Series ML4.1 ML4.1-54-F/.../95/110 Reflection light beam switch with polarisation filter ML4.1-54-F/.../95/110 with M8, 4-pin metal connector K Detection range up to 1000 mm K Miniature design K Push-pull output K Polarisation filters Date of issue: 10/2/01 K Coaxial optical system For suitable cable sockets, reflectors and mounting aids refer to chapter "accessories". Subject to reasonable modifications due to technical advances. 1 Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany (06 21) 7 76-0 • USA (330) 4 25 35 55 • Singapore 7 79 90 91 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com ML4.1-54-F/82b/95/110 0 ... 400 mm 1000 mm (with H60 reflector) 0 ... 400 mm LED Red, alternating light approx. 3 ° 20 mm 100000 Lux CE EN 60947-5-2 LED, green Power on LED yellow, lights up when light beam is free. Flashes when falling short of the stability control 10 ... 30 V DC 10 % 25 mA Push-pull output, short-circuit proof, protected against reverse polarity dark ON ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ Output of the pre-fault indication light/dark switching max. 30 V DC max. 200 mA 500 Hz 1 ms 1 pnp Test input Ambient temperature Storage temperature Protection degree Connection type Housing Light exit Mass -20 ... 60 °C -20 ... 75 °C IP65 4-pin, M8 connector ABS GV5 Glass 15 g ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ Ordering code Effective detection range Threshold detection range Reflector distance Light source Light type Angle of divergence Diameter of the light spot Ambient light limit Approvals Standard conformity Operating display Function display Operating voltage Ripple No-load supply current Signal output Switching type ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ Date of issue: 10/2/01 Switching voltage Switching current Switching frequency Response time Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany (06 21) 7 76-0 • USA (330) 4 25 35 55 • Singapore 7 79 90 91 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 2 Series ML4.1 ML4.1-54-F/.../95/110 ML4.1-54-F/40b/95/110 Technical Data Series ML4.1 ML4.1-54-F/.../95/110 Diagrams ML4.1-54-F/... Characteristic response curve Offset Y [%] 60 50 40 30 20 10 0 0 200 400 x 600 800 Distance X [mm] y H85 C110-2 H60 H160 F2000 ML4.1-54-F Relative received light strength Reflector type: H85 (80 mm x 80 mm) 0 mm C110_2 (ø = 84 mm) 0 mm H60 (60 mm x 40 mm) 0 mm H160 (60 mm x 18 mm) 0 mm F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm) 0 mm 1500 mm 1100 mm 1000 mm 700 450 Stability control Stability control > 3 100 H85 C110-2 H60 H160 F2000 Stability control < 3 10 3 x 1 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 Distance X [mm] Date of issue: 10/2/01 0 Subject to reasonable modifications due to technical advances. 3 Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany (06 21) 7 76-0 • USA (330) 4 25 35 55 • Singapore 7 79 90 91 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com ML4.1-54-F/.../95/110 Dimensions Connector V31 1 2 4 3 13.9 25.4 Name plate 9.1 Indicator-LEDs 31.4 7.9 7.2 8 M8 0.8 Fixing screw M2x5 18 Electrical Connection Option: 1 110 110 82b/110 +UB Alarm I/O 3 0V 4 Q Date of issue: 10/2/01 2 = Light ON, = Dark ON Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany (06 21) 7 76-0 • USA (330) 4 25 35 55 • Singapore 7 79 90 91 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 4 Series ML4.1 Dimensions and Electrical Connection