NEW DC/DC-Converter TEH Series 4 Watt • High performance converter for applications in rugged environment • Input ranges : 4.5 –5.5, 9–18, 18–36 and 36–140 VDC • Extended temperature range –40°C to 85°C • Single and Dual Output models • I/O-isolation 1500 VDC • EMI-filter complies with EN 55022, class A • High transient protection • Environmental test to IEC 68-2 • Low profile DC/DC-Wandler TEH Serie 4 Watt • Qualitäts-Wandler für Applikationen in rauhem Umfeld • Eingangsspannungsbereiche: 4,5–5.5, 9–18, 18–36 und 36–140 VDC • Erweiterter Temperaturbereich –40°C bis +85°C • Einfach- und ZweifachAusgangs-Modelle • Isolation E/A 1500VDC • EMI-Filter entspricht EN55022, Klasse A • Schutz gegen hohe Transienten • Umwelttest nach IEC 68-2 • Niedrige Bauhöhe The TEH series is a family of DC/DC-converters dedicated to a wide range of applications from automotive and railway electronic systems to telecom and instrumentation. Operating temperature range of –40°C to +85°C and high transient protection make this high performance product an ideal choice for applications in mobile equipment. Die TEH Serie ist eine Reihe von DC/DC-Wandlern für einen breiten Applikations-Bereich wie Automobil- und Bahnelektronik, Telekom und Messinstrumente. Der Betriebstemperaturbereich von –40°C bis +85°C und der Schutz gegen hohe Transienten machen dieses Qualitätsprodukt zur optimalen Lösung für Applikationen in mobilen Geräten. Models / Modelle Order code Bestellnummer TEH 0511 TEH 0512 TEH 0513 TEH 0521 TEH 0522 TEH 0523 TEH 1211 TEH 1212 TEH 1213 TEH 1221 TEH 1222 TEH 1223 TEH 2411 TEH 2412 TEH 2413 TEH 2421 TEH 2422 TEH 2423 TEH 7211 TEH 7212 TEH 7213 TEH 7221 TEH 7222 TEH 7223 Input voltage range Eingangsspannungsbereich 4.5 – 5.5 VDC 9.0 – 18.0 VDC 18.0 – 36.0 VDC 36.0 – 140.0 VDC Output voltage Ausgangsspannung Output current Ausgangsstrom 5 VDC 12 VDC 15 VDC ± 5 VDC ± 12 VDC ± 15 VDC 800 mA 330 mA 260 mA ± 400 mA ± 165 mA ± 130 mA 5 VDC 12 VDC 15 VDC ± 5 VDC ± 12 VDC ± 15 VDC 800 mA 330 mA 260 mA ± 400 mA ± 165 mA ± 130 mA 5 VDC 12 VDC 15 VDC ± 5 VDC ± 12 VDC ± 15 VDC 800 mA 330 mA 260 mA ± 400 mA ± 165 mA ± 130 mA 5 VDC 12 VDC 15 VDC ± 5 VDC ± 12 VDC ± 15 VDC 800 mA 330 mA 260 mA ± 400 mA ± 165 mA ± 130 mA Input Specifications Eingangsspezifikationen Input current max. (no load) Eingangsstrom max. (Leerlauf) Start up time Einschaltverzögerung Reflected ripple current max. (Decoupling capacitor 10 µF) Reflektierter Rippelstrom max. 5 V models (Entkopplungskondensator 10 µF) 12 V models 24 V models 72 V models Output Specifications Ausgangsspezifikationen Voltage accuracy Einstellgenauigkeit ± 2 % max. Regulation – Line regulation – Load regulation 25–90% Regelabweichungen – Eingangsspannungsänderung – Laständerung 25– 90% ± 1.0 % max. ± 2.0 % max. Ripple and noise (20 MHz bandwidth) Restwelligkeit (20 MHz Bandbreite) 5 V output 12 V output 15 V output 50 mVpp max. 100 mVpp max. 150 mVpp max. Capacitive load Kapazitive Last Efficiency Wirkungsgrad Short circuit protection Kurzschlussicherheit General Specifications Allgemeine Spezifikationen Isolation voltage – Input/ Output – Input/ Case – Output / Case Prüfspannung – Eingang/ Ausgang – Eingang/ Gehäuse – Ausgang/ Gehäuse Isolation resistance I/O (‘500 VDC) Isolationswiderstand E/A (‘500 VDC) 100 MOhm min. Switching frequency Schaltfrequenz 480 kHz typ. Operating temperature range No derating up to 71°C Case temperature Storage temperature range Betriebstemperaturbereich Ohne Leistungsrücknahme bis 71°C Gehäusetemperatur Lagertemperaturbereich –40 °C ... +85 °C +85 °C max. –45 °C ... +105 °C Temperature coefficient (–40°C to 85°C) Temperaturkoeffizient (–40°C bis 85°C) ± 0.02 % / °C Accuracy, MTBF (MIL-HDBK-217 F) ground fixed at case temperature 40 °C Zuverlässigkeit, MTBF (MIL-HDBK-217 F) ground fixed bei Gehäusetemperatur 40 °C 1.4 Mio. h Humidity Feuchtigkeit IEC68-2-3 93 % rel H. max. Vibration Vibrationen IEC68-2-6 10 cycles in each axis, 10 to 60 Hz / 60 Hz to 2000 Hz amplitude: 0.7 mm / 10 g Shock Schock IEC68-2-27 3 shocks in each axis, 100 g, 6 ms Shock (continuous) Schock (kontinuierlich) IEC68-2-29 2000 bumps in each directions, 25 g, 6 ms Temperature cycling Temperatur - Zyklus IEC68-2-14 200 cycles from –40°C to +75°C Conducted noise emission to (see application note) leitungsgebundene Störungen gemäss (Applikationsnote beachten) EN55022 class A / B Radiated noise emission to (see application note) abgestrahlte Störungen gemäss (Applikationsnote beachten) EN55022 class A, FCC part 15 J Electrical discharge susceptibility to Störfestigkeit gegen elektrische Entladung gemäss EN61000-4-2 8 kV (air)* Electrical fast transient susceptibility to Störfestigkeit gegen schnelle Transienten gemäss EN61000-4-4 2 kV* 5 V models 12 V models 24 V models 72 V models Single output Dual output 70 mA 30 mA 15 mA 20 mA 180 mA 60 mA 30 mA 20 mA 200 ms max. 100 mApp 50 mApp 30 mApp 50 mApp 200 mApp 100 mApp 50 mApp 50 mApp Single output 5 V output 12 V output 15 V output 470 µF max. 470 µF max. 470 µF max. Dual output 470 µF max. 220 µF max. 22 µF max. 78 % typ. continuous/ dauernd 1’500 VDC / 1 min. 1’500 VDC / 1 min. 1’500 VDC / 1 min. * Performance criterium B * Auswirkungsklasse B All specifications valid at nominal input voltage, full load and +25 °C after warm-up time unless otherwise stated Alle Spezifikationen gültig bei Nominal-Eingangsspannung, Vollast und +25 °C nach Aufwärmzeit, ausgenommen anders spezifiziert Dimensions in mm Abmessungen in mm TEH05xx, TEH12xx, TEH24xx TEH72xx Pin-Out Pin Single output Dual output 1, 2 + Vin + Vin 10 no pin common 11 common common 12 common no pin 13 + Vout - Vout 14 + Vout no pin 15 no pin + Vout 23, 24 – Vin – Vin Tolerance: ± 0.1 mm Pin dimensions: ø 0.5 mm Bottom view Metallic case black anodized coating solder plated pin Physical Specifications Physikalische Spezifikationen Case material Gehäusematerial metallic case, models TEH72xxHI plastic case Soldering temperature Löttemperatur max. 205 °C / 2 sec. Derating TEH Leistungsreduktion TEH 100 Power [%] 80 60 40 20 0 0 10 20 30 Efficiency [%] Efficiency TEH 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 25 40 50 Ambient temperature [°C] 60 70 80 90 Wirkungsgrad TEH 50 75 Load [%] 100 Application Notes Applikations Note Serial operation Any of the dual-output converters can be configured to produce output of 10V (±5V output models), 24V (±12V output models), or 30V (±15V output models) by connecting the load across +Vout and –Vout and leaving the common pin open. Serieschaltung Bei sämtlichen Dual-output Wandlern kann die Spannung wie folgt verdoppelt werden: 10V (±5V Ausgangs Modelle), 24V (±12V Ausgangs Modelle), oder 30V (±15V Ausgangs Modelle). Die Last wird zwischen +Vout und –Vout angeschlossen. Dabei werden die Common-Anschlüsse offen gelassen. EMI to EN55022 / Funkentstörung gemäss EN55022 Conducted interferences / Leitungsgebundene Störungen with common mode capacitor C2 =10nF and input capacitor mit Common mode Kondensator C2 =10nF und Eingangskondensator with common mode capacitor C2 =10nF and filter mit Common mode Kondensator C2 =10nF und Filter TEH 05xx class A, C1 =47µF class B TEH 12xx class A, C1 =10µF class B TEH 24xx class A, C1 =4,7µF class B TEH 72xx class A, C1 =2,2–4,7µF class B without common mode capacitor ohne Common mode Kondensator with common mode capacitor C2 =10nF mit Common mode Kondensator C2 =10nF class A class B TEH 2412, TEH 2413 — class A TEH 72xx — class A Models Radiated interferences / Abgestrahlte Störungen Models TEH 05xx, TEH 12xx, TEH 2411, TEH 2421, TEH 2422, TEH 2423 C2 10 nF / 1500 VDC +Vin +Vout –Vin common C1 C2 Filter for conducted noise reduction to class B / Filter zur Reduktion der leitungsgebunden Störungen nach Klasse B +Vin C3: Tantalum capacitor 4,7 µF C4: X7R capacitor SMD1206 100 nF L1: similar to Philips common choke 4330 030 3683 L2: similar to TDK NL CS565050 1µH L1 –Vin 01/ 0 0 L2 Specifications can be changed without notice C3 C4 C3 C4 TEH Converter Jenatschstrasse 1 CH-8002 Zürich/Switzerland Tel. +41-1-284 29 11 Technische Änderungen vorbehalten Fax +41-1-201 11 68