315/? /KRD37<GW0
,>=979=4?0 ;06,A
1FCPQNFO
X Nd^mj hdid\opm`
X Tdg`io otk`
X Urj n`on ja n`k\m\o`_ m`g\t ntno`h
X Ejp]g` m`g\t
=TMHDCI ,MMIHDCPHLKO
X SjIT - FMW ^jhkgd\io
Ejjm gj^fdib ntno`hn2 Jhhj]dgdu`mn2 T`\o \_epnoh`io2
T`\o]`go km`q`iodji2 Tpimjja2 Xdi_jr hjojmn ^jiomjg2
Qjr`m _jjm - rdi_jrn
.3,;,.=0;4<=4.<
8D
Bh]d`io o`hk`m\opm`
Utk4@ ;6hW /\o 76B0
Tojm\b` o`hk`m\opm`
Djio\^o \mm\ib`h`io
Wjgo\b` _mjk /didod\g0
70
N\s4@ 8;6hW /\o 76B0
8;B
80
N\s4 nrdo^cdib qjgo\b`
:6WED
80
Ndi4 ^jio\^o gj\_
7B <WED
N\s4 nrdo^cdib ^pmm`io
Fg`^omd^\g `i_pm\i^`
T`` +DPOUBDU EBUB+ o\]g`
N`^c\id^\g `i_pm\i^`
7s76= PQT /966PQT5hdi0
766N /\o ;66WED0
Jidod\g dinpg\odji m`ndno\i^`
Ed`g`^omd^ nom`iboc
]`or``i ^jio\^on@ ;66WBD
90
]`or``i ^jdg - ^jio\^on@ ;66WBD
Utk4@ 9hn
Pk`m\o` odh`
N\s4@ 76hn /\o ijhd4 qjg40
Utk4@ 749hn
S`g`\n` odh`
N\s4@ 76hn
Wd]m\odji m`ndno\i^`
3:6
3:6
oj >;
oj 7;;
76 Iu oj ;;Iu 74;hh EB
;; Iu oj 866Iu ?>h5n8 /76b0
Tcj^f m`ndno\i^`
8?:h5n8 /96b0
QDC
U`mhdi\odji
;0
X\nc odbco
Djinomp^odji
Bkkmjs4 7;b
Vido r`dbco
70
80
90
:0
Flpdq\g`io oj oc` h\s4 didod\g ^jio\^o m`ndno\i^` dn 766h /\o 7B <WED04
Oj ^jio\^o2 n`` +Mj\_ gdhdo ^pmq`+4
7hdi2 g`\f\b` ^pmm`io g`nn oc\i 7hB4
Uc` q\gp` dn h`\npm`_ rc`i qjgo\b` _mjkn np__`igt amjh ijhdi\g
qjgo\b` oj 6 WED \i_ ^jdg dn ijo k\m\gg`g`_ rdoc npkkm`nndji ^dm^pdo4
;0 Tdi^` do dn \i `iqdmjih`io\g amd`i_gt kmj_p^o2 kg`\n` n`g`^o g`\_3am``
njg_`m rc`i r`g_dib4 Uc` m`^jhh`i_`_ njg_`mdib o`hk`m\opm` \i_
odh` dn 8:6 oj 8<6 2 8n oj ;n4
:0
.98=,.= /,=, :0
Mj\_ ^pmm`io B
Mj\_
qjgo\b`
Mj\_ otk`
OP
OD
8;
333
6468
7;
333
6469
76
333
6469
Cm`\f
<
333
6498
N\f`
86
333
Cm`\f
86
333
: s87X
333
Tdhpg\o`
Um\ind`io7 70
hjojm
jk`m\odji Um\ind`io8 70
S`ndnodq`
M\hk
80
Pi5Paa m\odj
Pi
n
N\f` 70
794;WED
8D
N\f`
Cm`\f
Paa
n
Fg`^omd^\g gda`
PQT
Bh]d`io
o`hk4
Mj\_ rdmdib
90
_d\bm\h
;
BbOd647;
>;
T``
_d\bm\h 7
;
BbTiP8
>6
T``
_d\bm\h 8
;
BbTiP8
>6
T``
_d\bm\h 9
94<
7w76
7
9
8w76
7
;
8w76
IPOHGB SFMBZ
JTP?667WJTP5UT7<?:? WJTP7:667WPITBT7>667 DFSUJGJFE
Djio\^o
h\o`md\g
866= S`q4 7466
96
70 Dpmm`io ja opmi ji om\ind`io 72 om\ind`io 8 dn np]n`^odji ndhpg\odji oj oc\o ja hjojm no\mo3pk k`\f q\gp`4
80 Uc` gj\_ di oc` o\]g` `s^gp_`n ag\nc`m4 Xc`i \kkgd`_ di ag\nc`m2 \ nk`^d\g ndgq`m \ggjt /BbTiP80 ^jio\^o h\o`md\g ncjpg_ ]` pn`_ \i_ oc` ^pnojh`m
nk`^d\g ^j_` ncjpg_ ]` /7=60 \n \ npaads4 Qg`\n` c``_ oc` \ij_` \i_ ^\ocj_`.n m`lp`no rc`i rdm`_2 ^jhhji o`mhdi\g ncjpg_ ^jii`^o rdoc \ij_`4
90 Uc` gj\_ rdmdib _d\bm\hn \m` gdno`_ ]`gjr@
SM37
OP
DPN
OD
OP
N
DPN
OP
S
OP
OD
SM38
_d\bm\h 8
_d\bm\h 7
_d\bm\h 9
:0 Xc`i oc` gj\_ m`lpdm`h`io dn _daa`m`io amjh ^jio`io ja oc` o\]g` \]jq`2 kg`\n` ^jio\^o Ijiba\ ajm m`g\t \kkgd^\odji npkkjmo4
.946 /,=,
\o 89
Ojhdi\g
Qd^f3pk
Emjk3jpo
Djdg
Qjr`m
qjgo\b`
qjgo\b`
qjgo\b`
^jinphkodji
N\s4 \ggjr\]g` jq`m_mdq`
70
qjgo\b` WED
WED
WED
WED
m`ndno\i^`
s/7 76,0
To\i_\m_
IGLEW5TU /KRD37<GW5TU0
78
=48
746
8;;
64;<
86
7<
Mjr kd^f3pk qjgo\b`
IGLEW5TQU /KRD37<GW5TQU0
78
;4>
64>
7=>
64>7
7=
794;
678
8[
X
89
>;
70 N\s4 \ggjr\]g` jq`m_mdq` qjgo\b` dn no\o`_ rdoc ij gj\_ \kkgd`_4
9;/0;482 4819;7,=498
IGLEW 5
=TMF 70
T
Q
U
/YYY0
IGLEW
KRD37<GW /Pg_ otk`0
.LHI RLIPCGF
78WED
.LKPCDP CNNCKGFJFKP
*B@ 8 s 7 Gjmh D /Ejp]g` m`g\tn0
.LKOPNQDPHLK
<@ X\nc odbco
.LHI MLSFN
:@ Mjr kd^f3pk qjgo\b`
8HI@ To\i_\m_
.LKPCDP JCPFNHCI
=@ BbTiP8
8HI@ BbOd647;
.QOPLJFN OMFDHCI DLEF 80
`4b4 /7=60 no\i_n ajm ag\nc`m gj\_2 /;;;0 no\i_n ajm SjIT - FMW ^jhkgd\io4 Ji ^\n` oc`m` \m`
hpgodkg` nk`^d\g m`lpdm`h`ion2 \gg nk`^d\g ^j_`n ncjpg_ ]` ajggjr`_ ji` ]t ji`4
70 X` c\n ijr bm\_p\ggt pk_\o`_ jpm jm_`mdib diajmh\odji4 X` npbb`no i`r otk` ncjpg_ ]` n`g`^o`_4 Ja i`^`nn\mt2 jg_ otk` ^\i ]` f`ko ajm njh`
k`mdj_ ajm oc` jg_ ^pnojh`mn4
80 IGLEW /KRD37<GW0 dn \i `iqdmjih`io\g amd`i_gt kmj_p^o2 kg`\n` h\mf nk`^d\g ^j_` /;;;0 rc`i jm_`m4
9>=6480 /4708<498<~ @4;482 /4,2;,7 ,8/ :. -9,;/ 6,A9>=
Vido@ hh
Ppogdi` Edh`indjin
884>
649
8849
864:
74;
649
64?
8
64:
648;
647
64?
948
649
{
8LPFO+ 70 U Uc` \__dodji\g odi ojk dn h\s4 7hhA
80 Uc` o`mhdi\g q`mod^\g _`qd\odji ojg`m\i^` dn 648hh4
97
649
9>=6480 /4708<498<~ @4;482 /4,2;,7 ,8/ :. -9,;/ 6,A9>=
QDC M\tjpo
Xdmdib Ed\bm\h
/Cjoojh qd`r0
/Cjoojh qd`r0
7748;
Vido@ hh
647
94=;
647
1648
?4:>
647
7<4>>
647
76 3 74: 6
94=;
7>4=;
647
647
/9470
/8470
.3,;,.=0;4<=4. .>;?0<
74 Djdg jk`m\odib qjgo\b` m\ib`
Djdg qjgo\b` /WED0
8;;
^jdg m`ndno\i^`
8:
88
70 Uc` ^pmq` dn \kkgd^\]g` pi_`m oc` ^ji_dodji ja ij ^jio\^o
gj\_ \kkgd`_4
80 Uc` jk`m\odib qjgo\b` dn ^jii`^o`_ rdoc ^jdg km`3`i`mbdu`_
odh` \i_ qjgo\b`4 Bao`m km`3`i`mbdu`_2 oc` jk`m\odib
qjgo\b` rdgg di^m`\n`4
90 Uc` h\sdhph \ggjr\]g` ^jdg o`hk`m\opm` dn 7>6 4 Gjm
oc` ^jdg o`hk`m\opm` mdn` rcd^c dn h`\npm`_ ]t m`ndno\i^`
dn \q`m\b` q\gp`2 r` m`^jhh`i_ oc` ^jdg o`hk`m\opm`
ncjpg_ ]` ]`gjr 7=6 pi_`m oc` _daa`m`io \kkgd^\odji
\h]d`io2 _daa`m`io ^jdg qjgo\b` \i_ _daa`m`io gj\_ `o^4
:0 Ja oc` \^op\g jk`m\odib ^jdg qjgo\b` dn jpo ja oc` nk`^dad`_
m\ib`2 kg`\n` ^jio\^o Ijiba\ ajm apmoc`m _`o\dgn4
86
7>
Vh\s4
7<
7:
78
Vkd^f3pk /\ao`m km`3`i`mbdu\odji pi_`m Vijhd40
76
>
<
Vkd^f3pk /didod\g0
:
8
6
3<6
3:6
386
6
86
:6
<6
>6
766
Bh]d`io o`hk`m\opm` / 0
Djdg qjgo\b` /WED0
7=>
^jdg m`ndno\i^`
8:
88
70 Uc` ^pmq` dn \kkgd^\]g` pi_`m oc` ^ji_dodji ja ij ^jio\^o
gj\_ \kkgd`_4
80 Uc` jk`m\odib qjgo\b` dn ^jii`^o`_ rdoc ^jdg km`3`i`mbdu`_
odh` \i_ qjgo\b`4 Bao`m km`3`i`mbdu`_2 oc` jk`m\odib
qjgo\b` rdgg di^m`\n`4
90 Uc` h\sdhph \ggjr\]g` ^jdg o`hk`m\opm` dn 7>6 4 Gjm
oc` ^jdg o`hk`m\opm` mdn` rcd^c dn h`\npm`_ ]t m`ndno\i^`
dn \q`m\b` q\gp`2 r` m`^jhh`i_ oc` ^jdg o`hk`m\opm`
ncjpg_ ]` ]`gjr 7=6 pi_`m oc` _daa`m`io \kkgd^\odji
\h]d`io2 _daa`m`io ^jdg qjgo\b` \i_ _daa`m`io gj\_ `o^4
:0 Ja oc` \^op\g jk`m\odib ^jdg qjgo\b` dn jpo ja oc` nk`^dad`_
m\ib`2 kg`\n` ^jio\^o Ijiba\ ajm apmoc`m _`o\dgn4
86
7>
7<
Vh\s4
7:
78
76
Vkd^f3pk /\ao`m km`3`i`mbdu\odji pi_`m Vijhd40
>
<
Vkd^f3pk /didod\g0
:
8
6
3<6
3:6
386
6
86
:6
<6
>6
766
Bh]d`io o`hk`m\opm` / 0
98
.3,;,.=0;4<=4. .>;?0<
Trdo^cdib qjgo\b` /WED0
84 Mj\_ gdhdo ^pmq`
:6
96
86
76
6
6
;
76
86
8;
96
70 Ucdn ^c\mo o\f`n OP ^jio\^o \n `s\hkg`4
80 Uc` gj\_ \i_ `g`^omd^\g `i_pm\i^`` o`non \m` h\_`
\^^jm_dib oj yDPOUBDU EBUBz k\m\h`o`mnx o\]g`4 Ja
\^op\g gj\_ qjgo\b`2 ^pmm`io2 jm jk`m\o` am`lp`i^t dn
_daa`m`io amjh yDPOUBDU EBUBz o\]g`2 kg`\n` \mm\ib`
^jmm`nkji_dib o`non ajm ^jiadmh\odji4
Trdo^cdib ^pmm`io /B0
:4 Fg`^omd^\g `i_pm\i^` ^pmq`
<6
Pk`m\odjin / Y76666 PQT0
U`hk`m\opm` mdn` /L0
94 Djdg o`hk`m\opm` mdn` ^pmq`
;6
:6
96
86
>6
<6
:6
86
76
;
6
64:
64;
64<
64=
64>
64?
76
7;
86
Trdo^cdib ^pmm`io /B0
Djdg kjr`m /X0
Edn^g\dh`m
Ucdn _\o\nc``o dn ajm oc` ^pnojh`mnx m`a`m`i^`4 Bgg oc` nk`^dad^\odjin \m` np]e`^o oj ^c\ib` rdocjpo ijod^`4
X` ^jpg_ ijo `q\gp\o` \gg oc` k`majmh\i^` \i_ \gg oc` k\m\h`o`mn ajm `q`mt kjnnd]g` \kkgd^\odji4 Ucpn oc` pn`m ncjpg_ ]` di \ mdbco kjndodji oj ^cjjn`
oc` npdo\]g` kmj_p^o ajm oc`dm jri \kkgd^\odji4 Ja oc`m` dn \it lp`mt2 kg`\n` ^jio\^o Ijiba\ ajm oc` o`^cid^\g n`mqd^`4 Ijr`q`m2 do dn oc` pn`mxn m`nkjind]dgdot
oj _`o`mhdi` rcd^c kmj_p^o ncjpg_ ]` pn`_ jigt4
v Yd\h`i Ijiba\ Fg`^omj\^jpnod^ Dj42 Mo_4 Bgg mdbcon ja Ijiba\ \m` m`n`mq`_4
99