 x 10 ø15±1 2 min. ød max. Internal thread M6 x 8 3 min. ød max. l _2 l _2 2 min. ø15±1 Dimensional drawing 2 ø22 Internal thread M8 x 10 KLK1611-2 KLK1341-5 ∅dmax = 40 ... 68 mm: ∅dmax = 68 ... 108 mm: Internal thread = M6 × 8 Max. torque = 7 Nm Internal thread = M8 × 10 Max. torque = 7 Nm Please read Cautions and warnings and Important notes at the end of this document. 6 09/05