SIM 5 DC Power Package 3W DC/DC SIM MODUL 3 Watt Small-Input-Ranging Compact-Serie 1 Besondere Merkmale Features 24-Pin DIL Gehäuse Hoher Wirkungsgrad PI-Filter Kurzschlußfest (kurzzeitig) Metallgehäuse 24-pin DIL package High efficiency PI filter Short circuit protection (short term) Metal case Anwendung Application Telekommunikation Rechnersysteme MSR Mikroprozessorsysteme Telecommunication Computer applications Control equipments Microprocessor systems Technische Daten Specification (bei 25°C Umgebungstemperatur) (at 25°C ambient temperature) Eingangsdaten Input Specifications Eingangsspannung Eingangsfilter Input voltages Input filter Ausgangsdaten Output Specifications Leistung Wirkungsgrad Last Eingang Restwelligkeit Power Efficiency Load Line Ripple and noise Allgemeine Daten General Specifications Betriebstemperatur Lagertemperatur Temperaturkoeffizient Isolationsspannung MTBF Operating temp. Storage temperature Temp. coefficient Isolation voltage MTBF HN Electronic Components GmbH • Birkenweiherstr. 16 • D-63505 Langenselbold Tel. (06184) 92780 • Fax (06184) 62316 • http://www.hn-electronic.de 5V / 12 / 24 / 48 VDC, ±10% PI-Version 3 Watt typ. 65% ±0.5% (±1% Dual) ±0.3% (±1% Dual) 50mV max. -20°C…+71°C −25°C…+125°C typ. 0,03% / K 500 VDC min. (3 kVDC auf Anfrage) >200,000h SIM 5 DC Power Package 3W DC/DC SIM MODUL 3 Watt Small-Input-Ranging Compact-Serie Bestell-Information / Order Information Modell SIM5-0505S SIM5-0512S SIM5-0515S SIM5-0512D SIM5-0515D SIM5-1205S SIM5-1212S SIM5-1215S SIM5-1212D SIM5-1215D SIM5-2405S SIM5-2412S SIM5-2415S SIM5-2412D SIM5-2415D SIM5-4805S SIM5-4812S SIM5-4815S SIM5-4812D SIM5-4815D Eingang Input VDC 5 5 5 5 5 12 12 12 12 12 24 24 24 24 24 48 48 48 48 48 Ausgang1 Output 1 V/mA 5/600 12/250 15/200 +12/125 +15/100 5/600 12/250 15/200 +12/125 +15/100 5/600 12/250 15/200 +12/125 +15/100 5/600 12/250 15/200 +12/125 +15/100 Ausgang 2 Output2 V/mA −12/125 −15/100 MEMO: −12/125 −15/100 −12/125 −15/100 −12/125 −15/100 Andere Typen und Spannungen auf Anfrage • Other models and configurations on request. PIN-Belegung und Zeichnung / Pin Assignments & Drawing, mm (inch) Toleranzen …,x = 0,5 mm Tolerances …,xx = 0,20 mm Pin 1 2 3 10 11 12 13 14 15 22 23 24 Pin Connection Single Output +V Input No Pin No Pin −V Output +V Output −V Input −V Input +V Output −V Output No Pin No Pin +V Input HN Electronic Components GmbH • Birkenweiherstr. 16 • D-63505 Langenselbold Tel. (06184) 92780 • Fax (06184) 62316 • http://www.hn-electronic.de Dual Output +V Input −V Output Common Common +V Output −V Input −V Input +V Output Common Common −V Output +V Input Technische Änderungen vorbehalten. Technical specifications are subject to change without notice. 2